EN Experience Food & Wine Villages and castles Iconic Local secrets Bike & Family All Area Ferrara Ravenna Forlì and Cesena Rimini All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All
Prevedi "bike gravel bike" v Francoski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "bike gravel bike" iz angleščina v Francoski
Prevod angleščina v Francoski od bike gravel bike
angleščina
Francoski
FR Expérience Œnogastronomiques Villages et châteaux Emblématiques Secrets locaux Bike & Family Tous Zone Ferrara Ravenna Forlì et Cesena Rimini Tous Type de vélo Vélo de route VTT Vélo Gravel Vélo électrique Tous
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| experience | expérience |
| villages | villages |
| castles | châteaux |
| secrets | secrets |
| family | family |
| rimini | rimini |
| type | type |
| cesena | cesena |
| gravel | gravel |
| local | locaux |
| area | zone |
| of | de |
| bike | vélo |
| and | et |
EN Experience Food & Wine Villages and castles Iconic Local secrets All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All
FR Expérience Œnogastronomiques Villages et châteaux Emblématiques Secrets locaux Tous Type de vélo Vélo de route VTT Vélo Gravel Vélo électrique Tous
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| experience | expérience |
| villages | villages |
| castles | châteaux |
| local | locaux |
| secrets | secrets |
| type | type |
| gravel | gravel |
| of | de |
| bike | vélo |
| and | et |
EN Area Ferrara Ravenna Forlì and Cesena Rimini All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All
FR Zone Ferrara Ravenna Forlì et Cesena Rimini Tous Type de vélo Vélo de route VTT Vélo Gravel Vélo électrique Tous
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| area | zone |
| rimini | rimini |
| type | type |
| cesena | cesena |
| gravel | gravel |
| of | de |
| bike | vélo |
| and | et |
EN If you have a question about your bike rental, booking the bike, picking up the bike, unlocking the bike, using the bike or returning the bike please see our Help Section with all the information you need.
FR Si vous avez une question concernant la location de votre vélo, la réservation, la prise en charge, le déverrouillage, l?utilisation ou la restitution du vélo, veuillez consulter notre Section Aide avec toutes les informations dont vous avez besoin.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| bike | vélo |
| rental | location |
| booking | réservation |
| if | si |
| or | ou |
| help | aide |
| information | informations |
| please | veuillez |
| with | avec |
| about | concernant |
| see | consulter |
| need | besoin |
| our | notre |
| all | de |
| a | une |
| you | dont |
| question | question |
| your | votre |
| you have | avez |
EN Bike stickers, whether for your mountain bike, sports bike, dirt bike, or really any bike, are one of the best ways to customize your bike and make it feel like your own
FR Les stickers vélo, que ce soit pour votre VTT, vélo de sport, motocross ou n'importe quel vélo, sont l'un des meilleurs moyens de personnaliser votre deux-roues
EN This course was completed on a gravel bike and contained about 50% pavement to 50% gravel
FR Ce parcours a été complété sur un vélo de gravier et contenait environ 50% de chaussée à 50% de gravier
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| course | parcours |
| gravel | gravier |
| bike | vélo |
| was | été |
| a | un |
| this | ce |
| about | environ |
| to | à |
| on | sur |
| contained | a |
EN The perfect tours for bike, mountain bike, e-bike, touring bike and road bike
FR Des circuits adaptés au VTT, au vélo classique, au vélo électrique, au vélo de randonnée et au vélo de course
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| mountain | au |
| tours | circuits |
| bike | vélo |
| road | de |
| and | et |
EN If you’d like to up the gravel along your route, select gravel riding as your sport
FR Si vous souhaitez faire du Gravel, sélectionnez 'sortie Gravel' comme type de sport
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| sport | sport |
| gravel | gravel |
| if | si |
| as | comme |
| to | vous |
EN E: We like to play at recess. We like to play on the gravel field and also, we like go on top of the hill at the gravel field. We just run down and roll down the hill.
