Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "buque" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "buque" iz španski v Francoski

Prevodi buque

"buque" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

buque avec bateau embarcation les livraison navire vaisseau

Prevod španski v Francoski od buque

španski
Francoski

ES Los teléfonos Android cubren todos los aspectos del hardware, pero en realidad hay dos áreas que generan la mayor discusión: el buque insignia y no el buque insignia.

FR Les téléphones Android couvrent tous les aspects du matériel, mais il y a vraiment deux domaines qui suscitent le plus de discussions : phare et non phare.

španski Francoski
teléfonos téléphones
android android
cubren couvrent
aspectos aspects
hardware matériel
áreas domaines
discusión discussions
y et
pero mais
no non
todos tous
el le
del de
hay a
dos deux

ES Los teléfonos Android cubren todos los aspectos del hardware, pero en realidad hay dos áreas que reciben la mayor discusión: el buque insignia y no el buque insignia.

FR Les téléphones Android couvrent tous les aspects du matériel, mais il y a vraiment deux domaines qui suscitent le plus de discussions : le produit phare et non un produit phare.

španski Francoski
teléfonos téléphones
android android
cubren couvrent
aspectos aspects
hardware matériel
áreas domaines
discusión discussions
y et
pero mais
no non
todos tous
el le
del de
hay a
dos deux

ES El Nord 2 ofrece una experiencia muy similar a la de un buque insignia sin el precio del buque insignia

FR Le Nord 2 offre une expérience très phare sans le prix phare

španski Francoski
ofrece offre
experiencia expérience
muy très
el le
precio prix

ES El Nord 2 ofrece una experiencia muy similar a la de un buque insignia sin el precio del buque insignia. En cuanto al rendimiento, es rápido y puede manejar juegos sin problemas.

FR Le Nord 2 offre une expérience très phare sans le prix phare. En termes de performances, il est rapide et peut gérer les jeux sans problème.

španski Francoski
ofrece offre
manejar gérer
problemas problème
rendimiento performances
rápido rapide
y et
puede peut
experiencia expérience
en en
muy très
de de
juegos jeux
el le
precio prix
es est

ES Envío pesado espacio modelo Astronave galaxia buque OVNI buque-de-guerra astronave Destructor Universo

FR livraison lourd espace modèle Vaisseau-spatial galaxie navire OVNI navire-de-guerre vaisseau-spatial Destructeur Univers Croiseur

španski Francoski
pesado lourd
espacio espace
modelo modèle
galaxia galaxie
universo univers
envío livraison
buque navire

ES Envío militar modelo moto-acuática barco Armada patrulla Tipo misil buque combate buque-de-guerra Destructor real fragata escolta inspiración

FR livraison militaire modèle embarcation bateau marine patrouille navire navire-de-guerre Destructeur frégate escorte

španski Francoski
armada marine
militar militaire
modelo modèle
combate guerre
envío livraison
barco bateau

ES tierra Envío militar asalto transporte modelo moto-acuática barco aeronave portador Armada helicóptero buque buque-de-guerra Turquía tropa

FR terre livraison militaire agression modèle embarcation bateau avion transporteur marine hélicoptère navire navire-de-guerre dinde troupe

španski Francoski
tierra terre
modelo modèle
armada marine
helicóptero hélicoptère
militar militaire
envío livraison
transporte transporteur
aeronave avion
barco bateau

ES Envío militar cazador correr modelo moto-acuática barco submarino Armada británico Tipo misil buque buque-de-guerra Destructor clase real fragata Guiado australiano

FR livraison militaire chasseur courir modèle embarcation bateau sous-marin marine Britanique navire navire-de-guerre Destructeur classe frégate Guidé australien Australie

španski Francoski
cazador chasseur
submarino sous-marin
armada marine
australiano australien
guiado guidé
militar militaire
modelo modèle
clase classe
envío livraison
correr courir
barco bateau

