ES Aparte de los virus, tus dispositivos podrían infectarse a través de la página web y te podrían robar la identidad
"podrían" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
ES Aparte de los virus, tus dispositivos podrían infectarse a través de la página web y te podrían robar la identidad
FR En dehors des virus, vous pourriez même être identifié par des tiers via le site, ce qui pourrait conduire à une usurpation d’identité
španski | Francoski |
---|---|
virus | virus |
web | site |
la | le |
los | tiers |
de | dehors |
ES Ahora para cada pregunta que hagas y cada respuesta disponible para el usuario, debes continuar ampliando la conversación. Algunas conversaciones podrían detenerse después de una pregunta y algunas podrían extenderse a varios niveles.
FR Pour chaque question proposée et pour chaque réponse disponible, vous devez continuer à développer la conversation. Certaines conversations peuvent s'arrêter après une question, alors que d'autres peuvent être composées de nombreux niveaux.
španski | Francoski |
---|---|
continuar | continuer |
disponible | disponible |
y | et |
conversación | conversation |
conversaciones | conversations |
niveles | niveaux |
la | la |
algunas | certaines |
pregunta | question |
debes | vous devez |
de | de |
a | à |
podrían | peuvent |
ES Los compradores podrían utilizar la aplicación para probar virtualmente los muebles que estuvieran planteándose comprar, o bien apuntar con su cámara a un espacio y explorar los productos que podrían quedar bien allí.
FR Les acheteurs pourraient utiliser l'app pour estimer l'effet de tous les produits qu'ils envisagent d'acquérir, ou pointer leur appareil photo sur un espace et découvrir les produits qui pourraient leur convenir.
španski | Francoski |
---|---|
apuntar | pointer |
cámara | appareil photo |
espacio | espace |
explorar | découvrir |
utilizar | utiliser |
o | ou |
y | et |
compradores | acheteurs |
productos | produits |
a | un |
para | pour |
su | leur |
ES Además, algunos de los empleados que usan nuestros sitios web podrían almacenar cookies en su ordenador por medio de sus publicaciones de trabajos y podrían usar tales cookies para distinguir de modo único su navegador web
FR En outre, certains employeurs utilisant nos Sites peuvent installer des cookies sur votre ordinateur par l’intermédiaire de leurs offres d’emploi et peuvent les utiliser pour identifier votre navigateur de manière unique
španski | Francoski |
---|---|
cookies | cookies |
ordenador | ordinateur |
distinguir | identifier |
y | et |
podrían | peuvent |
en | en |
usar | utiliser |
navegador | navigateur |
de | de |
algunos | certains |
sitios | sites |
único | unique |
su | votre |
nuestros | nos |
ES Los Sitios web de Herschel y el Contenido podrían contener errores tipográficos o inexactitudes y podrían no estar al día o completos en un momento dado, incluso en lo que respecta al precio y a la disponibilidad de los productos
FR Les Sites Herschel et le Contenu peuvent contenir des erreurs typographiques ou des inexactitudes et peuvent ne pas être à jour ou complets à tout moment, y compris quant au prix et à la disponibilité des produits
španski | Francoski |
---|---|
herschel | herschel |
errores | erreurs |
y | et |
contener | contenir |
o | ou |
completos | complets |
momento | moment |
disponibilidad | disponibilité |
al | au |
precio | prix |
sitios | sites |
contenido | contenu |
día | jour |
productos | produits |
no | ne |
la | la |
a | à |
ES Si bien las personas podrían tener interés en el contenido de un sitio web, podrían mostrar aún más interés en la personalidad de un bloguero.
FR Si les utilisateurs peuvent être attirés par le contenu d?un site web, ils peuvent aussi être attirés par la personnalité du blogueur.
