ES Funda de Samsung Galaxy «Hombre misterioso en el hermoso Rainbow Place» de NadiyaArt | Redbubble
"misterioso" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
misterioso | mystérieux |
ES Funda de Samsung Galaxy «Hombre misterioso en el hermoso Rainbow Place» de NadiyaArt | Redbubble
FR Coque Samsung Galaxy « Homme mystérieux à la belle Rainbow Place », par NadiyaArt | Redbubble
španski | Francoski |
---|---|
misterioso | mystérieux |
hermoso | belle |
hombre | homme |
el | la |
place | place |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
en | à |
de | par |
ES Entre al hotel a través de un misterioso paseo por un cañón, una impresionante creación inspirada en la ancestral ciudad de Petra, una de las Siete Maravillas del Mundo.
FR L’entrée dans l’hôtel se fait par une allée aux allures de canyon, un décor spectaculaire inspiré de la ville antique de Petra, l’une des sept Merveilles du monde.
španski | Francoski |
---|---|
cañón | canyon |
creación | fait |
ciudad | ville |
maravillas | merveilles |
mundo | monde |
inspirada | inspiré |
la | la |
de | de |
en | dans |
a | un |
siete | sept |
ES Fotografía tomada muy temprano en la mañana, en el campo entre Kalaw y el Lago Inle (Birmania) La niebla de calor, que es de corto paso pero fuertemente presente en este país, viene a traer un lado misterioso a este paisaje
FR Photographie réalisé très tôt le matin, dans la campagne entre Kalaw et le lac Inle (Birmanie) La brume de chaleur qui est de court passage mais fortement présente dans ce pays vient apporter un coté mystérieux a ce paysage
španski | Francoski |
---|---|
fotografía | photographie |
birmania | birmanie |
niebla | brume |
calor | chaleur |
presente | présente |
país | pays |
traer | apporter |
misterioso | mystérieux |
y | et |
lago | lac |
corto | court |
paisaje | paysage |
campo | campagne |
mañana | matin |
pero | mais |
muy | très |
temprano | tôt |
de | de |
la | la |
que | vient |
este | ce |
viene | est |
a | un |
ES En el campanario de la catedral gótica, sobre la colina del casco antiguo, vive el habitante más misterioso de la ciudad.
FR Le clocher de la cathédrale gothique domine la butte du Vieux-Lausanne et abrite un bien curieux habitant: le "Guet de la Cathédrale".
španski | Francoski |
---|---|
campanario | clocher |
catedral | cathédrale |
gótica | gothique |
antiguo | vieux |
de | de |
la | la |
ES Icono de murciélago. Silueta de murciélago negro con alas aislado fondo blanco. Símbolo de fiesta de Halloween, misterioso vampiro oscuro, elemento de vuelo nocturno. Diseño plano aterrador espeluznante. Ilustración vectorial de dibujos animados
FR Icône de chauve-souris. Bat silhouette noire avec des ailes isolé sur fond blanc. Symbole de vacances d'Halloween, vampire sombre mystère, élément de vol de nuit. Design plat effrayant effrayant. Illustration vectorielle de dessin animé
španski | Francoski |
---|---|
alas | ailes |
fondo | fond |
fiesta | vacances |
halloween | dhalloween |
vampiro | vampire |
vuelo | vol |
plano | plat |
aterrador | effrayant |
vectorial | vectorielle |
aislado | isolé |
elemento | élément |
animados | animé |
icono | icône |
silueta | silhouette |
símbolo | symbole |
oscuro | sombre |
nocturno | nuit |
de | de |
diseño | design |
ilustración | illustration |
dibujos | dessin |
blanco | blanc |
ES Cuatro fotógrafos han aceptado el desafío de conseguir la imagen adecuada usando solo un conjunto misterioso de accesorios y modelos, y en cuatro escape rooms diferentes
FR Quatre photographes ont relevé le défi suivant : capturer une image répondant aux exigences avec un ensemble d’accessoires inconnus, chaque candidat devant fonctionner depuis sa propre Escape Room
španski | Francoski |
---|---|
fotógrafos | photographes |
desafío | défi |
solo | un |
el | le |
de | quatre |
imagen | image |
ES El mundo de las finanzas es complejo y misterioso para muchos, por lo que a menudo hay que ponerse en contacto con personas que estén bien versadas en auditoría
FR Le monde de la finance est complexe et mystérieux pour beaucoup, il faut donc souvent contacter des personnes qui connaissent bien l'audit
španski | Francoski |
---|---|
mundo | monde |
finanzas | finance |
complejo | complexe |
misterioso | mystérieux |
y | et |
contacto | contacter |
de | de |
lo | il |
personas | personnes |
es | est |
para | pour |
que | beaucoup |
ES Las carreteras secundarias nos descubren la cara más bella del misterioso valle del Emme.
