ES Puedes sustituir las compresas de hielo con una bolsa de plástico con hielo o una bolsa para congelador llena de hielo.
ES Puedes sustituir las compresas de hielo con una bolsa de plástico con hielo o una bolsa para congelador llena de hielo.
FR Vous pouvez remplacer les blocs de glace par un sac en plastique ou un sac de congélation rempli de glace.
španski | Francoski |
---|---|
sustituir | remplacer |
hielo | glace |
bolsa | sac |
plástico | plastique |
llena | rempli |
o | ou |
de | de |
las | les |
una | un |
ES No debes envolver el hielo seco. Ten cuidado de advertirle al receptor si es que el empaque contendrá hielo seco. Consulta primero con la empresa de transportes para determinar cuánto hielo seco está permitido.
FR N'emballez pas la glace sèche. Prévenez le destinataire si le colis en contient. Contactez d'abord la société de transport pour connaitre la quantité de glace sèche autorisée.
španski | Francoski |
---|---|
receptor | destinataire |
transportes | transport |
empresa | société |
hielo | glace |
de | de |
permitido | autorisé |
no | pas |
debes | si |
la | la |
es | en |
para | pour |
ES Patinar sobre hielo, asistir a un partido de hockey sobre patines en línea o sobre hielo, jugar al curling bávaro o participar en un partido amateur de hockey sobre hielo seguido de una fondue: iceline seetal tiene ofertas para todos los gustos.
FR Le centre sportif Iceline Seetal comble les attentes de tous, que ce soit pour assister à du hockey sur glace ou du Inline-hockey, pratiquer le patinage libre, jouer au curling ou participer à un match de hockey amical, suivi d?une fondue.
španski | Francoski |
---|---|
hielo | glace |
partido | match |
jugar | jouer |
fondue | fondue |
participar | participer |
o | ou |
de | de |
hockey | hockey |
al | au |
todos | tous |
seguido | suivi |
a | à |
línea | une |
ES Una antigua modalidad de deporte de invierno se está poniendo otra vez de moda: el patinaje sobre hielo. En lugar de la pista de hielo natural, se ha instalado una pista de entretenimiento, el «Eistraum Davos» («Sueño de hielo Davos»).
FR Patinez au cœur de Genève. Au Parc des Bastions, une patinoire invite amoureux, familles et enfants, en bref, tous les amateurs de patinage, à faire des tours sur la glace. Et c?est gratuit!
španski | Francoski |
---|---|
patinaje | patinage |
hielo | glace |
pista | patinoire |
de | de |
en | en |
una | une |
la | la |
ES Incluye hielo seco. Utiliza hielo seco para los productos congelados.[20]
FR Ajoutez de la glace sèche. Utilisez de la glace sèche pour les aliments congelés [20]
španski | Francoski |
---|---|
utiliza | utilisez |
hielo | glace |
para | pour |
ES En el caso de un moretón, apoya el área sobre una almohada. Aplica una compresa de hielo envuelta en una toalla para reducir la inflamación. No apoyes el hielo en la piel por más de 10 minutos.[12]
FR En cas de bleu, pose la partie affectée sur un oreiller. Mets un sac de glace enveloppé dans une serviette pour soulager le gonflement. La glace ne doit pas rester sur la peau pendant plus de 10 minutes [12]
španski | Francoski |
---|---|
área | partie |
almohada | oreiller |
toalla | serviette |
inflamación | gonflement |
piel | peau |
minutos | minutes |
en | en |
hielo | glace |
de | de |
más | plus |
la | la |
no | ne |
caso | cas |
para | pour |
ES También la cueva de hielo natural Genolière, que puede generar y conservar hielo tanto en verano como en invierno, se merece una visita.
FR Il est aussi possible de découvrir la Glacière de la Genolière, une glacière naturelle qui parvient à fabriquer et conserver de la glace été comme hiver.