španski | Francoski |
---|---|
bloguero | blogueur |
personalidad | personnalité |
a | un |
contenido | contenu |
la | la |
de | les |
sitio | site |
web | web |
en | par |
ES Si estos hospitales no brindaran dichos servicios, medicamentos y pruebas, los padres no podrían llevar a sus bebés a otro lugar y los bebés podrían morir ”, dice Samah.
FR Si ces hôpitaux ne fournissaient pas de tels services, médicaments et tests, les parents ne pourraient pas emmener leurs bébés ailleurs et les bébés pourraient mourir », explique Samah.
španski | Francoski |
---|---|
hospitales | hôpitaux |
servicios | services |
medicamentos | médicaments |
pruebas | tests |
padres | parents |
podrían | pourraient |
llevar | emmener |
bebés | bébés |
dice | explique |
no | ne |
y | et |
sus | leurs |
morir | mourir |
los | les |
estos | ces |
ES Estos trucos podrían solo ahorrar un poco a la vez, pero podrían contribuir.
FR Ces petites astuces peuvent vous faire économiser un petit peu d'argent qui va s'accumuler avec le temps.
španski | Francoski |
---|---|
trucos | astuces |
ahorrar | économiser |
la | le |
estos | ces |
poco | un |
ES Contar con un coanimador puede traerte otros beneficios. Por ejemplo, algunos podrían estar interesados en compartir contigo los costos de mantener un programa al aire. Otros podrían querer ayudarte en la búsqueda y programación de los invitados.
FR Il y a encore d'autres avantages à avoir des coanimateurs avec vous. Par exemple, vous pouvez partager les frais de diffusion. Il peut aussi vous aider à promouvoir votre émission et trouver de nouveaux invités.
španski | Francoski |
---|---|
compartir | partager |
costos | frais |
búsqueda | trouver |
invitados | invités |
programa | émission |
beneficios | avantages |
y | et |
otros | dautres |
ayudarte | aider |
ejemplo | exemple |
de | de |
en | à |
ES Sustituyendo solo una variable con simulación, se podrían ahorrar meses de pruebas y los productos podrían llegar al mercado antes que los de la competencia.
FR Remplacer ne serait-ce qu'une seule variable par la simulation permettrait de gagner plusieurs mois d'essais et de mettre les produits sur le marché avant la concurrence.
španski | Francoski |
---|---|
variable | variable |
simulación | simulation |
meses | mois |
mercado | marché |
y | et |
una | quune |
de | de |
productos | produits |
que | gagner |
la | la |
la competencia | concurrence |
ES Los Sitios web de Herschel y el Contenido podrían contener errores tipográficos o inexactitudes y podrían no estar al día o completos en un momento dado, incluso en lo que respecta al precio y a la disponibilidad de los productos
FR Les Sites Herschel et le Contenu peuvent contenir des erreurs typographiques ou des inexactitudes et peuvent ne pas être à jour ou complets à tout moment, y compris quant au prix et à la disponibilité des produits
španski | Francoski |
---|---|
herschel | herschel |
errores | erreurs |
y | et |
contener | contenir |
o | ou |
completos | complets |
momento | moment |
disponibilidad | disponibilité |
al | au |
precio | prix |
sitios | sites |
contenido | contenu |
día | jour |
productos | produits |
no | ne |
la | la |
a | à |
ES Los Sitios web de Herschel y el Contenido podrían contener errores tipográficos o inexactitudes y podrían no estar al día o completos en un momento dado, incluso en lo que respecta al precio y a la disponibilidad de los productos
FR Les Sites Herschel et le Contenu peuvent contenir des erreurs typographiques ou des inexactitudes et peuvent ne pas être à jour ou complets à tout moment, y compris quant au prix et à la disponibilité des produits
španski | Francoski |
---|---|
herschel | herschel |
errores | erreurs |
y | et |
contener | contenir |
o | ou |
completos | complets |
momento | moment |
disponibilidad | disponibilité |
al | au |
precio | prix |
sitios | sites |
contenido | contenu |
día | jour |
productos | produits |
no | ne |
la | la |
a | à |
ES Sustituyendo solo una variable con simulación, se podrían ahorrar meses de pruebas y los productos podrían llegar al mercado antes que los de la competencia.