FR Le plus beau moyen de découvrir le mystérieux Emmental, c’est par les petites routes.
španski | Francoski |
---|---|
carreteras | routes |
bella | beau |
la | le |
más | plus |
las | les |
del | de |
ES El misterioso grupo de relojeros expondrá los "secretos" de la industria suiza.
FR Un mystérieux groupe dévoile les secrets du Swiss Made
španski | Francoski |
---|---|
misterioso | mystérieux |
secretos | secrets |
suiza | swiss |
grupo | groupe |
de | les |
ES La cuarta película de nuestra lista comenzó todo. Dirigida por Franklin J Schaffner, sigue a tres astronautas que se despiertan de un aterrizaje forzoso en un planeta misterioso.
FR Le quatrième film de notre liste a tout déclenché. Réalisé par Franklin J Schaffner, il suit trois astronautes alors quils se réveillent dun atterrissage forcé sur une planète mystérieuse.
španski | Francoski |
---|---|
película | film |
franklin | franklin |
astronautas | astronautes |
aterrizaje | atterrissage |
planeta | planète |
lista | liste |
la | le |
de | de |
un | dun |
en | sur |
ES Parece que el misterioso nuevo proyecto de Apple se refiere a dispositivos AR y VR
FR Il semble que le mystérieux `` nouveau projet dApple concerne les appareils AR et VR
španski | Francoski |
---|---|
misterioso | mystérieux |
nuevo | nouveau |
apple | dapple |
dispositivos | appareils |
ar | ar |
el | le |
y | et |
proyecto | projet |
parece | semble |
de | les |
que | que |
ES El paisaje primigenio de Breccaschlund, formado por glaciares, es fascinante y misterioso
FR Creusé par des glaciers, le paysage sauvage du Breccaschlund est aussi fascinant que mystérieux
španski | Francoski |
---|---|
paisaje | paysage |
glaciares | glaciers |
fascinante | fascinant |
misterioso | mystérieux |
el | le |
es | est |
de | des |
ES Cuando descubren un misterioso recién nacido, deciden quedárselo y criarlo como su propio hijo
FR Lorsqu’ils découvrent un mystérieux nouveau-né, ils décident de le garder et de l'élever comme leur enfant
španski | Francoski |
---|---|
misterioso | mystérieux |
recién | nouveau |
y | et |
su | leur |
hijo | enfant |
propio | de |
ES Un misterioso dispositivo de Google pasó por la FCC con la descripción "Dispositivo de transmisión inalámbrica" y el número de modelo GJQ9T. ¿Es
FR Un mystérieux appareil Google est passé par la FCC avec la description « Wireless Streaming Device » et le numéro de modèle GJQ9T. Est-ce un
španski | Francoski |
---|---|
misterioso | mystérieux |
fcc | fcc |
transmisión | streaming |
inalámbrica | wireless |
modelo | modèle |
y | et |
dispositivo | appareil |
la | la |
número de | numéro |
de | de |
es | est |
ES El misterioso Dispositivo de transmisión inalámbrica de Google pasa a través de la FCC: ¿podría ser una nueva Nest Cam?
FR Le mystère «appareil de diffusion sans fil» de Google passe par la FCC - pourrait-il sagir dune nouvelle Nest Cam?
španski | Francoski |
---|---|
dispositivo | appareil |
transmisión | diffusion |
inalámbrica | sans fil |
fcc | fcc |
nueva | nouvelle |
cam | cam |
de | de |
pasa | passe |
a | sans |
podría | pourrait |
ser | nest |
la | la |
ES En Dawn of War III no te quedará más opción que enfrentarte a tus enemigos cuando encuentran un arma catastrófica en el misterioso mundo de Acheron.
FR Dans Dawn of War III, vous devez affronter vos ennemis tandis qu'une arme extrêmement dangereuse vient d'être découverte dans le monde mystérieux d'Acheron.
