Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "nos" v španski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "nos" iz Francoski v španski

Prevodi nos

"nos" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:

nos a a la a las a los a todos a través de al algunas aquí así como cada cada uno capacidad como con con nosotros crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del dentro dentro de desde día e el ellos empleados en en el en la en los entre equipo es eso esta estamos este esto estos está están gracias gracias a hacer han hasta hemos la las le les lo lo que los mejor más necesario necesidades no nombre nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nunca o obtener otros para para cada para el pero personal personales por posible preguntas privacidad proporciona puede pueden que se sea seguridad ser si siempre sin sitio sobre solo somos son su sus también te tenemos tener tiempo todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar uso usted y y el ya

Prevod Francoski v španski od nos

Francoski
španski

FR Nous avons uni nos forces avec de grandes entreprises à travers le monde pour reverser 1 % de nos actions ordinaires, de nos profits, du temps de nos employés et de nos licences logicielles à la communauté.

ES Hemos unido fuerzas con empresas líderes de todo el mundo para donar el 1 % del capital, las ganancias, el tiempo de los empleados y las licencias de software a la comunidad.

Francoski španski
forces fuerzas
entreprises empresas
monde mundo
profits ganancias
licences licencias
logicielles software
communauté comunidad
employés empleados
et y
uni unido
temps tiempo
de de
la la
le el
nous avons hemos
du del
à a

FR « Grâce à Tableau, nous pouvons mesurer les effets de nos actions et de nos programmes. Les données alimentent nos conversations et nous aident à mieux cerner nos objectifs, nos attentes et les résultats que nous souhaitons obtenir. »

ES “Lo mejor de Tableau es el impacto que ha generado en las comunidades a las que prestamos servicios. Los datos impulsan conversaciones sobre el camino que queremos seguir, nuestras expectativas y esperanzas, y el impacto que esperamos causar”.

Francoski španski
conversations conversaciones
attentes expectativas
de de
et y
effets impacto
données datos
aident servicios
grâce el
mieux mejor
à a

FR Parcourez les rubriques de cette page pour connaître nos idées et nos concepts, nos approches de création de valeur, nos produits et nos innovations récentes dans le domaine des laitages frais.

ES Siga los vínculos de la parte superior para obtener más información sobre conocimientos y conceptos, la creación de valor, nuestros productos y las últimas noticias en productos lácteos frescos.

Francoski španski
et y
création creación
valeur valor
de de
page parte
concepts conceptos
le la
frais frescos
produits productos
nos nuestros

FR Il exprime nos attentes communes les uns envers les autres, y compris notre conseil d'administration, notre personnel, nos bénévoles, nos stagiaires, nos partenaires et nos sous-traitants à l'échelle mondiale.

ES Expresa nuestras expectativas compartidas entre nosotros, incluida nuestra junta, personal, voluntarios, pasantes, socios y contratistas a nivel mundial.

Francoski španski
exprime expresa
attentes expectativas
conseil junta
bénévoles voluntarios
stagiaires pasantes
partenaires socios
et y
mondiale mundial
y compris incluida
échelle nivel
à a
personnel personal
uns entre

FR Nous savons que nos paysages sont magnifiques : nos forêts, nos montagnes, nos rivières, nos villes… mais pensez aussi à lever la tête.

ES Sabemos que nuestros paisajes son impresionantes, como también lo son nuestros bosques, montañas, ríos y ciudades, ¡pero no debe olvidarse de mirar también hacia arriba!

Francoski španski
nous savons sabemos
paysages paisajes
magnifiques impresionantes
forêts bosques
montagnes montañas
rivières ríos
villes ciudades
mais pero
sont son
nos nuestros

FR Notre politique environnementale soutient nos efforts dans le cadre de nos propres opérations, avec nos fournisseurs et nos partenaires commerciaux, ainsi que les efforts déployés par nos clients pour améliorer leurs performances environnementales.

ES Nuestra política medioambiental respalda nuestras iniciativas en nuestras propias operaciones, con nuestros proveedores y distribuidores comerciales, y como apoyo a las medidas que adoptan nuestros clientes para mejorar su desempeño medioambiental.

