EN While Chancellor, Bernadette was named to the Board of Directors of the Association of American Universities (AAU) and to the Board of the Association of Public and Land-grant Universities (APLU), which she chaired
"universities worldwide" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:
universities | hogescholen scholen universiteit universiteiten university |
worldwide | in internationale over de hele wereld voor wereld wereldwijd wereldwijde |
EN While Chancellor, Bernadette was named to the Board of Directors of the Association of American Universities (AAU) and to the Board of the Association of Public and Land-grant Universities (APLU), which she chaired
NL In die periode werd Bernadette benoemd tot het directiebestuur van de Association of American Universities (AAU) en het bestuur van de Association of Public and Land-grant Universities (APLU), waarvan zij de voorzitter was
angleščina | Nizozemski |
---|---|
named | benoemd |
american | american |
public | public |
the | de |
was | werd |
to | tot |
of | van |
EN The Holland Scholarship is financed by the Dutch Ministry of Education, Culture and Science and 48 Dutch universities and universities of applied sciences
NL Het Holland Scholarship is een beurs van het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap én 48 Nederlandse hogescholen en universiteiten
angleščina | Nizozemski |
---|---|
holland | holland |
ministry | ministerie |
culture | cultuur |
is | is |
education | onderwijs |
science | wetenschap |
and | en |
the | nederlandse |
universities | universiteiten |
EN High-level education and research. Tilburg University one of the world’s Top 200 universities. The Tilburg School of Economics and Management is one of the leading schools in its field worldwide.
NL Onderzoek en onderwijs op hoog niveau, Tilburg University hoort bij de top 200 beste universiteiten van de wereld. Tilburg School of Economics and Management is wereldwijd zelfs één van de koplopers.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
tilburg | tilburg |
management | management |
research | onderzoek |
university | university |
school | school |
is | is |
level | niveau |
in | bij |
the | de |
high | hoog |
education | onderwijs |
universities | universiteiten |
worldwide | wereldwijd |
of | van |
top | op |
EN Are you collaborating or conducting research with other universities worldwide?
NL Werk je samen of doe je onderzoek met andere universiteiten over de hele wereld?
angleščina | Nizozemski |
---|---|
research | onderzoek |
universities | universiteiten |
or | of |
other | andere |
with | samen |
worldwide | over de hele wereld |
EN Flexible, scalable, customizable, and secure, Drupal is used by colleges and universities, local and national governments, entertainment industries, and major research organizations worldwide
NL Flexibel, schaalbaar, aanpasbaar en veilig, Drupal wordt gebruikt door hogescholen en universiteiten, lokale en nationale regeringen, entertainmentindustrieën en grote onderzoeksorganisaties wereldwijd
angleščina | Nizozemski |
---|---|
drupal | drupal |
is | wordt |
governments | regeringen |
major | grote |
worldwide | wereldwijd |
flexible | flexibel |
customizable | aanpasbaar |
and | en |
local | lokale |
national | nationale |
scalable | schaalbaar |
used | gebruikt |
by | door |
secure | veilig |
universities | universiteiten |
colleges | hogescholen |
EN From October 2005, Facebook expanded its network worldwide. Now European universities were also given access, starting with the UK.
NL Vanaf Oktober 2005, Facebook breidde zijn netwerk wereldwijd uit. Nu kregen ook Europese universiteiten toegang, te beginnen met het VK.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
october | oktober |
worldwide | wereldwijd |
european | europese |
universities | universiteiten |
uk | vk |
network | netwerk |
now | nu |
access | toegang |
with | met |
starting | beginnen |
given | zijn |
also | ook |
EN A revamped website to attract students worldwide and reflect the personality of one of the largest universities in Belgium
NL Een vernieuwde website om studenten over heel de wereld aan te trekken en de eigenheid van één van de grootste hogescholen in België te weerspiegelen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
website | website |
attract | trekken |
students | studenten |
worldwide | wereld |
reflect | weerspiegelen |
universities | hogescholen |
belgium | belgië |
in | in |
the | de |
to | om |
a | een |
and | en |
of | van |
largest | de grootste |
EN High-level education and research. Tilburg University one of the world’s Top 200 universities. The Tilburg School of Economics and Management is one of the leading schools in its field worldwide.