španski | Francoski |
---|---|
natural | naturelle |
conservar | conserver |
la | la |
y | et |
hielo | glace |
invierno | hiver |
de | de |
puede | découvrir |
una | une |
se | qui |
ES Club Deporte Trabajo en equipo Esquí Equipo Disco de hockey Torneo de hockey sobre hielo Jugador de hockey Palo de hockey Hielo Espiga de trigo Polígono Palos de hockey Azul Trigo Hockey
FR Club Sport Travail en équipe Ski Équipe Rondelle de hockey Tournoi de hockey sur glace Un joueur de hockey Crosse de hockey La glace Épi de blé Polygone Crosses de hockey Bleu Blé Le hockey
španski | Francoski |
---|---|
club | club |
deporte | sport |
trabajo | travail |
esquí | ski |
torneo | tournoi |
jugador | joueur |
polígono | polygone |
equipo | équipe |
trigo | blé |
en | en |
hielo | glace |
de | de |
hockey | hockey |
azul | bleu |
ES Finlandia es un verdadero país de las maravillas de invierno y el lugar ideal para patinar sobre hielo. Te presentamos nuestra mejor selección de patinaje sobre hielo en Finlandia.
FR La Finlande est un véritable paradis hivernal propice (entre autres) à la réalisation de tous les rêves de patinage sur glace possibles et imaginables. Nous avons réuni une sélection des meilleurs spots où glisser sur la glace en Finlande du Sud.
španski | Francoski |
---|---|
verdadero | véritable |
selección | sélection |
patinaje | patinage |
invierno | hivernal |
y | et |
mejor | meilleurs |
finlandia | finlande |
el | la |
hielo | glace |
en | en |
de | de |
un | une |
para | à |
es | est |
ES Puede escoger la tranquilidad natural en el mar de hielo o patinar en el centro de la ciudad, en las pistas de patinaje sobre hielo.
FR Pour retrouver un peu de calme, vous pourrez aller patiner sur la mer gelée, ou bien vous adonner au patinage sur des sites spécialement aménagés dans les centre-villes.
španski | Francoski |
---|---|
tranquilidad | calme |
centro | centre |
patinaje | patinage |
o | ou |
mar | mer |
de | de |
ciudad | villes |
la | la |
las | les |
ES La pesca en el hielo es una actividad de invierno muy apreciada en Finlandia. Su belleza radica en su simplicidad - una sesión de pesca en el hielo casi se podría considerar como una especie de meditación.
FR La pêche sur glace est une activité adorée d'un grand nombre de Finlandais. La beauté de ce hobby tient à sa simplicité, si grande qu'une partie de pêche hivernale peut se voir comme une sorte d'épisode contemplatif.
španski | Francoski |
---|---|
pesca | pêche |
hielo | glace |
invierno | hivernale |
finlandia | finlandais |
especie | sorte |
actividad | activité |
belleza | beauté |
simplicidad | simplicité |
una | quune |
a | se |
de | de |
la | la |
en | à |
es | est |
ES Katara encontró un niño en el hielo un día en el que el agua se dobló en las grietas del hielo que había retenido el Avatar durante más de cien años
FR Katara a trouvé un garçon dans la glace un jour où elle avait plié l'eau dans les fissures de la glace qui avait retenu l'Avatar pendant plus de cent ans
španski | Francoski |
---|---|
niño | garçon |
el | la |
hielo | glace |
años | ans |
a | un |
el agua | leau |
de | de |
más | plus |
en | dans |
un | cent |
las | les |
había | avait |
ES El Reino del Hielo es una región fría, cubierta de capas de hielo que se han ido acumulando a lo largo de miles de años
FR Le pays des Neiges est une région glaciale, couverte par une épaisseur de glace s'étant formée sur plusieurs milliers d'années
španski | Francoski |
---|---|
hielo | glace |
región | région |
el | le |
de | de |
es | est |
cubierta | sur |
una | une |
ES Además de la técnica, la escalada en hielo requiere una experiencia importante para entender mejor la calidad del hielo y su evolución: en este cuaderno, no vamos a tratar este tema.
FR Au-delà de la technique, la cascade de glace requiert une expérience importante pour mieux appréhender la qualité de la glace et son évolution : nous ne traitons pas de ce sujet dans ce carnet.