ES tierra Envío militar asalto modelo moto-acuática barco aeronave portador Armada helicóptero España buque buque-de-guerra anfibio tropa rampa

FR terre livraison militaire agression modèle embarcation bateau avion transporteur marine hélicoptère Espagne navire navire-de-guerre amphibie troupe rampe

španski Francoski
tierra terre
modelo modèle
aeronave avion
armada marine
helicóptero hélicoptère
españa espagne
rampa rampe
militar militaire
envío livraison
barco bateau

ES El Zoom H6 es su buque insignia, la grabadora de audio portátil, y vuelve a subir de precio, pero se ganan muchas entradas

FR Le Zoom H6 est leur enregistreur audio portable phare et son prix a encore augmenté, mais vous gagnez beaucoup d'entrées

španski Francoski
zoom zoom
grabadora enregistreur
portátil portable
y et
audio audio
precio prix
pero mais
el le
es est
muchas beaucoup
a encore

ES El buque antes de ser lanzadopor Archives Sud Ouestdesde

FR Activite portuaire autour des barriques de vinspar Archives Sud Ouestà partir de

španski Francoski
archives archives
sud sud
de de

ES Cuadro y póster El buque antes de ser lanzado - Compra y venta

FR Navire avant la mise à l'eau - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

španski Francoski
cuadro tableau
y et
el la
buque navire
venta vente
compra achat

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Ouest-France 1960, transatlántico, astillero, barco, buque, época, historia, fotografía antigua

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France 1960, paquebot, chantier naval, bateau, navire, vintage, histoire, photographie ancienne

španski Francoski
utilizadas utilisés
archivos archives
transatlántico paquebot
historia histoire
antigua ancienne
la la
fotografía photographie
palabras mots
para pour
describir décrire
barco bateau
palabras clave clés

ES El buque insignia más pequeño de Sony siempre ha tenido atractivo, ya que ofrece funciones de Xperia 1 III en un paquete más pequeño.

FR Le plus petit produit phare de Sony a toujours eu un attrait, offrant des fonctionnalités Xperia 1 III dans un boîtier plus petit.

španski Francoski
sony sony
funciones fonctionnalités
iii iii
paquete boîtier
el le
pequeño petit
de de
siempre toujours
más plus
1 un
tenido eu
ofrece offrant
en dans
un produit

ES El modelo sub-buque insignia de mitad de temporada de 2021 es cualquier cosa menos corto en cuanto a especificaciones, ya que ofrece un rendimiento

FR Le modèle sous-phare de mi-saison 2021 est tout sauf court sur les spécifications - offrant des performances percutantes à presque tous les

španski Francoski
mitad mi
temporada saison
especificaciones spécifications
ofrece offrant
rendimiento performances
corto court
el le
modelo modèle
de de
es est
en presque
a à

ES El OnePlus 8T es el último teléfono OnePlus y tenemos las últimas ofertas para usted a continuación. Este buque insignia de OnePlus tiene más en común

FR Le OnePlus 8T est le dernier téléphone OnePlus et nous avons les dernières offres pour vous ci-dessous. Ce produit phare de OnePlus a plus en commun

španski Francoski
teléfono téléphone
ofertas offres
común commun
y et
de de
en en
el le
oneplus oneplus
últimas dernières
t vous
este ce
a ci-dessous
es est
último dernier
tenemos nous avons

ES Conoce a gente afín a ti y pasa un buen rato descubriendo el buque de 19 metros

FR Rencontrez des personnes avec les mêmes centres d'intérêts que vous et faites de nouvelles connaissances tout en vous relaxant à bord de ce bateau de 20 m de long

španski Francoski
conoce rencontrez
buque bateau
y et
de de

ES IntelliJ IDEA, el IDE buque insignia de JetBrains, se creó en enero de 2001 y fue uno de los primeros IDE Java disponibles con funcionalidades de navegación por el código y refactorización de código

FR IntelliJ IDEA, l’IDE phare de JetBrains créé en janvier 2001, fut l’un des premiers IDE Java à proposer une navigation dans le code avancée et des fonctionnalités de refactorisation du code

španski Francoski
java java
navegación navigation
código code
idea idea
ide ide
y et
el le
enero janvier
de de
en en
primeros premiers
funcionalidades fonctionnalités

ES Se espera el próximo buque insignia de primer nivel de Samsung en los próximos meses, y los detalles de la cámara ahora se han filtrado.