FR E: On aime jouer pendant la récréation. On aime jouer sur le terrain de gravier et aussi, on aime aller en haut de la colline au terrain de gravier. On descend en courant et on roule sur la colline.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| e | e |
| gravel | gravier |
| field | terrain |
| hill | colline |
| of | de |
| we | on |
| and | et |
EN If you’d like to up the gravel along your route, select gravel riding as your sport
FR Si vous souhaitez faire du Gravel, sélectionnez 'sortie Gravel' comme type de sport
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| sport | sport |
| gravel | gravel |
| if | si |
| as | comme |
| to | vous |
EN If you’d like to up the gravel along your route, select gravel riding as your sport
FR Si vous souhaitez faire du Gravel, sélectionnez 'sortie Gravel' comme type de sport
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| sport | sport |
| gravel | gravel |
| if | si |
| as | comme |
| to | vous |
EN If you’d like to up the gravel along your route, select gravel riding as your sport
FR Si vous souhaitez faire du Gravel, sélectionnez 'sortie Gravel' comme type de sport
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| sport | sport |
| gravel | gravel |
| if | si |
| as | comme |
| to | vous |
EN If you’d like to up the gravel along your route, select gravel riding as your sport
FR Si vous souhaitez faire du Gravel, sélectionnez 'sortie Gravel' comme type de sport
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| sport | sport |
| gravel | gravel |
| if | si |
| as | comme |
| to | vous |
EN If you’d like to up the gravel along your route, select gravel riding as your sport
FR Si vous souhaitez faire du Gravel, sélectionnez 'sortie Gravel' comme type de sport
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| sport | sport |
| gravel | gravel |
| if | si |
| as | comme |
| to | vous |
EN If you’d like to up the gravel along your route, select gravel riding as your sport
FR Si vous souhaitez faire du Gravel, sélectionnez 'sortie Gravel' comme type de sport
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| sport | sport |
| gravel | gravel |
| if | si |
| as | comme |
| to | vous |
EN Dirt roads, gravel or even trails. Our collection of gravel, bikepacking and...
FR Chemins de terre, gravier ou même sentiers. Notre collection de vêtements pour...
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| dirt | terre |
| gravel | gravier |
| collection | collection |
| or | ou |
| even | même |
| trails | sentiers |
| roads | chemins |
| of | de |
| our | notre |
EN The terrain and ideal bike for each Prestige varies. Gravel is featured in many of them and the recommended bike and tire choice for each is listed on the event description page.
FR Le terrain et le vélo idéal pour chaque Prestige varient en fonction du lieu. Sur la plupart il y a des portions de gravel, et le type de vélo et de pneus recommandés est indiqué sur la page de description de l’événement.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| terrain | terrain |
| ideal | idéal |
| bike | vélo |
| prestige | prestige |
| varies | varient |
| tire | pneus |
| gravel | gravel |
| event | événement |
| in | en |
| recommended | recommandé |
| description | description |
| page | page |
| many | des |
| on | sur |
| and | et |
EN The terrain and ideal bike for each Prestige varies. Gravel is featured in many of them and the recommended bike and tire choice for each is listed on the application form.
FR Le terrain et le vélo idéal pour chaque Prestige varient en fonction du lieu. La plupart des événements comportent des portions de gravel. Aussi, le type de vélo et les pneus recommandés sont indiqués sur le formulaire de demande d’inscription.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| terrain | terrain |
| ideal | idéal |
| bike | vélo |
| prestige | prestige |
| varies | varient |
| tire | pneus |
| gravel | gravel |
| form | formulaire |
| in | en |
| recommended | recommandé |
| application | demande |
| of | de |
| many | des |
| on | sur |
| and | et |
EN If you return a bike to Sausalito that was not rented from Sausalito, the fee is $12 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike.
FR Si vous retournez un vélo à Sausalito, et qu'il n'a pas été loué à Sausalito, les frais s'élèvent à 12 $ par vélo, 20 $ par e-bike, et 15 $ par vélo tandem.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| fee | frais |
| tandem | tandem |
| if | si |
| was | été |
| return | retournez |
| a | un |
| to | à |
| not | pas |
| you | vous |
| bike | vélo |
| the | les |
EN As the main prize, we are giving away two vouchers for a new Tour de Suisse bike/e-bike worth CHF 4,000.– each. You can put together your bike/e-bike in the online configurator and then discover Switzerland.
FR Comme prix principal, nous offrons deux bons d'achat pour un nouveau vélo/e-bike du Tour de Suisse d'une valeur de CHF 4,000.– chacun. Vous pouvez composer votre vélo/e-bike dans le configurateur en ligne et ensuite découvrir la Suisse.
EN Bike sale, hire and accessories – all at the new bike arena in Zermatt. This will expand the bike options in the area and help to promote mountain bike tourism.