Francoski španski
politique política
efforts iniciativas
commerciaux comerciales
clients clientes
opérations operaciones
fournisseurs proveedores
et y
améliorer mejorar
environnementale medioambiental
dans en
leurs a
soutient respalda
nos nuestros
de nuestra
que que
pour para
propres propias
avec con

FR Cette collaboration nous a déjà permis de mieux connaître nos forces et nos faiblesses en tant qu'entreprise.Dans le cadre de nos engagements initiaux, nous publierons en 2021 un rapport sur nos conclusions et nos progrès.

ES Gracias a esta colaboración ya hemos mejorado nuestro conocimiento sobre nuestros puntos fuertes y debilidades como empresa.Como parte de nuestros compromisos originales, en 2021 publicaremos un informe con nuestros descubrimientos y nuestro progreso.

Francoski španski
collaboration colaboración
faiblesses debilidades
engagements compromisos
progrès progreso
et y
en en
rapport informe
déjà ya
de de
un a
nos nuestros
le sobre

FR Nous partageons nos motivations, nos décisions, nos connaissances, nos problèmes et nos données avec tous ceux qui ont besoin d'être informés.

ES Compartimos objetivos, decisiones, conocimientos, problemas y datos con todos los que necesitan estar informados.

Francoski španski
décisions decisiones
informés informados
nous partageons compartimos
et y
données datos
connaissances conocimientos
problèmes problemas
ont necesitan
être estar
avec con
tous todos

FR Parcourez les rubriques de cette page pour connaître nos idées et nos concepts, nos approches de création de valeur, nos produits et nos innovations récentes dans le domaine des laitages frais.

ES Siga los vínculos de la parte superior para obtener más información sobre conocimientos y conceptos, la creación de valor, nuestros productos y las últimas noticias en productos lácteos frescos.

Francoski španski
et y
création creación
valeur valor
de de
page parte
concepts conceptos
le la
frais frescos
produits productos
nos nuestros

FR Notre politique environnementale soutient nos efforts dans le cadre de nos propres opérations, avec nos fournisseurs et nos partenaires commerciaux, ainsi que les efforts déployés par nos clients pour améliorer leurs performances environnementales.

ES Nuestra política medioambiental respalda nuestras iniciativas en nuestras propias operaciones, con nuestros proveedores y distribuidores comerciales, y como apoyo a las medidas que adoptan nuestros clientes para mejorar su desempeño medioambiental.

Francoski španski
politique política
efforts iniciativas
commerciaux comerciales
clients clientes
opérations operaciones
fournisseurs proveedores
et y
améliorer mejorar
environnementale medioambiental
dans en
leurs a
soutient respalda
nos nuestros
de nuestra
que que
pour para
propres propias
avec con

FR Nos nids d'ange douillets, nos combinaisons, nos chaussons miniatures et nos coffrets classiques sont sublimés de nos carreaux emblématiques et de notre motif Thomas Bear.

ES Desde mullidos sacos para bebé y buzos hasta patucos y clásicos conjuntos de regalo, una selección animada con nuestros emblemáticos cuadros y el icónico osito Thomas.

Francoski španski
classiques clásicos
thomas thomas
et y
de de
nos nuestros

FR Découvrez nos essentiels activewear pour femme sublimés des carreaux bleu clair de la saison, dont nos bikinis, nos maillots de bain, nos hauts courts et nos leggings.

ES Nuestros icónicos cuadros realzados en el tono azul pálido de la temporada se plasman sobre ropa de baño y de deporte para mujer: desde bikinis y bañadores hasta tops y leggings.

Francoski španski
femme mujer
saison temporada
bain baño
et y
de de
la la
nos nuestros
hauts tops

FR Découvrez tout ce qu il faut savoir sur nos partenariats, nos nouveautés produits, nos événements, nos conseils Airbnb et nos informations sur le secteur.

ES Lea sobre nuestras asociaciones, actualizaciones de productos, eventos, consejos de Airbnb y perspectivas de la industria.