FR Le prochain produit phare de Samsung est attendu dans les prochains mois, et les détails de lappareil photo ont maintenant fuité

španski Francoski
espera attendu
samsung samsung
la cámara lappareil
próximo prochain
próximos prochains
y et
ahora maintenant
de de
en dans
meses mois
detalles détails
el le

ES Ha habido mucha especulación sobre el próximo buque insignia de Samsung y su chip. Una nueva pista sugiere que podríamos ver algo sin precedentes.

FR Il y a eu beaucoup de spéculations concernant le prochain produit phare de Samsung et sa puce. Un nouvel indice suggère que nous pourrions voir

španski Francoski
samsung samsung
chip puce
nueva nouvel
pista indice
sugiere suggère
y et
ver voir
el le
próximo prochain
de de
podríamos nous pourrions

ES Como referencia, esperaríamos que el Pixel 6 Pro sea el buque insignia, por lo que es probable que sea más caro.

FR Pour référence, nous nous attendons à ce que le Pixel 6 Pro soit le produit phare, ce qui sera probablement plus cher.

španski Francoski
referencia référence
pixel pixel
probable probablement
caro cher
el le
que à
más plus
pro pro
es qui
sea soit
lo que

ES Jabra alinea un trío de nuevos auriculares inalámbricos verdaderos, con Elite 7 Pro el nuevo buque insignia

FR Jabra aligne un trio de nouveaux vrais écouteurs sans fil, avec Elite 7 Pro le nouveau produit phare

španski Francoski
alinea aligne
trío trio
inalámbricos sans fil
nuevos nouveaux
el le
auriculares écouteurs
un produit
de de
nuevo nouveau
pro pro

ES Un vistazo a cómo se compara el OnePlus Nord CE 5G con el buque insignia OnePlus 9.

FR Un regard sur la façon dont le OnePlus Nord CE 5G se compare au produit phare OnePlus 9.

španski Francoski
compara compare
vistazo regard
a g
oneplus oneplus
un produit

ES Las fugas de Samsung Galaxy S22 y S22 + nos dan una visión detallada del próximo buque insignia

FR Les fuites des Samsung Galaxy S22 et S22+ nous donnent un aperçu détaillé du prochain produit phare

španski Francoski
fugas fuites
s d
visión aperçu
detallada détaillé
y et
galaxy galaxy
samsung samsung
dan donnent
del du
próximo prochain

ES Este buque insignia alternativo revestido de cuero vegano ofrece el Snapdragon 888 de gama alta de Qualcomm a un precio de venta bajo. Pero, ¿cuáles

FR Ce vaisseau amiral vêtu de cuir végétalien propose le Snapdragon 888 haut de gamme de Qualcomm à un prix demandé bas. Mais quels sont les

španski Francoski
buque vaisseau
cuero cuir
vegano végétalien
gama gamme
qualcomm qualcomm
ofrece propose
el le
de de
precio prix
pero mais
alta haut
a à
este ce
cuáles les

ES Un pequeño y lindo buque insignia, pero no sin sus defectos. Si está buscando un teléfono de menor escala, ¿este es el indicado?

FR Un joli petit vaisseau amiral, mais non sans ses défauts. Si vous recherchez un téléphone à plus petite échelle, est-ce celui-là?