NL Onderzoek en onderwijs op hoog niveau, Tilburg University hoort bij de top 200 beste universiteiten van de wereld. Tilburg School of Economics and Management is wereldwijd zelfs één van de koplopers.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
tilburg | tilburg |
management | management |
research | onderzoek |
university | university |
school | school |
is | is |
level | niveau |
in | bij |
the | de |
high | hoog |
education | onderwijs |
universities | universiteiten |
worldwide | wereldwijd |
of | van |
top | op |
EN Are you collaborating or conducting research with other universities worldwide?
NL Werk je samen of doe je onderzoek met andere universiteiten over de hele wereld?
angleščina | Nizozemski |
---|---|
research | onderzoek |
universities | universiteiten |
or | of |
other | andere |
with | samen |
worldwide | over de hele wereld |
EN In addition, a large number of academics from other universities worldwide and practitioners from business life teach part-time at the School
NL Aanvullend daarop heeft een grote groep academici uit andere universiteiten, lokaal en internationaal, en lesgevers met praktijkervaring in de bedrijfswereld een deeltijdse opdracht aan de school
angleščina | Nizozemski |
---|---|
universities | universiteiten |
school | school |
worldwide | internationaal |
business | opdracht |
in | in |
the | de |
other | andere |
large | grote |
a | een |
EN Present in over 80 countries worldwide, Keune is utilizing Bynder to facilitate their growing global network of distributors and ambassador salons while promoting brand consistency worldwide.
NL Door gebruik te maken van Bynder's bulk uploads, metadata, filters, en tags vinden alle Nautilus-gebruikers direct wat ze nodig hebben binnen de intuïtieve gebruikersinterface.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
over | te |
and | en |
utilizing | gebruik |
of | van |
in | binnen |
EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).
NL Elk jaar verzenden we wereldwijd aan duizenden klanten in meer dan 70 landen. We bieden wereldwijd gratis verzending en bovendien ondersteunen we 16 unieke talen en 7 valuta (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, en USD).
angleščina | Nizozemski |
---|---|
year | jaar |
worldwide | wereldwijd |
customers | klanten |
countries | landen |
support | ondersteunen |
currencies | valuta |
ars | ars |
aud | aud |
cad | cad |
in | in |
free | gratis |
unique | unieke |
we | we |
shipping | verzending |
eur | eur |
usd | usd |
thousands | duizenden |
languages | talen |
EN We work worldwide. Working together with professionals all over the globe we constantly start new ventures in lots of countries worldwide.
NL Wij werken niet alleen in Nederland, maar wereldwijd. Samen met professionals verspreid over de hele wereld zijn we continu bezig met het starten van projecten in verschillende landen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
professionals | professionals |
start | starten |
we | we |
in | in |
countries | landen |
the | de |
with | samen |
constantly | niet |
work | werken |
worldwide | wereldwijd |
working | bezig |
together | het |
of | van |
EN Send Your Printed Customized, Photo Cards, Greeting Cards Online. We Print and MAIL it For You International. FREE Worldwide Shipping. Print Your Photo Cards As Real Printed Cards Worldwide Delivery. MyPostcard - The Best Postcard App.
NL Maak online een gepersonaliseerde kaart en verstuur hem – MyPostcard
angleščina | Nizozemski |
---|---|
customized | gepersonaliseerde |
cards | kaart |
online | online |
it | en |
EN Also within the THE subjects of Economics and Business (37th position worldwide and #2 in the Netherlands) and Psychology (47th position worldwide and #3 in the Netherlands), Tilburg University turns out to belong to the international top
NL Ook binnen de THE vakgebieden Economics and Business (37e positie wereldwijd en #2 in Nederland) en Psychologie (47e positie wereldwijd en #3 in Nederland) blijkt Tilburg University tot de internationale top te behoren
angleščina | Nizozemski |
---|---|
business | business |
psychology | psychologie |
tilburg | tilburg |
university | university |
turns out | blijkt |
position | positie |
worldwide | wereldwijd |
in | in |
international | internationale |
the | de |
top | top |
netherlands | nederland |
belong | behoren |
out | te |
to | ook |
EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).
