Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "diversity" v Švedski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "diversity" iz angleščina v Švedski

Prevodi diversity

"diversity" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Švedski besed/besednih zvez:

diversity att av en ett mångfald som till

Prevod angleščina v Švedski od diversity

angleščina
Švedski

EN The internal diversity activities are guided by the Arlanda Express Diversity Policy. The Diversity Policy establishes that:

SV Det interna mångfaldsarbetet styrs av Arlanda express Mångfaldspolicy. Mångfaldspolicyn slår bland annat fast att:

angleščina Švedski
arlanda arlanda
by av
internal interna
express express

EN Arlanda express has extended its commitment to diversity to include an external responsibility through a Declaration on Diversity. The Declaration on Diversity has been inspired by the Universal Declaration of Human Rights

SV Arlanda express utvidgar engagemanget inom mångfald till att även omfatta ett externt ansvar genom en Mångfaldsdeklaration. Mångfaldsdeklarationen hämtar sin inspiration från FN:s deklaration om mänskliga rättigheter

angleščina Švedski
arlanda arlanda
diversity mångfald
external externt
responsibility ansvar
human mänskliga
rights rättigheter
express express
an en
by inom
been till
the sin
a ett

EN The internal diversity activities are guided by the Arlanda Express Diversity Policy. The Diversity Policy establishes that:

SV Det interna mångfaldsarbetet styrs av Arlanda express Mångfaldspolicy. Mångfaldspolicyn slår bland annat fast att:

angleščina Švedski
arlanda arlanda
by av
internal interna
express express

EN Arlanda express has extended its commitment to diversity to include an external responsibility through a Declaration on Diversity. The Declaration on Diversity has been inspired by the Universal Declaration of Human Rights

SV Arlanda express utvidgar engagemanget inom mångfald till att även omfatta ett externt ansvar genom en Mångfaldsdeklaration. Mångfaldsdeklarationen hämtar sin inspiration från FN:s deklaration om mänskliga rättigheter

angleščina Švedski
arlanda arlanda
diversity mångfald
external externt
responsibility ansvar
human mänskliga
rights rättigheter
express express
an en
by inom
been till
the sin
a ett

EN We believe everyone can be a champion of equality, inclusion and diversity, and together we strive to create a workplace that reflects the diversity of our customers and communities

SV Vi tror att alla kan förespråka jämlikhet, inkludering och mångfald, och tillsammans strävar vi efter att skapa en arbetsplats som speglar mångfalden hos våra kunder och communities

angleščina Švedski
equality jämlikhet
inclusion inkludering
diversity mångfald
workplace arbetsplats
customers kunder
we vi
believe tror
create och
to skapa
can kan
everyone att

EN Our commitment to diversity, equity and inclusion

SV Vårt engagemang för mångfald, rättvisa och inkludering

angleščina Švedski
commitment engagemang
diversity mångfald
inclusion inkludering
and vårt

EN I’m a CEO, Investor, builder of world-class teams, champion of diversity and continuous learner, and I’m passionate about people

SV Jag är CEO, investerare, skapare av ett team i världsklass, mästare i mångfald, en ständig student med ett stort intresse för människor

angleščina Švedski
investor investerare
teams team
champion mästare
diversity mångfald
people människor
ceo ceo
of av
a ett
and jag

EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.

SV Vi är ett inkluderande företag som uppmuntrar människor att vara sig själva, vi ser värde i mångfald och är ärliga mot oss själva.

angleščina Švedski
inclusive inkluderande
company företag
people människor
value värde
diversity mångfald
we vi
in i
and själva
to ser
be vara

EN I’m a people person and a true believer in the power of diversity.