španski | Francoski |
---|---|
técnica | technique |
requiere | requiert |
cuaderno | carnet |
tema | sujet |
evolución | évolution |
importante | importante |
mejor | mieux |
y | et |
la | la |
hielo | glace |
experiencia | expérience |
calidad | qualité |
de | de |
su | son |
en | dans |
este | ce |
no | ne |
una | une |
para | pour |
ES Para entender sus componentes, primero vamos a bucear bajo el hielo y a explicarles qué es la propulsión acimutal y qué entendemos por “romper el hielo”
FR Pour que chacun comprenne pleinement sur quoi repose cette technologie, il nous faut au préalable plonger sous la glace pour expliciter la notion de « propulsion azimutale » et définir la réalité que recouvre le terme « brise-glace »
španski | Francoski |
---|---|
bucear | plonger |
hielo | glace |
y | et |
sus | de |
a | au |
ES Nadar entre el hielo: Nos referimos a darse un chapuzón en el agua helada, en un agujero practicado en el hielo
FR La baignade arctique : nous voulons parler de la pratique consistant à s’immerger dans une eau glacée à travers un trou creusé à la surface gelée d’un lac ou de la mer
španski | Francoski |
---|---|
agujero | trou |
agua | eau |
el | la |
un | dun |
a | à |
ES blanco personaje hielo máquina palo posado modelo deporte casco equipo estudios uniforme Humanoide profesional jugador Gol Extraño elaborar-cerveza portero hockey-sobre-hielo portero portero
FR blanc personnage la-glace bâton posé modèle casque équipement uniforme humanoïde professionnel joueur objectif Étrange Le-hockey brasser gardien-de-but hockey-sur-glace Tornade gardien-de-but gardien-de-but
španski | Francoski |
---|---|
personaje | personnage |
hielo | glace |
palo | bâton |
modelo | modèle |
casco | casque |
uniforme | uniforme |
humanoide | humanoïde |
jugador | joueur |
gol | but |
equipo | équipement |
blanco | blanc |
profesional | de |
ES negro personaje hielo máquina palo posado modelo deporte casco equipo estudios uniforme Humanoide profesional jugador Gol Extraño elaborar-cerveza portero hockey-sobre-hielo portero portero
FR noir personnage la-glace bâton posé modèle casque équipement uniforme humanoïde professionnel joueur objectif Étrange Le-hockey brasser gardien-de-but hockey-sur-glace Tornade gardien-de-but gardien-de-but
španski | Francoski |
---|---|
negro | noir |
personaje | personnage |
hielo | glace |
palo | bâton |
modelo | modèle |
casco | casque |
uniforme | uniforme |
humanoide | humanoïde |
jugador | joueur |
gol | but |
equipo | équipement |
profesional | de |
ES blanco personaje hielo máquina palo modelo deporte casco equipo estudios uniforme Humanoide profesional jugador Gol Extraño elaborar-cerveza portero hockey-sobre-hielo portero portero
FR blanc personnage la-glace bâton modèle casque équipement uniforme humanoïde professionnel joueur objectif Étrange Le-hockey brasser gardien-de-but hockey-sur-glace Tornade gardien-de-but gardien-de-but
španski | Francoski |
---|---|
personaje | personnage |
hielo | glace |
palo | bâton |
modelo | modèle |
casco | casque |
uniforme | uniforme |
humanoide | humanoïde |
jugador | joueur |
gol | but |
equipo | équipement |
blanco | blanc |
profesional | de |
ES negro personaje humano hielo máquina atleta palo modelo deporte casco equipo estudios uniforme profesional jugador Gol Extraño elaborar-cerveza portero hockey-sobre-hielo portero portero
FR noir personnage Humain la-glace athlète bâton modèle casque équipement uniforme professionnel joueur objectif Étrange Le-hockey brasser gardien-de-but hockey-sur-glace Tornade gardien-de-but gardien-de-but
španski | Francoski |
---|---|
negro | noir |
hielo | glace |
atleta | athlète |
palo | bâton |
modelo | modèle |
casco | casque |
uniforme | uniforme |
jugador | joueur |
gol | but |
equipo | équipement |
personaje | personnage |
humano | humain |
profesional | de |
ES El Alpen Sport Resort de Grächen dispone al lado del polideportivo de una pista de hielo natural. Durante los horarios de apertura de la pista de hielo, también abre la cafetería en el parque recreativo interior.
FR Située à proximité du Musée Olympique, la patinoire de Montchoisi, avec ses deux pistes en plein air (Rink 60 x 25 m et Elysée 65 x 18 m), est une installation appréciée des familles et des sportifs.
španski | Francoski |
---|---|
de | de |
en | en |
la | la |
pista | pistes |
hielo | patinoire |
una | une |
los | familles |
ES La pista de hielo natural en el centro deportivo Prau la Selva es la mayor de Graubünden. En Flims Prau la Selva podrá patinar, jugar al hockey sobre hielo, hacer piruetas y mucho más.