NL Elk jaar verzenden we wereldwijd aan duizenden klanten in meer dan 70 landen. We bieden wereldwijd gratis verzending en bovendien ondersteunen we 16 unieke talen en 7 valuta (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, en USD).
angleščina | Nizozemski |
---|---|
year | jaar |
worldwide | wereldwijd |
customers | klanten |
countries | landen |
support | ondersteunen |
currencies | valuta |
ars | ars |
aud | aud |
cad | cad |
in | in |
free | gratis |
unique | unieke |
we | we |
shipping | verzending |
eur | eur |
usd | usd |
thousands | duizenden |
languages | talen |
EN We ship worldwide via UPS Worldwide Expedited and UPS Mail Innovations. Enter your destination and order total to calculate your shipping cost.
NL We verzenden wereldwijd via UPS Worldwide Expedited en UPS Mail Innovations. Voer je bestemming en het totaal van je bestelling in om je verzendkosten te berekenen.
EN Educational institutions: Collegiate vocational schools, junior colleges, colleges, universities, or scientific or technical schools that are accredited by a national accrediting agency.
NL Onderwijsinstellingen: Beroepsscholen, lagere hogescholen, hogescholen, universiteiten of wetenschappelijke of technische scholen die zijn geaccrediteerd door een nationaal accreditatiebureau.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
scientific | wetenschappelijke |
technical | technische |
accredited | geaccrediteerd |
national | nationaal |
educational institutions | onderwijsinstellingen |
or | of |
schools | scholen |
by | door |
a | een |
are | zijn |
that | die |
colleges | hogescholen |
universities | universiteiten |
EN of academics’ time, in Universities with outdated systems, goes on admin. duties*
NL van de tijd van academici in universiteiten met verouderde systemen gaat op aan onnodige taken*
angleščina | Nizozemski |
---|---|
universities | universiteiten |
systems | systemen |
duties | taken |
in | in |
time | tijd |
goes | |
on | op |
of | van |
EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.
NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
works | werkt |
globally | wereldwijd |
helping | helpt |
teams | teams |
students | studenten |
potential | potentieel |
and | en |
them | hen |
their | hun |
with | bij |
EN Steve has formed valuable links between Majestic and local universities, personally overseeing the establishment of Majestic undergraduate placement schemes and graduate programs.
NL Steve heeft waardevolle relaties opgezet tussen Majestic en plaatselijke universiteiten en houdt persoonlijk toezicht op het opzetten van Majestic-stageprogramma’s voor studenten en afgestudeerden.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
steve | steve |
valuable | waardevolle |
local | plaatselijke |
universities | universiteiten |
links | relaties |
the | persoonlijk |
between | tussen |
and | en |
EN We have special offers for SEO and digital marketing training courses, study centers, and universities
NL Wij hebben speciale aanbiedingen voor cursussen in SEO en digitale marketing training, studiecentra en universiteiten
angleščina | Nizozemski |
---|---|
digital | digitale |
universities | universiteiten |
special | speciale |
seo | seo |
marketing | marketing |
courses | cursussen |
we | wij |
training | training |
offers | aanbiedingen |
for | voor |
have | hebben |
EN Our main business is licencing our email and collaboration application to companies and universities in Europe
NL Onze hoofdactiviteit is de licentiëring van onze email en collaboratie applicatie aan bedrijven en universiteiten in Europa
angleščina | Nizozemski |
---|---|
application | applicatie |
universities | universiteiten |
europe | europa |
is | is |
companies | bedrijven |
in | in |
and | en |
to | aan |
EN To pay our bills, the team sells private label versions of its software to universities, service providers and corporations all over the world.