španski | Francoski |
---|---|
war | war |
iii | iii |
enemigos | ennemis |
arma | arme |
misterioso | mystérieux |
mundo | monde |
de | of |
más | extrêmement |
el | le |
que | vient |
tus | vos |
un | quune |
ES Este juego "cooperativo de un único jugador" único te hará guiar a dos personajes a la vez, una niñita con poderes precognitivos y su misterioso acompañante felino, para que vuelvan a casa
FR Le gameplay unique en "coopération solo" vous fait préparer le chemin de deux personnages en parallèle pour les ramener chez eux : une petite fille aux pouvoirs précognitifs et son mystérieux compagnon félin
španski | Francoski |
---|---|
juego | gameplay |
personajes | personnages |
poderes | pouvoirs |
misterioso | mystérieux |
acompañante | compagnon |
felino | félin |
y | et |
hará | fait |
de | de |
la | le |
dos | deux |
su | son |
único | unique |
a | chez |
para | pour |
ES El misterioso botón que puede estar ayudando a Ferrari
FR Le poids des F1 2022 augmente encore
španski | Francoski |
---|---|
el | le |
a | encore |
ES Cuatro pequeños dinosaurios, Rocky, Bill, Tiny y Mazu, descubren un mundo peligroso en el que acecha el misterioso Gigantosaurus, el más feroz de todos los dinosaurios
FR Quatre petits dinosaures, Rocky, Bill, Tiny et Mazu, découvrent un monde dangereux dans lequel rôde le mystérieux Gigantosaurus, le plus féroce de tous les dinosaures
španski | Francoski |
---|---|
pequeños | petits |
dinosaurios | dinosaures |
mundo | monde |
peligroso | dangereux |
misterioso | mystérieux |
feroz | féroce |
y | et |
el | le |
más | plus |
de | de |
en | dans |
todos | tous |
ES Famoso cabaret Parisino, el Crazy Horse propone el más bello espectáculo de desnudo erótico en el mundo.Pone en escena un estético y sofisticado erotismo, creativo, artístico y misterioso.
FR Plongez dans l’univers créatif et sophistiqué du Crazy Horse Paris avec le spectacle « Totally Crazy » !
španski | Francoski |
---|---|
espectáculo | spectacle |
creativo | créatif |
sofisticado | sophistiqué |
el | le |
y | et |
ES Evocando un misterioso sentido exótico, el Indochine, de estilo asiático lo embarca en un exquisito viaje de descubrimiento culinario.
FR Mystère exotique et accents asiatiques pour un voyage à la découverte des délices de l'Indochine.
španski | Francoski |
---|---|
sentido | un |
exótico | exotique |
viaje | voyage |
descubrimiento | découverte |
el | la |
de | de |
en | à |
ES ¿Crees que tienes lo necesario para sobrevivir a estas nuevas amenazas y recopilar más información sobre el misterioso Éter oscuro? Pues coge a tu compañero y prepárate para Aniquilación.
FR Vous pensez être capables de survivre à ces nouvelles menaces et d'obtenir plus d'informations sur le mystérieux Éther noir ? Dans ce cas, attrapez votre partenaire et préparez-vous pour le Carnage.
španski | Francoski |
---|---|
crees | pensez |
sobrevivir | survivre |
amenazas | menaces |
misterioso | mystérieux |
oscuro | noir |
compañero | partenaire |
nuevas | nouvelles |
y | et |
más | plus |
el | le |
tu | votre |
a | à |
estas | ces |
ES Descansando difusión patrones de dispersión de fluoresceína en el agua causada por fluorescencia causada de blacklight, UV, dando resplandor misterioso y remolinos de líquido Fotografía de stock - Alamy
FR Les modes de diffusion au repos de la fluorescéine en dispersion dans l'eau causés par fluorescence causée de blacklight, UV, donnant lueur sinistre et fluide tourbillonnant Photo Stock - Alamy
španski | Francoski |
---|---|
difusión | diffusion |
fluorescencia | fluorescence |
dando | donnant |
stock | stock |
patrones | modes |
resplandor | lueur |
fotografía | photo |
el | la |
y | et |
de | de |
el agua | leau |
en | en |
a | au |
ES Descansando difusión patrones de dispersión de fluoresceína en el agua causada por fluorescencia causada de blacklight, UV, dando resplandor misterioso y remolinos de líquido
FR Les modes de diffusion au repos de la fluorescéine en dispersion dans l'eau causés par fluorescence causée de blacklight, UV, donnant lueur sinistre et fluide tourbillonnant
španski | Francoski |
---|---|
difusión | diffusion |
fluorescencia | fluorescence |
dando | donnant |
patrones | modes |
resplandor | lueur |
el | la |
y | et |
de | de |
en | en |
el agua | leau |
ES Pero eso no es lo único que ofrece; gracias a su origen misterioso, la Golden Teacher tiene un aspecto único con sombrerillos dorados y tallos gruesos de color marfil.