FR Vente, location de VTT et accessoires: voilà ce qu’ on trouve dans la nouvelle Bikearena de Zermatt. L’arena étend l’offre de la destination de Zermatt et contribue à renforcer le tourisme VTT.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| sale | vente |
| hire | location |
| accessories | accessoires |
| zermatt | zermatt |
| promote | renforcer |
| new | nouvelle |
| tourism | tourisme |
| and | et |
| this | ce |
| bike | vtt |
| to | à |
| in | dans |
EN The Holiday Region Interlaken is the perfect place to kick off an exciting tour by mountain bike, e-bike, touring bike or road bike
FR La Région de Vacances Interlaken est le point de départ idéal pour parcourir des circuits riches en aventures sur tous les types de montures possibles: VTT, vélo électrique, vélo de randonnée ou vélo de course
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| holiday | vacances |
| region | région |
| interlaken | interlaken |
| place | point |
| or | ou |
| perfect | idéal |
| bike | vélo |
| mountain | sur |
| to | départ |
EN Challenging single trails, impressive mountain bike tours or bike tours lasting several days. Switzerland has it all. It is a paradise for adventures on a bike or mountain bike.
FR Single-Trails exigeantes, des circuits impressionnants en VTT ou des circuits à vélo de plusieurs jours. La Suisse a tout cela. C'est un paradis pour les aventures à vélo ou en VTT.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| impressive | impressionnants |
| paradise | paradis |
| adventures | aventures |
| challenging | exigeantes |
| or | ou |
| switzerland | suisse |
| a | un |
| tours | circuits |
| days | jours |
| bike | vélo |
| has | a |
| all | de |
EN Get a custom look for your BMX, dirt bike, road bike, mountain bike or motorbike with your own vinyl bike frame sticker
FR Personnalisez le style de votre BMX, moto simple ou hors-route, vélo de ville ou encore VTT avec vos propres stickers pour cadre de vélo en vinyle
EN Whether road, gravel, mtb or touring, plan sport specific routes for your e-bike.
FR Que ce soit sur route, à VTT, VTC ou gravel, vous pouvez planifier des itinéraires par type de sport pour votre VAE.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| plan | planifier |
| sport | sport |
| gravel | gravel |
| or | ou |
| routes | itinéraires |
| your | votre |
| mtb | vtt |
| road | de |
EN Barcelona to Girona – a road cycling mecca on your gravel bike
FR Rando VTT et Circuits autour de Marseille
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| road | circuits |
| on | autour |
| bike | vtt |
EN Finally I ended my road trip in Moab, Utah, again, exploring my favorite trails by foot (both hiking and trail running) and on my gravel bike.
FR J'ai terminé mon road trip à Moab, où j'ai à nouveau parcouru mes chemins préférés en randonnée et en trail, ainsi que sur mon vélo gravel.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| trip | trip |
| hiking | randonnée |
| bike | vélo |
| ended | terminé |
| gravel | gravel |
| finally | que |
| in | en |
| trails | chemins |
| on | sur |
| and | à |
| trail | trail |
| my | mes |
| again | nouveau |
| favorite | préférés |
EN An exclusive collection meets Grinduro’s trademark mix of gravel racing and mountain bike enduro with new dates and new locations around the world
FR Une collection exclusive qui s’allie à la marque de fabrique de Grinduro : un mix de course de gravel et d’enduro VTT, qui se déroulera cette année à de nouvelles dates et dans de nouveaux lieux à travers le monde
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| trademark | marque |
| racing | course |
| dates | dates |
| locations | lieux |
| world | monde |
| gravel | gravel |
| collection | collection |
| bike | vtt |
| of | de |
| new | nouveaux |
| and | à |
EN No ordinary bike racer, Colin turned down the WorldTour to focus full-time on the greatest, grippiest US gravel grinders
FR Colin, qui n'est pas un coureur cycliste ordinaire, a refusé de participer au WorldTour pour se consacrer à plein temps aux plus grandes et aux plus rudes courses de gravel américaines
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| ordinary | ordinaire |
| colin | colin |
| full | plein |
| gravel | gravel |
| us | américaines |
| greatest | plus |
| time | temps |
| to | à |
| on | au |
EN Romagna is generous with all cyclists and is perfect for discovering by bicycle; whether this is by racing bike, MTB or on gravel or a cycle ride with all the family
FR La Romagne est généreuse avec tous les cyclistes, c’est le territoire idéal à découvrir à vélo, que ce soit en vélo de course, en VTT, en vélo Gravel ou en famille
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| romagna | romagne |
| generous | généreuse |
| cyclists | cyclistes |
| discovering | découvrir |
| gravel | gravel |
| family | famille |
| this | ce |
| perfect | idéal |
| or | ou |
| and | à |
| bike | vélo |
| mtb | vtt |
| all | de |
| racing | course |
| with | avec |
EN The road and gravel bike range features the ACR system, thus ensuring 100% internal cabling.
