ES Todo esto para decir - no hay una sola manera de estructurar una historia de podcast. Una historia de un crimen real inevitablemente se va a estructurar de manera diferente a una historia de tecnología, por ejemplo.
"historia" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
ES Todo esto para decir - no hay una sola manera de estructurar una historia de podcast. Una historia de un crimen real inevitablemente se va a estructurar de manera diferente a una historia de tecnología, por ejemplo.
FR Tout cela pour dire qu'il n'y a pas une seule façon de structurer une histoire de podcast. Une histoire vraie de crime sera inévitablement structurée différemment d'une histoire de technologie, par exemple.
španski | Francoski |
---|---|
estructurar | structurer |
podcast | podcast |
crimen | crime |
real | vraie |
inevitablemente | inévitablement |
manera | façon |
tecnología | technologie |
historia | histoire |
decir | dire |
no | pas |
de | de |
diferente | différemment |
ejemplo | exemple |
hay | a |
para | pour |
ES Esta primera edición de la Paris-Roubaix femenina marca un punto de inflexión en la historia de la prueba, pero también en la historia del ciclismo. ¿Quién será la primera ciclista en hacer historia?
FR Cette première édition de Paris-Roubaix femmes marque un tournant dans l’histoire de l’épreuve mais également dans l’histoire du cyclisme. Qui sera la première femme à entrer dans l’histoire ?
španski | Francoski |
---|---|
marca | marque |
prueba | preuve |
ciclismo | cyclisme |
edición | édition |
será | sera |
la | la |
también | également |
de | de |
pero | mais |
primera | première |
esta | cette |
femenina | femmes |
en | à |
ES La historia del cobre en Estados Unidos abarca la historia de la producción y el consumo de cobre a lo largo de la historia de Estados Unidos hasta la actualidad.
FR L'histoire du cuivre aux États-Unis couvre l'histoire de la production et de la consommation de cuivre tout au long de l'histoire américaine jusqu'à aujourd'hui.
španski | Francoski |
---|---|
cobre | cuivre |
unidos | unis |
abarca | couvre |
consumo | consommation |
estados unidos | américaine |
y | et |
producción | production |
largo | long |
de | de |
la | la |
a | aux |
ES Quiero contarte una historia sobre una mujer llamada Sandy. La historia de Sandy, como muchos otros, es asi que identificable, y una historia desgarradora que escucho con demasiada frecuencia. Sandy había luchado con su salud...
FR Je veux vous raconter une histoire sur une femme nommée Sandy. L'histoire de Sandy, comme tant d'autres, c'est donc Relatiable et un conte déchirant que j'entends trop souvent. Sandy avait lutté de sa santé tout...
španski | Francoski |
---|---|
mujer | femme |
frecuencia | souvent |
salud | santé |
y | et |
había | avait |
de | de |
otros | dautres |
a | un |
quiero | veux |
historia | histoire |
es | cest |
una | une |
que | trop |
ES El personal de UNICEF pone de relieve su trabajo en asistencia y desarrollo. Conoce la historia detrás de la historia
FR Restez informé des actions de l'UNICEF pour répondre aux besoins urgents des enfants affectés par les crises et les conflits
španski | Francoski |
---|---|
y | et |
de | de |
ES Los datos nos cuentan la historia del trabajo que haces para que tu negocio crezca y para conectarte con tus clientes. Los informes de ActiveCampaign garantizan que seas el autor de tu propia historia. Tus datos de creación de informes son:
FR Vos données représentent l’historique de développement de votre entreprise et de communication avec vos clients. Grâce aux rapports d’ActiveCampaign, soyez sûr d’être acteur de votre histoire. Votre rapport sur les données est :
španski | Francoski |
---|---|
clientes | clients |
creación | développement |
y | et |
informes | rapports |
de | de |
datos | données |
historia | histoire |
que | soyez |
negocio | entreprise |
tu | votre |
tus | vos |
el | grâce |
garantizan | sur |
ES atenea, minerva, mitología griega, mitologia romana, roma antigua, antigua grecia, historia del, nerd de la historia del, flaroh
FR animaux, forêt, oiseaux, monstres, chose sauvage, nuit, lune, arbres
ES Leer una breve historia de Internet, Escrita por las personas que la convirtieron en historia Encontrar más historias
FR Lire un bref historique d’Internet, écrit par ceux qui ont fait son histoire Trouver plus d'histoires
španski | Francoski |
---|---|
breve | bref |
encontrar | trouver |
escrita | écrit |
historia | histoire |
leer | lire |
más | plus |
de | ceux |
la | son |
en | par |
ES Una manera sencilla de hacerlo es con una historia del cliente, pero no cualquier historia
FR Un moyen simple d'y parvenir est de raconter une histoire, mais pas n'importe laquelle
španski | Francoski |
---|---|
historia | histoire |
de | de |
pero | mais |
cualquier | nimporte |
no | pas |
manera | moyen |
una | une |
ES Del W3C, este documento data de 1995 y no ha sido actualizado. La historia es, por supuesto, válida aunque no actualizada. Es posible que algunos enlaces no funcionen. Esta es una lista mensual de historia de 1980 a octubre de 1995.