FR Mais ce n’est pas tout ce qu’elle offre, grâce à ses origines mystérieuses, Golden Teacher a une apparence unique avec un chapeau doré et épais et une tige couleur ivoire.
španski | Francoski |
---|---|
color | couleur |
marfil | ivoire |
y | et |
ofrece | offre |
pero | mais |
aspecto | apparence |
no | pas |
a | à |
tiene | a |
ES Estos son hechos y aquí es donde se pone más interesante y un poco misterioso
FR Ce sont des faits et c'est là que cela devient plus intéressant et un peu mystérieux
španski | Francoski |
---|---|
hechos | faits |
interesante | intéressant |
misterioso | mystérieux |
y | et |
más | plus |
son | sont |
es | cest |
aquí | que |
poco | un |
pone | des |
ES Este presenta una figura de aspecto misterioso vestida con un atuendo oscuro y que lleva un escudo con una insignia en la parte delantera
FR Il s'agit d'un personnage mystérieux vêtu d'une tenue sombre et portant un bouclier avec un blason sur le devant
španski | Francoski |
---|---|
misterioso | mystérieux |
atuendo | tenue |
oscuro | sombre |
escudo | bouclier |
y | et |
la | le |
que | sagit |
en | sur |
ES Este elegante skin toma las ideas popularizadas por el viajero oscuro skin y adapta el traje para que sea ideal para cualquier villano misterioso
FR Ce superbe skin reprend les idées rendues populaires par le sombre voyageur skin et adapte la combinaison pour en faire un costume idéal pour tout méchant mystérieux
španski | Francoski |
---|---|
ideas | idées |
viajero | voyageur |
oscuro | sombre |
adapta | adapte |
misterioso | mystérieux |
y | et |
ideal | idéal |
elegante | superbe |
este | ce |
traje | costume |
para | pour |
cualquier | un |
ES ¿Serás capaz de complacer completamente a sus Diosas? Elige tu propia aventura en este misterioso mundo de Dioses y esclavos! ¿Servirás?
FR Serez-vous en mesure de faites pleinement plaisir à vos déesses? Choisissez votre propre aventure dans ce monde mystérieux de Dieux et esclaves! Allez-vous servir ?
španski | Francoski |
---|---|
completamente | pleinement |
diosas | déesses |
elige | choisissez |
misterioso | mystérieux |
esclavos | esclaves |
servir | servir |
aventura | aventure |
mundo | monde |
y | et |
de | de |
tu | vous |
en | en |
a | à |
dioses | dieux |
este | ce |
sus | vos |
ES Este juego gira en torno al hecho de que estás un esclavo sumiso atrapado en un misterioso templo gótico donde algunos diosas calientes y desagradables hacer lo que les plazca contigo.
FR Ce jeu tourne autour du fait que vous êtes un esclave soumis pris au piège dans un mystérieux temple gothique où certaines déesses sexy et cochonnes font ce qu'elles veulent de vous.
španski | Francoski |
---|---|
juego | jeu |
atrapado | pris |
misterioso | mystérieux |
templo | temple |
gótico | gothique |
diosas | déesses |
calientes | sexy |
y | et |
al | au |
hecho | fait |
de | de |
este | ce |
que | êtes |
en | autour |
ES Finalmente, un misterioso contrato de alto secreto no aparece en el minimapa y traerá jugosas recompensas adicionales, pero te asignará un tipo de contrato aleatorio sin que tengas nada que decir al respecto.
FR Enfin, un mystérieux contrat top secret n'apparaît pas sur la minicarte et apportera des récompenses juteuses supplémentaires, mais vous attribuera un type de contrat aléatoire sans que vous ayez votre mot à dire.