FR Lorsque les conditions le permettent, la patinoire du Bas-de-la-Combe à L?Auberson offre aux amoureux du patin à glace un moment inoubliable, à l?ancienne sur l?une des seules patinoires naturelles de Romandie.
španski | Francoski |
---|---|
natural | naturelles |
s | l |
hielo | glace |
pista | patinoire |
de | de |
la | la |
en | à |
ES La oferta deportiva en la pista de hielo artificial Eglisee abarca desde el patinaje artístico para niños, jóvenes y adultos hasta el hockey sobre hielo.
FR La patinoire couverte de Zielbau Arena devient régulièrement le lieu de rendez-vous animé avec de la musique, un show de lumière et de la danse.
španski | Francoski |
---|---|
y | et |
de | de |
en | avec |
la | la |
hielo | patinoire |
ES La pista de hielo con alma: Murten on Ice no es solo una pista de hielo, es un punto de encuentro entre generaciones, entre vecinos y visitantes, entre deportistas y aficionados.
FR Patin à glace, hockey sur glace ou hockey libre sur glace («Chneble»): la patinoire KEBA propose toute une variété de loisirs d?hiver aux amateurs de glisse, petits et grands.
španski | Francoski |
---|---|
aficionados | amateurs |
es | libre |
la | la |
hielo | glace |
y | et |
pista | patinoire |
de | de |
on | sur |
ES Cuando la capa de hielo es lo suficientemente estable, el lago Schwarzsee helado da la bienvenida a los patinadores sobre hielo, a los esquiadores de fondo y a los senderistas
FR Dès que la couche de glace est suffisamment épaisse, le Schwarzsee est ouvert aux patineurs sur glace, aux skieurs de fond et aux randonneurs
španski | Francoski |
---|---|
capa | couche |
suficientemente | suffisamment |
esquiadores | skieurs |
fondo | fond |
senderistas | randonneurs |
y | et |
hielo | glace |
de | de |
la | la |
es | est |
a | aux |
ES También la cueva de hielo natural Genolière, que puede generar y conservar hielo tanto en verano como en invierno, se merece una visita.
FR Il est aussi possible de découvrir la Glacière de la Genolière, une glacière naturelle qui parvient à fabriquer et conserver de la glace été comme hiver.
španski | Francoski |
---|---|
natural | naturelle |
conservar | conserver |
la | la |
y | et |
hielo | glace |
invierno | hiver |
de | de |
puede | découvrir |
una | une |
se | qui |
ES La búsqueda del lugar perfecto para el agujero en el hielo, la mezcla de tensión y paciencia posterior: La pesca en hielo es una experiencia invernal al aire libre especial
FR La recherche de l?endroit parfait pour percer le trou dans la glace, le mélange de suspense et de patience qui s?ensuit: la pêche sur glace est assurément une activité hivernale en plein air d?un autre genre
španski | Francoski |
---|---|
búsqueda | recherche |
lugar | endroit |
perfecto | parfait |
agujero | trou |
mezcla | mélange |
paciencia | patience |
pesca | pêche |
aire | air |
y | et |
en | en |
hielo | glace |
de | de |
la | la |
para | pour |
es | est |
una | une |
ES Patinar, jugar al hockey sobre hielo, dar vueltas con las nuevas y geniales ayudas en forma de foca para aprender a patinar, perseguir el disco de hockey, comer, beber... Todo esto es posible en la pista de hielo artificial de Lenk y sus alrededores.
FR Patiner, jouer au hockey, enchaîner les boucles avec les phoques ? de nouvelles aides de patinage super cool ? se restaurer, se désaltérer, profiter du soleil: toutes ces activités sont possibles sur et hors de la patinoire artificielle de Lenk.
španski | Francoski |
---|---|
jugar | jouer |
nuevas | nouvelles |
geniales | cool |
ayudas | aides |
artificial | artificielle |
y | et |
hockey | hockey |
al | au |
de | de |
la | la |
en | sur |
hielo | patinoire |
ES La atmósfera en la pista de hielo Dolder es única: rodeada de bosque y con 6000 metros cuadrados de superficie es la pista de hielo artificial más grande de Suiza y en ella se respira una gran tranquilidad.