FR Remplacer ne serait-ce qu'une seule variable par la simulation permettrait de gagner plusieurs mois d'essais et de mettre les produits sur le marché avant la concurrence.
španski | Francoski |
---|---|
variable | variable |
simulación | simulation |
meses | mois |
mercado | marché |
y | et |
una | quune |
de | de |
productos | produits |
que | gagner |
la | la |
la competencia | concurrence |
ES Nuestro sitio web incluye enlaces a otros sitios que podrían recabar datos personales, y cuyas prácticas de privacidad podrían diferir de las de Lumos Labs
FR Notre site Web contient des liens vers d'autres sites susceptibles de collecter des données personnelles, et dont les pratiques de confidentialité peuvent différer de celles de Lumos Labs
španski | Francoski |
---|---|
enlaces | liens |
otros | dautres |
recabar | collecter |
diferir | différer |
lumos | lumos |
personales | personnelles |
y | et |
prácticas | pratiques |
privacidad | confidentialité |
sitios | sites |
datos | données |
de | de |
podrían | peuvent |
nuestro | notre |
a | celles |
que | dont |
sitio | site |
web | web |
ES Él predice que los envenenamientos fatales a través de Asia podrían bajar por el más de 50 por ciento, y los suicidios del total en la región podrían bajar por por lo menos un tercero.
FR Il prévoit que les intoxications fatales en travers de l'Asie pourraient tomber par plus de 50 pour cent, et les suicides de total dans la région pourraient tomber par au moins un tiers.
španski | Francoski |
---|---|
región | région |
y | et |
lo | il |
menos | moins |
en | en |
total | total |
más | plus |
de | de |
la | la |
a | un |
bajar | au |
ES Además, algunos de los empleados que usan nuestros sitios web podrían almacenar cookies en su ordenador por medio de sus publicaciones de trabajos y podrían usar tales cookies para distinguir de modo único su navegador web
FR En outre, certains employeurs utilisant nos Sites peuvent installer des cookies sur votre ordinateur par l’intermédiaire de leurs offres d’emploi et peuvent les utiliser pour identifier votre navigateur de manière unique
španski | Francoski |
---|---|
cookies | cookies |
ordenador | ordinateur |
distinguir | identifier |
y | et |
podrían | peuvent |
en | en |
usar | utiliser |
navegador | navigateur |
de | de |
algunos | certains |
sitios | sites |
único | unique |
su | votre |
nuestros | nos |
ES Si bien las personas podrían tener interés en el contenido de un sitio web, podrían mostrar aún más interés en la personalidad de un bloguero.
FR Si les utilisateurs peuvent être attirés par le contenu d?un site web, ils peuvent aussi être attirés par la personnalité du blogueur.
španski | Francoski |
---|---|
bloguero | blogueur |
personalidad | personnalité |
a | un |
contenido | contenu |
la | la |
de | les |
sitio | site |
web | web |
en | par |
ES Sustituyendo solo una variable con simulación, se podrían ahorrar meses de pruebas y los productos podrían llegar al mercado antes que los de la competencia.
FR Remplacer ne serait-ce qu'une seule variable par la simulation permettrait de gagner plusieurs mois d'essais et de mettre les produits sur le marché avant la concurrence.
španski | Francoski |
---|---|
variable | variable |
simulación | simulation |
meses | mois |
mercado | marché |
y | et |
una | quune |
de | de |
productos | produits |
que | gagner |
la | la |
la competencia | concurrence |
ES Los compradores podrían utilizar la aplicación para probar virtualmente los muebles que estuvieran planteándose comprar, o bien apuntar con su cámara a un espacio y explorar los productos que podrían quedar bien allí.
