FR Bioénergie et Sciences Occultes: Pour un corps sain et un esprit sain dans un lieu sain
FR Bioénergie et Sciences Occultes: Pour un corps sain et un esprit sain dans un lieu sain
EN The Rabbit Effect: Live Longer, Happier, and Healthier with the Groundbreaking Science of Kindness
Francoski | angleščina |
---|---|
sciences | science |
sain | healthier |
et | and |
pour | the |
FR Karine Doucet Un esprit sain dans un corps sain
EN François Montfils Rigour, simplicity and clarity
Francoski | angleščina |
---|---|
un | and |
FR La clé de la prévention des maladies du cœur et des AVC est un mode de vie sain. Un mode de vie sain signifie :
EN A healthy lifestyle is the key to preventing heart disease and stroke. A healthy lifestyle means:
Francoski | angleščina |
---|---|
clé | key |
maladies | disease |
cœur | heart |
avc | stroke |
sain | healthy |
la prévention | preventing |
un | a |
la | the |
signifie | to |
vie | lifestyle |
et | and |
FR Un esprit sain dans un corps sain; le secret d’une vie saine.
EN Healthy mind, healthy body, and healthy life.
Francoski | angleščina |
---|---|
esprit | mind |
corps | body |
vie | life |
sain | healthy |
le | and |
FR La philosophie de Charles Kieffer « un esprit sain dans un corps sain » l’a amené à ouvrir en 1980 le Sportcenter à Kockelscheuer et ensuite 4 centres de fitness à travers le pays
EN Charles Kieffer?s philosophy of ?a healthy mind in a healthy body? led him to open the Sportcenter in Kockelscheuer in 1980 and then 4 CK fitness across the country
Francoski | angleščina |
---|---|
charles | charles |
philosophie | philosophy |
sain | healthy |
esprit | mind |
corps | body |
ouvrir | open |
fitness | fitness |
pays | country |
un | a |
de | of |
et | and |
le | him |
FR Tout ce dont vous avez besoin pour rendre votre site Web plus fluide, plus sain et plus performant.
EN Everything you need to make your website smoother, healthier, and high-performing.
Francoski | angleščina |
---|---|
besoin | need |
et | and |
site | website |
dont | you |
votre | your |
sain | healthier |
FR Géobiologie de l'habitat et Géobiologie sacrée: Pour un lieu sain
EN Cradle to Cradle: Remaking the Way We Make Things
Francoski | angleščina |
---|---|
de | way |
et | make |
FR Jeune couple de famille heureux et actif qui dansent en riant ensemble en préparant à la maison la nourriture, sans souci joyeux mari et femme qui s'amusent à cuisiner un repas sain et romantique dîner écouter de la musique dans la cuisine moderne
EN Young happy active family couple dancing laughing together preparing food at home, carefree joyful husband and wife having fun cooking healthy romantic dinner meal listen to music in modern kitchen
Francoski | angleščina |
---|---|
jeune | young |
actif | active |
dansent | dancing |
préparant | preparing |
sain | healthy |
romantique | romantic |
moderne | modern |
famille | family |
mari | husband |
femme | wife |
heureux | happy |
repas | meal |
dîner | dinner |
musique | music |
cuisine | kitchen |
et | listen |
en | in |
à | to |
cuisiner | cooking |
nourriture | food |
couple | couple |
joyeux | joyful |
FR Travailleur masculin confiant dans des vêtements formels avec un sac carrossable qui se déplace à vélo en lieu de travail, un beau cycliste intelligent qui voyage par un transport durable et qui vit un mode de vie sain, l'énergie verte
EN POV Traffic jam in Sai Gon, Ho Chi Minh city, Vietnam timelapse sunset after working hours, rush hour, footage of people, life, traffic, overpass bridge, sign, motor bike
Francoski | angleščina |
---|---|
vélo | bike |
travail | working |
transport | traffic |
qui | chi |
de | of |
vie | life |
en | in |
FR Un homme et un garçon font du vélo sur le sentier d'un village d'élite avec des maisons intelligentes respectueuses de l'environnement équipées de panneaux solaires qui génèrent de l'électricité. Énergie alternative et mode de vie sain
EN View on disassembled motorcycle engine. Hands of professional mechanic repairing motor. Repairer working in garage or workshop. Man engaged servicing cars or motorbikes. Close up Dolly shot
Francoski | angleščina |
---|---|
alternative | or |
de | of |
sur | on |
homme | man |
FR Un déjeuner végétalien sain est servi dans un café rustique. Deux personnes mangent leurs repas végétaliens sains avec des baguettes.