španski | Francoski |
---|---|
finalmente | enfin |
misterioso | mystérieux |
contrato | contrat |
secreto | secret |
recompensas | récompenses |
adicionales | supplémentaires |
aleatorio | aléatoire |
y | et |
el | la |
tipo | type |
pero | mais |
no | pas |
tengas | votre |
de | de |
aparece | que |
decir | dire |
ES En esta impresionante atracción, fundada en 1446, hay abundantes tallas de misterioso significado.
FR De nombreuses sculptures mystérieuses et compliquées figurent sur cette attraction fascinante, construite en 1446.
španski | Francoski |
---|---|
atracción | attraction |
abundantes | nombreuses |
en | en |
de | de |
esta | cette |
ES Para un hombre enigmático y misterioso, encantador y elegante el perfume correcto es el toque extra que hace todo perfecto.
FR Pour un homme énigmatique et mystérieux, charmant et élégant le bon parfum est la touche supplémentaire qui rend tout parfait.
španski | Francoski |
---|---|
misterioso | mystérieux |
encantador | charmant |
perfume | parfum |
toque | touche |
elegante | élégant |
y | et |
perfecto | parfait |
hombre | homme |
que | supplémentaire |
para | pour |
correcto | le bon |
es | est |
ES La situación se complica cuando lo recluta un misterioso anarquista para que arruine a la empresa a la que le pagan por proteger.
FR La situation se complique lorsqu’il est recruté par un anarchiste énigmatique dans le but de ruiner l’entreprise qu’il est payé à protéger.
španski | Francoski |
---|---|
complica | complique |
proteger | protéger |
empresa | lentreprise |
la | la |
lo | quil |
situación | situation |
a | à |
ES Planta cara a cerdos voladores, a peligrosos Zingers y a malvados Kremlings mientras recorres un misterioso barco fantasma, atraviesas paisajes nevados, exploras un increíble templo submarino y realizas divertidas piruetas aéreas.
FR Battez-vous contre des cochons volants, des Zingers aux dards aiguisés et des Kremlings rampants, tout en parcourant un mystérieux navire pirate, des paysages enneigés, un incroyable temple sous-marin et des stages vertigineux.
španski | Francoski |
---|---|
cerdos | cochons |
misterioso | mystérieux |
barco | navire |
paisajes | paysages |
increíble | incroyable |
templo | temple |
submarino | sous-marin |
y | et |
a | un |
un | tout |
ES Este radiante corazón floral cede el paso lentamente a las notas de fondo envolventes del misterioso pachulí, cuyo aroma embriagador se entrelaza con las notas dulces de la vainilla y los almizcles blancos persistentes.
FR Ce cœur radieux laisse peu à peu place à un fond enveloppant de patchouli dont les effluves mystérieux et hypnotiques se mêlent à la douceur de la vanille et à la persistance des muscs blancs.
španski | Francoski |
---|---|
fondo | fond |
misterioso | mystérieux |
vainilla | vanille |
blancos | blancs |
y | et |
corazón | cœur |
de | de |
este | ce |
a | à |
la | la |
ES El misterioso pachulí, cuya riqueza y carácter sutilmente ahumado están equilibrados por el vetiver terroso de Haití y notas ambarinas amaderadas, aporta a la fragancia un fondo intensamente seductor.
FR La partition dévoile un fond intensément hypnotique porté par les mystérieux arômes du patchouli dont l?opulence et les subtils accents fumés contrastent avec des notes ambrées boisées et le caractère terreux du vétiver d?Haiti.
španski | Francoski |
---|---|
misterioso | mystérieux |
carácter | caractère |
ahumado | fumé |
vetiver | vétiver |
terroso | terreux |
fondo | fond |
intensamente | intensément |
y | et |
notas | notes |
a | un |
la | la |
de | dont |
ES EL PACHULÍ REPRESENTA ESTE RICO INTERCAMBIO ENTRE CULTURAS, EVOCANDO UNA ÉPOCA EN LA QUE LLEGABAN A LA COSTA DE ITALIA PRECIOSAS MERCANCÍAS PROCEDENTES DE ORIENTE IMPREGNADAS DE UN PERFUME EMBRIAGADOR Y MISTERIOSO.