NL Wij verdienen ons geld hoofdzakelijk met het aanbieden van onze software aan universiteiten, dienstverleners en ondernemingen, meestal als private label.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
label | label |
universities | universiteiten |
software | software |
to | geld |
and | en |
our | onze |
service providers | dienstverleners |
of | meestal |
EN Data Security high on agendas universities
NL Dataveiligheid en -privacy hoog op agenda’s universiteiten
angleščina | Nizozemski |
---|---|
security | privacy |
universities | universiteiten |
on | op |
high | hoog |
EN International rankings compare and contrast universities on components such as research, education, student performance and experiences, internationalization, and the reputation of their research and education.
NL Internationale rankings vergelijken universiteiten onderling op onderdelen als onderzoek, onderwijs, studentenprestaties en -ervaringen, internationalisering en reputatie van onderwijs en onderzoek.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
international | internationale |
compare | vergelijken |
universities | universiteiten |
components | onderdelen |
experiences | ervaringen |
internationalization | internationalisering |
reputation | reputatie |
rankings | rankings |
on | op |
research | onderzoek |
education | onderwijs |
and | en |
as | als |
EN Tilburg University makes the most impact of Dutch universities when it comes to communicating its scientific work
NL Tilburg University maakt op het gebied van communicatie van haar wetenschappelijk werk de meeste impact van Nederlandse universiteiten
angleščina | Nizozemski |
---|---|
tilburg | tilburg |
impact | impact |
communicating | communicatie |
scientific | wetenschappelijk |
university | university |
work | werk |
universities | universiteiten |
the | de |
EN This is shown in the biennial Impact Ranking of Dutch Universities 2021, which the independent knowledge center ScienceWorks published on September 28 during an impact conference in The Hague
NL Dat laat de tweejaarlijkse Impactranking Nederlandse Universiteiten 2021 zien, die het onafhankelijke kenniscentrum ScienceWorks op 28 september publiceerde tijdens een impactcongres in Den Haag
angleščina | Nizozemski |
---|---|
universities | universiteiten |
independent | onafhankelijke |
september | september |
hague | den haag |
in | in |
on | op |
the | de |
during | tijdens |
EN Social relevance is the third core function of Dutch universities
NL Dat laatste is de derde kerntaak van Nederlandse universiteiten
angleščina | Nizozemski |
---|---|
third | derde |
universities | universiteiten |
is | is |
the | de |
EN Virtual Classrooms for Schools and Universities
NL Virtuele Klaslokalen voor Scholen en Universiteiten
angleščina | Nizozemski |
---|---|
virtual | virtuele |
classrooms | klaslokalen |
schools | scholen |
and | en |
for | voor |
universities | universiteiten |
EN Join the 6,000 universities and colleges that run on Dropbox
NL Volg het voorbeeld van de 6000 onderwijsinstellingen die Dropbox gebruiken
angleščina | Nizozemski |
---|---|
join | . |
dropbox | dropbox |
the | de |
on | voorbeeld |
that | die |
EN X4U Higher Ed Focus – exploring transformative change in colleges and universities
NL Meer dan een technologische transformatie. Hoe een hoge personeelsbetrokkenheid kosten verlaagt en verandering stimuleert
angleščina | Nizozemski |
---|---|
and | en |
change | verandering |
in | dan |
EN Visme’s all-in-one visual content creation platform gives schools and universities everywhere the power to create amazing visual communication.
NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
visual | visuele |
content | inhoud |
platform | platform |
gives | geeft |
communication | communicatie |
power | kracht |
the | de |
schools | scholen |
to | om |
universities | universiteiten |
and | en |
EN Tens of thousands of organisations in nearly every country choose Tableau to solve data problems, including Fortune 500 enterprises, small and medium-sized businesses, government agencies, universities, research institutions and non-profits.
