FR La caméra se déplace lentement autour de la main du robot, montrant comment elle ouvre les doigts. Le pouce se déplace vers la droite.
FR La caméra se déplace lentement autour de la main du robot, montrant comment elle ouvre les doigts. Le pouce se déplace vers la droite.
EN Spaceship Corridor is a stock motion graphics video that shows the interior of a moving spaceship. The POV moves along the corridor. This 1920x1080 (HD) video clip is excellent to use in any project
Francoski | angleščina |
---|---|
montrant | shows |
déplace | moves |
de | of |
pouce | in |
les | excellent |
FR Services are provided Les services sont fournis au lieu de travailLes services sont fournis en ligneSe déplace dans les secteurs adjacentsSe déplace dans les secteurs éloignés
EN Services are provided At work addressOnlineTravels to nearby areasTravels to remote areas
Francoski | angleščina |
---|---|
place | nearby |
services | services |
de | provided |
sont | are |
en | to |
FR Services are provided Les services sont fournis au lieu de travailLes services sont fournis en ligneSe déplace dans les secteurs adjacentsSe déplace dans les secteurs éloignés
EN Services are provided At work addressOnlineTravels to nearby areasTravels to remote areas
Francoski | angleščina |
---|---|
place | nearby |
services | services |
de | provided |
sont | are |
en | to |
FR Aligné sur le texte place l'objet comme du texte car il est considéré comme un caractère, ainsi si le texte est déplacé, l'objet se déplace lui aussi. Dans ce cas-là les options de position ne sont pas accessibles.
EN If the Inline wrapping style is selected, the object is considered to be a part of the text, like a character, so when the text moves, the object moves as well. In this case, the positioning options are inaccessible.
Francoski | angleščina |
---|---|
considéré | considered |
position | positioning |
si | if |
ce | this |
du | part |
de | of |
le | the |
déplace | moves |
options | options |
cas | case |
texte | text |
un | a |
dans | in |
sont | are |
comme | as |
car | to |
FR Tout le monde y trouve son compte! Que l’on y fasse du jogging, du vélo, du patin à roues alignées, du ski, de la raquette ou du vélo d’hiver, ou que l’on s’y déplace l’aide de matériel adapté.
EN The Capital Pathway is for everyone: pedestrians, joggers, cyclists, in-line skaters, people with a mobility impairment, skiers, snowshoers and snow bikers.
Francoski | angleščina |
---|---|
le monde | people |
à | and |
compte | a |
FR Tout le monde y trouve son compte! Que l’on y fasse du jogging, du vélo, du patin à roues alignées, du ski, de la raquette ou du vélo d’hiver, ou que l’on s’y déplace l’aide de matériel adapté.
EN The Capital Pathway is for everyone: pedestrians, joggers, cyclists, in-line skaters, people with a mobility impairment, skiers, snowshoers and snow bikers.
Francoski | angleščina |
---|---|
le monde | people |
à | and |
compte | a |
FR Tout le monde y trouve son compte! Que l’on y fasse du jogging, du vélo, du patin à roues alignées, du ski, de la raquette ou du vélo d’hiver, ou que l’on s’y déplace l’aide de matériel adapté.
EN The Capital Pathway is for everyone: pedestrians, joggers, cyclists, in-line skaters, people with a mobility impairment, skiers, snowshoers and snow bikers.
Francoski | angleščina |
---|---|
le monde | people |
à | and |
compte | a |
FR Si quelqu'un d'autre déplace le vélo pendant plusieurs secondes, le propriétaire est automatiquement averti par l'application et peut vérifier la position du vélo dans le GPS
EN If someone else moves the bike for several seconds, the owner is automatically notified via the app and can check the bike’s GPS position
Francoski | angleščina |
---|---|
déplace | moves |
automatiquement | automatically |
lapplication | app |
vérifier | check |
gps | gps |
si | if |
vélo | bike |
secondes | seconds |
position | position |
peut | can |
et | and |
propriétaire | owner |
pendant | for |
FR Si quelqu'un d'autre déplace le vélo pendant plusieurs secondes, le propriétaire est automatiquement averti par l'application et peut vérifier la position du vélo dans le GPS
EN If someone else moves the bike for several seconds, the owner is automatically notified via the app and can check the bike’s GPS position
Francoski | angleščina |
---|---|
déplace | moves |
automatiquement | automatically |
lapplication | app |
vérifier | check |
gps | gps |
si | if |
vélo | bike |
secondes | seconds |
position | position |
peut | can |
et | and |
propriétaire | owner |
pendant | for |
FR Un Athlète En Gros Plan Tourne À Pied Sur Un Vélo.Cyclisme Au Coucher Du Soleil.Système D'Engrenage Bicyclette.Rotation En Gros Plan Sur Une Roue De Vélo.Cyclisme En Gros Plan Sur Un Vélo.Jambes Cyclistes Pédalant Sur Un Vélo.Concept Sport
EN Close-up Portrait Shot Of the Extreme Motocross Rider in a Cool Protective Helmet Standing on the Off-Road Terrain He's About to Overcome. Background is Sandy Track. Shot on RED EPIC-W 8K Camera.