FR Les acheteurs pourraient utiliser l'app pour estimer l'effet de tous les produits qu'ils envisagent d'acquérir, ou pointer leur appareil photo sur un espace et découvrir les produits qui pourraient leur convenir.
španski | Francoski |
---|---|
apuntar | pointer |
cámara | appareil photo |
espacio | espace |
explorar | découvrir |
utilizar | utiliser |
o | ou |
y | et |
compradores | acheteurs |
productos | produits |
a | un |
para | pour |
su | leur |
ES Los posibles fallos podrían ser problemas estéticos aparentemente menores, como rayones o pequeñas perforaciones o podrían indicar posibles problemas de sellado y contaminación.
FR Les éventuels rejets peuvent découler de problèmes esthétiques mineurs, tels que des rayures ou de petits trous, ou indiquer des problèmes d’étanchéité ou de contamination potentiels.
španski | Francoski |
---|---|
problemas | problèmes |
indicar | indiquer |
contaminación | contamination |
o | ou |
pequeñas | petits |
menores | mineurs |
de | de |
posibles | éventuels |
ES Según las regulaciones de cada país, los ETF podrían generar la aplicación de impuestos extranjeros si se compran en otro país. Además, de que podrían aplicar tarifas de comisión por las operaciones de compra y venta de estos fondos.
FR Selon les réglementations de chaque pays, les ETF peuvent générer des impôts étrangers s'ils sont achetés dans un autre pays. De plus, des taux de commission peuvent s'appliquer pour l'achat et la vente de ces fonds.
španski | Francoski |
---|---|
regulaciones | réglementations |
país | pays |
etf | etf |
generar | générer |
venta | vente |
extranjeros | étrangers |
compra | achetés |
la | la |
impuestos | impôts |
comisión | commission |
y | et |
de | de |
además | de plus |
fondos | fonds |
otro | autre |
en | dans |
ES Además, algunos de los empleados que usan nuestros sitios web podrían almacenar cookies en su ordenador por medio de sus publicaciones de trabajos y podrían usar tales cookies para distinguir de modo único su navegador web
FR En outre, certains employeurs utilisant nos Sites peuvent installer des cookies sur votre ordinateur par l’intermédiaire de leurs offres d’emploi et peuvent les utiliser pour identifier votre navigateur de manière unique
španski | Francoski |
---|---|
cookies | cookies |
ordenador | ordinateur |
distinguir | identifier |
y | et |
podrían | peuvent |
en | en |
usar | utiliser |
navegador | navigateur |
de | de |
algunos | certains |
sitios | sites |
único | unique |
su | votre |
nuestros | nos |
ES Los Sitios web de Herschel y el Contenido podrían contener errores tipográficos o inexactitudes y podrían no estar al día o completos en un momento dado, incluso en lo que respecta al precio y a la disponibilidad de los productos
FR Les Sites Herschel et le Contenu peuvent contenir des erreurs typographiques ou des inexactitudes et peuvent ne pas être à jour ou complets à tout moment, y compris quant au prix et à la disponibilité des produits
španski | Francoski |
---|---|
herschel | herschel |
errores | erreurs |
y | et |
contener | contenir |
o | ou |
completos | complets |
momento | moment |
disponibilidad | disponibilité |
al | au |
precio | prix |
sitios | sites |
contenido | contenu |
día | jour |
productos | produits |
no | ne |
la | la |
a | à |
ES Los bancos podrían estar perdiendo a sus mejores clientes y las mujeres podrían estar perdiendo seguridad e independencia financieras
FR Les banques risquent de passer à côté de leurs meilleurs clients, et les femmes à côté de la sécurité et de l'indépendance financières
španski | Francoski |
---|---|
clientes | clients |
mujeres | femmes |
seguridad | sécurité |
bancos | banques |
mejores | meilleurs |
y | et |
financieras | financières |
a | à |
ES Si estos hospitales no brindaran dichos servicios, medicamentos y pruebas, los padres no podrían llevar a sus bebés a otro lugar y los bebés podrían morir ”, dice Samah.
