Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "mañana" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "mañana" iz španski v Francoski

Prevodi mañana

"mañana" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

mañana a ainsi alors aujourd aujourd’hui aussi avant avec avenir avoir beaucoup bien ce cela cette comme comment de demain des données du début elle est et futur heure heures hui ils jour la le le matin leur leurs maintenant matin matinée nous nuit où par pendant peu plusieurs pour qu que quelques sa si son sont sur temps tout voici vos votre vous avez être

Prevod španski v Francoski od mañana

španski
Francoski

ES Selecciona “Enviar más tarde ... ” y elige una hora predefinida (el próximo lunes por la mañana, mañana por la mañana o mañana por la tarde) o establece una hora específica. Las horas aparecen con tu zona horaria actual.

FR Si vous souhaitez vérifier ou supprimer un envoi programmé, pas de problème : rendez-vous dans la boîte d'envoi et retrouvez l'e-mail en question en seulement quelques clics.

španski Francoski
hora rendez-vous
o ou
y et
el la
enviar envoi
la quelques
tu vous

ES genial, grande, bonito, mañana, disney, disney inspirado, progreso, carrusel, brillante, día, positivo, invención, innovación, florida, feria mundial, genial grande hermoso mañana, carrusel de progreso

FR génial, gros, beau, demain, disney, inspiré de disney, le progrès, carrousel, brillant, journée, positif, invention, innovation, floride, exposition mondiale, super grand beau demain, carrousel de progrès

španski Francoski
mañana demain
disney disney
carrusel carrousel
positivo positif
innovación innovation
florida floride
mundial mondiale
inspirado inspiré
progreso progrès
brillante brillant
de de
genial génial
grande grand
hermoso beau

ES Dúo en la cocina como en la vida, Fumiko y Anthony Maubert reinterpretan cada mañana los productos locales ("asa" en japonés significa mañana) en su restaurante Assa de Blois, a orillas del Loira

FR En duo en cuisine comme dans la vie, Fumiko et Anthony Maubert revisitent chaque matin ("asa" en japonais) les produits du terroir dans leur restaurant Assa de Blois, posé en bord de Loire

španski Francoski
dúo duo
mañana matin
orillas bord
loira loire
y et
en en
la la
cocina cuisine
vida vie
restaurante restaurant
productos produits
japonés japonais
de de
su leur

ES Parque de otoño por la mañana. Parque de otoño de imagen. Parque al amanecer en el otoño. Mañana soleada. Principios de otoño. Septiembre acaba de empezar a caer hojas en el parque.

FR Parc d'automne du matin. Parc d'automne photo. Parc au lever du soleil à l'automne. Matinée ensoleillée. Début de l'automne. Septembre vient de commencer à tomber des feuilles dans le parc

španski Francoski
parque parc
imagen photo
amanecer lever du soleil
soleada soleil
septiembre septembre
mañana matin
principios début
empezar commencer
al au
de de
hojas feuilles
el le
a à

ES Si no desea realizar un seguimiento del sueño o despertarse con la batería baja por la mañana, puede recurrir a la opción de carga de la noche a la mañana, lo que hace que la carga más rápida sea redundante.

FR Si vous ne voulez pas suivre le sommeil ou vous réveiller avec une batterie faible le matin, vous pouvez simplement recourir à loption de charge de facto pendant la nuit, ce qui rend cette charge plus rapide redondante.

španski Francoski
seguimiento suivre
sueño sommeil
batería batterie
carga charge
la opción loption
o ou
baja faible
mañana matin
de de
rápida rapide
más plus
la la
puede pouvez
noche nuit
no ne
desea voulez
un une
a à
si simplement

ES Dúo en la cocina como en la vida, Fumiko y Anthony Maubert reinterpretan cada mañana los productos locales ("asa" en japonés significa mañana) en su restaurante Assa de Blois, a orillas del Loira

FR En duo en cuisine comme dans la vie, Fumiko et Anthony Maubert revisitent chaque matin ("asa" en japonais) les produits du terroir dans leur restaurant Assa de Blois, posé en bord de Loire

španski Francoski
dúo duo
mañana matin
orillas bord
loira loire
y et
en en
la la
cocina cuisine
vida vie
restaurante restaurant
productos produits
japonés japonais
de de
su leur

ES ¿Significa esto que tiene que esperar hasta que llegue a casa? ¿O hasta mañana por la mañana?

FR Cela signifie-t-il qu?il faut attendre que vous rentriez chez vous ? Ou jusqu?à demain matin ?

