Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "simply put" v Švedski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "simply put" iz angleščina v Švedski

Prevodi simply put

"simply put" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Švedski besed/besednih zvez:

simply alla allt andra att av bara bra de dem den denna dessa det det är detta dig din dina ditt du efter eftersom eller en enkelt ett finns från få får för genom gratis gör göra ha har helt helt enkelt hur i inte kommer med men mer mycket nu när någon något några och om på se sedan sig sin ska som så till under utan vara varje vi vår än är är det även över
put alla allt använda att att lägga att vara av behöver bästa de del dem den denna dessa det det är detta dig din dina du du har du kan du vill du är där efter eller en ett finns flera från få får för för att företag genom gör göra ha har helt hur här i ihop in inklusive inte kan kommer kommer att lägg lägga med men mer mot många när några och också om oss placera produkter på på grund på grund av se sig sin sina ska skapa som som är sätt sätta sätter så så att ta till under upp ut vad var vara varje vi vi har vid vilka vår våra vårt än är även över

Prevod angleščina v Švedski od simply put

angleščina
Švedski

EN The VPN services on our list, however, simply had no logs to provide when they were put in these scenarios.

SV VPN-tjänsterna på vår lista hade dock helt enkelt inga loggar alls att tillhandahålla när de utsattes för dessa scenarier.

angleščina Švedski
vpn vpn
services tjänsterna
logs loggar
scenarios scenarier
simply helt enkelt
the de
our vår
however dock
no inga
to provide tillhandahålla
list lista
these dessa

EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand

SV Enkelt uttryckt kläder eller kläder är kläder gjorda speciellt för dig och ditt varumärke

angleščina Švedski
simply enkelt
made gjorda
especially speciellt
brand varumärke
your ditt
or eller
you dig

EN While diversity brought me to TEKsystems, inclusion is what made me feel at home. Simply put, TEKsystems’ culture has allowed me to be my true self and celebrate who I am.

SV Det var mångfald som tog mig till TEKsystems, men det var inkludering som fick mig att känna mig som hemma. Enkelt uttryckt har TEKsystems kultur tillåtit mig att vara mitt sanna jag och fira vem jag är.

angleščina Švedski
diversity mångfald
teksystems teksystems
inclusion inkludering
simply enkelt
culture kultur
celebrate fira
made att
at home hemma
feel att känna
i jag

EN So why am I doing this, or rather, why are we doing this? Office Yoga is about people who put people first. If we do not take care of ourselves proactively in the first place, we simply cannot share our energy with the world.

SV Varför gör jag då det här, eller snarare, varför gör vi det? Kontorsyoga handlar om människor som sätter människan först. Om vi inte proaktivt tar hand om varandra kan vi inte heller dela med oss av vår energi till andra.

angleščina Švedski
proactively proaktivt
energy energi
we vi
people människor
is är
i jag
rather snarare
do gör
of av
share dela
or eller
take tar
if om
our vår

EN Chores are a simple way to teach children the value of money. Earning extra money motivates them to put money aside for their goal. Simply send chores in the app, receive picture proof, approve or reject.

SV Ett enkelt sätt att lära barn värdet av pengar är att dela ut hushållssysslor. Att tjäna extrapengar kan även motivera dem att lägga undan till deras mål. Skicka sysslor i appen, få bildbevis, godkänn eller skicka tillbaka.

angleščina Švedski
teach lära
children barn
in i
of av
way sätt
app appen
or eller
a ett
to skicka
their deras
goal kan

EN Not only do children need skills, they also require an immediate opportunity to put them to use, or else they will simply disappear.