EN Steadicam shot of young farmer going on the field with a full wooden box of corn at sunset. Real working process of picking harvest on the organic eco farm, slow motion.
Francoski | angleščina |
---|---|
un | a |
avec | with |
FR Verser De Délicieuses Fraises Crues Dans Du Verre. Un cocktail d'été végétal sain et rafraîchissant
EN Slow motion close up of a baker pulling out from the oven warm fresh bread just made in a bakery.
Francoski | angleščina |
---|---|
de | of |
un | a |
du | from |
dans | in |
FR Stop Motion Animation Préparer Un Végétal Sain Acai Berry Smoothie Bowl. Smoothie Violette De Superfood Avec Des Toppings De Fruits Et De Nuttes
EN Paper Texture Noise Animated Stop Motion Background and Overlay Loop
Francoski | angleščina |
---|---|
motion | motion |
animation | animated |
de | stop |
et | and |
FR Un brunch végétalien sain en ville. Gros plan sur un petit-déjeuner anglais complet, une salade avec des épinards, du café et du thé matcha glacé latte.
EN 03253 Whiskey or wine barrels stacked in rows at the warehouse
Francoski | angleščina |
---|---|
en | in |
une | the |
FR Manger Sain : vidéos de stock – Clips vidéo 4K et HD | Shutterstock
EN Healthy Eating Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
Francoski | angleščina |
---|---|
sain | healthy |
manger | eating |
stock | stock |
vidéo | video |
clips | clips |
et | and |
FR Afficher les images de stock de manger sain
EN See healthy eating stock images
Francoski | angleščina |
---|---|
images | images |
stock | stock |
sain | healthy |
afficher | see |
les | eating |
FR Belle Jeune Femme Ouvre La Porte Du Réfrigérateur, Regarde à l'intérieur Prend Des Légumes. Femme Préparant Un Repas Sain À L'Aide D'Épicerie. Point de vue PDV de l'intérieur du réfrigérateur de cuisine plein de nourriture saine
EN Beautiful Young Woman Opens Fridge Door, Looks inside Takes out Vegetables. Woman Preparing Healthy Meal Using Groceries. Point of View POV from Inside of the Kitchen Refrigerator full of Healthy Food
Francoski | angleščina |
---|---|
ouvre | opens |
porte | door |
préparant | preparing |
point | point |
plein | full |
femme | woman |
vue | view |
prend | takes |
cuisine | kitchen |
repas | meal |
regarde | looks |
belle | beautiful |
légumes | vegetables |
nourriture | food |
jeune | young |
réfrigérateur | refrigerator |
sain | healthy |
de | of |
FR Dans la cuisine : Mère, Père et mignon petit garçon cuisinant ensemble Dîner sain. Les parents apprennent aux petits fils des habitudes saines et comment mélanger les légumes dans le bol de salade. Mignonne Enfant Aidant Ses Parents
EN In the Kitchen: Mother, Father and Cute Little Boy Cooking Together Healthy Dinner. Parents Teach Little Son Healthy Habits and how to Mix Vegetables in the Salad Bowl. Cute Child Helping His Parents
Francoski | angleščina |
---|---|
mélanger | mix |
bol | bowl |
salade | salad |
aidant | helping |
mère | mother |
père | father |
habitudes | habits |
légumes | vegetables |
garçon | boy |
fils | son |
enfant | child |
cuisine | kitchen |
petit | little |
dans | in |
mignon | cute |
parents | parents |
comment | how |
sain | healthy |
et | teach |
dîner | dinner |
FR Alimentation végétale, nutrition et concept de médicaments. Nutritionniste offre un régime alimentaire sain pour les légumes.