španski Francoski
significa signifie
esperar attendre
o ou
mañana matin
a à

ES Elige los días de la semana en los que tu perro necesita el servicio de guardería de día. Deja a tu perro en casa del cuidador por la mañana y recógelo por la noche.

FR Choisissez les jours de la semaine où votre chien a besoin d’une garderie de jour, et convenez des heures d’arrivée et de départ directement avec votre dog sitter.

španski Francoski
elige choisissez
guardería garderie
y et
perro chien
semana semaine
días jours
de de
necesita besoin
a départ
tu votre
la la

ES Como líderes del mañana, la capacidad de los niños para proteger el futuro de todos nosotros dependerá de lo que hagamos hoy por garantizar sus derechos.

FR Pour que les enfants, dirigeants de demain, soient en mesure de protéger notre avenir à tous, nous devons agir dès aujourd’hui pour réaliser leurs droits.

španski Francoski
líderes dirigeants
capacidad mesure
niños enfants
proteger protéger
derechos droits
de de
hoy aujourdhui
todos tous
futuro demain
el futuro avenir

ES De la noche a la mañana, nos vimos obligados a trabajar desde casa y hubiera sido imposible hacerlo de otra manera".

FR En l'espace de 24 heures, il a fallu que tout le monde soit en mesure de travailler de chez lui, et nous n'aurions jamais pu le faire autrement.

španski Francoski
trabajar travailler
y et
de de
la le
otra que
de otra manera autrement
a chez
sido a

ES zorro, zorros, zorro rojo, café, cafeína, animal, adorable, gracioso, mañana, fauna, naturaleza, animal salvaje, cocina, comida, café exprés, latté, divertido, naranja, rosa, acuarela, pluma y tinta, color de agua, acebo simental

FR renard, renards, renard rouge, café, caféine, de café, animal, mignon, drôle, matin, faune, nature, animal sauvage, cuisine, nourriture, expresso, latté, orange, rose, aquarelle, stylo et encre, houx simental

španski Francoski
zorro renard
cafeína caféine
adorable mignon
mañana matin
acuarela aquarelle
pluma stylo
café café
animal animal
naranja orange
rosa rose
y et
tinta encre
de de
gracioso drôle
fauna faune
cocina cuisine
salvaje sauvage
naturaleza nature
comida nourriture
rojo rouge

ES Temprano en la mañana Lámina rígida

FR Tôt le matin Impression rigide

španski Francoski
la le
rígida rigide
mañana matin
temprano tôt

ES Temprano en la mañana Lámina artística

FR Tôt le matin Impression artistique

španski Francoski
la le
artística artistique
mañana matin
temprano tôt

ES Yodenhs en la mañana Posavasos (lote de 4)

FR Yodenhs le matin Dessous de verre (lot de 4)

španski Francoski
la le
posavasos dessous de verre
lote lot
de de
en dessous
mañana matin

ES Sentirse pequeño por la mañana ... Cojín

FR Se sentir petit le matin ... Coussin

španski Francoski
sentirse sentir
pequeño petit
cojín coussin
la le
mañana matin

ES llama, latté, café, cafetería, animal, adorable, gracioso, cocina, marrón, azul, acebo simental, caprichoso, mañana, desayuno, comida

FR lama, latté, café, animal, mignon, drôle, cuisine, marron, bleu, houx simental, capricieux, matin, petit déjeuner, aliment

španski Francoski
animal animal
adorable mignon
gracioso drôle
mañana matin
llama lama
desayuno déjeuner
cafetería café
cocina cuisine
marrón marron
azul bleu
comida aliment

ES rayos de luz, bosque, colina, maderas de hoja caduca, brumoso, paisaje, hojas, otoño, naturaleza, lozano, atmósfera, luz de la mañana, árboles, texturas, bosque cambiante, dirk wuestenhagen, al aire libre, excursionismo, bosque mágico

FR rayons de lumière, forêt, colline, bois de feuillus, brumeux, paysage, feuilles, automne, nature, luxuriant, atmosphère, lumière du matin, arbres, textures, forêt de mauvaise humeur, dirk wuestenhagen, extérieur, randonnée, forêt magique

španski Francoski
rayos rayons
luz lumière
colina colline
otoño automne
mañana matin
texturas textures
mágico magique
paisaje paysage
naturaleza nature
atmósfera atmosphère
árboles arbres
de de
hojas feuilles
bosque forêt

ES Estar allí - Luz de la mañana en el bosque Puzzle

FR Être là - Lumière du matin en forêt Puzzle

španski Francoski
luz lumière
mañana matin
bosque forêt
puzzle puzzle
en en

ES Empieza bien el día y disfruta de esos cafés que te hacen resucitar cada mañana con tazas con diseños de artistas independientes de la comunidad de Redbubble.