Francoski španski
partenariats asociaciones
événements eventos
conseils consejos
airbnb airbnb
et y
le la
produits productos
secteur industria
informations perspectivas

FR Notre politique environnementale soutient nos efforts dans le cadre de nos propres opérations, avec nos fournisseurs et nos partenaires commerciaux, ainsi que les efforts déployés par nos clients pour améliorer leurs performances environnementales.

ES Nuestra política medioambiental respalda nuestras iniciativas en nuestras propias operaciones, con nuestros proveedores y distribuidores comerciales, y como apoyo a las medidas que adoptan nuestros clientes para mejorar su desempeño medioambiental.

Francoski španski
politique política
efforts iniciativas
commerciaux comerciales
clients clientes
opérations operaciones
fournisseurs proveedores
et y
améliorer mejorar
environnementale medioambiental
dans en
leurs a
soutient respalda
nos nuestros
de nuestra
que que
pour para
propres propias
avec con

FR Notre politique environnementale soutient nos efforts dans le cadre de nos propres opérations, avec nos fournisseurs et nos partenaires commerciaux, ainsi que les efforts déployés par nos clients pour améliorer leurs performances environnementales.

ES Nuestra política medioambiental respalda nuestras iniciativas en nuestras propias operaciones, con nuestros proveedores y distribuidores comerciales, y como apoyo a las medidas que adoptan nuestros clientes para mejorar su desempeño medioambiental.

Francoski španski
politique política
efforts iniciativas
commerciaux comerciales
clients clientes
opérations operaciones
fournisseurs proveedores
et y
améliorer mejorar
environnementale medioambiental
dans en
leurs a
soutient respalda
nos nuestros
de nuestra
que que
pour para
propres propias
avec con

FR Cette collaboration nous a déjà permis de mieux connaître nos forces et nos faiblesses en tant qu'entreprise.Dans le cadre de nos engagements initiaux, nous publierons en 2021 un rapport sur nos conclusions et nos progrès.

ES Gracias a esta colaboración ya hemos mejorado nuestro conocimiento sobre nuestros puntos fuertes y debilidades como empresa.Como parte de nuestros compromisos originales, en 2021 publicaremos un informe con nuestros descubrimientos y nuestro progreso.

Francoski španski
collaboration colaboración
faiblesses debilidades
engagements compromisos
progrès progreso
et y
en en
rapport informe
déjà ya
de de
un a
nos nuestros
le sobre

FR Nous avons uni nos forces avec de grandes entreprises à travers le monde pour reverser 1 % de nos actions ordinaires, de nos profits, du temps de nos employés et de nos licences logicielles à la communauté.

ES Hemos unido fuerzas con empresas líderes de todo el mundo para donar el 1 % del capital, las ganancias, el tiempo de los empleados y las licencias de software a la comunidad.

Francoski španski
forces fuerzas
entreprises empresas
monde mundo
profits ganancias
licences licencias
logicielles software
communauté comunidad
employés empleados
et y
uni unido
temps tiempo
de de
la la
le el
nous avons hemos
du del
à a

FR Il exprime nos attentes communes les uns envers les autres, y compris notre conseil d'administration, notre personnel, nos bénévoles, nos stagiaires, nos partenaires et nos sous-traitants à l'échelle mondiale.

ES Expresa nuestras expectativas compartidas entre nosotros, incluida nuestra junta, personal, voluntarios, pasantes, socios y contratistas a nivel mundial.

Francoski španski
exprime expresa
attentes expectativas
conseil junta
bénévoles voluntarios
stagiaires pasantes
partenaires socios
et y
mondiale mundial
y compris incluida
échelle nivel
à a
personnel personal
uns entre

FR Nous nous efforcerons de nettoyer et de désinfecter nos espaces en respectant nos calendriers et nos pratiques de nettoyage, afin de protéger le bien-être de nos membres et de nos employés.

ES Seguiremos nuestros cronogramas y prácticas de limpieza para desinfectar y limpiar los espacios y, de esta forma, proteger el bienestar de nuestros miembros y empleados.

Francoski španski
espaces espacios
calendriers cronogramas
pratiques prácticas
protéger proteger
membres miembros
et y
le el
employés empleados
de de
nettoyage limpieza
nettoyer limpiar
bien-être bienestar
en para
nos nuestros

FR Nous nous engageons à reverser 1 % du temps de nos employés, de nos produits, de nos profits et de nos actions ordinaires à des œuvres caritatives et nous créons l'Atlassian Foundation.