SV Jag är en sällskapsmänniska och en som uppriktigt tror på kraften i mångfald.

angleščina Švedski
diversity mångfald
in i
the power kraften

EN Diversity, Equity, Inclusion & Belonging

SV Mångfald, rättvisa, inkludering & tillhörighet

angleščina Švedski
diversity mångfald
inclusion inkludering
amp amp

EN The Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Program’s ongoing commitments weave equity into how we build our team, workplace and community

SV Programmet för mångfald, rättvisa, inkludering och tillhörighet (MRIT) arbetar aktivt med att väva in rättvisa i hur vi bygger våra team, arbetsplatser och sammanhang.

angleščina Švedski
diversity mångfald
inclusion inkludering
build bygger
team team
we vi
into i
how hur

EN I’m a CEO, Investor, builder of world class teams, champion of diversity and continuous learner, and I’m passionate about people

SV Jag är CEO, investerare, skapare av ett team i världsklass, mästare i mångfald, en ständig student och jag har ett stort intresse för människor

angleščina Švedski
investor investerare
teams team
champion mästare
diversity mångfald
people människor
ceo ceo
world class världsklass
of av
a ett

EN Diversity & inclusion, data analytics and marketing come together in Renee MacLeod's new role at Tableau

SV Mångfald och inkludering, dataanalys och marknadsföring faller på plats i Renee MacLeods nya roll på Tableau

angleščina Švedski
diversity mångfald
inclusion inkludering
marketing marknadsföring
new nya
tableau tableau
in i
role roll
and och
data analytics dataanalys

EN MacLeod leads Tableau’s newly formed Office of Inclusive Marketing, to raise diversity and inclusion of all people in Tableau’s external marketing.

SV MacLeod leder Tableaus nybildade Office of Inclusive Marketing för ökad mångfald och inkludering för alla inom Tableaus externa marknadsföring.

angleščina Švedski
leads leder
office office
diversity mångfald
inclusion inkludering
external externa
of of
in inom
marketing marketing
and och
all alla

EN At Arlanda express, diversity is a watchword that is respected by all parts of the operation.

SV Inom Arlanda express är mångfald ett ledord som beaktas i all verksamhet.

angleščina Švedski
arlanda arlanda
diversity mångfald
operation verksamhet
express express
by inom
all i
a ett

EN Arlanda Express strives for cultural and ethnic diversity in recruitment.

SV Arlanda express eftersträvar kulturell och etnisk mångfald i rekryteringen.

angleščina Švedski
arlanda arlanda
diversity mångfald
in i
express express
and och

EN Based on the Declaration on Diversity, Arlanda express identifies projects and purposes for the company’s engagement, including financial contributions.

SV Med utgångspunkt i Mångfaldsdeklarationen kommer Arlanda express att identifiera projekt och ändamål som företaget engagerar sig i, bland annat genom ekonomiska bidrag.

angleščina Švedski
arlanda arlanda
projects projekt
financial ekonomiska
contributions bidrag
based som
express express
and och
including att
for ändamål
on genom

EN Arlanda express believes that diversity entails tolerance, acceptance and equality.

SV Arlanda express anser att mångfald innebär vidsynthet, acceptans och jämställdhet.

angleščina Švedski
arlanda arlanda
believes anser
diversity mångfald
express express
and och
that att

EN Arlanda express believes that diversity accelerates democratisation, locally and globally.

SV Arlanda express anser att mångfald påskyndar demokratisering lokalt och globalt.

angleščina Švedski
arlanda arlanda
believes anser
diversity mångfald
locally lokalt
globally globalt
express express
and och
that att

EN Arlanda express inspires its business partners to undertake progressive diversity management.

SV Arlanda express inspirerar sina samarbetspartners till ett progressivt mångfaldsarbete.

angleščina Švedski
arlanda arlanda
express express
inspires inspirerar
to ett
its sina

EN Diversity and equality in the workplace are crucial for promoting creativity and innovation

SV Mångfald och jämlikhet på arbetsplatsen är avgörande faktorer för att främja kreativitet och innovation

angleščina Švedski
diversity mångfald
equality jämlikhet
crucial avgörande
promoting främja
creativity kreativitet
innovation innovation
and och
for för

EN As for diversity, NCWIT (The National Center for Women & Information Technology) reports that in 2020, women held 25 percent of professional computing occupations