EN Farmer holding fresh ripe red tomatoes. farmer market outdoor. Organic vegetables, small local farm, farming concept. Farmer selling fresh crops, tomato harvest.
Francoski | angleščina |
---|---|
concept | concept |
légumes | vegetables |
FR Dans la cuisine : Famille de quatre cuisiniers Ensemble Dîner sain. Mère, Père, Petit Garçon et Fille, Préparer des salades, laver et couper des légumes. De mignons enfants aident leurs parents
EN Back of young farmer walking along cows line eating grass on farm (cowshed barn). Man checking work. Livestock farmers insurance. Summer sunshine rises. Organic nutrition. Healthy lifestyle. 4K
Francoski | angleščina |
---|---|
sain | healthy |
de | of |
cuisine | nutrition |
garçon | man |
des | work |
FR Préparer un repas sain. De la nourriture végétarienne maison. Contenants réutilisables à emporter et boîte à repas. C'est l'emballage d'un déjeuner zéro déchet. Livraison De Nourriture, Prise De Restaurant, Commande De Nourriture
EN Close up young farmer is holding a box of organic vegetables look at camera at sunlight agriculture farm field harvest garden nutrition organic fresh portrait outdoor slow motion
Francoski | angleščina |
---|---|
repas | vegetables |
nourriture | nutrition |
à | at |
boîte | box |
de | of |
un | a |
maison | is |
FR Joyeux gosse mangeant un sandwich dehors à l'école. Petit-déjeuner scolaire sain pour l'enfant. Enfant affamé mangeant dehors sur fond d'école. Restauration rapide dans la rue. Nourriture pour le déjeuner. Un délicieux hamburger
EN farmer market outdoor. organic vegetables with drops of water, small local farm, farming concept. Farmer selling fresh crops, tomato harvest, carrot, herbs, pepper, avocado, potato
Francoski | angleščina |
---|---|
petit | small |
à | with |
dehors | of |
FR Lait pourri dans un bol blanc avec céréales à la mouesli petit-déjeuner sur fond bois rustique. Granola sain, alimentation propre, régime végétalien, énergie du matin, énergie du matin, concept de perte de poids
EN Happy family enjoy breakfast together. Cheerful young asian parents and cute small kids enjoy breakfast together on dining table at home. wonderful moment family concept 4k footage.
Francoski | angleščina |
---|---|
concept | concept |
bois | table |
petit | small |
sur | on |
à | and |
déjeuner | breakfast |
de | together |
FR Manger Un Petit-Déjeuner Sain Au Bowl. Acai Smoothie, Granola, Graines, Fruits Frais. Manger propre, Diète, Détoxe, végétarien, végétarien Concept d'alimentation végétale.
EN Happy old middle aged couple using laptop talking together doing online shopping, senior mature retired family reading discussing internet computer news, choosing travel offer on website at home
Francoski | angleščina |
---|---|
au | on |
un | couple |
FR Petit déjeuner sain sur fond blanc, vue de dessus, espace de copie
EN Blueberry and blackberry ice-cream
Francoski | angleščina |
---|---|
de | and |
FR Il est fort probable que votre système soit sain, mais pour en être absolument certain, procédez à une analyse complète manuelle :
EN It is very likely that your system is clean and safe but to be absolutely sure, run a manual full computer scan:
Francoski | angleščina |
---|---|
probable | likely |
système | system |
complète | full |
manuelle | manual |
il | it |
fort | very |
absolument | absolutely |
une | a |
est | is |
à | to |
une analyse | scan |
mais | but |
votre | your |
être | be |
FR Les processus prescrits aident les équipes à suivre les incidents et les actions de manière cohérente, ce qui améliore les rapports et analyses, et peut conduire à un service plus sain et à une équipe plus performante.
EN The prescribed processes help teams track incidents and actions in a consistent manner, which improves reporting and analysis, and can lead to a healthier service and a more successful team.