FR Avec les mugs créés par les talentueux artistes de la communauté Redbubble, ajoutez une touche artistique à votre café matinal.

španski Francoski
tazas mugs
artistas artistes
comunidad communauté
café café
de de
la la
a à

ES café, vino, vinum, vicios, vicio, vicio favorito, alcohol, bebida, mañana, acuarela, frase, frases, inspiración, gracioso, tresillo, femenino, citas de chicas, café y vino, vino de cafe, vintage, moda

FR café, du vin, vinum, vices, vice, vice favori, alcool, boire, matin, aquarelle, citation, citations, inspiration, drôles, hombre, vino, girly, citations fille, le café et le vin, vin de café, vintage

španski Francoski
favorito favori
mañana matin
acuarela aquarelle
frase citation
inspiración inspiration
citas citations
de de
y et
vintage vintage
cafe café
chicas fille
vino vin
alcohol alcool
bebida les

ES Hoy, más de 15 años después, nuestro equipo ha crecido y cuenta ahora con más de 3000 Atlassians y varias oficinas en todo el mundo. Sin embargo, esto no ha ocurrido de la noche a la mañana. Esta es nuestra historia.

FR Aujourd'hui, près de 15 ans plus tard, notre équipe compte plus de 3 000 Atlassians à travers le globe, et nos agences sont présentes dans le monde entier. Mais tout cela ne s'est pas déroulé en l'espace d'une nuit. Voici donc notre histoire.

španski Francoski
historia histoire
hoy aujourdhui
equipo équipe
y et
todo el mundo entier
años ans
cuenta compte
más plus
noche nuit
de de
el le
mundo monde
no ne
nuestro notre
a à

ES Comprende lo que está sucediendo hoy para planificar el mañana

FR Comprenez le présent pour planifier l'avenir

španski Francoski
comprende comprenez
planificar planifier
el le
para pour

ES Temprano en la mañana Vinilo para portátil

FR Tôt le matin Skin adhésive d'ordinateur

španski Francoski
la le
mañana matin
temprano tôt

ES Lámina rígida «Temprano en la mañana» de kelseydraws | Redbubble

FR Impression rigide « Tôt le matin », par kelseydraws | Redbubble

španski Francoski
rígida rigide
la le
mañana matin
temprano tôt

ES Lámina artística «Temprano en la mañana» de kelseydraws | Redbubble

FR Impression artistique « Tôt le matin », par kelseydraws | Redbubble

španski Francoski
la le
artística artistique
mañana matin
temprano tôt

ES Árbol costero en la luz de la mañana Lienzo

FR Arbre côtier dans la lumière du matin Impression sur toile

španski Francoski
costero côtier
la la
luz lumière
mañana matin
lienzo toile

ES Tela decorativa «Bosque de la mañana» de Hudolin | Redbubble

FR Tentures « Forêt du matin », par Hudolin | Redbubble

španski Francoski
bosque forêt
mañana matin
de par

ES lucifer, chloe, estrella de la mañana, decker, deckerstar, tom ellis, lauren german, diablo, ángel

FR lucifer, chloe, lé du matin, decker, deckerstar, tom ellis, lauren allemand, diable, ange

španski Francoski
chloe chloe
mañana matin
tom tom
german allemand
diablo diable
ángel ange
lauren lauren

ES disneyland, tierra de fantasía, el mundo del mañana, frontera, tierra de aventuras, mundo de disney, sala de tiki, carteles vintage, estilo disney, de disney, disney springs, centro de disney

FR disneyland, monde imaginaire, tomorrowland, frontière, aventureland, le monde de disney, salle tiki, affiches vintage, style disney, de disney, disney springs, centre ville de disney

španski Francoski
frontera frontière
sala salle
tiki tiki
carteles affiches
vintage vintage
estilo style
mundo monde
disney disney
disneyland disneyland
el le
de de
centro centre

ES Taza «Troya y Abed en la mañana» de pobajobs | Redbubble

FR Mug « Troy et Abed le matin », par pobajobs | Redbubble

španski Francoski
taza mug
y et
la le
mañana matin

ES Dale vidilla al café de por la mañana

FR Ajoutez une touche artistique à votre café matinal.