španski Francoski
lindo joli
buque vaisseau
defectos défauts
teléfono téléphone
escala échelle
es est
pero mais
no non
de sans
pequeño petit
buscando recherchez
este ce

ES Este buque insignia sobresaliente entusiasma por sus características inusuales, como una segunda luneta trasera, pero ¿puede también ofrecer lo

FR Ce produit phare exceptionnel séduit par ses caractéristiques inhabituelles, telles quun deuxième écran arrière, mais peut-il également fournir

španski Francoski
sobresaliente exceptionnel
características caractéristiques
trasera arrière
ofrecer fournir
puede peut
también également
lo il
este ce
una quun
pero mais
sus ses
segunda deuxième
por par

ES Este sub-buque insignia tiene que ver con la longevidad de su gran batería. Si no desea la conectividad 5G, también es potente, pero el software es

FR Ce sous-produit phare est tout au sujet de la longévité de sa grosse batterie. Si vous ne voulez pas de connectivité 5G, elle est puissante aussi,

španski Francoski
batería batterie
potente puissante
longevidad longévité
conectividad connectivité
de de
desea voulez
este ce
la la
no ne
gran grosse
es est
a au

ES El buque insignia de 2021 ofrece un diseño logrado, una nueva versión de las cámaras, pero un software regular, envuelto en un paquete coherente y

FR Le produit phare 2021 apporte un design abouti, une nouvelle vision des caméras, mais un logiciel médiocre, enveloppé dans un package cohérent et

španski Francoski
nueva nouvelle
paquete package
coherente cohérent
ofrece apporte
el le
diseño design
cámaras caméras
software logiciel
y et
pero mais
de une
en dans

ES Puede que no sea un nombre familiar para todos, pero el buque insignia premium de Oppo es fantástico en casi todos los sentidos y diferente a su

FR Ce nest peut-être pas un nom familier pour tout le monde, mais le produit phare dOppo est fantastique à presque tous les égards - et différent de

španski Francoski
familiar familier
puede peut
y et
nombre nom
el le
diferente différent
pero mais
de de
los nest
no pas
un produit
es est
todos tous
sentidos un
en presque
a à

ES • Samsung Galaxy S21, ahorre £ 165, ahora £ 654: el buque insignia más pequeño de Samsung todavía ofrece mucho. Hay una opción de 128 de 256 GB y una gama de colores. Ver la oferta en Amazon UK

FR • Samsung Galaxy S21, économisez 165 £, maintenant 654 £ : le plus petit produit phare de Samsung en offre encore beaucoup. Il y a un choix de 128 de 256 Go et une gamme de couleurs. Voir loffre sur Amazon UK

ES • OnePlus Nord, ahorre £ 161.01, ahora £ 307.99: un formidable modelo sub-buque insignia con una gran pantalla y mucha potencia de rango medio. Ver la oferta en Amazon Reino Unido

FR • OnePlus Nord, économisez 161,01 £, maintenant 307,99 £ : un formidable modèle sous-phare avec un excellent affichage et beaucoup de puissance de milieu de gamme. Voir loffre sur Amazon UK

ES • Samsung Galaxy S21, ahorre $ 250, ahora $ 599.99: el buque insignia más pequeño de Samsung todavía ofrece mucho. Hay una opción de 128 de 256 GB y una gama de colores. Ver la oferta en Amazon

FR • Samsung Galaxy S21, économisez 250 $, maintenant 599,99 $ : le plus petit produit phare de Samsung en offre encore beaucoup. Il y a un choix de 128 de 256 Go et une gamme de couleurs. Voir loffre sur Amazon

ES Samsung se entregó con el Galaxy S21 Ultra, lo que lo convierte en un verdadero buque insignia para 2021

FR Samsung a livré avec le Galaxy S21 Ultra, ce qui en fait un véritable produit phare pour 2021

španski Francoski
ultra ultra
verdadero véritable
en en
el le
galaxy galaxy
samsung samsung
un produit
para pour
con avec
convierte un
se qui

ES Sin embargo, como buque insignia, el precio más asequible debe establecerse en el contexto de la falta de impermeabilización y la inevitabilidad de que Xiaomi tenga un teléfono mejor en el Mi 11 Pro