Francoski | angleščina |
---|---|
processus | processes |
prescrits | prescribed |
incidents | incidents |
cohérente | consistent |
améliore | improves |
performante | successful |
suivre | track |
actions | actions |
peut | can |
service | service |
équipes | teams |
rapports | reporting |
équipe | team |
analyses | analysis |
de manière | manner |
un | a |
à | to |
et | and |
aident | help |
plus | more |
sain | healthier |
FR J’emploie des stratégies pour atteindre un mode de vie sain et équilibré, surmonter les épreuves émotionnelles et trouver le calme dans les moments stressants
EN I use strategies for working toward a healthy and balanced lifestyle, for dealing with emotional challenges, and for finding peace in stressful times
Francoski | angleščina |
---|---|
stratégies | strategies |
sain | healthy |
équilibré | balanced |
trouver | finding |
calme | peace |
un | a |
des | challenges |
vie | lifestyle |
dans | in |
et | and |
FR Je maintiens un mode de vie sain et équilibré.
EN I sustain a healthy and balanced lifestyle.
Francoski | angleščina |
---|---|
je | i |
sain | healthy |
équilibré | balanced |
un | a |
vie | lifestyle |
et | and |
FR L’activité physique joue un rôle important dans la santé globale et le bien-être général. (Mode de vie sain et actif 11)
EN Physical activity is an important part of overall health and well-being. (Active Living 11)
Francoski | angleščina |
---|---|
physique | physical |
important | important |
vie | living |
actif | active |
santé | health |
un | an |
bien | well-being |
globale | overall |
et | and |
de | of |
FR Nous sommes déterminés à créer un lieu de travail sûr et sain où chaque personne est respectée et valorisée.
EN We are committed to creating a safe and healthy workplace where everyone is respected and valued.
Francoski | angleščina |
---|---|
lieu | where |
sain | healthy |
sûr | safe |
respecté | respected |
un | a |
est | is |
lieu de travail | workplace |
nous | we |
à | to |
et | and |
sommes | are |
FR Nous avons cerné des résultats et des stratégies clés qui nous rassemblent dans le but commun de créer un lieu de travail sûr, respectueux et sain
EN We have identified key outcomes and strategies that will bring us together with a common purpose of creating a safe, respectful and healthy workplace
Francoski | angleščina |
---|---|
résultats | outcomes |
stratégies | strategies |
respectueux | respectful |
sain | healthy |
sûr | safe |
but | purpose |
un | a |
commun | common |
lieu de travail | workplace |
nous | we |
qui | that |
clé | key |
et | and |
de | of |
FR Le document Créer un musée équitable : Un cadre pour mettre en place un lieu de travail sûr, respectueux et sain présente des stratégies précises visant à atteindre ces résultats.
EN Creating an equitable museum: A framework to create a safe, respectful and healthy workplace sets out specific strategies intended to lead to these outcomes.
Francoski | angleščina |
---|---|
musée | museum |
équitable | equitable |
cadre | framework |
respectueux | respectful |
sain | healthy |
stratégies | strategies |
résultats | outcomes |
sûr | safe |
un | a |
lieu de travail | workplace |
à | to |
créer | create |
FR Pour un repas rapide et sain dans un cadre détendu, optez pour
EN For a quick, healthy bite with a side of fun, head to
Francoski | angleščina |
---|---|
sain | healthy |
un | a |
rapide | quick |
pour | for |
FR Pour un repas rapide et sain dans un cadre détendu, optez pour
EN For a quick, healthy bite with a side of fun, head to
Francoski | angleščina |
---|---|
sain | healthy |
un | a |
rapide | quick |
pour | for |
FR Repérez et corrigez les erreurs techniques majeures pour bénéficier d'un site web sain.
EN Spot and fix major technical errors to benefit from a healthy website.
Francoski | angleščina |
---|---|
corrigez | fix |
techniques | technical |
majeures | major |
sain | healthy |
et | and |
erreurs | errors |
dun | a |
site | website |
pour | to |
bénéficier | benefit |
FR Si vous vendez des compléments alimentaires de remise en forme, indiquez aux clients quels composants du produit contribuent efficacement à un corps fort et sain.