FR Du W3C, ce document date de 1995 et n?a pas été mis à jour. Certains liens peuvent ne pas fonctionner. Ceci est l?histoire mois par mois de 1980 à octobre 1995.
španski | Francoski |
---|---|
documento | document |
y | et |
actualizado | mis à jour |
octubre | octobre |
mensual | mois |
data | date |
enlaces | liens |
de | de |
algunos | certains |
historia | histoire |
la | ceci |
este | ce |
no | ne |
sido | été |
posible | est |
a | à |
ES Un sitio dedicado a enlaces de historia de Internet, que incluye Internet, correo electrónico, web y otras fuentes relacionadas con la historia.
FR Un site dédié aux liens et sources concernant l?histoire d?Internet, y compris Internet, l?email, le Web.
španski | Francoski |
---|---|
enlaces | liens |
fuentes | sources |
y | et |
dedicado | dédié |
la | le |
historia | histoire |
incluye | compris |
de | concernant |
correo electrónico | |
internet | internet |
a | un |
sitio | site |
web | web |
ES La historia de la salud mundial en las últimas décadas es la historia de una desigualdad asombrosa. Cada día, alrededor de 830 mujeres mueren por causas evitables relacionadas con el embarazo y el parto.
FR L'histoire de la santé mondiale au cours des dernières décennies est l'histoire d'une inégalité atroce. Chaque jour, environ 830 femmes meurent de causes évitables liées à la grossesse et à l'accouchement.
španski | Francoski |
---|---|
mundial | mondiale |
últimas | dernières |
décadas | décennies |
mujeres | femmes |
causas | causes |
desigualdad | inégalité |
y | et |
embarazo | grossesse |
de | de |
salud | santé |
a | au |
la | la |
en | à |
es | est |
ES La historia de la salud mundial en las últimas décadas es la historia de una desigualdad asombrosa.
FR L'histoire de la santé mondiale au cours des dernières décennies est l'histoire d'une inégalité atroce.
španski | Francoski |
---|---|
mundial | mondiale |
últimas | dernières |
décadas | décennies |
desigualdad | inégalité |
la | la |
de | de |
salud | santé |
en | des |
es | est |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: piscina, natación, historia, historia, 1960-1969, años, 60, byblos, palacio, saint tropez, 1967
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : piscine, nager, historique, histoire, 1960-1969, 60's, années, 60, byblos, palace, saint tropez, 1967
španski | Francoski |
---|---|
utilizadas | utilisés |
piscina | piscine |
palacio | palace |
saint | saint |
la | la |
fotografía | photographie |
historia | histoire |
palabras | mots |
para | pour |
describir | décrire |
años | années |
palabras clave | clés |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: historia, historia, actor, actor, 1950-1959, 50's, 50's, retrato, parís, francia, cary grant
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : historique, histoire, comédien, acteur, 1950-1959, 50's, années, 50, portrait, paris, france, cary grant, Greatest actors and actress
španski | Francoski |
---|---|
utilizadas | utilisés |
la | la |
fotografía | photographie |
historia | histoire |
actor | acteur |
s | s |
parís | paris |
francia | france |
palabras | mots |
retrato | portrait |
para | pour |
describir | décrire |
a | années |
palabras clave | clés |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: robado, de, piel, gracia, kelly, historia, historia, sombrero, familia, real, monaco rainier iii y gracia
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : étole, de, fourrure, grace, kelly, historique, histoire, chapeau, famille, royale, rainier iii de monaco et grace
španski | Francoski |
---|---|
utilizadas | utilisés |
kelly | kelly |
sombrero | chapeau |
familia | famille |
real | royale |
monaco | monaco |
iii | iii |
piel | fourrure |
la | la |
fotografía | photographie |
historia | histoire |
y | et |
palabras | mots |
de | de |
describir | décrire |
para | pour |
palabras clave | clés |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: historia, historia, parís, francia, coche, automóvil, 1960-1969, años, 60, el salón del automóvil 1965, citroën, panhard