Francoski | angleščina |
---|---|
du | track |
de | of |
sur | on |
en | in |
un | a |
FR Concept de vélo d'enfant. Mère enseignant au fils à faire du vélo. Heureux mignon garçon apprend à faire du vélo dans un parc au coucher du soleil. Jeune mère qui enseigne au fils à faire du vélo la première fois sur la route rurale.
EN Motorcycle rider sitting on motorcycle with fields and ocean in background at sunset, motorcycle adventure lifestyle
Francoski | angleščina |
---|---|
à | and |
dans | in |
FR Expérience Œnogastronomiques Villages et châteaux Emblématiques Secrets locaux Bike & Family Tous Zone Ferrara Ravenna Forlì et Cesena Rimini Tous Type de vélo Vélo de route VTT Vélo Gravel Vélo électrique Tous
EN Experience Food & Wine Villages and castles Iconic Local secrets Bike & Family All Area Ferrara Ravenna Forlì and Cesena Rimini All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All
Francoski | angleščina |
---|---|
expérience | experience |
villages | villages |
châteaux | castles |
secrets | secrets |
family | family |
cesena | cesena |
rimini | rimini |
type | type |
gravel | gravel |
locaux | local |
zone | area |
de | of |
et | and |
route | road |
vélo | bike |
FR Expérience Œnogastronomiques Villages et châteaux Emblématiques Secrets locaux Tous Type de vélo Vélo de route VTT Vélo Gravel Vélo électrique Tous
EN Experience Food & Wine Villages and castles Iconic Local secrets All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All
Francoski | angleščina |
---|---|
expérience | experience |
villages | villages |
châteaux | castles |
secrets | secrets |
locaux | local |
type | type |
gravel | gravel |
de | of |
vélo | bike |
et | and |
route | road |
FR Zone Ferrara Ravenna Forlì et Cesena Rimini Tous Type de vélo Vélo de route VTT Vélo Gravel Vélo électrique Tous
EN Area Ferrara Ravenna Forlì and Cesena Rimini All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All
Francoski | angleščina |
---|---|
zone | area |
cesena | cesena |
rimini | rimini |
type | type |
gravel | gravel |
de | of |
vélo | bike |
et | and |
route | road |
FR Des circuits adaptés au VTT, au vélo classique, au vélo électrique, au vélo de randonnée et au vélo de course
EN The perfect tours for bike, mountain bike, e-bike, touring bike and road bike
Francoski | angleščina |
---|---|
au | mountain |
circuits | tours |
vélo | bike |
de | road |
et | and |
FR Travailleur masculin confiant dans des vêtements formels avec un sac carrossable qui se déplace à vélo en lieu de travail, un beau cycliste intelligent qui voyage par un transport durable et qui vit un mode de vie sain, l'énergie verte
EN POV Traffic jam in Sai Gon, Ho Chi Minh city, Vietnam timelapse sunset after working hours, rush hour, footage of people, life, traffic, overpass bridge, sign, motor bike
Francoski | angleščina |
---|---|
vélo | bike |
travail | working |
transport | traffic |
qui | chi |
de | of |
vie | life |
en | in |
FR Le vélo d’appartement est peut-être l’équipement le plus répandu chez les particuliers, car il est facile à utiliser, il occupe peu d’espace et peut être déplacé avec une certaine facilité
EN Exercise bikes are perhaps the most popular equipment for individual use, since they are easy to use, take up only a rather limited space and can be moved fairly easily
Francoski | angleščina |
---|---|
vélo | bikes |
déplacé | moved |
équipement | equipment |
particuliers | individual |
le | the |
le plus | most |
facile | easy |
à | to |
et | and |
peut | can |
une | a |
FR Jeune couple faisant du vélo ensemble dans le parc. Un copain romantique à vélo avec une copine heureuse sur un porte-cargaison dans la rue de la ville. Une femme embrasse un homme s'amusant à faire du vélo en tandem. Ralentir.