EN If you’re selling fitness supplements, tell customers what components of the product efficiently contribute to a strong and healthy body.
Francoski | angleščina |
---|---|
vendez | selling |
compléments | supplements |
clients | customers |
efficacement | efficiently |
fort | strong |
si | if |
composants | components |
un | a |
corps | body |
sain | healthy |
de | of |
produit | product |
à | to |
et | and |
quels | what |
contribuent | contribute to |
FR Très investis dans l’éducation et le soutien communautaire, lui et son épouse Pam ont fondé la Trefler Foundation en 1999 afin d’agir en faveur de l’éducation, de l’insertion professionnelle, de la santé et d’un mode de vie plus sain
EN He and his wife Pam are champions of education and community support, founding the Trefler Foundation in 1999 to support and improve education and workforce development, health care, and healthy lifestyles
Francoski | angleščina |
---|---|
communautaire | community |
épouse | wife |
pam | pam |
foundation | foundation |
sain | healthy |
éducation | education |
santé | health |
en | in |
de | of |
et | and |
soutien | support |
professionnelle | to |
FR Concours SuperChefs : Faites de vos enfants des apprentis gastronomes et éveillez leurs sens en les laissant créer un plat sain et délicieux inspiré de notre menu pour enfants Mangez bien.
EN SuperChefs Competition: Transform your kids into little culinarians and ignite their senses as they create a delicious, healthy dish inspired by our Eat Well Menu for Kids.
Francoski | angleščina |
---|---|
concours | competition |
plat | dish |
inspiré | inspired |
menu | menu |
enfants | kids |
sain | healthy |
délicieux | delicious |
vos | your |
bien | well |
créer | create |
notre | our |
un | a |
FR Voyager dans les meilleures conditions et bien manger peuvent aller de pair. Vos voyageurs peuvent garder un mode de vie sain même loin de chez eux grâce à nos plats nourrissants et à nos jus de fruits et smoothies dynamisants.
EN Traveling well and eating well can go hand in hand. Your travelers can maintain a healthy lifestyle while away from home with nutritious foods and energizing juices and smoothies.
Francoski | angleščina |
---|---|
voyageurs | travelers |
fruits | foods |
smoothies | smoothies |
jus de fruits | juices |
un | a |
peuvent | can |
sain | healthy |
bien | well |
vie | lifestyle |
de | away |
garder | maintain |
vos | your |
à | and |
dans | in |
les | eating |
FR Appréciez une baignade rafraîchissante dans notre piscine d?eau salée entièrement naturelle. Il s?agit d?un moyen très sain de garder la forme et d?une alternative écologique aux piscines au chlore.
EN Enjoy a refreshing dip in our all-natural saline pool. It’s a healthy way to stay in shape and an eco-friendly alternative to the average chlorine pool.
Francoski | angleščina |
---|---|
appréciez | enjoy |
rafraîchissante | refreshing |
naturelle | natural |
sain | healthy |
alternative | alternative |
écologique | eco |
chlore | chlorine |
piscine | pool |
entièrement | all |
la | the |
forme | shape |
un | a |
notre | our |
dans | in |
de | way |
FR La capitale de l'État d'or, les résidents de Sacramento ont bénéficié d'un paysage économique sain fusionné avec un centre-ville à venir et un emplacement central à certaines des attractions les plus remarquables de la Californie.
EN The Golden State’s capital city, Sacramento residents have enjoyed a healthy economic landscape fused with an up-and-coming downtown and a central location to some of California’s most notable attractions.
Francoski | angleščina |
---|---|
résidents | residents |
sacramento | sacramento |
paysage | landscape |
économique | economic |
sain | healthy |
fusionné | fused |
attractions | attractions |
dor | golden |
la | the |
emplacement | location |
de | of |
un | a |
central | central |
capitale | capital |
à | to |
et | and |
avec | with |
centre | downtown |
FR Spendesk est fondé sur la conviction qu'un environnement de travail sain est un environnement où l'on fait confiance aux collaborateurs, peu importe où ils se trouvent
EN Spendesk is based on the belief that a great workplace ensures that people are trusted and free from constraints
Francoski | angleščina |
---|---|
spendesk | spendesk |
conviction | belief |
travail | workplace |
collaborateurs | people |
la | the |
fondé | based |
un | a |
sur | on |
fait | that |
confiance | trusted |
FR Comment préparer facilement du granola sans sucre (muesli croquant) à la maison en quelques étapes seulement! Tellement délicieux, que ce soit sur du yaourt ou pur. Rapide, sain et végétalien.