FR Couverte et au bord du lac, la patinoire de Vevey offre 600m2 de glace en centre-ville. Ouverte de novembre à mars, elle accueille petits et grands pour une activité en plein air.
španski | Francoski |
---|---|
s | m |
hielo | glace |
y | et |
pista | patinoire |
en | en |
de | de |
gran | grands |
más | lac |
la | la |
ES El Parque Nacional Fiordos de Kenai (foto superior, en inglés), en Alaska, abarca 271.000 hectáreas de terreno y tiene 38 glaciares, los cuales surgen todos del campo de hielo Harding, una capa de hielo de 181.000 hectáreas
FR Le parc national de Kenai Fjords* (ci-dessus), en Alaska, s’étend sur plus de 271 000 hectares et compte 38 glaciers, lesquels prennent naissance dans le Harding Icefield, une calotte glaciaire de 181 000 hectares
španski | Francoski |
---|---|
nacional | national |
alaska | alaska |
hectáreas | hectares |
glaciares | glaciers |
y | et |
el | le |
parque | parc |
de | de |
en | en |
ES En invierno, cuando el parque está cubierto de nieve y las pintorescas cascadas se transforman en cascadas de hielo, los visitantes pueden patinar sobre hielo y pasear en trineo.
FR Quand, en hiver, il se couvre de neige et que ses chutes d’eau fabuleuses se transforment en murs de glace, le parc se remplit de visiteurs venus faire du patinage et de la luge.
španski | Francoski |
---|---|
invierno | hiver |
parque | parc |
cascadas | chutes |
visitantes | visiteurs |
trineo | luge |
nieve | neige |
y | et |
hielo | glace |
en | en |
de | de |
ES En las temporadas de sequías o inundaciones, y en las zonas donde ha aumentado el nivel del mar o el hielo y la nieve se han derretido de forma repentina, los niños se están quedando sin el agua que necesitan para vivir
FR La sécheresse, les inondations, l’élévation du niveau de la mer, ainsi que la fonte des neiges et des glaces hors saison, sont des phénomènes qui privent les enfants de l’eau indispensable à leur survie
španski | Francoski |
---|---|
temporadas | saison |
inundaciones | inondations |
nieve | neiges |
niños | enfants |
y | et |
nivel | niveau |
el agua | leau |
mar | mer |
de | de |
la | la |
se | qui |
están | l |
ES bebida, con hielo, café, pánico, ataque, ansiedad, tik tok, corazón, rosa, rana, franchute, bosque, naturaleza, rojo, naranja, ordenador portátil, amarillo, verde, azul, morado, insignia, alfiler, dibujos animados, suave, niña, aesthetic, alt
FR glacé, café, panique, attaque, anxiété, tic tac, cœur, rose, grenouille, phrog, des bois, nature, rouge, orange, portable, jaune, vert, bleu, violet, épingle, dessin animé, doux, fille, esthétique, alt
španski | Francoski |
---|---|
pánico | panique |
ataque | attaque |
corazón | cœur |
rana | grenouille |
naturaleza | nature |
dibujos | dessin |
suave | doux |
niña | fille |
aesthetic | esthétique |
ansiedad | anxiété |
animados | animé |
rosa | rose |
portátil | portable |
naranja | orange |
amarillo | jaune |
bosque | bois |
rojo | rouge |
verde | vert |
azul | bleu |
morado | violet |
ES nosotros osos desnudos, webarebears, red de dibujos animados, oso pardo, panda, oso de hielo, los tres osos desnudos, osos, dibujos animados, niños, adorable, netflix, popular, animales
FR nous nus ours, webarebears, réseau de dessin animé, grisonnant, panda, ours polaire, les trois ours nus, ours, dessin animé, enfants, mignon, netflix, populaire, animaux
španski | Francoski |
---|---|
desnudos | nus |
dibujos | dessin |
panda | panda |
niños | enfants |
adorable | mignon |
netflix | netflix |
popular | populaire |
animados | animé |
animales | animaux |
red | réseau |
de | de |
ES anime, héroe, japón, boku no hero academia, midoriya, todos podrían, película, manga, gracioso, acción, deku, uno para todos, kacchan, heroes, shoto, hielo, fuego, más ultra, shounen, shonen
FR anime, héros, japon, boku no hero academia, midoriya, tout pourrait, film, manga, marrant, action, deku, un pour tous, kacchan, shoto, la glace, feu, plus ultra, shounen, shonen
španski | Francoski |
---|---|
héroe | héros |
japón | japon |
podrían | pourrait |
película | film |
gracioso | marrant |
acción | action |
fuego | feu |
no | no |
hielo | glace |
ultra | ultra |
más | plus |
para | pour |
anime | anime |
todos | tous |
manga | manga |
uno | la |
ES Además, hay muchos otros deportes que puedes ver de esta forma, como el baloncesto, el fútbol americano y el hockey sobre hielo.