FR La gamme de vélos pour route et gravelle utilise le système ACR grâce auquel le câblage est totalement placé à l'intérieur.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| bike | vélos |
| range | gamme |
| cabling | câblage |
| system | système |
| and | à |
EN This high-performance off-road shoe delivers best-in-class power transfer for XC, cyclocross or gravel racing. Superlight with a precise fit, it’s the best way to feel totally connected to your bike.
FR Cette chaussure de VTT haute performance assure un transfert de puissance optimal en cross-country, cyclo-cross et gravel. Ultralégère et avec un ajustement précis, elle représente la meilleure solution pour être en parfaite connexion avec le vélo.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| shoe | chaussure |
| connected | connexion |
| gravel | gravel |
| transfer | transfert |
| high | haute |
| performance | performance |
| power | puissance |
| a | un |
| in | en |
| precise | précis |
| your | et |
| bike | vélo |
| with | avec |
| way | de |
| the best | meilleure |
EN While she enjoys all forms of riding a bicycle, her favorite disciplines are bike touring, gravel racing/riding, and mountain biking
FR Bien qu'elle apprécie toutes les formes de cyclisme, ses disciplines préférées sont le cyclotourisme, les courses de gravier et le vélo de montagne
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| enjoys | apprécie |
| forms | formes |
| disciplines | disciplines |
| gravel | gravier |
| racing | courses |
| mountain | montagne |
| bike | vélo |
| of | de |
| are | sont |
| favorite | préféré |
| and | et |
EN 3T's Exploro Ultra brings added aero and boosted tyre clearance to the gravel bike world
FR L'Exploro Ultra de 3T apporte un aérodynamisme supplémentaire et un dégagement des pneus amélioré au monde du vélo de gravier
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| ultra | ultra |
| brings | apporte |
| gravel | gravier |
| bike | vélo |
| tyre | pneus |
| world | monde |
| the | supplémentaire |
| to | des |
| and | et |
EN Barcelona to Girona – a road cycling mecca on your gravel bike
FR Une semaine sur les traces des impressionnistes en Normandie
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| to | en |
| a | une |
| on | sur |
| your | les |
EN Whether road, gravel, mtb or touring, plan sport specific routes for your e-bike.
FR Que ce soit sur route, à VTT, VTC ou gravel, vous pouvez planifier des itinéraires par type de sport pour votre VAE.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| plan | planifier |
| sport | sport |
| gravel | gravel |
| or | ou |
| routes | itinéraires |
| your | votre |
| mtb | vtt |
| road | de |
EN Music and cycling are very close to each other and I try to bring them together at our events. How nice is it that you can do a round on the gravel bike with Dox Records to brainstorm about new events!
FR La musique et le cyclisme sont très proches et j'essaie de les réunir lors de nos événements. Comme c'est bien que vous puissiez faire un tour sur le vélo de gravier avec Dox Records pour réfléchir à de nouveaux événements !
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| close | proches |
| round | tour |
| gravel | gravier |
| records | records |
| new | nouveaux |
| events | événements |
| you can | puissiez |
| music | musique |
| a | un |
| to | à |
| are | sont |
| you | vous |
| cycling | cyclisme |
| bike | vélo |
| very | très |
| our | nos |
| on | sur |
| with | avec |
EN We stayed at nature camping site Zegenoord and went cycling. On the racing bike this time, but we couldn't skip the most beautiful gravel path in the Netherlands. Life is good!
FR Nous avons séjourné au camping nature Zegenoord et avons fait du vélo. Sur le vélo de course cette fois, mais nous ne pouvions pas sauter le plus beau chemin de gravier des Pays-Bas. La vie est belle!
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| camping | camping |
| skip | sauter |
| gravel | gravier |
| nature | nature |
| time | fois |
| life | vie |
| we | nous |
| bike | vélo |
| beautiful | belle |
| and | et |
| racing | course |
| but | mais |
| most | de |
EN Barcelona to Girona – a road cycling mecca on your gravel bike
FR Rando VTT et Circuits en France
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| road | circuits |
| to | en |
| bike | vtt |
EN Whether road, gravel, mtb or touring, plan sport specific routes for your e-bike.