NL Tienduizenden organisaties in vrijwel alle landen gebruiken Tableau om dataproblemen op te lossen, waaronder Fortune 500-bedrijven, bedrijven in de mkb-sector, overheidsinstellingen, universiteiten, onderzoeksinstellingen en non-profits.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
country | landen |
tableau | tableau |
in | in |
organisations | organisaties |
to | om |
universities | universiteiten |
including | waaronder |
of | alle |
every | te |
and | en |
nearly | op |
businesses | bedrijven |
EN Flexible, scalable, customizable, and secure, Drupal is used by colleges and universities, local and national governments, entertainment industries, and major research...
NL Flexibel, schaalbaar, aanpasbaar en veilig, Drupal wordt gebruikt door hogescholen en universiteiten, lokale en nationale regeringen, entertainmentindustrieën en grote...
angleščina | Nizozemski |
---|---|
drupal | drupal |
is | wordt |
governments | regeringen |
major | grote |
flexible | flexibel |
customizable | aanpasbaar |
and | en |
local | lokale |
national | nationale |
scalable | schaalbaar |
used | gebruikt |
by | door |
secure | veilig |
universities | universiteiten |
colleges | hogescholen |
EN Some universities or schools ban the use of VPNs. In such a case, obfuscation can work as a VPN for your VPN and hide the fact that you’re using privacy protection tools.
NL Sommige universiteiten of scholen verbieden het gebruik van VPN's. In dat geval kan verberging werken als een VPN voor uw VPN en het feit verbergen dat u privacybeschermingshulpmiddelen gebruikt.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
hide | verbergen |
fact | feit |
or | of |
in | in |
work | werken |
schools | scholen |
vpn | vpn |
can | kan |
and | en |
use | gebruik |
for | voor |
universities | universiteiten |
a | een |
as | als |
that | dat |
EN Better still, our 150+ partnerships with international universities mean your listing will be showcased to premium tenants across the globe.
NL Maak dus snel gratis een advertentie aan en zet ons globale netwerk in om snel geschikte huurders voor jouw woning(en) te vinden.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
mean | |
tenants | huurders |
to | om |
our | in |
EN As a member of the Bureau de coopération interuniversitaire (BCI), a coalition of Québec universities, McGill joined in the search for a new library system that would meet the group’s needs
NL Als lid van het Bureau de coopération interuniversitaire (BCI), een coalitie van universiteiten in Québec, ging McGill op zoek naar een nieuw bibliotheeksysteem dat aan de behoeften van de groep kon voldoen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
bureau | bureau |
coalition | coalitie |
universities | universiteiten |
new | nieuw |
meet | voldoen |
groups | groep |
needs | behoeften |
in | in |
search | zoek |
member | lid |
as | als |
that | dat |
de | de |
EN Discover how LIBROS balanced the staff and user demands of major universities and small museums with one library management system.
NL Hoe McGill University hun dienstverlening aan gebruikers en bibliotheekwerkzaamheden verbeterde nadat zij hun catalogiseerachterstand hadden weggewerkt.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
user | gebruikers |
universities | university |
management | dienstverlening |
and | en |
EN Québec universities now using OCLC's WorldShare Management Services to share, search BCI library collections
NL Universiteiten in Quebec gebruiken nu de WorldShare Management Services van OCLC om BCI-bibliotheekcollecties te delen en te doorzoeken
angleščina | Nizozemski |
---|---|
universities | universiteiten |
now | nu |
search | doorzoeken |
management | management |
services | services |
to | om |
share | delen |
EN This is why the libraries of 18 Québec universities joined forces to set up a shared cloud computing service platform
NL Daarom hebben de bibliotheken van 18 universiteiten in Quebec hun krachten gebundeld om een gedeeld cloudcomputing-serviceplatform op te zetten
angleščina | Nizozemski |
---|---|
libraries | bibliotheken |
universities | universiteiten |
forces | krachten |
shared | gedeeld |
the | de |
to | om |
of | van |
EN Statement from Flemish universities on hunger strike by sans-papiers -
NL Hackathon moet racisme uit jeugdwerk helpen bannen -
angleščina | Nizozemski |
---|---|
from | uit |
EN EO stages bi-annual learning events called “universities” around the world, where upwards of several hundred members come together to learn for a few days at a time
NL EO organiseert tweejaarlijkse leerevenementen die 'universiteiten' over de hele wereld worden genoemd, waar meer dan honderd leden samenkomen om een paar dagen achter elkaar te leren
angleščina | Nizozemski |
---|---|
universities | universiteiten |
called | genoemd |
hundred | honderd |
members | leden |
come together | samenkomen |
to | om |
the | de |
days | dagen |
where | waar |
world | wereld |
for | elkaar |
few | paar |
learn | leren |
EN Since 1993, Belnet has offered its services to Universities, Colleges, social promotion institutions and European schools in Belgium.