FR Si ces hôpitaux ne fournissaient pas de tels services, médicaments et tests, les parents ne pourraient pas emmener leurs bébés ailleurs et les bébés pourraient mourir », explique Samah.
španski | Francoski |
---|---|
hospitales | hôpitaux |
servicios | services |
medicamentos | médicaments |
pruebas | tests |
padres | parents |
podrían | pourraient |
llevar | emmener |
bebés | bébés |
dice | explique |
no | ne |
y | et |
sus | leurs |
morir | mourir |
los | les |
estos | ces |
ES Las estadísticas anonimizadas podrían compartirse con contratistas que trabajen en proyectos de comunicación en el marco de un acuerdo contractual con la Comisión.
FR Les statistiques anonymisées peuvent être partagées avec des sous-traitants travaillant sur des projets de communication dans le cadre d’accords contractuels avec la Commission européenne.
španski | Francoski |
---|---|
estadísticas | statistiques |
trabajen | travaillant |
proyectos | projets |
comunicación | communication |
marco | cadre |
comisión | commission |
de | de |
la | la |
las | les |
ES Esta creciente población de personas jóvenes corre peligro de quedar rezagada y excluida del moderno mundo digital y del uso de tecnologías que podrían mejorar sus vidas de forma drástica.
FR Les jeunes de cette tranche d’âge, de plus en plus nombreux, risquent d’être laissés de côté, exclus du monde numérique moderne et privés des technologies qui pourraient améliorer considérablement leur vie.
španski | Francoski |
---|---|
moderno | moderne |
mundo | monde |
digital | numérique |
y | et |
mejorar | améliorer |
de | de |
jóvenes | jeunes |
tecnologías | technologies |
esta | cette |
ES Sin estas tecnologías, funciones como las recomendaciones personalizadas, las preferencias de la cuenta o la localización podrían no funcionar correctamente. Obtén más información en nuestra política de cookies y tecnologías similares.
FR Sans ces technologies, les recommandations personnalisées, vos préférences de compte ou la localisation du site ne peuvent pas fonctionner correctement. Pour en savoir plus, consultez notre Règlement concernant les cookies et technologies similaires.
španski | Francoski |
---|---|
podrían | peuvent |
correctamente | correctement |
cookies | cookies |
recomendaciones | recommandations |
personalizadas | personnalisées |
la | la |
o | ou |
cuenta | compte |
localización | localisation |
en | en |
y | et |
similares | similaires |
preferencias | préférences |
tecnologías | technologies |
de | de |
más | plus |
política | règlement |
funcionar | fonctionner |
no | ne |
más información | savoir |
estas | ces |
ES Lo hacemos con socios de redes sociales, marketing y análisis, que podrían tener información recopilada por sus propios medios
FR Pour cela, nous avons recours à des partenaires dans le domaine des réseaux sociaux, du marketing et de l'analyse de statistiques (qui peuvent avoir collecté leurs propres informations par ailleurs)
španski | Francoski |
---|---|
socios | partenaires |
marketing | marketing |
y | et |
información | informations |
de | de |
redes | réseaux |
análisis | statistiques |
que | à |
lo | cela |
ES En otras disciplinas, estos estándares no están fácilmente disponibles, aunque muchos coinciden en que podrían ser muy útiles.
FR Dans d'autres disciplines, de telles normes ne sont pas faciles à obtenir bien que de nombreuses personnes estiment que cela serait très utile.
španski | Francoski |
---|---|
disciplinas | disciplines |
estándares | normes |
fácilmente | faciles |
útiles | utile |
otras | dautres |
estos | de |
disponibles | sont |
muy | très |
no | ne |
aunque | bien que |
muchos | nombreuses |
ES Están impresas en papel texturizado para acuarela 100 % algodón y podrían lucir en cualquier galería de arte..