FR Que ce soit sur route, à VTT, VTC ou gravel, vous pouvez planifier des itinéraires par type de sport pour votre VAE.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| plan | planifier |
| sport | sport |
| gravel | gravel |
| or | ou |
| routes | itinéraires |
| your | votre |
| mtb | vtt |
| road | de |
EN Barcelona to Girona – a road cycling mecca on your gravel bike
FR Rando VTT et Circuits en France
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| road | circuits |
| to | en |
| bike | vtt |
EN Whether road, gravel, mtb or touring, plan sport specific routes for your e-bike.
FR Que ce soit sur route, à VTT, VTC ou gravel, vous pouvez planifier des itinéraires par type de sport pour votre VAE.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| plan | planifier |
| sport | sport |
| gravel | gravel |
| or | ou |
| routes | itinéraires |
| your | votre |
| mtb | vtt |
| road | de |
EN Up it goes – 9 bike Tours in the Gravel Eldorado Mittersill
FR Randonnées dans le Massif Central
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| tours | randonnées |
| the | le |
| in | dans |
EN Barcelona to Girona – a road cycling mecca on your gravel bike
FR Rando VTT et Circuits en France
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| road | circuits |
| to | en |
| bike | vtt |
EN Whether road, gravel, mtb or touring, plan sport specific routes for your e-bike.
FR Que ce soit sur route, à VTT, VTC ou gravel, vous pouvez planifier des itinéraires par type de sport pour votre VAE.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| plan | planifier |
| sport | sport |
| gravel | gravel |
| or | ou |
| routes | itinéraires |
| your | votre |
| mtb | vtt |
| road | de |
EN Barcelona to Girona – a road cycling mecca on your gravel bike
FR Rando VTT et Circuits en France
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| road | circuits |
| to | en |
| bike | vtt |
EN Whether road, gravel, mtb or touring, plan sport specific routes for your e-bike.
FR Que ce soit sur route, à VTT, VTC ou gravel, vous pouvez planifier des itinéraires par type de sport pour votre VAE.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| plan | planifier |
| sport | sport |
| gravel | gravel |
| or | ou |
| routes | itinéraires |
| your | votre |
| mtb | vtt |
| road | de |
EN An exclusive collection meets Grinduro’s trademark mix of gravel racing and mountain bike enduro with new dates and new locations around the world
FR Une collection exclusive qui s’allie à la marque de fabrique de Grinduro : un mix de course de gravel et d’enduro VTT, qui se déroulera cette année à de nouvelles dates et dans de nouveaux lieux à travers le monde
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| trademark | marque |
| racing | course |
| dates | dates |
| locations | lieux |
| world | monde |
| gravel | gravel |
| collection | collection |
| bike | vtt |
| of | de |
| new | nouveaux |
| and | à |
EN A versatile short for multi-day gravel adventures with lightweight, packable fabric treated for water resistance. Wear them on- or off-bike over padded liner shorts or underwear.
FR Un short polyvalent pour les aventures en gravel sur plusieurs jours, réalisé dans un tissu léger et compact, traité pour résister à l'eau. Portez-le en étant ou pas à vélo, par-dessus un sous-short rembourré ou un sous-vêtement.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| versatile | polyvalent |
| multi-day | plusieurs jours |
| adventures | aventures |
| lightweight | léger |
| fabric | tissu |
| shorts | short |
| gravel | gravel |
| day | jours |
| treated | traité |
| bike | vélo |
| padded | rembourré |
| or | ou |
| a | un |
| with | à |
| on | sur |
| for | pour |
EN Countless kilometres of cycle routes, bike paths, gravel roads and cycling circuits, in a unique combination of pristine nature and art treasures.
FR Explorer la région à vélo pour prendre le temps d’apprécier un héritage culturel riche et des paysages magnifiques avec tous ses sens.
| angleščina | Francoski |
|---|---|
| nature | paysages |
| art | culturel |
| a | un |
| bike | vélo |
| and | à |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
bike gravel bike gravel bike bike road bike bike mountain bike gravel bikes gravel gravel path gravel riding gravel road gravel track gravel racing gravel riders others went gravel gravel paths really tiny gravel unsurfaced gravel road challenging gravel sections lael went gravel lovely gravel bridleway greatest gravel grinders my gravel select gravel riding jean philippe gravel laying on gravel exposed to gravel gravel pits gravel of different mix of gravel iconic gravel road enjoy gravel parallel gravel road beautiful gravel path gravel plant collection of gravel bike map bike rental market e bike mountain bike bike rental bike bike tours bike trails bike fans bike computer road bike mountain bike across foot bike agile bike swiss bike hotels bike ride
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski