Prevedi "kankerbehandelingen weerhouden gezinnen" v angleščina

NL Zowel de tijdsdruk als de fysieke en mentale uitputting van kankerbehandelingen weerhouden gezinnen ervan om samen tijd door te brengen, zelfs eenvoudige dingen als een wandeling maken of samen een maaltijd koken, aldus D'Olivo

• Zowel de tijdsdruk
• fysieke en mentale
• kankerbehandelingen weerhouden gezinnen
• zelfs eenvoudige dingen
• maaltijd koken
• aldus D'Olivo

NL D'Olivo's promotieonderzoek richtte zich op het helpen van kinderen, en hun families, met de psychosociale aspecten van het omgaan met voortdurende kankerbehandelingen

• D'Olivo's promotieonderzoek richtte
• helpen van kinderen
• families
• omgaan met voortdurende

NL Die uitbreiding laat toe om vooruitgang te boeken. En dat richting een meer gepersonaliseerde geneeskunde, meer efficiënte kankerbehandelingen of een beter begrip van stralingseffecten.

• uitbreiding laat toe
• vooruitgang te boeken
• geneeskunde

NL Bij doelgerichte kankerbehandelingen brengt een dragermolecule een therapeutisch radio-isotoop heel precies naar de kankercellen

• doelgerichte kankerbehandelingen brengt
• dragermolecule een therapeutisch
• kankercellen

NL Bij doelgerichte kankerbehandelingen brengt een dragermolecule een therapeutisch radio-isotoop heel precies naar de kankercellen

• doelgerichte kankerbehandelingen brengt
• dragermolecule een therapeutisch
• kankercellen

NL Ook het op gezinnen gerichte skigebied van Jaun met z'n vier skiliften biedt alle voordelen van een overzichtelijk skioord voor gezinnen

• gezinnen gerichte skigebied
• Jaun met z'n

NL We zijn nu gezinnen aan het werven en beginnen klein, maar hopen uiteindelijk 60 gezinnen op weg te helpen

• beginnen klein
• hopen uiteindelijk gezinnen
• weg te helpen

NL Omdat D'Olivo de gezinnen, die toch al veel te doen hebben, niet nog meer wilde belasten, bracht ze de objecten bij de gezinnen thuis, die ze een week lang bewaarden

• wilde belasten
• gezinnen thuis
• week lang bewaarden

NL Ook het op gezinnen gerichte skigebied van Jaun met z'n vier skiliften biedt alle voordelen van een overzichtelijk skioord voor gezinnen

• gezinnen gerichte skigebied
• Jaun met z'n

NL Gezinnen zijn een belangrijk thema voor het Grand Resort Bad Ragaz. Het is dan ook niet verwonderlijk dat er naast de speciale wellnessruimte voor gezinnen ook verschillende aanbiedingen zijn om aanstaande moeders een ontspannen verblijf te gunnen.

• Resort Bad Ragaz
• moeders een ontspannen

NL Het is veilig en laat gezinnen met je contact opnemen en laat je contact met gezinnen opnemen

• veilig en laat
• opnemen en laat
• gezinnen opnemen

NL Het gebrek aan serieuze motivatie om het nieuwe protocol toe te passen heeft veel bedrijven ervan weerhouden DMARC in hun systemen op te nemen.

• gebrek aan serieuze
• bedrijven ervan weerhouden

NL Uiteindelijk hebben we een amberkleurig en een blond – licht troebel- biertje weerhouden

• licht troebel- biertje

NL Zoals reeds vermeld, kan de technische taal van BigCommerce mensen ervan weerhouden om het programma sneller te leren.  

• reeds vermeld
• mensen ervan weerhouden

NL Dat ze deze stage in de belemmerende coronatijd moest doen is extra bijzonder; het heeft haar er niet van weerhouden het tot een heuse soortbeschrijving te brengen

• extra bijzonder

NL We bespreken hun soms verrassende beweegredenen, wat kan worden gedaan om hen ervan te weerhouden deze daden te plegen, en waarom de samenleving als geheel het probleem onder ogen moet zien

• bespreken hun soms
• beweegredenen
• gedaan om hen
• weerhouden deze daden
• plegen
• waarom de samenleving
• geheel het probleem
• ogen moet zien

NL Het controleren van uitgaand verkeer kan mogelijk ook nodig zijn, bijvoorbeeld om bepaalde applicaties ervan te weerhouden om verbinding te maken met externe computers, maar in dit configuratievoorbeeld zien we te buitenwereld als het grootste gevaar

• controleren van uitgaand
• bijvoorbeeld om bepaalde
• ervan te weerhouden
• externe computers
• gevaar

NL Uiteindelijk kunnen SPF, DKIM en DMARC samenwerken om de e-mailbeveiliging van uw organisatie naar nieuwe hoogten te tillen en aanvallers ervan te weerhouden uw domeinnaam te spoofen om de reputatie en geloofwaardigheid van uw organisatie te beschermen.