ES Nos comprometemos a donar un 1 % del capital, los productos, las ganancias y el tiempo de los empleados a causas benéficas y se crea la Fundación Atlassian.

Francoski španski
profits ganancias
foundation fundación
employés empleados
et y
à a
de de
du del
temps tiempo
produits productos

FR Nous tenons à nos valeurs et les plaçons chaque jour au cœur de nos actions, car nous sommes déterminés à offrir une expérience d'exception à nos équipes, à nos clients et à notre communauté.

ES Nos apegamos a nuestros valores y los vivimos cada día, porque estamos decididos a dejar a los equipos, clientes y comunidades mejor de cómo los encontramos.

Francoski španski
équipes equipos
clients clientes
communauté comunidades
et y
valeurs valores
de de
jour día
à a
nous sommes estamos
nos nuestros
chaque cada

FR Nos équipes de vente constituent nos premiers points de contact avec nos clients, elles peuvent donc être une source d'informations sur les besoins, les défis et les réussites de nos clients

ES Nuestros equipos de ventas son los primeros puntos de contacto con los consumidores, por lo que nos pueden proporcionar información sobre las necesidades, desafíos y éxitos de nuestros clientes

Francoski španski
équipes equipos
vente ventas
points puntos
contact contacto
défis desafíos
clients clientes
peuvent pueden
et y
premiers primeros
de de
besoins necesidades
nos nuestros

FR Vous avez des questions sur nos produits, nos services, nos prix, nos plans, ou vous souhaitez simplement une démo ? Remplissez le formulaire ci dessous et on revient vers vous rapidement

ES ¿Tienes preguntas sobre el encaje presupuestario de Dynamic Yield o quieres reservar una demo? Llena el formulario y un experto se pondrá en contacto contigo en breve.

Francoski španski
démo demo
remplissez llena
rapidement breve
souhaitez quieres
formulaire formulario
et y
ou o
le el
vous avez tienes
questions preguntas
une de
on sobre

FR Nos rapports de collectes de fonds annuels présentent nos appels à la générosité du public, nos réussites et nos projets de manière transparente.

ES Los reportes de recaudación de fondos ofrecen una vista transparente de las operaciones, éxitos y planes a futuro.

Francoski španski
rapports reportes
fonds fondos
projets planes
et y
transparente transparente
de de
à a

FR Chez Smartsheet, nos valeurs fondamentales sont au cœur de la façon dont nous approchons autrui, nos clients, nos partenaires et nos communautés

ES En Smartsheet, nuestros valores centrales guían la manera en que interactuamos entre nosotros y con nuestros clientes, socios y comunidades

Francoski španski
smartsheet smartsheet
valeurs valores
façon manera
clients clientes
partenaires socios
cœur centrales
et y
la la
communautés comunidades
nos nuestros

FR Intégration inter-équipes Nos équipes de sécurité, nos ingénieurs et nos équipes produits travaillent main dans la main. En savoir plus sur nos mesures de sécurité

ES Integración entre equipos Nuestros equipos de seguridad, ingeniería y producto siempre trabajan juntos. Obtén más información sobre nuestras medidas de seguridad

Francoski španski
intégration integración
équipes equipos
ingénieurs ingeniería
travaillent trabajan
mesures medidas
sécurité seguridad
et y
de de
en a
plus más
savoir más información
la sobre
nos nuestros

FR De nos services d?exception à nos plateformes ultra performantes, en passant par nos packs multimédia personnalisables, nous vous offrons les outils dont vous avez besoin pour réussir. Découvrez nos solutions ci-dessous :

ES Con servicios excepcionales, plataformas integradas y paquetes multimedia personalizables, tenemos las herramientas que necesitas para triunfar. Consulta aquí nuestras soluciones:

Francoski španski
exception excepcionales
plateformes plataformas
packs paquetes
multimédia multimedia
personnalisables personalizables
réussir triunfar
solutions soluciones
outils herramientas
ci aquí
services servicios
besoin necesitas
vous consulta
de nuestras
nos y