FR En outre, vous pouvez suivre de nombreux autres sports ainsi, comme le basketball, le football américain et le hockey sur glace.
španski | Francoski |
---|---|
americano | américain |
hielo | glace |
deportes | sports |
baloncesto | basketball |
fútbol | football |
y | et |
el | le |
ver | suivre |
de | de |
hockey | hockey |
otros | autres |
que | outre |
ES nevado, buho nevado, nieve, hielo, invierno, pino, agujas, árbol, temporada, navidad, vacaciones, frío, chill, clima, ambiente, naturaleza, animal, pájaro, aviar, blanco, azul, acuarela, meditación, guay, único, ojos, búho, pluma
FR harfang des neiges, neige, glace, hiver, aiguilles, arbre, saison, noël, vacances, froid, chill, météo, environnement, nature, animal, oiseau, aviaire, blancs, bleus, aquarelle, méditation, cool, uniques, yeux, hibou, plume
španski | Francoski |
---|---|
agujas | aiguilles |
árbol | arbre |
vacaciones | vacances |
animal | animal |
pájaro | oiseau |
acuarela | aquarelle |
meditación | méditation |
guay | cool |
único | uniques |
ojos | yeux |
búho | hibou |
pluma | plume |
o | des |
azul | bleus |
nieve | neige |
hielo | glace |
temporada | saison |
navidad | noël |
naturaleza | nature |
invierno | hiver |
clima | météo |
ambiente | environnement |
frío | froid |
ES retro, navidad, vintage, adornos, mediados de siglo moderno, era atómica, mediados de mod, carámbanos, escarchado, cristales de hielo, nieve, invierno, vacaciones, destellos, patrón, bumeranes, pájaros, campanas, azul verde, rosa
FR rétro, noël, vintage, ornements, milieu du siècle moderne, ère atomique, mod moyen, glaçons, givré, cristaux de glace, neige, hiver, vacances, starbursts, motif, boomerangs, oiseaux, cloches, bleu vert, rose
španski | Francoski |
---|---|
adornos | ornements |
mediados | milieu |
moderno | moderne |
cristales | cristaux |
vacaciones | vacances |
patrón | motif |
pájaros | oiseaux |
mod | mod |
campanas | cloches |
retro | rétro |
navidad | noël |
vintage | vintage |
siglo | siècle |
era | ère |
hielo | glace |
nieve | neige |
invierno | hiver |
rosa | rose |
de | de |
verde | vert |
azul | bleu |
ES yuri en hielo, anime, yuri katsuki, katsuki yuri, yuuri, makkachin, caniche, carcasa de telefono, patinaje, vicchan, yoi, linda, caja del teléfono yuri on ice, caja del teléfono yuri katsuki, viktor nikiforov, yuri plisetsky, joojlia
FR yuri sur glace, anime, yuri katsuki, katsuki yuri, yuuri, makkachin, caniche, étui pour téléphone, patinage, vicchan, yoi, mignonne, cas de téléphone yuri sur glace, étui de téléphone yuri katsuki, viktor nikiforov, yuri plisetsky, joojlia
španski | Francoski |
---|---|
hielo | glace |
anime | anime |
patinaje | patinage |
linda | mignonne |
teléfono | téléphone |
de | de |
caja | étui |
on | sur |
ES nosotros osos desnudos, webarebears, red de dibujos animados, oso pardo, panda, oso de hielo, los tres osos desnudos, osos, dibujos animados, niños, linda, netflix, popular, animales
FR nous portons des ours, webarebears, réseau de dessin animé, grisonnant, panda, ours polaire, les trois ours nus, ours, dessin animé, des gamins, mignonne, netflix, populaire, animaux
španski | Francoski |
---|---|
desnudos | nus |
dibujos | dessin |
panda | panda |
linda | mignonne |
netflix | netflix |
popular | populaire |
animados | animé |
animales | animaux |
red | réseau |
de | de |
ES Da comienzo a las reuniones con algo que rompa el hielo para favorecer que la gente se sienta cómoda y aumentar la cohesión del equipo.