FR Imprimées sur du papier aquarelle texturé 100 % coton, les impressions artistiques ont leur place dans des galeries d'art
španski | Francoski |
---|---|
impresas | imprimées |
papel | papier |
acuarela | aquarelle |
algodón | coton |
galería | galeries |
texturizado | texturé |
ES anime, héroe, japón, boku no hero academia, midoriya, todos podrían, película, manga, gracioso, acción, deku, uno para todos, kacchan, heroes, shoto, hielo, fuego, más ultra, shounen, shonen
FR anime, héros, japon, boku no hero academia, midoriya, tout pourrait, film, manga, marrant, action, deku, un pour tous, kacchan, shoto, la glace, feu, plus ultra, shounen, shonen
španski | Francoski |
---|---|
héroe | héros |
japón | japon |
podrían | pourrait |
película | film |
gracioso | marrant |
acción | action |
fuego | feu |
no | no |
hielo | glace |
ultra | ultra |
más | plus |
para | pour |
anime | anime |
todos | tous |
manga | manga |
uno | la |
ES En las próximas décadas, los cambios demográficos podrían sobrecargar los sistemas de salud de todo el mundo
FR Les modifications démographiques attendues ces prochaines décennies menacent de placer les systèmes de santé mondiaux sous tension
španski | Francoski |
---|---|
próximas | prochaines |
décadas | décennies |
demográficos | démographiques |
mundo | mondiaux |
salud | santé |
sistemas | systèmes |
de | de |
en | placer |
ES El proyecto Pangea ofrece la red de Internet que estamos ayudando a desarrollar, más rápida, fiable y segura, a personas que de otro modo no podrían acceder a ella
FR Le projet Pangea étend l'Internet que nous contribuons à construire (un Internet plus rapide, plus fiable et plus sûr) à ceux qui, autrement, ne pourraient y avoir accès
španski | Francoski |
---|---|
proyecto | projet |
acceder | accès |
pangea | pangea |
internet | internet |
fiable | fiable |
y | et |
no | ne |
rápida | rapide |
más | plus |
segura | sûr |
de otro modo | autrement |
el | le |
de | ceux |
a | à |
ES Si los representantes de ventas, los propietarios de tiendas y los consumidores reciben todos la misma campaña, algunos podrían sentirse frustrados por el contenido irrelevante y dejarían de abrir tus correos electrónicos
FR Si des représentants commerciaux, des propriétaires de magasins et des consommateurs reçoivent tous la même campagne, certains d'entre eux pourraient se sentir frustrés par la non pertinence du contenu et arrêter d'ouvrir vos e-mails
španski | Francoski |
---|---|
representantes | représentants |
propietarios | propriétaires |
consumidores | consommateurs |
reciben | reçoivent |
campaña | campagne |
sentirse | sentir |
electrónicos | e |
dejar | arrêter |
tiendas | magasins |
y | et |
a | se |
algunos | certains |
podrían | pourraient |
ventas | commerciaux |
de | de |
contenido | contenu |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
todos | tous |
la | la |
tus | vos |
ES Pero, al mismo tiempo, esconderá palabras claves de cola larga rentables con miles de búsquedas mensuales que podrían usarse para crear contenido para tu página web
FR Mais, en même temps, le Google Ads générateur de mots clés cache des mots clés long tail rentables avec des milliers de recherches mensuelles qui peuvent être utilisés pour créer du contenu pour votre site
španski | Francoski |
---|---|
rentables | rentables |
búsquedas | recherches |
mensuales | mensuelles |
crear | créer |
pero | mais |
de | de |
tu | votre |
web | site |
contenido | contenu |
tiempo | temps |
usarse | utilisé |
palabras | mots |
que | être |
claves | clés |
para | pour |
ES Tanto en el Sitio web como en otros materiales comerciales publicamos testimonios de clientes que podrían incluir algunos Datos personales
FR Nous publions des témoignages de clients sur le Site Web ou dans d'autres supports marketing qui peuvent contenir certaines Données personnelles
španski | Francoski |
---|---|
otros | dautres |
comerciales | marketing |
el | le |
testimonios | témoignages |
clientes | clients |
datos | données |
incluir | contenir |
de | de |
personales | personnelles |
materiales | ou |
que | certaines |
sitio | site |
web | web |
ES Algunas personas abren tus emails. Otras hacen clic sobre ellos. Pero ¿no te parece que esos números podrían ser más altos?