španski Francoski
de une

ES lo que el viento se llevó, ido con la cita del viento, después de todo mañana es otro día, scarlett ohara, margaret mitchell, mayordomo rhett, vivien leigh, en el camino a tara

FR emporté par le vent, parti avec la citation du vent, après tout demain est un autre jour, scarlett ohara, margaret mitchell, rhett butler, vivien leigh, sur la route de tara

španski Francoski
viento vent
cita citation
scarlett scarlett
margaret margaret
mañana demain
de de
llevó avec
en sur
la la
otro autre
es est

ES Después de todo mañana es otro día Bolsos de mano

FR Après tout demain est un autre jour Pochette

španski Francoski
bolsos pochette
mañana demain
día jour
a un
es est
otro autre

ES lucifer, chloe, decker, estrella de la mañana, tom ellis, lauren german, deckerstar, temporada 5, diablo, ángel, lucifer morningstar, satán, horror, bruja, chloe decker, gótico, metal, sobrenatural, negro, demonio, pagano, retro

FR lucifer, chloe, decker, lé du matin, tom ellis, lauren allemand, deckerstar, saison 5, diable, ange, lucifer morningstar, satan, horreur, sorcière, chloé decker, gothique, métal, surnaturel, noir, démon, païen, rétro

španski Francoski
chloe chloe
mañana matin
tom tom
german allemand
temporada saison
diablo diable
ángel ange
horror horreur
bruja sorcière
gótico gothique
metal métal
negro noir
demonio démon
pagano païen
retro rétro
lauren lauren

ES Temprano en la mañana Funda para portátil

FR Tôt le matin Housse d'ordinateur

španski Francoski
funda housse
la le
mañana matin
temprano tôt

ES Usar la forma de creación de redes de Internet como una lente a través de la cual vemos los desarrollos de políticas y tecnología nos ayudará a garantizar que la Internet del mañana sea abierta y dinámica para todos.

FR En utilisant le Mode de fonctionnement du réseau Internet comme une grille d?analyse pour observer l?évolution des technologies et des politiques, nous serons mieux en mesure de garantir un Internet dynamique et ouvert à tous à l?avenir.

španski Francoski
políticas politiques
mañana avenir
dinámica dynamique
y et
tecnología technologies
garantizar garantir
abierta ouvert
la le
de de
redes réseau
a través de utilisant
internet internet
todos tous
una une
a à

ES Lea sobre el increíble trabajo que hacen nuestros Capítulos en sus comunidades locales y únase a ellos. Juntos podemos dar forma a internet del mañana.

FR Lisez à propos du travail incroyable que nos chapitres font dans leurs communautés locales et rejoignez-les. Ensemble, nous pouvons façonner l'Internet de demain.

španski Francoski
increíble incroyable
capítulos chapitres
únase rejoignez
mañana demain
locales locales
forma façonner
comunidades communautés
y et
trabajo travail
lea lisez
nuestros nos
en propos
a à
podemos pouvons

ES Cada estudiante tiene dos clases: una obligatoria y una opcional. Las clases obligatorias se imparten todos los días en horario de mañana, mientras que las clases opcionales se imparten tres días a la semana (lunes, miércoles y viernes) por la tarde.

FR Chaque étudiant choisit deux cours : Un cours principal et une option.

španski Francoski
estudiante étudiant
y et
clases cours
de une
dos deux
cada chaque

ES Las mañana incluyen visitas guiadas, clases in situ en monumentos y museos mientras que las tardes y las noches se dedican a actividades y excursionales optativas, tiempo libre para explorar y cenas de grupo

FR Les visites guidées et les leçons sur site ont lieux le matin alors que les après-midi et les soirées sont consacrés aux activités ludiques et aux excursions, au temps libre pour vous permettre d’explorer les villes et aux repas de groupes

španski Francoski
guiadas guidées
clases leçons
situ site
noches soirées
libre libre
grupo groupes
y et
tiempo temps
de de
mañana matin
visitas visites
actividades activités
en sur
a aux
que que
para pour

ES Para jóvenes que tienes un gran interés en política internacional y asuntos exteriores, los diplomáticos y líderes del mañana, este programa en Boston es tu elección perfecta

FR Pour les jeunes gens qui ont un réel intérêt pour la politique international et les affaires étrangères, les diplomates et leaders de demain, ce programme basé à Boston est fait pour vous

španski Francoski
interés intérêt
política politique
internacional international
líderes leaders
mañana demain
programa programme
boston boston
y et
jóvenes jeunes
un ont
este ce
es est
asuntos qui
exteriores de

ES Mañana azul en Annecypor Clément HUDRY CLERGEONdesde

FR lever de soleil sur le lac d Annecypar Bruno Berthetà partir de

španski Francoski
en sur

ES "McCorvey es una empresa que trabajó con papel durante 60 o 70 años, y pasó a ser totalmente digital de la noche a la mañana gracias a Trello. Esto tuvo una gran repercusión y el resultado fue del todo inesperado. Cosa que nos encanta".