SV Barn behöver mer än bara kunskapen, de behöver möjligheten att använda den omgående annars försvinner den helt enkelt.

angleščina Švedski
children barn
only bara
or annars
they de
put över
simply helt enkelt
need behöver
use använda

EN What are VPN protocols? Simply put, protocols provide a way for your device to connect to a VPN server. PrivateVPN supports a number of protocols. Read more →

SV Vad är VPN-protokoll? Enkelt uttryckt skapar protokoll ett sätt för din enhet att ansluta till en VPN-server. PrivateVPN stöder ett antal protokoll. Läs mer →

EN What are VPN protocols? Simply put, protocols provide a way for your device to connect to a VPN server

SV Vad är VPN-protokoll? Enkelt uttryckt skapar protokoll ett sätt för din enhet att ansluta till en VPN-server

angleščina Švedski
vpn vpn
protocols protokoll
way sätt
device enhet
server server
your din
what vad
connect ansluta
simply en
a ett

EN Simply put, machine translation relies on software, instead of a person, to translate text from one language into another

SV Enkelt uttryckt är maskinöversättning beroende av programvara i stället för en person för att översätta text från ett språk till ett annat

angleščina Švedski
machine maskin
software programvara
text text
machine translation maskinöversättning
of av
into i
translation översättning
instead för
from från
simply en
a ett
person person
language språk
another annat

EN Put simply, a 404 error is a Hypertext Transfer Protocol (HTTP) response code

SV Kortfattat beskrivet är 404-felet en HTTP-svarskod (Hypertext Transfer Protocol)

angleščina Švedski
simply en
transfer transfer
protocol protocol
http http

EN If you simply put your email address on your contact page, be prepared for lots of spam!

SV Om du helt enkelt lägger din e-postadress på din kontaktsida, var beredd på massor av skräppost!

angleščina Švedski
address postadress
spam skräppost
of av
if om
simply helt enkelt
you du

EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand

SV Enkelt uttryckt kläder eller kläder är kläder gjorda speciellt för dig och ditt varumärke

angleščina Švedski
simply enkelt
made gjorda
especially speciellt
brand varumärke
your ditt
or eller
you dig

EN Simply put, your brand story should answer one question: Why do you exist?

SV Enkelt uttryckt, din varumärkesberättelse borde svara på en fråga: Varför finns du?

angleščina Švedski
why varför
question fråga
you du
simply en

EN Put simply, effective wine labels can differentiate your offerings from a sea of rival retail packaging

SV Enkelt uttryckt kan effektiva vinetiketter skilja dina erbjudanden från ett hav av rivaliserande detaljhandelsförpackningar

angleščina Švedski
effective effektiva
offerings erbjudanden
sea hav
of av
your dina
can kan
from från
a ett

EN Simply put: 12L is an operating system update. Google positions it as a "special feature drop that makes Android 12 even better on large screens".

SV Enkelt uttryckt: 12L är en uppdatering av operativsystemet. Google positionerar det som en "särskild funktionsminskning som gör Android 12 ännu

angleščina Švedski
update uppdatering
google google
android android
a enkelt
it det
that gör

EN While diversity brought me to TEKsystems, inclusion is what made me feel at home. Simply put, TEKsystems’ culture has allowed me to be my true self and celebrate who I am.

SV Det var mångfald som tog mig till TEKsystems, men det var inkludering som fick mig att känna mig som hemma. Enkelt uttryckt har TEKsystems kultur tillåtit mig att vara mitt sanna jag och fira vem jag är.

angleščina Švedski
diversity mångfald
teksystems teksystems
inclusion inkludering
simply enkelt
culture kultur
celebrate fira
made att
at home hemma
feel att känna
i jag

EN Simply put, it is creating the best possible customer experience, regardless of outlets and always with real needs in focus

SV Enkelt sagt; skapa den bästa möjliga kundupplevelsen, oavsett kanal och alltid med mänskliga behov i fokus

angleščina Švedski
simply enkelt
creating skapa
possible möjliga
needs behov
focus fokus
customer experience kundupplevelsen
always alltid
in i
and och

EN To put it simply, metrics consist of the raw information that you receive from Google Analytics, and dimensions are how you segment the data.

SV Enkelt uttryckt består metriker av den råa informationen som du får från Google Analytics, och dimensioner är hur du segmenterar uppgifterna.

angleščina Švedski
simply enkelt
google google
analytics analytics
dimensions dimensioner
the data uppgifterna
of av
information informationen
you du
are består
and och
from från
the får
how hur

EN If you don’t have access to previous event attendee data?or you haven?t put on an event before?you can simply look at who is attending events similar to yours.