FR En tant que produit phare cependant, le prix plus abordable doit être défini dans le contexte du manque détanchéité et de linévitabilité que Xiaomi aura un meilleur téléphone dans le Mi 11 Pro

španski Francoski
xiaomi xiaomi
teléfono téléphone
asequible abordable
y et
debe doit
en en
contexto contexte
de de
mejor meilleur
más plus
falta manque
sin embargo cependant
el le
que aura
un produit
pro pro
precio prix

ES ¿Quieres una barra de sonido de alta gama para manejar audio basado en objetos? El buque insignia de LG 2020 presenta cortes de audio completos 7.1.4

FR Vous voulez une barre de son haut de gamme pour gérer laudio basé sur des objets? Le produit phare de LG 2020 propose des côtelettes audio 7.1.4

španski Francoski
barra barre
gama gamme
manejar gérer
objetos objets
lg lg
audio audio
el le
de de
una une
quieres voulez
basado basé
para pour
en haut

ES Este sub-buque insignia tiene muchas especificaciones deseables, incluido un procesador Qualcomm Snapdragon 888 de primer nivel, que lo convierte en un rendimiento impactante.

FR Ce sous-phare a beaucoup de spécifications souhaitables, y compris un processeur Qualcomm Snapdragon 888 de premier plan, qui permet des performances percutantes.

španski Francoski
especificaciones spécifications
deseables souhaitables
procesador processeur
rendimiento performances
qualcomm qualcomm
de de
nivel plan
este ce
incluido y compris
primer premier
que beaucoup

ES Aunque la variante no Pro tiene sentido, este sub-buque insignia tiene algunas especificaciones realmente impresionantes por el precio. Uno para que los compradores de OnePlus 9 lo contemplen.

FR Bien que la variante « non-Pro » ait du sens, ce sous-phare a des spécifications vraiment impressionnantes pour le prix. Un pour les acheteurs de OnePlus 9 à contempler.

španski Francoski
especificaciones spécifications
no non
realmente vraiment
impresionantes impressionnantes
compradores acheteurs
de de
oneplus oneplus
pro pro
la la
este ce
algunas des
aunque bien que
precio prix

ES Muchos todavía ofrecen unidades de 64MP, por lo que para la experiencia de sub-buque insignia, sospecharíamos que el 1100 aparece en varios lugares.

FR Beaucoup offrent toujours des unités 64MP, donc pour lexpérience sous-phare, nous soupçonnerions de voir le 1100 apparaître à plusieurs endroits.

španski Francoski
ofrecen offrent
lugares endroits
unidades unités
de de
el le
varios plusieurs
a à

ES Supuestamente en desarrollo, se dice que el próximo buque insignia vendrá con el sensor de cámara Isocell de 200 megapíxeles de Samsung.

FR Prétendument en développement, le prochain produit phare serait équipé du capteur de caméra Isocell de 200 mégapixels de Samsung.

španski Francoski
supuestamente prétendument
desarrollo développement
próximo prochain
sensor capteur
cámara caméra
megapíxeles mégapixels
samsung samsung
el le
en en
de de
que serait

ES El buque insignia asequible de segunda generación tiene un montón de poder y atractivo. ¿Pero es tan profesional a cada paso como su nombre lo

FR Le produit phare abordable de deuxième génération a beaucoup de puissance et dattrait. Mais est-ce aussi pro à chaque tournant comme son nom

španski Francoski
asequible abordable
generación génération
nombre nom
montón beaucoup de
y et
el le
de de
es est
pero mais
a à
poder puissance

ES Si bien ha existido por un tiempo, el buque insignia actual viene con gran parte de la funcionalidad tecnológica de los modelos más nuevos

FR Bien quil existe depuis un certain temps, le produit phare actuel est doté dune grande partie des fonctionnalités technologiques des modèles plus récents

španski Francoski
tecnológica technologiques
nuevos récents
parte partie
funcionalidad fonctionnalité
existido existe
bien bien
tiempo temps
actual actuel
más plus
el le
viene est
modelos modèles
los les
un produit
de depuis

ES Las cosas cambian rápidamente en el mundo de los teléfonos inteligentes y lo que una vez fue el buque insignia de una empresa, se convierte en el segu...