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : historique, histoire, paris, france, voiture, automobile, 1960-1969, 60's, années, 60, le salon de l'automobile 1965, citroën, panhard
španski | Francoski |
---|---|
utilizadas | utilisés |
salón | salon |
s | s |
fotografía | photographie |
historia | histoire |
parís | paris |
francia | france |
coche | voiture |
describir | décrire |
la | la |
palabras | mots |
años | années |
para | pour |
del | de |
palabras clave | clés |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: boxeo, boxeador, madison square garden, historia, historia, deportes, deportes, nueva york
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : boxe, boxeur, madison square garden, historique, histoire, sports, sport, new york
španski | Francoski |
---|---|
utilizadas | utilisés |
boxeo | boxe |
boxeador | boxeur |
madison | madison |
garden | garden |
york | york |
la | la |
fotografía | photographie |
historia | histoire |
nueva | new |
palabras | mots |
para | pour |
describir | décrire |
deportes | sports |
palabras clave | clés |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: historia, historia, parís, francia, notre-dame, notre-dame de parís, notre-dame de parís, monumento
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : historique, histoire, paris, france, notre dame, notre-dame, notre-dame de paris, notre dame de paris, monument
španski | Francoski |
---|---|
utilizadas | utilisés |
monumento | monument |
la | la |
fotografía | photographie |
historia | histoire |
parís | paris |
francia | france |
palabras | mots |
de | de |
describir | décrire |
para | pour |
palabras clave | clés |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: inusual, historia, historia, policía, animal, 60, 60, 1960-1969, parís, inusual, animales, francia, elefante, bastón, arco de triunfo
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : inhabituel, historique, histoire, policier, animal, années 60s, 60, 1960-1969, paris, insolite, animaux, france, éléphant, baton, arc de triomphe
španski | Francoski |
---|---|
utilizadas | utilisés |
inusual | inhabituel |
arco | arc |
triunfo | triomphe |
s | s |
la | la |
fotografía | photographie |
historia | histoire |
animal | animal |
parís | paris |
francia | france |
palabras | mots |
animales | animaux |
de | de |
elefante | éléphant |
describir | décrire |
a | années |
para | pour |
palabras clave | clés |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: tenis, deporte, raqueta, björn borg, tenista, deportes, historia, historia, años 80, año, 1980, final
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : tennis, sport, raquette, björn borg, tennisman, sportif, histoire, historique, années 80's, année, 1980, finale
španski | Francoski |
---|---|
utilizadas | utilisés |
raqueta | raquette |
final | finale |
la | la |
fotografía | photographie |
historia | histoire |
palabras | mots |
tenis | tennis |
año | année |
para | pour |
describir | décrire |
deportes | sport |
años | années |
palabras clave | clés |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: bjorn borg, bjorn borg, color, historia, historia, partido, de, tenis, 80's, 80's, deportes, hombre, deportes, deportes, parís, francia, deportes, años, tenis, bjorn borg
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : sportif, sportive, sports, homme, historique, histoire, match, de, tennis, couleur, 1980-1989, 80's, années, 80, sport, paris, france, bjorn borg
španski | Francoski |
---|---|
utilizadas | utilisés |
la | la |
fotografía | photographie |
color | couleur |
historia | histoire |
partido | match |
s | s |
hombre | homme |
parís | paris |
francia | france |
palabras | mots |
de | de |
tenis | tennis |
describir | décrire |
deportes | sports |
años | années |
para | pour |
palabras clave | clés |
ES Toque Su historia para agregar a su historia y luego toque el botón enviar.