SV När det gäller mångfald uppger NCWIT (National Center for Women & Information Technology) att andelen kvinnor som arbetade inom datateknikyrken uppgick till 25 procent 2020

angleščina Švedski
diversity mångfald
center center
amp amp
technology technology
percent procent
information information
national national
women kvinnor
in inom
professional att
the när

EN Diversity and inclusion are Axis top priorities

SV Mångfald och inkludering är topprioriteringar för Axis

angleščina Švedski
diversity mångfald
inclusion inkludering
and och

EN “Axis has a unique company culture, where promoting diversity and inclusion are top priorities across every function of the company

SV ”Axis har en unik företagskultur, där främjande av mångfald och inkludering är topprioriteringar i alla funktioner i företaget

EN More about how Axis works with diversity and inclusion

SV Läs mer om hur Axis arbetar med mångfald och inkludering

angleščina Švedski
works arbetar
diversity mångfald
inclusion inkludering
about om
how hur
more läs
with med

EN Cover page with portrait of funny colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. 3556779 Stock Photo at Vecteezy

SV försättsblad med porträtt av roliga färgglada asiatiska orangutang på grå solid bakgrund med kopieringsutrymme för text. konceptdjurens mångfald och bevarande av vilda djur. 3556779 Stock Photo

angleščina Švedski
funny roliga
colorful färgglada
asian asiatiska
solid solid
background bakgrund
diversity mångfald
stock stock
grey grå
copy space kopieringsutrymme
photo photo
portrait porträtt
of av
text text
and och
wildlife djur
with med
for för

EN Cover page with portrait of funny colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. Pro Photo

SV försättsblad med porträtt av roliga färgglada asiatiska orangutang på grå solid bakgrund med kopieringsutrymme för text. konceptdjurens mångfald och bevarande av vilda djur. Pro foto

angleščina Švedski
funny roliga
colorful färgglada
asian asiatiska
solid solid
background bakgrund
diversity mångfald
grey grå
copy space kopieringsutrymme
portrait porträtt
of av
photo foto
text text
and och
pro pro
wildlife djur
with med
for för

EN Cover page with portrait of old and big colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. 3556788 Stock Photo at Vecteezy

SV försättsblad med porträtt av gammal och stor färgglad asiatisk orangutang på grå solid bakgrund med kopieringsutrymme för text. konceptdjurens mångfald och bevarande av vilda djur. 3556788 Stock Photo

angleščina Švedski
old gammal
colorful färgglad
asian asiatisk
solid solid
background bakgrund
diversity mångfald
stock stock
grey grå
copy space kopieringsutrymme
big stor
photo photo
portrait porträtt
of av
text text
and och
wildlife djur
with med
for för

EN Cover page with portrait of old and big colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. Pro Photo

SV försättsblad med porträtt av gammal och stor färgglad asiatisk orangutang på grå solid bakgrund med kopieringsutrymme för text. konceptdjurens mångfald och bevarande av vilda djur. Pro foto

angleščina Švedski
old gammal
colorful färgglad
asian asiatisk
solid solid
background bakgrund
diversity mångfald
grey grå
copy space kopieringsutrymme
big stor
portrait porträtt
of av
photo foto
text text
and och
pro pro
wildlife djur
with med
for för

EN Internationality, multiculturality and diversity are at the core of our community and culture. Nearly 40% of our faculty come from outside of Finland. 

SV Internationalitet, multikulturalism, och mångfald ligger som grund för vår gemenskap och kultur. Nästan 40 % av av vår akademiska personal kommer från utanför Finland. 

angleščina Švedski
diversity mångfald
community gemenskap
culture kultur
finland finland
of av
nearly nästan
our vår
from från
come som

EN How should we develop the equality, diversity and inclusion of the Aalto community? Member of Aalto community, please share your views on the Aalto.fi discussion by 7 June

SV Den nya strategin publicerades på universitets 10-årsjubileum den 8 januari.