FR Certaines personnes ouvrent vos e-mails. Certaines personnes cliquent dessus. Mais ne semble-t-il pas que ces nombres pourraient être un peu plus élevés?
španski | Francoski |
---|---|
parece | semble |
clic | cliquent |
personas | personnes |
tus | vos |
emails | mails |
pero | mais |
algunas | certaines |
no | ne |
ser | être |
sobre | un |
números | nombres |
altos | plus |
ES Ahora ofrecemos Recetas predictivas que brindan sugerencias en la plataforma sobre qué automatizaciones podrían ser las más útiles para tu negocio a medida que buscas crecer y apoyar a tus clientes.
FR Nous offrons désormais des recettes prédictives, qui proposent sur la plateforme des suggestions concernant les automatisations les plus utiles pour élargir votre clientèle et soutenir son développement.
španski | Francoski |
---|---|
recetas | recettes |
sugerencias | suggestions |
automatizaciones | automatisations |
útiles | utiles |
apoyar | soutenir |
y | et |
clientes | client |
negocio | clientèle |
tu | votre |
ofrecemos | offrons |
la | la |
plataforma | plateforme |
más | plus |
en | sur |
para | pour |
ES Podrían rastrear y juntar estos mensajes únicos de las redes sociales a través del monitoreo, pero eso demandaría mucho tiempo y los resultados, probablemente, no serían muy precisos.
FR Elle pourrait suivre et agréger ces messages sociaux ponctuels en utilisant des outils de surveillance, mais cela prendrait énormément de temps et les résultats ne seraient probablement pas très précis.
španski | Francoski |
---|---|
serían | seraient |
y | et |
monitoreo | surveillance |
rastrear | suivre |
muy | très |
de | de |
pero | mais |
ser | pourrait |
mensajes | messages |
tiempo | temps |
resultados | résultats |
probablemente | probablement |
no | ne |
a | en |
ES Encuentra las brechas en la industria que podrían resolverse con un nuevo producto, solución o flujo de trabajo.
FR Identifiez les lacunes du secteur afin de trouver le nouveau produit, la nouvelle solution ou le nouveau flux de travail qui pourrait être en mesure de les combler.
španski | Francoski |
---|---|
brechas | lacunes |
flujo | flux |
solución | solution |
en | en |
encuentra | trouver |
o | ou |
de | de |
trabajo | travail |
nuevo | nouveau |
la | la |
industria | secteur |
que | pourrait |
producto | produit |
las | les |
ES Los datos comparativos de las principales empresas de café podrían indicar dónde ampliar tu alcance y con qué tiendas te debes asociar para aumentar el volumen.
FR Des données comparatives sur les principaux acteurs du marché du café peuvent vous indiquer dans quelle direction étendre votre portée et quels sont les magasins avec lesquels vous pourriez vous associer pour augmenter vos ventes.
španski | Francoski |
---|---|
principales | principaux |
indicar | indiquer |
alcance | portée |
asociar | associer |
ampliar | étendre |
y | et |
tiendas | magasins |
aumentar | augmenter |
datos | données |
tu | votre |
de | direction |
los | les |
te | vous |
para | pour |
ES ¡Piensa de forma altruista! Consulta si hay refugios en Chicago que se podrían beneficiar por recibir pizzas adicionales.