EN Hyper lapse of night bike driving on the streets of Vietnam. Motion blured night illumination. Scooter fast driving.
Francoski | angleščina |
---|---|
vélo | bike |
de | of |
du | streets |
sur | on |
FR Une femme pro-cycliste pédale sur un vélo volant au coucher du soleil. Une athlète s'entraîne à vélo et se prépare à une course de compétition. Un triathlète professionnel fait du vélo au coucher du soleil. Concept cycliste
EN Young man with smart phone in hands on custom bobber motorcycle on street at sunset, slow motion.
Francoski | angleščina |
---|---|
de | custom |
du | street |
un | man |
à | with |
une | in |
FR Avec un billet pour vélo valide, vous pouvez charger vous-même votre vélo et votre remorque pour vélo dans la plupart des trains CFF et des chemins de fer privés ainsi que dans la plupart des cars postaux.
EN You may load empty bicycles and e-bikes on most trains operated by SBB and private railway companies as well as most postbuses if you have a valid bike ticket.
Francoski | angleščina |
---|---|
billet | ticket |
valide | valid |
charger | load |
cff | sbb |
vélo | bike |
un | a |
trains | trains |
ainsi | as |
vous | you |
vous-même | if |
et | and |
FR Vélo de course, VTT ou vélo électrique, singletrails, pistes de descente ou routes panoramiques, peu importe: Pfäffikon SZ dans la partie supérieure du lac de Zurich est le point de départ de nombreux tours à vélo
EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides
Francoski | angleščina |
---|---|
descente | downhill |
panoramiques | panoramic |
lac | lake |
zurich | zurich |
point | point |
départ | starting |
ou | or |
routes | routes |
de nombreux | variety |
vélo | bike |
de | of |
peu | a |
pistes | tracks |
course | rides |
FR Si vous retournez un vélo à Sausalito, et qu'il n'a pas été loué à Sausalito, les frais s'élèvent à 12 $ par vélo, 20 $ par e-bike, et 15 $ par vélo tandem.
EN If you return a bike to Sausalito that was not rented from Sausalito, the fee is $12 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike.
Francoski | angleščina |
---|---|
frais | fee |
tandem | tandem |
si | if |
été | was |
retournez | return |
un | a |
à | to |
pas | not |
et | and |
vélo | bike |
vous | you |
les | the |
FR La Romagne est généreuse avec tous les cyclistes, c’est le territoire idéal à découvrir à vélo, que ce soit en vélo de course, en VTT, en vélo Gravel ou en famille
EN Romagna is generous with all cyclists and is perfect for discovering by bicycle; whether this is by racing bike, MTB or on gravel or a cycle ride with all the family
Francoski | angleščina |
---|---|
romagne | romagna |
généreuse | generous |
cyclistes | cyclists |
découvrir | discovering |
gravel | gravel |
ce | this |
famille | family |
idéal | perfect |
ou | or |
à | and |
vélo | bike |
vtt | mtb |
avec | with |
de | all |
course | racing |
FR La Région de Vacances Interlaken est le point de départ idéal pour parcourir des circuits riches en aventures sur tous les types de montures possibles: VTT, vélo électrique, vélo de randonnée ou vélo de course
EN The Holiday Region Interlaken is the perfect place to kick off an exciting tour by mountain bike, e-bike, touring bike or road bike
Francoski | angleščina |
---|---|
région | region |
vacances | holiday |
interlaken | interlaken |
point | place |
ou | or |
idéal | perfect |
vélo | bike |
sur | mountain |
départ | to |
FR Beeline lance le tout nouvel ordinateur de vélo Velo 2 pour une navigation à vélo de base
EN Beeline launches all new Velo 2 cycling computer for back-to-basics bike navigation
Francoski | angleščina |
---|---|
lance | launches |
nouvel | new |
ordinateur | computer |
navigation | navigation |
à | to |
vélo | bike |
de | all |
pour | for |
FR Avec un billet pour vélo valide, vous pouvez charger vous-même votre vélo et votre remorque pour vélo dans la plupart des trains CFF et des chemins de fer privés ainsi que dans la plupart des cars postaux.
EN You may load empty bicycles and e-bikes on most trains operated by SBB and private railway companies as well as most postbuses if you have a valid bike ticket.