angleščina Švedski
june januari
the den

EN Our strength lies in the great diversity of members

SV Vår styrka ligger i den stora bredd av medlemmar som finns i föreningen

angleščina Švedski
strength styrka
members medlemmar
in i
of av
great stora
our vår

EN Now, I just want to focus on honouring the impressive apex predator of our waters and marvel at its beauty. I understand that large predators play a highly important role in preserving the diversity of nature in its ecological niches

SV Nu vill jag bara fokusera på skönheten och elegansen hos den största rovfisken i våra vatten. Jag förstår att stora rovdjur har en mycket stor betydelse för bevarandet av naturens mångfald i sina egna ekologiska nischer

angleščina Švedski
diversity mångfald
important största
now nu
of av
focus fokusera
understand förstå
large stora
highly för
just en
our våra
a bara
want vill
the hos

EN The diversity of our client base allows us to be flexible and means we are familiar with the specifics of various countries and cultural sensitivities.

SV Mångfalden som kännetecknar vår kundbas innebär att vi måste vara flexibla och väl förtrogna med landspecifika villkor och kulturella omständigheter.

angleščina Švedski
flexible flexibla
cultural kulturella
we vi
be är
countries som
our vår

EN This focus on diversity is essential for our creativity, agility, competitiveness and, as a result, success.

SV Den mångfalden är ett måste för att vi ska kunna vara kreativa, anpassningsbara och konkurrenskraftiga – och i slutändan för att vi ska lyckas.

angleščina Švedski
success lyckas
a ett
our och
on att

EN We also recognise the importance of reflecting the diversity of our customers and markets in our workforce.

SV En annan målsättning är att vi som företag ska spegla den mångfald som finns bland våra kunder och marknader.

angleščina Švedski
diversity mångfald
customers kunder
markets marknader
we vi
in bland
the annan

EN This focus on diversity is essential for our creativity, agility, competitiveness and, as a result, success

SV Den mångfalden är ett måste för att vi ska kunna vara kreativa, anpassningsbara och konkurrenskraftiga – och i slutändan för att vi ska lyckas

angleščina Švedski
success lyckas
a ett
our och
on att

EN Our hope was that the initiative would contribute to increase interest in technology and science among youths from families with low educational background and thereby increase diversity in higher education

SV En målsättning var att initiativet skulle bidra till att öka intresset för teknik och vetenskap hos ungdomar och därigenom öka mångfalden inom högre utbildning

angleščina Švedski
technology teknik
increase öka
low för
science vetenskap
education utbildning
in inom
contribute till
to bidra
and och
the hos
our en

EN His focus areas are socio-cultural sustainability, especially diversity and inclusion.

SV Professor Andrea Sand berättar om sitt arbete med att modellera strålningens effekter på olika material, och hur detta kan bidra till att framtida nya energikällor utvecklas.

angleščina Švedski
and och
his om

EN Openness, diversity, bicycles, and canals; all in a city consistently ranked as one of the world's best to live in. Amsterdam is our home and our inspiration.

SV Öppenhet, mångfald, cyklar och kanaler – allt i en stad som konsekvent rankas som en av världens bästa städer att leva i. Amsterdam är vårt hem och vår inspiration.

angleščina Švedski
diversity mångfald
city stad
consistently konsekvent
best bästa
amsterdam amsterdam
inspiration inspiration
as som
in i
our och
one en

EN Inclusive is who we are. Diversity is what we have.

SV Vi är inkluderande. Vi har mångfald.

angleščina Švedski
inclusive inkluderande
diversity mångfald
we vi

EN While diversity brought me to TEKsystems, inclusion is what made me feel at home. Simply put, TEKsystems’ culture has allowed me to be my true self and celebrate who I am.

SV Det var mångfald som tog mig till TEKsystems, men det var inkludering som fick mig att känna mig som hemma. Enkelt uttryckt har TEKsystems kultur tillåtit mig att vara mitt sanna jag och fira vem jag är.

angleščina Švedski
diversity mångfald
teksystems teksystems
inclusion inkludering
simply enkelt
culture kultur
celebrate fira
made att
at home hemma
feel att känna
i jag

EN We’re on a mission to build a more inclusive and diverse workplace. We know diversity is powerful. Come find your place.