• Uiteindelijk kunnen SPF
• DKIM en DMARC
• hoogten te tillen
• domeinnaam te spoofen
• reputatie en geloofwaardigheid

NL Hieronder valt ook het implementeren van de juiste controles om aanvallers ervan te weerhouden uw domein te gebruiken voor het verzenden van phishing-e-mails.

• controles om aanvallers
• weerhouden uw domein

NL Klant verkrijgt uitsluitend de gebruiksrechten en bevoegdheden die bij deze voorwaarden of anderszins uitdrukkelijk worden toegekend en voor het overige zal Klant zich weerhouden van het verveelvoudigen of vervaardigen van kopieën.

• Klant verkrijgt uitsluitend
• gebruiksrechten en bevoegdheden
• voorwaarden of anderszins
• overige zal Klant

NL Wij geven de voorkeur aan Mobile First-benaderingen: door na te denken over wat een klein schermpje moet bieden, kunnen we ons op de essentie concentreren en alleen de kern van de boodschap weerhouden

• geven de voorkeur
• Mobile First-benaderingen
• weerhouden

NL We moeten natuurlijk allemaal thuisblijven. Maar dat hoeft je er niet van te weerhouden om te genieten van de energie en opwinding van St. Patrick?s Day. Ierlands patroonheilige is online en de hele wereld is welkom op zijn feest!

• moeten natuurlijk allemaal
• energie en opwinding
• St
• Patrick
• Day
• feest

NL Zelfs in lopende gesprekken kun je jezelf er niet van weerhouden te proberen het ongelijk van je tegenpartij te bewijzen, waardoor je soms even scheef wordt aangekeken

• Zelfs in lopende
• kun je jezelf
• weerhouden te proberen
• bewijzen
• waardoor je soms
• scheef wordt aangekeken

NL Het controleren van uitgaand verkeer kan mogelijk ook nodig zijn, bijvoorbeeld om bepaalde applicaties ervan te weerhouden om verbinding te maken met externe computers, maar in dit configuratievoorbeeld zien we te buitenwereld als het grootste gevaar

• controleren van uitgaand
• bijvoorbeeld om bepaalde
• ervan te weerhouden
• externe computers
• gevaar

NL Hieronder valt ook het implementeren van de juiste controles om aanvallers ervan te weerhouden uw domein te gebruiken voor het verzenden van phishing-e-mails.

• controles om aanvallers
• weerhouden uw domein

NL Uiteindelijk hebben we een amberkleurig en een blond – licht troebel- biertje weerhouden

• licht troebel- biertje

NL Dat heeft ons er echter niet van weerhouden om al onze ambitieuze projecten te verwezenlijken en om ideeën voor nieuwe innoverende onderzoeksprogramma’s te lanceren.

NL Beantwoord vragen fatsoenlijk en zakelijk van toon. Vermijd persoonlijke aanvallen of sarcastische reacties: het kan mededeelnemers er van weerhouden (spontaan)te reageren.

• Beantwoord vragen fatsoenlijk
• zakelijk van toon
• Vermijd persoonlijke aanvallen
• sarcastische reacties
• spontaan

NL Maar niets mag je ervan weerhouden om een paar scrumwerkwijzen te gebruiken, zoals demosessies met belanghebbenden of regelmatige retrospectives.

• scrumwerkwijzen te gebruiken
• demosessies met belanghebbenden
• regelmatige

NL Dit kan soms hackers ervan weerhouden toegang te krijgen tot uw website door gebruikersgegevens te laden vanaf een beveiligd knooppunt dat zich het dichtst bij de geografische locatie van de sitebezoeker bevindt

• soms hackers ervan
• toegang te krijgen
• gebruikersgegevens te laden
• bevindt

NL Maar inkt en papier zijn ook beperkt, maar dat heeft kunstenaars er de afgelopen duizend jaar niet van weerhouden om er geweldige kunstwerken mee te maken.