FR Démarrez les réunions d'équipe par une activité permettant de briser la glace afin de mettre les personnes plus à l'aise et d'augmenter la cohésion de l'équipe.
španski | Francoski |
---|---|
reuniones | réunions |
y | et |
equipo | équipe |
hielo | glace |
la | la |
a | à |
aumentar | plus |
del | de |
ES ¿Por qué un baño en el hielo puede ser lo mejor que le ha pasado este año?
FR Découvrez les bienfaits des bains d’eau glacée
španski | Francoski |
---|---|
baño | bains |
en | des |
ES Luchar con temperaturas bajo cero, extremidades adormecidas y el cerebro gritándole que salga ya… ¿por qué alguien querría bañarse en el hielo?
FR Supporter des températures négatives, les membres engourdis, et votre cerveau qui ne demande qu’à sortir? Pourquoi vouloir prendre un bain d’eau glacée ?
španski | Francoski |
---|---|
temperaturas | températures |
extremidades | membres |
cerebro | cerveau |
y | et |
por | pourquoi |
en | des |
ES Té helado fresco cóctel de verano con naranja y hielo. Fondo tonificado en color azul moderno 2020
FR Bol concentré en argile pour moulage potier
španski | Francoski |
---|---|
en | en |
de | pour |
ES Cuadro y póster CA CC Hielo negro - Compra y venta
FR AC DC Black Ice - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
španski | Francoski |
---|---|
cuadro | tableau |
y | et |
hielo | ice |
negro | black |
venta | vente |
compra | achat |
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Hard Rock | Ac Dc | Fotografía CA CC Hielo negro
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Hard Rock | Ac Dc | Photographie AC DC Black Ice
španski | Francoski |
---|---|
fotografía | photographie |
y | et |
rock | rock |
hielo | ice |
negro | black |
conciertos | concert |
ES No pudo alcanzar la capa de hielo ahora mucho más al norte, donde la caza es más fácil para este verdadero mamífero marino
FR Elle n'a pas pu rejoindre la banquise maintenant beaucoup plus au Nord, où la chasse est plus facile pour ce véritable mammifère marin
španski | Francoski |
---|---|
pudo | pu |
norte | nord |
caza | chasse |
mamífero | mammifère |
la | la |
al | au |
verdadero | véritable |
ahora | maintenant |
marino | marin |
no | pas |
fácil | facile |
este | ce |
más | plus |
es | est |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Annecy, invierno, lago, montaña, hielo, barco
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : annecy, hiver, lac, montagne, glace, bateau
španski | Francoski |
---|---|
utilizadas | utilisés |
invierno | hiver |
lago | lac |
montaña | montagne |
hielo | glace |
barco | bateau |
la | la |
fotografía | photographie |
palabras | mots |
para | pour |
describir | décrire |
palabras clave | clés |
ES Bloques de hielo, icebergs, desprendiéndose del glaciar flotante en el lago Jökulsárlón en Islandia. Realmente es al final del día cuando esta isla nos regala sus colores más hermosos.
FR Blocs de glace, icebergs, se détachant du glacier flottant sur le lac de Jökulsárlón en Islande. C’est vraiment en fin de journée que cette île nous livre ses plus belles couleurs.
španski | Francoski |
---|---|
bloques | blocs |
flotante | flottant |
islandia | islande |
final | fin |
colores | couleurs |
hermosos | belles |
hielo | glace |
glaciar | glacier |
el | le |
lago | lac |
a | se |
en | en |
realmente | vraiment |
de | de |
isla | île |
es | cest |
más | plus |
esta | cette |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: islandia, lago, glaciar, hielo, mar, montaña, garra, iceberg
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : islande, lac, glacier, glace, mer, montagne, griffe, iceberg
španski | Francoski |
---|---|
utilizadas | utilisés |
islandia | islande |
montaña | montagne |
garra | griffe |
iceberg | iceberg |
la | la |
fotografía | photographie |
lago | lac |
glaciar | glacier |
hielo | glace |
mar | mer |
palabras | mots |
para | pour |
describir | décrire |
palabras clave | clés |
Prikaz 50 od 50 prevodov