FR Appuyez sur Votre histoire pour lajouter à votre histoire, puis appuyez sur le bouton denvoi.
španski | Francoski |
---|---|
historia | histoire |
el | le |
a | à |
botón | bouton |
ES Mientras ve una historia, puede tocar a la izquierda de la pantalla para retroceder o tocar a la derecha de la pantalla para avanzar. También puede tocar y mantener presionado para pausar una historia.
FR Lors de laffichage dune histoire, vous pouvez appuyer sur la gauche de lécran pour revenir en arrière ou sur la droite de lécran pour avancer. Vous pouvez également appuyer longuement pour mettre une histoire en pause.
španski | Francoski |
---|---|
avanzar | avancer |
pausar | pause |
la | la |
pantalla | écran |
historia | histoire |
o | ou |
también | également |
de | de |
derecha | droite |
puede | pouvez |
izquierda | gauche |
retroceder | arrière |
a | revenir |
una | une |
ES Tennessee es una meca para los amantes de la historia y el patrimonio; disfruta de historia, música y mucho más en unas vacaciones en Memphis y Nashville.
FR Le Tennessee enchantera les passionnés d’histoire et de tradition. Explorez Memphis et Nashville pour découvrir le passé, la musique et les autres trésors de cet État.
španski | Francoski |
---|---|
amantes | passionnés |
y | et |
de | de |
música | musique |
historia | tradition |
la | la |
para | pour |
ES Si te gusta la historia, no dejes de recorrer The Freedom Trail (la Ruta de la Libertad), un sendero de ladrillos rojos de cuatro kilómetros que pasa por los barrios históricos de Boston y relata la historia de la Revolución de Estados Unidos
FR Si vous êtes passionné d’histoire, ne passez pas à côté du Freedom Trail, un sentier de briques rouges long de 4 kilomètres traversant les quartiers historiques de Boston et retraçant l’histoire de la révolution américaine
španski | Francoski |
---|---|
ladrillos | briques |
kilómetros | kilomètres |
barrios | quartiers |
boston | boston |
revolución | révolution |
libertad | freedom |
estados unidos | américaine |
la | la |
trail | trail |
históricos | historiques |
y | et |
de | de |
que | à |
rojos | rouges |
no | ne |
sendero | sentier |
pasa | passez |
ES Tennessee es una meca para los amantes de la historia y el patrimonio; disfruta de historia, música y mucho más en unas vacaciones en Memphis y Nashville.
FR Le Tennessee enchantera les passionnés d’histoire et de tradition. Explorez Memphis et Nashville pour découvrir le passé, la musique et les autres trésors de cet État.
španski | Francoski |
---|---|
amantes | passionnés |
y | et |
de | de |
música | musique |
historia | tradition |
la | la |
para | pour |
ES Si te gusta la historia, no dejes de recorrer The Freedom Trail (la Ruta de la Libertad), un sendero de ladrillos rojos de cuatro kilómetros que pasa por los barrios históricos de Boston y relata la historia de la Revolución de Estados Unidos
FR Si vous êtes passionné d’histoire, ne passez pas à côté du Freedom Trail, un sentier de briques rouges long de 4 kilomètres traversant les quartiers historiques de Boston et retraçant l’histoire de la révolution américaine
španski | Francoski |
---|---|
ladrillos | briques |
kilómetros | kilomètres |
barrios | quartiers |
boston | boston |
revolución | révolution |
libertad | freedom |
estados unidos | américaine |
la | la |
trail | trail |
históricos | historiques |
y | et |
de | de |
que | à |
rojos | rouges |
no | ne |
sendero | sentier |
pasa | passez |
ES Con exposiciones y muestras que abarcan los dinosaurios, el antiguo Egipto, la historia de Canadá y mucho más, hay algo para todos en el mayor museo de historia natural y culturas del mundo de Canadá.
FR Avec ses expositions et ses présentations sur les dinosaures, l'Égypte ancienne, l'histoire du Canada et bien plus encore, le plus grand musée d'histoire naturelle et de cultures mondiales du Canada a de quoi satisfaire tous les goûts.