• inkt en papier
• beperkt

NL Deze film draait om Peter Quill, een schurkachtige aaseter die een groep verschoppelingen vormt om Ronan the Accuser ervan te weerhouden een Infinity Stone te hanteren.

• Quill
• groep verschoppelingen vormt
• Ronan the Accuser
• weerhouden een Infinity

NL Romain Lécuyer en zijn team kiezen principieel voor regionale producten, maar ze laten zich niet door landsgrenzen weerhouden

• team kiezen principieel
• regionale producten
• landsgrenzen weerhouden

NL De oude stal naast de skipiste van Savoleyres heeft zijn voorouderlijke charme behouden. De aangename omgeving en het warme onthaal zouden de gasten er bijna van weerhouden om terug te keren naar de pistes.

• oude stal naast
• skipiste van Savoleyres
• voorouderlijke charme behouden
• warme onthaal zouden
• gasten er bijna
• weerhouden om terug

NL We zetten ons in voor de ondersteuning van de Unit4-community - onze klanten, partners, medewerkers en hun gezinnen - om de beste manieren te vinden om zich aan te passen aan onzekere tijden.

• klanten
• partners
• passen aan onzekere

NL Care.com is een online platform waar gezinnen en zorgverleners met elkaar in contact kunnen komen

• platform waar gezinnen
• zorgverleners met elkaar
• komen

NL Hoe krijgen en houden we de beste mensen? Door het bieden van competitief gepositioneerde arbeidsvoorwaarden die tegemoetkomen aan de behoeften van onze diverse werknemers en hun gezinnen.

• krijgen en houden
• beste mensen
• bieden van competitief
• arbeidsvoorwaarden die tegemoetkomen

NL Daarnaast biedt ons land je een aantal plekken die ideaal zijn voor gezinnen.

NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk “Gezinnen welkom” voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.

• keurmerk
• Gezinnen
• verzekerd van speelplaatsen
• animatie
• kindvriendelijke onderkomens

NL dankzij de op gezinnen gerichte services en de bijbehorende infrastructuur hebben ouders de mogelijkheid om tijd voor zichzelf te nemen.

• mogelijkheid om tijd

NL ?Met deze € 1000 kunnen we een waterzuiveringssysteem kopen dat meer dan 20 gezinnen van schoon water zal voorzien?

• gezinnen van schoon
• zal voorzien

NL zich aan bij de onconventionele gezinnen.

• onconventionele

NL Met de kleintjes in de sneeuw wandelen of hun eerste successen in de skischool meebeleven – ook dat kan in Zwitserland. Een aantal winterse gebieden in ons land zijn ideaal voor gezinnen en hun specifieke behoeften.

• meebeleven
• Zwitserland
• aantal winterse gebieden
• land zijn ideaal

NL Het grootste hotel aanbod in Zwitserland. Meer dan 2000 hotels. Eenvoudig en veilig online boeken.Voor ieder het passende hotel. Of het nu gaat om design, wellness, golf of gezinnen met kinderen.

• grootste hotel aanbod
• Zwitserland
• hotels
• Eenvoudig en veilig
• ieder het passende
• design
• wellness
• golf of gezinnen

NL De STEM-enquête 202 liet een unieke set kansen en uitdagingen zien nu gezinnen STEM-onderwijs combineren met leren op afstand. Onze werknemers kunnen helpen.

• zien nu gezinnen
• combineren met leren
• afstand

NL Gezinnen tot 9 personen (min 1 kind)

• Gezinnen tot personen
• min kind

NL Van het beschermen van gezinnen , het mogelijk maken van verzekeringsproducten , het helpen met proactieve diagnose tot het opsporen van discriminerende vooroordelen

• beschermen van gezinnen
• verzekeringsproducten
• helpen met proactieve
• opsporen van discriminerende

NL Gezinnen minder kwetsbaar maken met dank aan data

• Gezinnen minder kwetsbaar
• dank aan data

NL Deze tendensen hebben geleid tot een vermindering van de aardappelconsumptie binnen alle leeftijdscategorieën, maar vooral bij 18- tot 34-jarigen die op eigen benen staan en bij jonge gezinnen.

• tendensen hebben geleid
• leeftijdscategorieën
• jonge

NL En hier kun je veel beleven: Party of festival, feest voor jongeren, jong gebleven mensen of gezinnen, concert of sportevenement, lezing of comedy, cabaret of kunst, of, of, of..

• Party of festival
• feest voor jongeren
• jong gebleven mensen
• gezinnen
• concert of sportevenement
• lezing of comedy
• cabaret of kunst