SV Om du inte har tillgång till tidigare information om deltagare?eller om du inte har haft ett evenemang tidigare?kan du helt enkelt titta på vem som är närvarande på evenemang som liknar ditt.

angleščina Švedski
access tillgång
data information
haven har
if om
or eller
you du
similar som
similar to liknar
previous tidigare
simply helt enkelt
who vem
to ett
before till

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?

SV Du har planerat ditt event under en längre tid och kan äntligen se ljuset i slutet av tunneln. Nu är det bra att tänka på att skicka ut en inbjudan till dina gäster. Läs den här guiden för att lära ?

angleščina Švedski
event event
be är
in i
and läs
an en
to skicka

EN Don't want to uproot your cat? Do you simply need someone to stop by and play, feed, and scoop? Book the service you need, when you need it.

SV Behöver du någon som kan komma förbi och hålla din katt aktiv? Kanske lite lek och matning? Boka tjänsten du behöver, när du behöver den.

angleščina Švedski
book boka
to komma
cat katt
play är

EN Ask any questions to our customer support team who is happy to talk to you 24/5 via our support chat. Or just simply poke us on Twitter.

SV Ställ frågor till vår kundtjänst som gärna pratar med dig 24/5 via vår supportchat. Eller tagga oss på Twitter.

angleščina Švedski
talk pratar
twitter twitter
questions frågor
our vår
customer kundtjänst
or eller
us oss
you dig

EN Ahrefs simply rocks your SEO and reveals tons of marketing opportunities in a few clicks!

SV Ahrefs rockar helt enkelt din SEO och avslöjar massor av marknadsföringsmöjligheter med några få klick.

angleščina Švedski
reveals avslöjar
clicks klick
seo seo
of av
ahrefs ahrefs
your din
simply helt enkelt
and och
a enkelt
in med

EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits. Simply install her free presets on Lightroom desktop to get started.

SV Gillar du effekterna Helin har visat ovan? Du kan få fram samma look med redigeringar i ett enda steg. Du behöver bara installera hennes förinställningar i Lightroom på datorn för att komma igång.

angleščina Švedski
install installera
desktop datorn
step steg
you du
looks att
can du kan
the ovan
one bara
her hennes

EN Reserve your spot in class at a studio or in a livestream. Change in plans? Simply cancel your booking.

SV Reservera din plats på ett pass i en studio eller i en livestream. Ändrade planer? Avboka enkelt din bokning.

angleščina Švedski
studio studio
plans planer
booking bokning
in i
or eller
your din
a ett
simply en

EN If you want to get a free trial with ExpressVPN, simply follow these steps:

SV Om du vill skaffa en kostnadsfri provperiod hos ExpressVPN så följer du bara dessa steg:

angleščina Švedski
free kostnadsfri
expressvpn expressvpn
follow följer
a bara
if om
simply en
these dessa

EN Simply follow these steps to use the ExpressVPN free trial for 30 days:

SV Följ bara dessa steg för att använda ExpressVPN:s kostnadsfria provperiod i 30 dagar:

angleščina Švedski
simply bara
follow följ
steps steg
expressvpn expressvpn
free kostnadsfria
the dagar
these dessa
use använda

EN If you dislike the service, you can simply ask for your money back within 30 days

SV Om du ogillar tjänsten kan du helt enkelt be om dina pengar tillbaka inom 30 dagar

angleščina Švedski
money pengar
if om
simply helt enkelt
back tillbaka
you du
the dagar
your dina

EN If you end up liking the service, you can simply keep your subscription, although this does mean you?ll be committed to the paid plan.

SV Om gillar tjänsten kan du helt enkelt behålla ditt abonnemang, även om detta betyder att du kommer att vara bunden till betalabonnemanget.

angleščina Švedski
end att
simply helt enkelt
subscription abonnemang
if om
you du
your ditt
this detta

EN Use the ?Connect? button to automatically connect to the fastest server available, or simply choose your preferred server location from the list.

SV Använd knappen Anslut för att automatiskt ansluta till den snabbaste, tillgängliga servern eller välj enkelt önskad serverplats från listan.

angleščina Švedski
button knappen
automatically automatiskt
fastest snabbaste
server servern
available tillgängliga
simply enkelt
choose välj
server location serverplats
use använd
list för
or eller
from från
your anslut
the listan

EN Simply saying you don?t want to be tied to a fixed subscription should be sufficient here.