španski | Francoski |
---|---|
dinosaurios | dinosaures |
antiguo | ancienne |
museo | musée |
natural | naturelle |
culturas | cultures |
mundo | mondiales |
exposiciones | expositions |
y | et |
canadá | canada |
de | de |
más | plus |
en | sur |
el | le |
todos | tous |
hay | a |
ES Historia de Stephanie Daniels Moody. Esta historia fue publicada originalmente en inglés por la Iniciativa Spotlight.
FR (*) Le nom des survivantes citées dans cet article a été changé pour des raisons de confidentialité.
španski | Francoski |
---|---|
de | de |
la | le |
en | dans |
fue | été |
ES Cruzando el puente de Brooklyn, conozca la historia de esta gloriosa maravilla arquitectónica y descubra la increíble historia de una parada de ferrocarril subterráneo en Brooklyn
FR En traversant le pont de Brooklyn, découvrez l’histoire de cette merveille architecturale glorieuse et découvrez l’histoire étonnante d’un arrêt de chemin de fer souterrain à Brooklyn
španski | Francoski |
---|---|
cruzando | traversant |
puente | pont |
brooklyn | brooklyn |
maravilla | merveille |
arquitectónica | architecturale |
y | et |
descubra | découvrez |
parada | arrêt |
ferrocarril | chemin de fer |
subterráneo | souterrain |
en | en |
de | de |
el | le |
ES ¿Cuál fue el origen de Roma? ¿Cómo se convirtió en Imperio? ¿Cuál fue el papel de la Iglesia Católica en su historia? La historia de Roma es una de las más largas e interesantes del mundo.
FR Quelle a été l'origine de Rome ? Comment s'est-elle convertie en Empire? Quel a été le rôle de l'Eglise Catholique dans son histoire ? L'histoire de Rome est l'une des plus longues et intéressantes du monde.
španski | Francoski |
---|---|
roma | rome |
imperio | empire |
católica | catholique |
largas | longues |
interesantes | intéressantes |
mundo | monde |
en | en |
de | de |
papel | rôle |
más | plus |
historia | histoire |
el | le |
cómo | comment |
fue | été |
las | et |
es | est |
ES Esta es una gran forma de encontrar monedas antiguas y otros artefactos que podrían brindarle a tu casa su propia historia única, así como también ayudarte a aprender más sobre la historia de la casa y sobre los dueños anteriores.
FR Cet équipement vous permettra de découvrir de vieilles pièces de monnaie et de vieux objets qui peuvent révéler l’histoire unique de votre maison ainsi que celle de ses anciens propriétaires.
španski | Francoski |
---|---|
dueños | propriétaires |
y | et |
de | de |
monedas | monnaie |
casa | maison |
la | celle |
a | anciens |
tu | votre |
única | unique |
ES Por ejemplo, en la sección de los libros de historia, puedes colocar juntos aquellos que aborden temas bélicos, separándolos de otros géneros, como historia europea u otros subgéneros.
FR Sous la rubrique des livres d'histoire, vous pouvez ranger ensemble ceux qui concernent les guerres en les séparant d'autres genres, comme l'histoire européenne et autre subdivision.
španski | Francoski |
---|---|
libros | livres |
géneros | genres |
europea | européenne |
en | en |
la | la |
que | autre |
como | et |
ES Continúa la historia de 9.5, una historia de innovación, desde el vino hasta el empaque, el cual, por primera vez en el mundo del vino, ha sido realizado con una exclusiva lámina con efecto 3D.
FR L'histoire du 9.5 continue. Une histoire d'innovation, du vin au packaging, celui-ci utilisant pour la première fois dans l’univers du vin un film exclusif à effet 3D.
španski | Francoski |
---|---|
continúa | continue |
vino | vin |
efecto | effet |
historia | histoire |
primera | première |
la | la |
vez | fois |
de | une |
a | au |
ES Actualmente hay un modo historia y un modo sandbox para la gente que no quiere seguir una historia, aunque yo sugeriría seguirla
FR Il y a actuellement un mode histoire et un mode bac à sable pour les personnes qui ne veulent pas suivre une histoire, bien que je suggère de la suivre
španski | Francoski |
---|---|
modo | mode |
quiere | veulent |
yo | je |
actualmente | actuellement |
y | et |
la | la |
historia | histoire |
seguir | suivre |
no | ne |
a | un |
hay | a |
aunque | bien que |
ES Jaguar Land Rover ha sacado el nombre Velar de los libros de historia para adornar el cuarto modelo Range Rover en la larga e ilustre historia de la m...