Francoski | angleščina |
---|---|
billet | ticket |
valide | valid |
charger | load |
cff | sbb |
vélo | bike |
un | a |
trains | trains |
ainsi | as |
vous | you |
vous-même | if |
et | and |
FR Vélo de course, VTT ou vélo électrique, singletrails, pistes de descente ou routes panoramiques, peu importe: Pfäffikon SZ dans la partie supérieure du lac de Zurich est le point de départ de nombreux tours à vélo
EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides
Francoski | angleščina |
---|---|
descente | downhill |
panoramiques | panoramic |
lac | lake |
zurich | zurich |
point | point |
départ | starting |
ou | or |
routes | routes |
de nombreux | variety |
vélo | bike |
de | of |
peu | a |
pistes | tracks |
course | rides |
FR Bénéficiez d?une réduction sur les visites guidées à vélo Ne roulez jamais seul ! Louez un vélo d?âne à Berlin et recevez 4 € de réduction sur une visite guidée à vélo par Free Berlin
EN Get a discount on guided bike tours Never ride alone! Rent a Donkey Bike in Berlin and receive €4 discount on a guided bike tour by Free Berlin
FR "Beau vélo pour enfant. Nous avons commandé le vélo et le casque ensemble et ils sont incroyables. Ils ont livré si rapidement et nous sommes très heureux, car le vélo est arrivé parfaitement emballé et de qualité. 100% recommande"
EN "Beautiful child's cycle. We ordered cycle and helmet together and they are amazing. They delivered so quickly and we very happy , because bike arrived perfectly packed and quality. 100% recommend"
Francoski | angleščina |
---|---|
casque | helmet |
incroyables | amazing |
livré | delivered |
rapidement | quickly |
arrivé | arrived |
emballé | packed |
recommande | recommend |
beau | beautiful |
vélo | bike |
très | very |
parfaitement | perfectly |
qualité | quality |
heureux | happy |
nous | we |
et | and |
sont | are |
FR Concevez votre autocollant vélo ou décalcomanie à votre image : optez pour une décalcomanie transparente qui se confondra avec le cadre de votre vélo ou pour un sticker découpé à la forme de votre vélo ou de ses accessoires
EN Design your bike sticker or decal to be truly yours — use a clear decal that sticks almost invisibly to your frame, or use a die cut sticker cut into any shape on your bike and accessories
Francoski | angleščina |
---|---|
vélo | bike |
transparente | clear |
cadre | frame |
accessoires | accessories |
concevez | design |
forme | shape |
votre | your |
ou | or |
se | to |
un | a |
sticker | sticker |
de | and |
FR Les stickers vélo, que ce soit pour votre VTT, vélo de sport, motocross ou n'importe quel vélo, sont l'un des meilleurs moyens de personnaliser votre deux-roues
EN Bike stickers, whether for your mountain bike, sports bike, dirt bike, or really any bike, are one of the best ways to customize your bike and make it feel like your own
Francoski | angleščina |
---|---|
stickers | stickers |
sport | sports |
moyens | ways |
ou | or |
de | of |
vélo | bike |
sont | are |
meilleurs | the best |
pour | for |
votre | your |
FR Dans la parole naturelle, certaines lettres ont tendance à faire en sorte que la bouche et la respiration produisent de l'air qui se déplace rapidement. Ces plosives proviennent généralement des lettres P, T et K.
EN In natural speech, certain letters tend to cause your mouth and breath to produce fast-moving air. These plosives typically come from the letters P, T, and K.