SV Att bara säga att du inte vill vara bunden till ett fast abonnemang borde räcka här.

angleščina Švedski
fixed fast
subscription abonnemang
don inte
be är

EN If it has been less than 30 days since you started your subscription, simply connect with the live chat window on the ExpressVPN website to request your refund and cancel your account.

SV Om det har gått mindre än 30 dagar sedan du påbörjade ditt abonnemang så anslut dig helt enkelt till livechattfönstret på ExpressVPN:s webbplats för att begära din återbetalning och avsluta ditt konto.

angleščina Švedski
started började
expressvpn expressvpn
website webbplats
cancel avsluta
refund återbetalning
on på
if om
simply helt enkelt
you du
subscription abonnemang
account konto
the dagar
less mindre
your anslut
to helt
live har

EN Simply choose a subscription and get your money back by asking Surfshark for a refund within the first 30 days

SV Välj helt enkelt ett abonnemang och få tillbaka dina pengar genom att be Surfshark om återbetalning inom de första 30 dagarna

angleščina Švedski
choose välj
subscription abonnemang
surfshark surfshark
refund återbetalning
the de
your dina
and och
by inom
simply helt enkelt
get helt
first första

EN Simply create an account, use it, and then get a refund before the money-back period is over

SV Bara skapa ett konto, använd det och begär sedan en återbetalning innan pengarna-tillbaka-perioden är över

angleščina Švedski
account konto
period perioden
is är
refund återbetalning
use använd
create och
before innan
the sedan

EN If you are in France, for example, simply connecting to a VPN server in the USA could already help you access the American version of Netflix

SV Om du till exempel är i Frankrike kan du helt enkelt ansluta till en VPN-server i USA för att komma åt den amerikanska versionen av Netflix

angleščina Švedski
vpn vpn
server server
netflix netflix
in i
access komma åt
of av
connecting ansluta
france frankrike
if om
american amerikanska
a enkelt
you du
version versionen
usa usa
to komma
example en

EN In short, there is simply more to cast to your Chromecast with a VPN!

SV Kort sagt finns det helt enkelt mer att casta till din Chromecast med ett VPN!

angleščina Švedski
short kort
chromecast chromecast
vpn vpn
your din
in med
simply helt enkelt
more mer
a ett

EN In that case, simply enter your user data in the VPN settings on your iPhone and connect manually

SV I så fall anger du helt enkelt dina användaruppgifter i VPN-inställningarna på din iPhone och ansluter manuellt

angleščina Švedski
vpn vpn
settings inställningarna
iphone iphone
connect ansluter
manually manuellt
in i
simply helt enkelt
and och
your dina
the fall

EN the United States, it simply takes longer to reach your destination

SV USA så tar det helt enkelt längre tid att nå destinationen

angleščina Švedski
takes tar
longer längre
simply helt enkelt
to helt
reach att
the tid
it det

EN When interested parties come looking for logs, your provider should protect you by offering up nothing, because there?s simply nothing to show them.

SV När intresserade aktörer kommer och letar efter loggar så bör din leverantör skydda dig genom att inte erbjuda någon, eftersom det helt enkelt inte finns någon att visa dem.

angleščina Švedski
interested intresserade
logs loggar
provider leverantör
s s
protect skydda
simply helt enkelt
looking for letar
your din
looking att
to visa
by genom
because eftersom
when när
for efter
you dig

EN Do you need to connect to a VPN via your Windows computer? Sometimes you don?t have VPN software to help you out and you have to set it up yourself instead. Fortunately, this is quite easy to do. Simply follow these steps:

SV Behöver du ansluta till en VPN via din Windows-dator? Ibland har du inte VPN-programvara till din hjälp utan måste själv ställa in denna. Lyckligtvis är detta ganska lätt att göra. Följ bara dessa steg:

angleščina Švedski
vpn vpn
windows windows
computer dator
sometimes ibland
software programvara
fortunately lyckligtvis
quite ganska
follow följ
help hjälp
easy lätt
don inte
out in
a bara
connect ansluta
simply en
these dessa
this denna

EN If you run into problems while trying to set up your VPN, or you simply want more information, you can read our full article below.