FR Jaguar Land Rover a sorti le nom Velar des livres d'histoire pour honorer le quatrième modèle Range Rover de la longue et illustre histoire de la marq...
španski | Francoski |
---|---|
rover | rover |
libros | livres |
historia | histoire |
modelo | modèle |
ilustre | illustre |
jaguar | jaguar |
nombre | nom |
de | de |
larga | longue |
la | la |
e | a |
para | pour |
ES Este museo de la guerra revolucionaria de Philadelphia es la oportunidad perfecta para un curso intensivo sobre la historia estadounidense temprana, una historia que os inspirará mucho después de que hayas abandonado el edificio.
FR Ce musée de la guerre révolutionnaire de Philadelphie est l'occasion idéale pour un cours intensif sur l'histoire ancienne américaine - une histoire qui vous inspirera longtemps après avoir quitté le bâtiment.
španski | Francoski |
---|---|
museo | musée |
revolucionaria | révolutionnaire |
philadelphia | philadelphie |
perfecta | idéale |
curso | cours |
intensivo | intensif |
edificio | bâtiment |
guerra | guerre |
hayas | vous |
de | de |
estadounidense | américaine |
historia | histoire |
este | ce |
la | la |
es | est |
para | pour |
ES Los usuarios interesados se refiere al número de personas que hicieron clic en cualquier parte de tu publicación, sin generar una historia, además del número de personas únicas que crearon una historia sobre la publicación de tu página
FR « Utilisateurs engagés » fait référence au nombre de personnes qui ont cliqué n?importe où sur votre publication, sans générer une story, plus le nombre de personnes uniques qui ont créé une story sur la publication de votre page
španski | Francoski |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
interesados | engagés |
refiere | fait référence |
publicación | publication |
historia | story |
hicieron | fait |
generar | générer |
al | au |
personas | personnes |
únicas | uniques |
de | de |
cualquier | importe |
en | sur |
tu | votre |
la | la |
página | page |
sin | sans |
una | une |
ES Para ver una historia de un editor, toque la miniatura de su historia.
FR Pour afficher une histoire dun éditeur, appuyez sur la vignette de son histoire.
španski | Francoski |
---|---|
editor | éditeur |
la | la |
historia | histoire |
miniatura | vignette |
de | de |
un | dun |
su | son |
una | une |
para | pour |
ES Posibilidad de contar toda la historia. La combinación de fotos y vídeo permite mostrar al espectador elementos que quedan fuera de la imagen, pero que contribuyen a la historia.
FR Permet de raconter toute l’histoire. Associer photographies et vidéo permet de montrer au spectateur des éléments, outre l’image elle-même, qui contribuent à l’histoire.
španski | Francoski |
---|---|
contar | raconter |
permite | permet |
mostrar | montrer |
espectador | spectateur |
contribuyen | contribuent |
elementos | éléments |
y | et |
vídeo | vidéo |
al | au |
de | de |
fotos | photographies |
pero | même |
la imagen | limage |
la | qui |
a | à |
ES La historia de Zünd es una verdadera historia de éxito, el primer capítulo fue escrito en 1984. Una cronología:
FR L’histoire de Zünd est une véritable réussite, le premier chapitre ayant été écrit en 1984. Chronologie :
španski | Francoski |
---|---|
verdadera | véritable |
éxito | réussite |
capítulo | chapitre |
cronología | chronologie |
escrito | écrit |
de | de |
en | en |
el | le |
fue | été |
es | est |
una | une |
primer | premier |
ES Cuenta la historia del vehículo todoterreno más legendario de la historia
FR Raconte l’histoire du véhicule tout-terrain le plus légendaire du monde
španski | Francoski |
---|---|
legendario | légendaire |
cuenta | raconte |
la | le |
más | plus |
vehículo | véhicule |
del | du |
ES Si no quieres que nadie vea tu historia, puedes ocultarles tu historia
FR Si vous ne voulez pas que quelquun voie votre histoire, vous pouvez lui cacher votre histoire
španski | Francoski |
---|---|
historia | histoire |
quieres | voulez |
tu | votre |
no | ne |
que | que |
ES Vea quién está viendo su historia: cuando vea su propia historia, deslice el dedo hacia arriba para ver quién ha visto cada foto y video.