Francoski | angleščina |
---|---|
parole | speech |
naturelle | natural |
bouche | mouth |
respiration | breath |
lair | air |
rapidement | fast |
proviennent | come from |
généralement | typically |
p | p |
k | k |
t | t |
la | the |
produisent | produce |
lettres | letters |
à | to |
en | in |
et | and |
FR Si votre sauvegarde n'est pas dans le dossier par défaut (cela devrait être aussi longtemps que vous ne l'avez pas déplacé!), Vous devrez l'ajouter en cliquant sur le bouton + ou "Cliquez ici pour en savoir plus"
EN If your backup isn't in the default folder (it should be so long as you haven't moved it!), you'll need to add by clicking the + button or the "Click here to learn more"
Francoski | angleščina |
---|---|
sauvegarde | backup |
défaut | default |
déplacé | moved |
si | if |
ou | or |
dossier | folder |
cliquez | click |
bouton | button |
votre | your |
le | the |
en | in |
savoir | learn |
par | by |
devrait | be |
vous | you |
plus | more |
aussi | to |
FR Le commutateur 48V s'est déplacé vers l'avant, il y a un bouton PAD pour les entrées 1 et 2, et il y a deux entrées de ligne supplémentaires
EN The 48V switch has moved to the front, there is a PAD button for inputs 1 and 2, and there are two additional line inputs
Francoski | angleščina |
---|---|
déplacé | moved |
pad | pad |
un | a |
bouton | button |
commutateur | switch |
le | the |
supplémentaires | additional |
entrées | inputs |
et | and |
a | has |
FR Elle concatène tous les scripts et styles, les réduit et les compresse, ajoute les en-têtes expirés, les met en cache et déplace les styles de l’en-tête de la page, et les scripts (en option) vers le pied de page
EN It concatenates all scripts and styles, minifies and compresses them, adds expires headers, caches them, and moves styles to the page head, and scripts (optionally) to the footer
Francoski | angleščina |
---|---|
scripts | scripts |
styles | styles |
ajoute | adds |
en-têtes | headers |
déplace | moves |
cache | caches |
tête | head |
page | page |
et | and |
FR Gros plan sur un afro-homme et une femme dansant un bachata dans la rue. Un couple afro-américain se déplace à l'extérieur. Des jolies danseuses africaines, jouant de la danse latino en ville.
EN Closeup focused afro man and woman dancing bachata on street. African american couple making moves outdoors. Full length cute african professional dancers performing latino dance in city.
Francoski | angleščina |
---|---|
africaines | african |
latino | latino |
gros plan | closeup |
afro | afro |
américain | american |
rue | street |
ville | city |
femme | woman |
déplace | moves |
homme | man |
sur | on |
danse | dance |
en | in |
dansant | dancing |
de | outdoors |
à | and |
couple | couple |
FR Spacship Corridor est une vidéo graphique de mouvement de stock qui montre l'intérieur d'un vaisseau spatial en mouvement. Le PDV se déplace le long du couloir. Ce clip vidéo 1 920 x 1 080 (HD) est excellent à utiliser dans n'importe quel projet
EN VR, futuristic, retrowave, immersive, entertainment concept. Woman using virtual reality headset and looking around at interactive technology exhibition with colorful illumination - back view
Francoski | angleščina |
---|---|
projet | concept |
à | and |
utiliser | with |
de | around |
FR Structure du plexus évoluant en mouvement organique. La caméra se déplace dedans et change sa distance de focus. Technologie abstraite, arrière-plan du mouvement de science et d'ingénierie. Profondeur des paramètres de champ. Rendu 3D.
EN Fake Video Game Sci-fi Shooter. Spaceship Jumps Into Hyperspace With Interface. Hyper Jumps Into Another Galaxy. Speed Of Light, Neon Glowing Rays In Motion. Beautiful Fireworks, Colorful Explosion
Francoski | angleščina |
---|---|
science | sci |
en | in |
mouvement | motion |
de | of |
FR La spirale dorée classique se déplace sans fin vers la caméra.Les flèches décrivent un cercle complet . Elle symbolise l'infini du temps.Sur fond noir. Rendu 3D
EN Textured surface of the moon close-up in motion. 3d animation. Elements of this image furnished by NASA
Francoski | angleščina |
---|---|
fin | close |
la | the |
FR couloir de vaisseau spatial scifi, navette intérieure d'un vaisseau spatial en mouvement à partir de la station spatiale internationale (ISS). Le PDV se déplace le long du couloir, vue sur la terre
EN Head and shoulders slow motion portrait of beautiful and confident young woman in formal suit standing outdoors, looking at camera and smiling
Francoski | angleščina |
---|---|
en | in |
mouvement | motion |
à | and |
de | of |
FR Une fille spatiale magique avec des dessins UV sur son visage et son corps dans le noir, elle déplace ses mains près de son visage. L'art corporel brillant à la lumière ultraviolette.
EN Mesmerising purple and green bioluminescent particles.