FR LE PATCHOULI SYMBOLISE CE RICHE ÉCHANGE CULTUREL, RÉMINISCENCE D’UNE ÉPOQUE OÙ LES MARCHANDISES PRÉCIEUSES EN PROVENANCE DE L’ORIENT ARRIVAIENT EN ITALIE, DIFFUSANT LEUR SILLAGE MYSTÉRIEUX ET ENIVRANT.
španski | Francoski |
---|---|
rico | riche |
italia | italie |
y | et |
de | de |
el | le |
este | ce |
a | en |
ES UN VELO OSCURO Y MISTERIOSO OSCILA SOBRE ROCAS COLOR MIEL BAJO LA LUZ MEDITERRÁNEA.
FR UN VOILE TÉNÉBREUX S?ÉLÈVE DANS LA LUMIÈRE MÉDITERRANÉENNE, NIMBANT LES GEMMES AMBRÉES D?UNE AURA DE MYSTÈRE.
španski | Francoski |
---|---|
la | la |
un | une |
y | les |
sobre | de |
bajo | un |
ES EL ÚLTIMO REGALO DE SHEN: Investiga la instalación de ADVENT "Torres perdidas", donde la ingeniera jefe Lily Shen acompaña a tu pelotón en busca del misterioso proyecto final de su difunto padre
FR LE DERNIER CADEAU DE SHEN : Au coeur des "Tours perdues" d'ADVENT, l'ingénieur en chef Lily Shen accompagne votre escouade à la recherche du mystérieux dernier projet de son père
španski | Francoski |
---|---|
regalo | cadeau |
torres | tours |
perdidas | perdues |
jefe | chef |
acompaña | accompagne |
misterioso | mystérieux |
final | dernier |
padre | père |
investiga | recherche |
de | de |
en | en |
a | à |
la | la |
proyecto | projet |
tu | votre |
su | son |
ES Planta cara a cerdos voladores, a peligrosos Zingers y a malvados Kremlings mientras recorres un misterioso barco fantasma, atraviesas paisajes nevados, exploras un increíble templo submarino y realizas divertidas piruetas aéreas.
FR Battez-vous contre des cochons volants, des Zingers aux dards aiguisés et des Kremlings rampants, tout en parcourant un mystérieux navire pirate, des paysages enneigés, un incroyable temple sous-marin et des stages vertigineux.
španski | Francoski |
---|---|
cerdos | cochons |
misterioso | mystérieux |
barco | navire |
paisajes | paysages |
increíble | incroyable |
templo | temple |
submarino | sous-marin |
y | et |
a | un |
un | tout |
ES ¿Ordenador? ¿Servidor? ¿Disco duro externo? El NAS es todo esto y mucho más. Detrás de este misterioso acrónimo, que significa Network Attached Storage, se esconde un potente dispositivo cuyas posibilidades son casi infinitas.
FR Ordinateur ? Serveur ? Disque dur externe ? Le NAS est tout cela à la fois et bien plus encore. Derrière cet acronyme mystérieux, qui signifie Network Attached Storage, se cache un appareil puissant dont les possibilités sont quasiment infinies.
španski | Francoski |
---|---|
duro | dur |
externo | externe |
misterioso | mystérieux |
significa | signifie |
network | network |
storage | storage |
esconde | se cache |
potente | puissant |
posibilidades | possibilités |
casi | quasiment |
infinitas | infinies |
ordenador | ordinateur |
servidor | serveur |
y | et |
dispositivo | appareil |
disco | disque |
nas | nas |
más | plus |
detrás | derrière |
de | dont |
son | sont |
es | est |
ES Wi-Charge ha firmado un misterioso acuerdo con Belkin, y podemos esperar que su primer dispositivo de alimentación inalámbrica esté disponible a
FR Wi-Charge a signé un accord mystérieux avec Belkin, et nous pouvons nous attendre à ce que son premier dispositif d'alimentation sans fil soit
španski | Francoski |
---|---|
misterioso | mystérieux |
acuerdo | accord |
esperar | attendre |
dispositivo | dispositif |
inalámbrica | sans fil |
firmado | signé |
y | et |
podemos | pouvons |
su | son |
a | à |
ES En Dawn of War III no te quedará más opción que enfrentarte a tus enemigos cuando encuentran un arma catastrófica en el misterioso mundo de Acheron.