FR Voir qui regarde votre histoire: lorsque vous regardez votre propre histoire, faites glisser votre doigt vers le haut pour voir qui a regardé chaque photo et vidéo.
španski | Francoski |
---|---|
historia | histoire |
dedo | doigt |
visto | regardé |
foto | photo |
y | et |
video | vidéo |
el | le |
cada | chaque |
para | pour |
ES Haz que tu historia sea privada: si tu cuenta está configurada como privada, tu historia solo será visible para tus seguidores
FR Rendre votre histoire privée: si votre compte est défini comme privé, votre histoire ne sera visible que par vos abonnés
španski | Francoski |
---|---|
historia | histoire |
cuenta | compte |
visible | visible |
seguidores | abonnés |
será | sera |
está | est |
tu | votre |
para | rendre |
tus | vos |
que | que |
haz | ne |
privada | privé |
como | comme |
ES ¿Cuál fue el origen de Roma? ¿Cómo se convirtió en Imperio? ¿Cuál fue el papel de la Iglesia Católica en su historia? La historia de Roma es una de las más largas e interesantes del mundo.
FR Quelle a été l'origine de Rome ? Comment s'est-elle convertie en Empire? Quel a été le rôle de l'Eglise Catholique dans son histoire ? L'histoire de Rome est l'une des plus longues et intéressantes du monde.
španski | Francoski |
---|---|
roma | rome |
imperio | empire |
católica | catholique |
largas | longues |
interesantes | intéressantes |
mundo | monde |
en | en |
de | de |
papel | rôle |
más | plus |
historia | histoire |
el | le |
cómo | comment |
fue | été |
las | et |
es | est |
ES ¿Cuál fue el origen de Roma? ¿Cómo se convirtió en Imperio? ¿Cuál fue el papel de la Iglesia Católica en su historia? La historia de Roma es una de las más largas e interesantes del mundo.
FR Quelle a été l'origine de Rome ? Comment s'est-elle convertie en Empire? Quel a été le rôle de l'Eglise Catholique dans son histoire ? L'histoire de Rome est l'une des plus longues et intéressantes du monde.
španski | Francoski |
---|---|
roma | rome |
imperio | empire |
católica | catholique |
largas | longues |
interesantes | intéressantes |
mundo | monde |
en | en |
de | de |
papel | rôle |
más | plus |
historia | histoire |
el | le |
cómo | comment |
fue | été |
las | et |
es | est |
ES ¿Cuál fue el origen de Roma? ¿Cómo se convirtió en Imperio? ¿Cuál fue el papel de la Iglesia Católica en su historia? La historia de Roma es una de las más largas e interesantes del mundo.
FR Quelle a été l'origine de Rome ? Comment s'est-elle convertie en Empire? Quel a été le rôle de l'Eglise Catholique dans son histoire ? L'histoire de Rome est l'une des plus longues et intéressantes du monde.
španski | Francoski |
---|---|
roma | rome |
imperio | empire |
católica | catholique |
largas | longues |
interesantes | intéressantes |
mundo | monde |
en | en |
de | de |
papel | rôle |
más | plus |
historia | histoire |
el | le |
cómo | comment |
fue | été |
las | et |
es | est |
ES ¿Cuál fue el origen de Roma? ¿Cómo se convirtió en Imperio? ¿Cuál fue el papel de la Iglesia Católica en su historia? La historia de Roma es una de las más largas e interesantes del mundo.
FR Quelle a été l'origine de Rome ? Comment s'est-elle convertie en Empire? Quel a été le rôle de l'Eglise Catholique dans son histoire ? L'histoire de Rome est l'une des plus longues et intéressantes du monde.
španski | Francoski |
---|---|
roma | rome |
imperio | empire |
católica | catholique |
largas | longues |
interesantes | intéressantes |
mundo | monde |
en | en |
de | de |
papel | rôle |
más | plus |
historia | histoire |
el | le |
cómo | comment |
fue | été |
las | et |
es | est |
Prikaz 50 od 50 prevodov