NL Sinds 1993 biedt Belnet zijn diensten aan universiteiten, hogescholen, onderwijsinstellingen voor sociale promotie en Europese scholen in België aan.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
belnet | belnet |
services | diensten |
social | sociale |
promotion | promotie |
european | europese |
belgium | belgië |
in | in |
schools | scholen |
and | en |
universities | universiteiten |
colleges | hogescholen |
offered | zijn |
EN The Global Entrepreneurship Week will be organized for the first time with all the universities in Brabant - the Netherlands
NL De Global Entrepreneurship Week wordt voor het eerst georganiseerd met alle universiteiten in Brabant
angleščina | Nizozemski |
---|---|
global | global |
organized | georganiseerd |
universities | universiteiten |
brabant | brabant |
week | week |
in | in |
the | de |
with | met |
be | wordt |
EN Universities take nationwide action against threat to scientists
NL Paul van Geest: Nieuwe Bijbelvertaling accurater en consistent
angleščina | Nizozemski |
---|---|
against | van |
EN The Association of Universities (VSNU) is now taking a number of national measures that should be of support to every university and employee.
NL In het radioprogramma Spraakmakers vertelt hij dat hij onder de indruk is van de accuratesse.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
is | is |
the | de |
a | hij |
of | van |
support | van de |
to | onder |
that | dat |
EN Universities, colleges, schools, and districts are turning to Splashtop’s remote access solutions to solve all their biggest distance learning, remote learning, and hybrid learning needs.
NL Universiteiten, hogescholen en ander onderwijs wenden zich tot de remote access-oplossingen van Splashtop om al hun behoeften op het gebied van afstandsonderwijs, leren op afstand en hybride leren in te vullen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
turning | wenden |
access | access |
hybrid | hybride |
needs | behoeften |
solutions | oplossingen |
to | om |
universities | universiteiten |
are | zich |
colleges | hogescholen |
their | hun |
and | leren |
remote | afstand |
EN Read this eBook to learn how universities, colleges and schools are using remote computer access as an essential tool in the age of remote and hybrid learning.
NL Lees dit eBook om te zien hoe onderwijsinstellingen in deze tijd van extern en hybride leren, externe computertoegang als essentieel hulpmiddel gebruiken.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
ebook | ebook |
essential | essentieel |
hybrid | hybride |
remote | externe |
in | in |
to | om |
tool | hulpmiddel |
as | als |
read | lees |
and | leren |
this | dit |
learn | en |
EN Schools and universities implementing distance learning or hybrid schedules can ensure students can access the computing resources they need remotely
NL Scholen en universiteiten die afstandsonderwijs of hybride roosters hanteren, kunnen ervoor zorgen dat studenten op afstand toegang hebben tot de computermiddelen die ze nodig hebben
angleščina | Nizozemski |
---|---|
hybrid | hybride |
ensure | zorgen |
access | toegang |
or | of |
students | studenten |
remotely | op afstand |
the | de |
schools | scholen |
distance | afstand |
can | kunnen |
need | nodig |
universities | universiteiten |
and | en |
they | ze |
Prikaz 50 od 50 prevodov