SV Om du stöter på problem när du försöker konfigurera din VPN, eller om du helt enkelt vill ha mer information så kan du läsa hela vår artikel här nedan.

angleščina Švedski
trying försöker
vpn vpn
information information
if om
or eller
simply helt enkelt
problems problem
more mer
our vår
read läsa
set up konfigurera
below nedan

EN You can simply download it from the App Store and use it like any other app

SV Du kan helt enkelt ladda ner den från App Store och använda den precis som vilken app som helst

angleščina Švedski
use använda
app app
store store
simply helt enkelt
you du
and och
from från
can du kan

EN Simply install the program and open it

SV Installera programmet helt enkelt, och starta det

angleščina Švedski
install installera
simply helt enkelt
the starta
and och
it det
program programmet

EN Maybe you don?t want to install special software on your Windows computer. No worries. There?s another option. You can also manually set up a virtual router via Command Prompt. Simply follow these steps:

SV Kanske du inte vill installera någon särskild programvara på din Windows-dator. Inga problem. Det finns ett annat alternativ: Du kan också konfigurera en virtuell router manuellt via Kommandotolken. Följ bara dessa steg:

angleščina Švedski
windows windows
computer dator
s s
manually manuellt
virtual virtuell
router router
follow följ
software programvara
install installera
don inte
no inga
set up konfigurera
there det finns
also också
these dessa
another annat
can du kan

EN In such a case you have to ask yourself whether it’s a good thing they’re able to learn all sorts of things about your private life without your permission, simply by Googling.

SV I sådana fall måste du fråga dig själv om det är en bra idé att de kan ta reda på alla möjliga saker om ditt privatliv utan ditt tillstånd, genom att helt enkelt googla lite.

angleščina Švedski
permission tillstånd
in i
good bra
learn reda
things saker
without utan
about om
you du
all alla
your ditt
to helt
a enkelt
by genom

EN Are you interested in other decent and free VPNs? Make sure to look at our top list of free VPN providers or simply click on the button below to get ProtonVPN Free.

SV Är du intresserad av andra kompetenta och kostnadsfria VPN-tjänster? Ta då en titt på våra topp 6 kostnadsfria VPN-leverantörer direkt eller klicka helt enkelt på knappen nedan för att få ProtonVPN gratis.

angleščina Švedski
interested intresserad
providers leverantörer
protonvpn protonvpn
free gratis
click klicka
of av
vpn vpn
get ta
you du
button knappen
look at titt
other andra
our våra
or eller
list en

EN In general, it’s easier to simply start up incognito mode instead of manually deleting your history every time before you close a window.

SV generellt är det enklare att starta inkognito-läge i stället för att manuellt ta bort historiken varje gång du surfat klart.

angleščina Švedski
general generellt
easier enklare
mode läge
manually manuellt
in i
time gång
start att
you du
instead för
to bort

EN To edit your viewing history, simply follow these steps:

SV Följ helt enkelt dessa steg för att redigera din visningshistorik:

angleščina Švedski
follow följ
viewing history visningshistorik
edit redigera
your din
viewing att
simply helt enkelt
these dessa
steps steg
to helt

EN Once you’ve filled your shopping cart on a web shop and find yourself at check-out, simply click the Honey logo in your browser

SV När du har lagt allt du vill köpa från en webbutik i din kundkorg och gått till utcheckningen klickar du helt enkelt på Honey-logotypen i din webbläsare

angleščina Švedski
click klickar
logo logotypen
in i
find och
browser webbläsare
a enkelt
the när
yourself du

EN If you want to stay anonymous online or simply don?t wish to share your shopping habits with others, we would advise you to stay away from Honey

SV Om du vill förbli anonym online eller helt enkelt inte vill dela dina shoppingvanor med andra, rekommenderar vi att du håller dig borta från Honey

angleščina Švedski
anonymous anonym
online online
advise rekommenderar
honey honey
we vi
if om
or eller
simply helt enkelt
don inte
share dela
away att
your dina
from från

Prikaz 50 od 50 prevodov