FR Faites preuve d'altruisme ! Renseignez-vous pour savoir s'il existe des centres d'accueil à Chicago qui auraient besoin de quelques pizzas supplémentaires.
španski | Francoski |
---|---|
chicago | chicago |
pizzas | pizzas |
adicionales | supplémentaires |
se | vous |
si | sil |
de | de |
recibir | pour |
ES Los datos almacenados también podrían ser subfiles que deben almacenarse, pero no se relacionan directamente con ningún archivo en particular en general.
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
španski | Francoski |
---|---|
almacenados | stockées |
relacionan | rapportent |
deben | doivent |
archivo | fichier |
también | également |
pero | mais |
directamente | directement |
en | en |
general | général |
datos | données |
se | qui |
los | les |
ser | être |
que | à |
no | n |
ningún | des |
podrían | pourraient |
ES Es crítico asegurarse de tener una copia de seguridad de trabajo. Esto ayuda a protegerlo contra circunstancias imprevistas que podrían llevar a la pérdida de datos.
FR Il est essentiel de vous assurer que vous avez une sauvegarde de travail. Cela vous protège contre des circonstances imprévues susceptibles de conduire à une perte de données.
španski | Francoski |
---|---|
crítico | essentiel |
circunstancias | circonstances |
pérdida | perte |
datos | données |
seguridad | protège |
copia de seguridad | sauvegarde |
de | de |
trabajo | travail |
es | est |
asegurarse | assurer |
una | une |
ES Si no proteges tu dirección IP, los gobiernos, las webs que visitas, tu ISP e incluso las personas que usan la misma red podrían estar mirando, en cualquier momento, tu tráfico de datos
FR Si vous ne protégez pas votre adresse IP, les gouvernements, les sites que vous visitez, votre FAI et même les personnes utilisant le même réseau pourraient consulter vos données à tout moment
španski | Francoski |
---|---|
ip | ip |
gobiernos | gouvernements |
visitas | visitez |
isp | fai |
datos | données |
red | réseau |
personas | personnes |
momento | moment |
dirección | adresse |
webs | sites |
tu | votre |
la | le |
no | ne |
las | et |
de | les |
ES Hay otras muchas entidades, de perfil más bajo, que podrían estar recolectando tu información de identificación sin que lo sepas
FR De nombreuses entités plus discrètes sont susceptibles de collecter vos données d’identification à votre insu
španski | Francoski |
---|---|
información | données |
entidades | entités |
de | de |
más | plus |
que | à |
muchas | nombreuses |
tu | votre |
ES Estos datos contienen información sobre tu ordenador y conexión de red, y podrían usarse para identificarte personalmente
FR Ces données contiennent des informations sur votre ordinateur et votre connexion internet et pourraient être utilisées pour vous identifier
španski | Francoski |
---|---|
contienen | contiennent |
ordenador | ordinateur |
podrían | pourraient |
usarse | utilisé |
y | et |
conexión | connexion |
datos | données |
información | informations |
tu | votre |
red | internet |
de | des |
estos | ces |
para | pour |
ES Para que puedan mantenerse, las páginas web podrían requerir una membresía de pago
FR Afin de continuer à exister, les sites internet seraient alors susceptibles d’opter pour un abonnement payant
španski | Francoski |
---|---|
membresía | abonnement |
de pago | payant |
de | de |
web | sites |
a | un |
las | les |
podrían | susceptibles |
ES Los registros pueden ser usados por motivo de seguimientos de spam, hackers y otros que podrían dañar la web
FR Les enregistrements peuvent être utilisés pour suivre les spammeurs, les pirates et autres personnes susceptibles de nuire au site
španski | Francoski |
---|---|
registros | enregistrements |
hackers | les pirates |
dañar | nuire |
y | et |
de | de |
web | site |
otros | autres |
pueden | peuvent |
ser | être |
la | pour |
Prikaz 50 od 50 prevodov