Francoski | angleščina |
---|---|
le | green |
noir | purple |
à | and |
FR La caméra se déplace le long du réseau filaire synthwave. Des palmiers apparaissent. Le soleil sur la plage. style années 80, Arrière-Plan Futurisme Rétro. Intro VHS. Rendu 3D. Paysage d'horizon d'ondes rétro, néons. Boucle transparente
EN Camera moves along the synthwave wireframe net. Palm trees appearing. Sun on beach. 80s style, Retro Futurism Background. VHS intro. 3D Render. Retro wave horizon landscape, neon lights. Seamless loop
Francoski | angleščina |
---|---|
caméra | camera |
apparaissent | appearing |
plage | beach |
style | style |
rétro | retro |
intro | intro |
vhs | vhs |
rendu | render |
paysage | landscape |
réseau | net |
d | s |
boucle | loop |
déplace | moves |
soleil | sun |
arrière-plan | background |
sur | on |
FR Le film Super 8 de style vintage se déplace sur le dessus avec des trous d'engrenage de la collection.Des fuites de lumière et des éclats de lentilles, des films super8 brûlent des vidéos.
EN Vintage-style flicker Super 8 film moves across the top with gear holes from the collection.Light leaks and lens flare, super8 film burns footage.
Francoski | angleščina |
---|---|
style | style |
vintage | vintage |
fuites | leaks |
lentilles | lens |
trous | holes |
lumière | light |
film | film |
déplace | moves |
collection | collection |
vidéos | footage |
avec | with |
super | super |
de | across |
et | and |
sur le | top |
FR «En utilisant Dropified, je peux télécharger des produits si rapidement et facilement! Cela prend littéralement 2 minutes, et votre produit est déplacé… Vraiment, je veux juste dire que c'est BADASS! »
EN “By using Dropified, I’m able to upload products so fast and easy! It literally takes 2 minutes, and your product is moved over… Really I just wanna say it is BADASS!”
FR Lorsque le courant se déplace de sa source d’approvisionnement jusqu’au LHC, il traverse un gradient de températures
EN As electricity courses from its source to the LHC, it passes through a temperature gradient
Francoski | angleščina |
---|---|
courant | electricity |
source | source |
gradient | gradient |
températures | temperature |
lhc | lhc |
lorsque | as |
le | the |
il | it |
un | a |
se | to |
FR Cette entreprise se déplace gratuitement pour enlever vos papiers et cartons à recycler. Vous pouvez aussi leur donner vos palettes en bois. En savoir plus
EN This firm does not charge for transport to collect your recycling paper and cardboard. You can also give them your wood pallets. Learn more
Francoski | angleščina |
---|---|
entreprise | firm |
recycler | recycling |
palettes | pallets |
vos | your |
papiers | paper |
cette | this |
à | to |
et | learn |
pour | for |
vous | you |
leur | them |
bois | wood |
plus | more |
donner | give |
FR Le personnel s’est déplacé à plusieurs reprises pour parcourir avec nous tous les détails à régler en vue de la certification et s’assurer que nous avions toute la documentation nécessaire.
EN We often host workshops across various regions in Canada.
Francoski | angleščina |
---|---|
plusieurs | various |
nous | we |
en | in |
de | across |
FR En mai 2004, le projet PlayFair a été ressuscité par Anand Babu , renommé Hymn, déplacé vers hymn-project.org depuis playfair.org et publié en version 0.6.0 avec le soutien de la Free Software Federation of India
EN In May 2004, the PlayFair project was resurrected by Anand Babu, renamed to Hymn, moved to hymn-project.org from playfair.org, and released as version 0.6.0 with the support of the Free Software Federation of India
Francoski | angleščina |
---|---|
playfair | playfair |
été | was |
renommé | renamed |
déplacé | moved |
org | org |
publié | released |
free | free |
federation | federation |
india | india |
version | version |
of | of |
projet | project |
software | software |
en | in |
mai | may |
avec | with |
depuis | from |
et | and |
par | by |
FR Est-ce déplacé d’envoyer des sondages pendant la crise du coronavirus ? Nous avons posé la question !
EN Is it OK to send surveys during the coronavirus crisis? We asked!
Francoski | angleščina |
---|---|
est | is |
la | to |
sondages | surveys |
coronavirus | coronavirus |
crise | crisis |
question | asked |
nous | we |
pendant | during |
FR "Par exemple, si un client déplace des fonds hors de l'établissement, un score plus élevé peut être exigé que si le solde du compte est vérifié."
EN “For example, if a customer is moving funds out of the institution, a higher score can be required than if an account balance is being checked.”
Francoski | angleščina |
---|---|
client | customer |
fonds | funds |
score | score |
exigé | required |
vérifié | checked |
si | if |
élevé | higher |
un | a |
le | the |
de | of |
solde | balance |
compte | account |
exemple | example |
peut | can |
être | be |
Prikaz 50 od 50 prevodov