FR Dans Dawn of War III, vous devez affronter vos ennemis tandis qu'une arme extrêmement dangereuse vient d'être découverte dans le monde mystérieux d'Acheron.
španski | Francoski |
---|---|
war | war |
iii | iii |
enemigos | ennemis |
arma | arme |
misterioso | mystérieux |
mundo | monde |
de | of |
más | extrêmement |
el | le |
que | vient |
tus | vos |
un | quune |
ES Situada al socaire del misterioso Mam Tor, Castleton es uno de los pueblos mejor situados de White Peak. Con cafés, salones de té, pubs, restaurantes, un centro de visitantes y … Leer más
FR Situé sous le vent du mystérieux Mam Tor, Castleton est l'un des villages les plus joliment situés du White Peak. Avec des cafés, des salons de thé, des pubs, des … voir plus
ES Broche con araña increíble, broche de fantasía adornada con un misterioso escenario marino, broche cariñosísima con un alegre entorno de conejitos y flores: para cada mujer existe un universo, para cada mujer existen sus broches Les Néréides
FR Broche araignée exubérante, broche fantaisie ornée d’un mystérieux décor marin, broche à fleurs ou ultra mignonne habillée d’un joyeux décor de lapins : à chaque femme son univers, à chaque femme ses broches Les Néréides
španski | Francoski |
---|---|
araña | araignée |
fantasía | fantaisie |
misterioso | mystérieux |
escenario | décor |
marino | marin |
alegre | joyeux |
flores | fleurs |
mujer | femme |
universo | univers |
de | de |
un | dun |
a | à |
ES París, Londres, Hong Kong, Nueva York o incluso Katmandú, son casi un centenar de ciudades las que fueron el patio de recreo del misterioso Invasor.
FR Paris, Londres, Hong Kong, NYC ou même Katmandu, c'est presque une centaine de villes qui ont été le terrain de jeu du mystérieux Invader.
španski | Francoski |
---|---|
hong | hong |
kong | kong |
casi | presque |
centenar | centaine |
misterioso | mystérieux |
nueva york | nyc |
parís | paris |
londres | londres |
ciudades | villes |
o | ou |
el | le |
de | de |
un | une |
ES Aborda los temas de las artes (pintura, cine, música) que reinterpreta para dar su punto de vista poético y misterioso
FR Il aborde les thématiques des arts (peinture, cinéma, musique) qu'il réinterprète afin de donner son point de vue poétique et mystérieux
španski | Francoski |
---|---|
temas | thématiques |
cine | cinéma |
punto | point |
misterioso | mystérieux |
artes | arts |
pintura | peinture |
música | musique |
y | et |
de | de |
su | son |
vista | vue |
ES ¿Cuánto dura un día en Venus? ¿Por qué Venus está más caliente que Mercurio? Haz este test y pon a prueba tus conocimientos acerca de este misterioso planeta que es muy parecido y a la vez muy distinto a la Tierra.
FR Combien de temps dure un jour sur Vénus ? Pourquoi est-elle plus chaude que Mercure ? Répondez à ce questionnaire et testez vos connaissances sur cette planète mystérieuse qui présente des similitudes et des différences avec la Terre.
španski | Francoski |
---|---|
dura | dure |
mercurio | mercure |
prueba | testez |
y | et |
planeta | planète |
es | est |
venus | vénus |
la | la |
de | de |
tierra | terre |
más | plus |
caliente | chaude |
este | ce |
por | pourquoi |
a | à |
tus | vos |
conocimientos | connaissances |
acerca | sur |
ES La decoración de los cabarets era oscura, con luz tenue y un ambiente íntimo y misterioso. Sobre el escenario, bailarines con trajes llenos de plumas y flecos bailaban cancán, hacían piruetas y cantaban de manera sensual.
FR La décoration des cabarets était sombre, avec une lumière tamisée et une atmosphère intime. Sur scène, des danseurs en costumes suggestifs dansaient le cancan, faisaient des pirouettes et chantaient sensuellement.
španski | Francoski |
---|---|
decoración | décoration |
oscura | sombre |
luz | lumière |
ambiente | atmosphère |
escenario | scène |
bailarines | danseurs |
trajes | costumes |
y | et |
íntimo | intime |
era | était |
la | la |
de | une |
Prikaz 50 od 50 prevodov