EN How you can easily make granola without sugar (crunchy muesli) at home in just a few steps! So delicious, whether on yogurt or straight. Fast, healthy and vegan.
Francoski | angleščina |
---|---|
granola | granola |
sucre | sugar |
délicieux | delicious |
yaourt | yogurt |
sain | healthy |
végétalien | vegan |
muesli | muesli |
comment | how |
facilement | easily |
étapes | steps |
tellement | so |
ou | or |
rapide | fast |
en | in |
sans | without |
sur | on |
à | and |
préparer | make |
FR Le pire conseil que j’ai reçu pendant ma grossesse était : « la grossesse est une excuse pour manger autant qu’on veut ». Pendant ces 9 mois, c’est exactement ce que j’ai fait et je suis passée d’un poids sain de 57kgs à presque 90kgs…
EN The worst advice I received while pregnant was that ?pregnancy is an excuse to eat as much as you like?. During those 9 months, I did exactly that and went from a healthy 126 pounds to almost 200?
Francoski | angleščina |
---|---|
pire | worst |
conseil | advice |
reçu | received |
grossesse | pregnancy |
excuse | excuse |
mois | months |
exactement | exactly |
sain | healthy |
presque | almost |
je | i |
est | is |
manger | eat |
pour | to |
une | an |
fait | did |
le | much |
et | and |
FR Nous sommes convaincus qu'en offrant un produit de qualité et en respectant l'environnement, nous construisons un monde plus sain - et que les consommateurs, en choisissant nos produits, construisent ce monde avec nous
EN We believe that by offering a valuable product and respecting the environment, we build a healthier world - and that the consumers, by choosing our products, build this world with us
Francoski | angleščina |
---|---|
offrant | offering |
respectant | respecting |
construisons | we build |
consommateurs | consumers |
choisissant | choosing |
construisent | build |
monde | world |
un | a |
avec | with |
produit | product |
nos | our |
ce | this |
nous | we |
sain | healthier |
produits | products |
FR Suzuki soutient encore plus cette démarche avec son projet Clean Ocean qui contribue à un environnement marin plus sain grâce à ses efforts de collecte des déchets et à sa technologie de collecte des microplastiques.
EN Suzuki further supports this with their Clean Ocean Project Initiative, which contributes to a healthier marine environment with waste collection efforts and microplastics collection technology.
Francoski | angleščina |
---|---|
suzuki | suzuki |
soutient | supports |
clean | clean |
environnement | environment |
déchets | waste |
technologie | technology |
microplastiques | microplastics |
un | a |
efforts | efforts |
projet | project |
ocean | ocean |
collecte | collection |
cette | this |
à | to |
avec | with |
et | and |
sain | healthier |
FR Petit déjeuner sain avec café et granola
EN Healthy breakfast set with coffee and granola
Francoski | angleščina |
---|---|
sain | healthy |
café | coffee |
granola | granola |
avec | with |
et | and |
déjeuner | breakfast |
FR Groupe de femmes faisant des exercices de yoga dans le parc. Concept de mode de vie sain.
EN kitten and dog spend time together in the backyard
Francoski | angleščina |
---|---|
le | the |
dans | in |
de | together |
FR photo Petit déjeuner sain avec café et granola par klenova sur Envato Elements
EN Healthy breakfast set with coffee and granola photo by klenova on Envato Elements
Francoski | angleščina |
---|---|
photo | photo |
sain | healthy |
café | coffee |
granola | granola |
elements | elements |
et | and |
avec | with |
par | by |
sur | on |
déjeuner | breakfast |
envato | envato |
Prikaz 50 od 50 prevodov