SV Vårt uppdrag är att bygga en mer inkluderande och mångfaldig arbetsplats. Vi vet att mångfald är kraftfullt. Kom hit och hitta din egen plats.

angleščina Švedski
mission uppdrag
inclusive inkluderande
workplace arbetsplats
diversity mångfald
powerful kraftfullt
place plats
we vi
and vårt
come att
build bygga
more mer
diverse en
your din
know vet
find hitta

EN That starts with actively building a pipeline that reflects diversity across many dimensions

SV Det börjar med att aktivt bygga en pipeline som återspeglar mångfalden i de olika dimensionerna

angleščina Švedski
starts börjar
actively aktivt
building bygga
pipeline pipeline
many som
across i

EN We invest in nurturing and developing a new generation of leaders for whom diversity is a core strength and asset, and we help like-minded organisations do the same.

SV Vi investerar i att främja och utveckla en ny generation ledare för vilka mångfald är en essentiell styrka och tillgång, och vi hjälper likasinnade organisationer att göra detsamma.

angleščina Švedski
invest investerar
developing utveckla
new ny
generation generation
leaders ledare
diversity mångfald
strength styrka
asset tillgång
help hjälper
organisations organisationer
we vi
in i
core en

EN We put our best practices to use with clients and consultants?so you can recruit and retain diverse talent across industries. To encourage this, we support inclusion and diversity efforts related to:

SV Vi utnyttjar våra bästa metoder för att hjälpa klienter och konsulter – så att du kan rekrytera och bibehålla mångfaldig kompetens i olika branscher. Vi uppmuntrar detta genom att stödja arbete för delaktighet och mångfald som handlar om att:

angleščina Švedski
practices metoder
clients klienter
consultants konsulter
recruit rekrytera
diverse olika
industries branscher
encourage uppmuntrar
diversity mångfald
efforts arbete
we vi
best bästa
to att
can kan
support stödja
so som
our och
you du
across för

EN Knowledge for identifying priority conservation areas, establishing effective and resilient ecological networks, enhancing species-based protection and preserving genetic diversity,

SV Kunskap för att identifiera prioriterade områden för skydd, för att etablera effektiva och resilienta ekologiska nätverk, för att främja bevarandet av arter, och för att bevara den genetiska mångfalden,

angleščina Švedski
areas områden
establishing etablera
effective effektiva
networks nätverk
protection skydd
identifying att identifiera

EN From Covid to Cambodia – a diversity of projects in this year’s open call

SV Uppdaterade agendor visar väg för att nå målen i Agenda 2030

angleščina Švedski
in i
of väg

EN Education, gender equality and diversity. That is the basis of our community involvement. We also work hard to protect the environment and reduce our emissions. We call the CSR program Nexer Cares, because we care and want to make a difference. 

SV Utbildning, jämställdhet och mångfald. Det är grunden i vårt samhällsengagemang. Vi arbetar också hårt för att värna miljön och minska våra utsläpp. Vi kallar CRS-arbetet för Nexer Cares, för att vi bryr oss och vill göra skillnad. 

angleščina Švedski
education utbildning
diversity mångfald
basis grunden
hard hårt
reduce minska
emissions utsläpp
nexer nexer
care bryr
difference skillnad
we vi
environment miljö
the environment miljön
a arbetar
and vårt
also också
want vill

EN Allowing organizations to reconcile data diversity, no matter how complex, Contivo extracts value out of data to enable integration and insights across the enterprise.

SV Genom att låta organisationer förena datadiversitet, oavsett hur komplex, extraherar Contivo värde ur data för att möjliggöra integration och insikter över hela företaget.

angleščina Švedski
complex komplex
integration integration
no matter oavsett
organizations organisationer
data data
value värde
insights insikter
across för att
enterprise företaget
to låta
enable möjliggöra
and och
how hur

Prikaz 50 od 50 prevodov