FR « McCorvey, un spécialiste du papier depuis 60 ou 70 ans, a opéré sa transformation digitale en une nuit grâce à Trello. L'impact a été impressionnant, et les résultats ont été inattendus. Nous adorons vraiment cet outil. »

španski Francoski
papel papier
trello trello
empresa transformation
gran impressionnant
nos encanta adorons
y et
o ou
años ans
noche nuit
del du
tuvo a
fue été
es en
a à
el grâce

ES Nuestros clientes encuentran curas para el cáncer, viajan al espacio y construyen las innovaciones del mañana, entre otras muchas actividades.

FR Nos clients travaillent pour trouver des remèdes au cancer, voyager dans l'espace, construire les innovations de demain, et bien plus encore.

španski Francoski
clientes clients
encuentran trouver
cáncer cancer
espacio lespace
innovaciones innovations
mañana demain
al au
y et
nuestros nos
para pour
del de
muchas plus

ES A medida que HubSpot crece, mayores son los desafíos que plantea. Sin embargo, desarrollar una cultura de transparencia no es algo que puede hacerse de la noche a la mañana.

FR À mesure que HubSpot évolue, les défis se multiplient. Mais une culture de la transparence ne s'acquiert pas du jour au lendemain.

španski Francoski
medida mesure
hubspot hubspot
desafíos défis
transparencia transparence
la la
cultura culture
de de
noche jour
que que
una une
no pas

ES Pero, recuerde, el SEO es un proceso continuo y no logrará el éxito de la noche a la mañana...

FR Notez, cependant : le SEO est un processus continu et votre succès ne sera pas immédiat.

španski Francoski
seo seo
continuo continu
éxito succès
y et
proceso processus
el le
no ne
a un
es est

ES Desde maximizar el valor del tiempo de vida del cliente hasta optimizar el servicio, pasando por un aumento de la eficacia, ayudamos a las marcas líderes del mundo a solucionar problemas con rapidez y transformarse para el mañana

FR Qu’il s’agisse d'augmenter la valeur vie client, de simplifier le service ou de doper l'efficacité, nous aidons les grandes marques internationales à surmonter rapidement leurs difficultés et à assurer leur transformation pour préparer l'avenir

španski Francoski
cliente client
optimizar simplifier
ayudamos nous aidons
marcas marques
problemas difficultés
transformarse transformation
vida vie
y et
mundo internationales
valor valeur
de de
servicio service
rapidez rapidement
la la
a à

ES Chatea con uno de nuestros ingenieros de soporte en tiempo real y obtén ayuda especializada con tu sitio de membresía de WordPress, ya sea a las 2 de la mañana o a las 2 de la tarde

FR Discutez en direct avec l'un de nos ingénieurs du support et obtenez l'aide d'un expert sur votre site d'adhésion WordPress, qu'il soit 2 heures du matin ou 2 heures de l'après-midi

španski Francoski
ingenieros ingénieurs
wordpress wordpress
mañana matin
tarde midi
soporte support
y et
obtén obtenez
sitio site
o ou
tu votre
en en
de de
la quil
sea soit
nuestros nos

ES Nuestro sitio web fue migrado esta mañana, y no podemos creer cuanto más rápido se carga en Kinsta, tanto el admin como el front-end.

FR Notre site web a déménagé ce matin, et nous n'arrivons pas à croire à quel point il se charge plus vite sur Kinsta, tant au niveau de l'administration que du front-end.

španski Francoski
mañana matin
creer croire
carga charge
kinsta kinsta
y et
fue a
no pas
más plus
más rápido vite
nuestro notre
el quel
sitio site
web web
en à

ES La seguridad de la TI no se consigue de la noche a la mañana

FR La sécurité informatique, une tâche au long cours

španski Francoski
ti informatique
seguridad sécurité
la la
de une

ES De acuerdo con la propia investigación de Sprout sobre los mejores momentos para publicar en redes sociales, las marcas generalmente observan la mayor interacción durante los días hábiles por la mañana y al anochecer.

FR Selon les propres recherches de Sprout sur les meilleurs moments pour publier sur les réseaux sociaux, les marques observent généralement le plus grand engagement pendant les jours de semaine, au début et à la fin de l?après-midi.

španski Francoski
investigación recherches
publicar publier
marcas marques
interacción engagement
momentos moments
y et
generalmente généralement
al au
de de
la la
días jours
mejores meilleurs
redes réseaux

Prikaz 50 od 50 prevodov