FR La diversité de nos perspectives, de nos pinions et de nos compétences est une de nos plus grandes forces

ES La diversidad de nuestras perspectivas, opiniones y capacidades es una de nuestras grandes fortalezas

Francoski španski
diversité diversidad
compétences capacidades
forces fortalezas
la la
perspectives perspectivas
et y
grandes grandes
de de
est es

FR Humble Bundle estime que l'accessibilité est un effort permanent et nous améliorons continuellement nos sites Internet, nos services et nos produits afin d'offrir une expérience optimale à tous nos utilisateurs et abonnés

ES Humble Bundle tiene la convicción de que la accesibilidad es un esfuerzo constante, y continuamente mejoramos nuestros sitios web, servicios y productos a fin de proporcionar una experiencia óptima para todos nuestros usuarios y suscriptores

Francoski španski
effort esfuerzo
humble humble
optimale óptima
et y
continuellement continuamente
services servicios
utilisateurs usuarios
abonnés suscriptores
permanent constante
expérience experiencia
est es
améliorons mejoramos
sites sitios
produits productos
tous todos
nos nuestros
une de
à a
que la

FR My kSuite nous permet de rester dans l'univers de l'entreprise avec nos clients et nos partenaires. Nos partages et nos liens reflètent toujours notre identité de marque avec notre logo et notre nom de domaine.

ES My kSuite nos permite permanecer en el mundo corporativo con nuestros clientes y socios. Nuestras acciones y enlaces siempre reflejan nuestra identidad de marca con nuestro logotipo y nombre de dominio.

Francoski španski
permet permite
rester permanecer
clients clientes
partenaires socios
partages acciones
liens enlaces
reflètent reflejan
toujours siempre
identité identidad
ksuite ksuite
et y
logo logotipo
marque marca
de de
domaine dominio
nos nuestros
nom nombre
notre nuestro

FR Vidéos sur nos idées de sorties et excursions, nos montagnes, nos paysages et nos hôtels

ES Vídeos sobre excursiones recomendadas, montañas, paisajes y hoteles disponibles aquí.

Francoski španski
vidéos vídeos
montagnes montañas
paysages paisajes
hôtels hoteles
et y
excursions excursiones
de sobre

FR Nos efforts et nos avancées en faveur de méthodes de travail durables et éthiques dans l'ensemble de la chaîne de valeur sont présentés dans nos derniers rapports et nos dernières politiques.

ES En nuestros últimos informes y políticas se resume lo que hacemos y lo que hemos logrado en cuanto a formas de trabajo éticas y sostenibles en toda la cadena de valor.

Francoski španski
méthodes formas
durables sostenibles
chaîne cadena
rapports informes
politiques políticas
et y
la la
en en
de de
travail trabajo
valeur valor
derniers últimos
nos nuestros

FR Ils sont épaulés par nos réviseurs, nos terminologues, nos opérateurs PAO et nos ingénieurs informaticiens pour une gestion rigoureuse du contenu et du format de vos fichiers.

ES Están apoyados por nuestros revisores, terminólogos, operadores PAO e ingenieros informáticos para gestionar rigurosamente el contenido y el formato de sus archivos.

Francoski španski
opérateurs operadores
ingénieurs ingenieros
gestion gestionar
format formato
et y
fichiers archivos
de de
contenu contenido
nos nuestros

FR Expérience mySpa : Retrouvez-vous grâce à nos massages uniques, nos soins régénérants pour la peau, nos soins pour le corps personnalisés et nos manucures parfaites

ES Conozca mySpa: vuelva a conectarse con usted mismo y disfrute de nuestros tratamientos de masajes únicos, cuidados para la piel transformadores, terapias corporales personalizadas y servicios de manicure impecables

Francoski španski
massages masajes
peau piel
uniques únicos
et y
vous usted
la la
personnalisés personalizadas
à a
nos nuestros
soins servicios

FR Consultez une sélection de nos photos et vidéos pour admirer la vue exceptionnelle sur la Tamise offerte par nos chambres et nos suites, découvrir les salles de réception et les intérieurs de l?hôtel, et visiter nos célèbres bars et restaurants.