FR Les choses changent rapidement dans le monde des smartphones et ce qui était autrefois le fleurond'une entreprise, devient soi-disant deuxième meilleu...

španski Francoski
cambian changent
rápidamente rapidement
mundo monde
teléfonos inteligentes smartphones
el le
y et
empresa entreprise
se convierte devient
cosas choses
fue était

ES El buque insignia de Google 2020 es algo extraño

FR Le produit phare de Google 2020 est un peu bizarre

španski Francoski
extraño bizarre
de de
el le
google google
es est
algo un

ES Una fuga de especificaciones reciente nos ha mostrado casi todo lo que podemos esperar del próximo buque insignia de la serie Pixel 6

FR Une récente fuite de spécifications nous a montré presque tout ce que nous pouvons attendre du prochain produit phare de la série Pixel 6

španski Francoski
fuga fuite
especificaciones spécifications
reciente récente
esperar attendre
pixel pixel
mostrado montré
casi presque
la la
de de
serie série
próximo prochain
una une
podemos pouvons

ES Uno de los principales cambios en la estrategia de teléfonos de Google en 2020 ha sido mover el Pixel 5 del verdadero espacio insignia al espacio sub-buque insignia

FR Lun des changements majeurs dans la stratégie téléphonique de Google en 2020 a été de déplacer le Pixel 5 du véritable espace phare vers lespace sous-phare

španski Francoski
principales majeurs
estrategia stratégie
mover déplacer
pixel pixel
verdadero véritable
cambios changements
espacio espace
en en
de de
google google
la la
sido été

ES Lo más notable es cómo Qualcomm ha cerrado la brecha entre el rango medio y el buque insignia en términos de rendimiento

FR Ce qui est le plus remarquable, cest la façon dont Qualcomm a comblé lécart entre le milieu de gamme et le produit phare en termes de performances

španski Francoski
brecha écart
términos termes
rendimiento performances
qualcomm qualcomm
y et
en en
más plus
medio milieu
de de
es cest
la la
rango gamme

ES Como sabemos, este sensor de cámara de Samsung puede que tampoco sea lo único que Google tomará prestado del gigante tecnológico coreano para su nuevo buque insignia

FR Comme nous le savons, ce capteur dappareil photo Samsung nest peut-être pas la seule chose que Google empruntera au géant de la technologie coréen pour son nouveau produit phare

španski Francoski
sensor capteur
samsung samsung
google google
gigante géant
coreano coréen
puede peut
nuevo nouveau
de de
tecnológico la technologie
su son
este ce
para pour

ES (Pocket-lint) - Ha surgido evidencia que sugiere que el próximo buque insignia de Google, el Pixel 6 , contará con el primer procesador casero hecho a medida de Google.

FR (Pocket-lint) - Des preuves ont fait surface pour suggérer que le prochain produit phare de Google - le Pixel 6 - comportera le premier processeur de Google sur mesure.

španski Francoski
evidencia preuves
pixel pixel
procesador processeur
el le
hecho fait
de de
google google
medida mesure
primer premier

ES (Pocket-lint) - Según se informa, el próximo buque insignia de Google Pixel vendrá con un sistema GS101 “Whitechapel” diseñado por Google en un chip.

FR (Pocket-lint) - Le prochain produit phare de Google Pixel serait livré avec un système GS101 «Whitechapel» conçu par Google sur une puce.

španski Francoski
pixel pixel
sistema système
diseñado conçu
chip puce
próximo prochain
de de
google google
el le
en sur
por par
con un

Prikaz 50 od 50 prevodov