ES Échele un vistazo a nuestra selección de fotografías y vídeos que muestran desde las vistas asombrosas del río desde habitaciones y suites hasta las salas para eventos y los interiores del hotel, además de nuestros reconocidos bares y restaurantes.

Francoski španski
sélection selección
l s
hôtel hotel
et y
suites suites
salles salas
chambres habitaciones
de de
vidéos vídeos
restaurants restaurantes
intérieurs interiores
bars bares
la del
vue que
nos nuestros
photos fotografías

FR Par ailleurs, nos newsletters contiennent des informations sur nos produits, nos offres, nos actions et notre entreprise.

ES Por lo demás, nuestros boletines de noticias contienen información sobre nuestros productos, ofertas, promociones y nuestra empresa.

Francoski španski
contiennent contienen
entreprise empresa
newsletters boletines
informations información
produits productos
et y
offres ofertas
nos nuestros
des de

FR Nous nous efforçons d'être ouverts dans nos objectifs, nos outils, nos processus et nos résultats, autant que possible

ES Nos esforzamos por ser abiertos en nuestras metas, nuestras herramientas, nuestros procesos y nuestros resultados, tanto como sea práctico

Francoski španski
objectifs metas
outils herramientas
processus procesos
résultats resultados
et y
être ser
ouverts abiertos
efforçons esforzamos
dans en
autant como
que tanto
nos nuestros

FR Notre stratégie en matière d'impact social consiste à avoir une incidence positive sur nos employés, nos clients, nos quartiers, nos communautés et notre environnement sur le long terme.

ES Nuestra estrategia de impacto social se centra en influir de manera positiva y a largo plazo sobre nuestros empleados, clientes, barrios, comunidades y sobre nuestro entorno.

Francoski španski
social social
incidence impacto
positive positiva
clients clientes
quartiers barrios
environnement entorno
terme plazo
employés empleados
et y
stratégie estrategia
communautés comunidades
long largo
en en
une de
nos nuestros
notre nuestro
à a
le sobre

FR Découvrez la gamme grandissante de pellicules Lomography ! Que vous soyez à la recherche de 35 mm, 120 ou 110 nous avons tout ce qu'il vous faut avec nos négatifs couleur, nos diapos, nos redscale et nos noir & blanc.

ES No importa si tu formato preferido sea 35mm, medio formato 120, 110, o instantánea, ¡hay un carrete esperándote!

Francoski španski
ou o
n no
avec medio
tout un
ce sea

FR Internet et autres activités de réseau similaires, telles que l'historique de navigation sur nos sites web ou des informations concernant l'interaction avec nos sites web, nos courriels ou nos produits

ES Internet y otras actividades similares de la red, como el historial de navegación en nuestros sitios web o la información relativa a la interacción con nuestros sitios web, correos electrónicos o productos

Francoski španski
autres otras
navigation navegación
internet internet
et y
ou o
similaires similares
courriels correos electrónicos
activités actividades
réseau red
informations información
de de
sites sitios
web web
produits productos
nos nuestros
sur en

FR » Nos décisions, nos interactions et nos actions sont déterminées par NOS VALEURS :Valeurs utilisateurs

ES Nuestras decisiones, nuestras interacciones y nuestras acciones están determinadas por NUESTROS VALORES: Valor de los usuarios

Francoski španski
décisions decisiones
interactions interacciones
utilisateurs usuarios
et y
valeurs valores
actions acciones
nos nuestros
sont de

FR Continuons à défendre nos familles, nos voisins, nos communautés et nos pays

ES Sigamos defendiendo a nuestras familias, vecinos, comunidades y países

Francoski španski
voisins vecinos
pays países
familles familias
et y
communautés comunidades
à a

FR Pour Axis, la sécurité revêt une grande importance, non seulement en ce qui concerne nos produits et nos solutions, mais aussi en termes de protection de la vie privée de nos partenaires et de nos clients.

ES La seguridad es absolutamente fundamental para Axis, no solo cuando se trata de nuestros productos y soluciones sino también en cuanto a proteger la privacidad de nuestros socios y clientes.

Francoski španski
axis axis
partenaires socios
clients clientes
sécurité seguridad
et y
solutions soluciones
la la
en en
de de
produits productos
seulement sino
nos nuestros
termes no

FR Nos engagements, notre approche, nos politiques et nos résultats démontrent nos efforts pour assurer le développement durable de notre entreprise.

ES Nuestros compromisos, enfoque, políticas y desempeño demuestran estos esfuerzos corporativos de sostenibilidad.

Francoski španski
engagements compromisos
approche enfoque
politiques políticas
efforts esfuerzos
durable sostenibilidad
entreprise corporativos
montrent demuestran
et y
de de
nos nuestros
le estos

FR Accès prioritaire au meilleur de Rapha, avec la possibilité d’acheter en avant-première nos produits les plus attendus, nos éditions limitées, nos collaborations et nos soldes saisonnières.

ES Acceso prioritario a lo mejor de Rapha, con acceso anticipado exclusivo a todos nuestros lanzamientos más esperados, ediciones limitadas, colaboraciones y rebajas de temporada.

Francoski španski
accès acceso
prioritaire prioritario
rapha rapha
attendus esperados
éditions ediciones
collaborations colaboraciones
soldes rebajas
et y
de de
meilleur mejor
plus más
limitées limitadas
possibilité lo
nos nuestros

FR (a) Exécution d’un contrat avec vous (b) Nécessaires pour nos intérêts légitimes (afin d’étudier la façon dont nos clients utilisent nos produits/services, de développer ceux-ci et d’accroître nos activités)

ES (a) Ejecución de un contrato contigo (b) Necesario para nuestros intereses legítimos (evaluar cómo los clientes usan nuestros productos o servicios, desarrollarlos y hacer crecer nuestro negocio)

Francoski španski
exécution ejecución
contrat contrato
nécessaires necesario
légitimes legítimos
intérêts intereses
services servicios
et y
b b
utilisent usan
développer crecer
activité negocio
clients clientes
produits productos
de de
nos nuestros

FR Nos bulletins d’information, nos événements et nos campagnes d’affichage en interne incitent nos collaborateurs à agir de manière durable, même en dehors du cabinet

ES Nuestros boletines de noticias, eventos y campañas internas animan a nuestros empleados y empleadas a actuar de forma sostenible, incluso aunque no estén físicamente en la empresa

Francoski španski
événements eventos
campagnes campañas
collaborateurs empleados
agir actuar
durable sostenible
et y
bulletins boletines
en en
de de
nos nuestros
à a

FR Nos différences nous rendent plus forts et mieux à même de répondre aux besoins de nos clients, de nos transporteurs, de notre personnel et de nos communautés.

ES Nuestras diferencias nos hacen más fuertes y capaces de satisfacer las necesidades de nuestros clientes, transportadoras, personal y comunidades.

Francoski španski
différences diferencias
rendent hacen
forts fuertes
clients clientes
et y
communautés comunidades
de de
besoins necesidades
personnel personal
plus más
nos nuestros

FR Les consommateurs de nos Produits. Nos Produits reposent sur notre Base de données, vos informations personnelles sont donc partagées avec nos clients lorsqu'ils utilisent et accèdent à nos Produits. 

ES Los consumidores de nuestros Productos. La Base de datos alimenta nuestros Producto. Por este motivo, sus datos personales se comparten con nuestros clientes cuando estos acceden a los Productos y los utilizan. 

Francoski španski
accèdent acceden
consommateurs consumidores
clients clientes
et y
de de
données datos
personnelles personales
utilisent utilizan
produits productos
à a
nos nuestros
base base

FR Aujourd’hui, la pandémie de Covid-19 et la crise climatique touchent tous les aspects de nos vies et de nos sociétés, y compris notre bien-être physique et mental, nos moyens de subsistance et nos économies

ES La pandemia de COVID-19 y la crisis climática afectan todos los aspectos de la vida y la sociedad contemporáneas, con inclusión del bienestar físico y mental, los medios de vida y la economía

Francoski španski
pandémie pandemia
aspects aspectos
vies vida
physique físico
mental mental
moyens medios
et y
société sociedad
la la
de de
crise crisis
tous todos
bien-être bienestar

Prikaz 50 od 50 prevodov