NL Als lid van het Bureau de coopération interuniversitaire (BCI), een coalitie van universiteiten in Québec, ging McGill op zoek naar een nieuw bibliotheeksysteem dat aan de behoeften van de groep kon voldoen
"coalitie van universiteiten" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
NL Als lid van het Bureau de coopération interuniversitaire (BCI), een coalitie van universiteiten in Québec, ging McGill op zoek naar een nieuw bibliotheeksysteem dat aan de behoeften van de groep kon voldoen
EN As a member of the Bureau de coopération interuniversitaire (BCI), a coalition of Québec universities, McGill joined in the search for a new library system that would meet the group’s needs
Nizozemski | angleščina |
---|---|
coalitie | coalition |
universiteiten | universities |
nieuw | new |
behoeften | needs |
voldoen | meet |
bureau | bureau |
NL Als lid van de coalitie maakt u deel uit van een sector overschrijdende gemeenschap die zorgt voor een betrouwbare omgeving voor de uitwisseling van niet-openbare expertise en informatie.
EN As a member of the Coalition you become part of a cross-sector community which provides a trusted environment for the exchange of non-public expertise and information.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
coalitie | coalition |
sector | sector |
gemeenschap | community |
betrouwbare | trusted |
omgeving | environment |
uitwisseling | exchange |
NL PublicSpaces is een coalitie van publieke omroepen en culturele instellingen, die van het internet weer een community van gebruikers willen maken
EN PublicSpaces is a coalition of public broadcasters and cultural institutions that want to make the Internet a community of users
Nizozemski | angleščina |
---|---|
coalitie | coalition |
culturele | cultural |
instellingen | institutions |
community | community |
NL We doen dit in samenwerking met Amsterdamse partners binnen de coalitie Bio Art & Design als onderdeel van de 3Package Deal van het Amsterdams Fonds voor de Kunst (AFK).
EN We do this in collaboration with Amsterdam partners within the Bio Art & Design coalition as part of the 3Package Deal of the Amsterdam Fund for the Arts (AFK).
Nizozemski | angleščina |
---|---|
we | we |
samenwerking | collaboration |
partners | partners |
coalitie | coalition |
onderdeel | part |
deal | deal |
fonds | fund |
bio | bio |
NL Deze website maakt gebruik van cookies. Voor meer informatie verwijzen wij u naar de Cookieverklaring van de Cyber Security Coalitie.
EN This website uses cookies. For more information we refer to the Cyber Security Coalition’s Cookie statement.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
website | website |
gebruik | uses |
informatie | information |
verwijzen | refer |
wij | we |
cyber | cyber |
security | security |
coalitie | coalition |
NL Het tegengaan van seksuele uitbuiting van kinderen en jongeren vraagt om een veelomvattend en ambitieus programma, gericht op systemische verandering. De Coalitie tegen Seksuele Kinderuitbuiting werkt met zo’n programma.
EN Most underage victims of sexual exploitation in the Netherlands don’t report their experiences to the police, according to research of CKM. The campaign ‘Make it Visible’ wants to increase victims’ willingness to report sexual exploitation.
NL Karyn is een van de initiatiefnemers van de milieuactivistische coalitie Jeda Untuk Iklim (Global Climate Strike) en is ook actief betrokken bij de beweging Extinction [?]
EN Cvetkovska is an independent cultural practitioner alternating between different roles in the arts, and looking for new [?]
Nizozemski | angleščina |
---|---|
is | is |
NL Deze website maakt gebruik van cookies. Voor meer informatie verwijzen wij u naar de Cookieverklaring van de Cyber Security Coalitie.
EN This website uses cookies. For more information we refer to the Cyber Security Coalition’s Cookie statement.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
website | website |
gebruik | uses |
informatie | information |
verwijzen | refer |
wij | we |
cyber | cyber |
security | security |
coalitie | coalition |
NL Het tegengaan van seksuele uitbuiting van kinderen en jongeren vraagt om een veelomvattend en ambitieus programma, gericht op systemische verandering. De Coalitie tegen Seksuele Kinderuitbuiting werkt met zo’n programma.
EN Most underage victims of sexual exploitation in the Netherlands don’t report their experiences to the police, according to research of CKM. The campaign ‘Make it Visible’ wants to increase victims’ willingness to report sexual exploitation.
NL Het Science Based Targets initiatief (SBTi) is een samenwerking tussen de UNGC, CDP, WRI en WWF en een van de verbintenissen van de We Mean Business Coalitie
EN The Science Based Targets initiative (SBTi) is a collaboration between the UNGC, CDP, WRI and WWF and one of the We Mean Business Coalition commitments
Nizozemski | angleščina |
---|---|
science | science |
based | based |
initiatief | initiative |
samenwerking | collaboration |
we | we |
business | business |
coalitie | coalition |
NL Creative Care Lab van Waag vormt samen met Amsterdamse partners de coalitie Social Design
EN The Creative Care Lab of Waag is collaborating with partners in the coalition on Social Design
Nizozemski | angleščina |
---|---|
creative | creative |
care | care |
lab | lab |
partners | partners |
coalitie | coalition |
social | social |
design | design |
waag | waag |
NL In deze coalitie worden talentvolle designers uitgedaagd om speculatieve installaties en open-source toepassingen op het gebied van gezondheid en maakbare zorg te ontwerpen
EN This coalition challenges talented designers to design speculative installations, open-source innovations for healthcare
Nizozemski | angleščina |
---|---|
coalitie | coalition |
installaties | installations |
gezondheid | healthcare |
NL Momenteel zijn meer dan 100 belangrijke organisaties uit 3 sectoren actief lid en dragen bij aan de missie en doelstellingen van de coalitie.
EN Currently more than 100 key players from across these 3 sectors are active members contributing to the Coalition?s mission and objectives.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
momenteel | currently |
belangrijke | key |
sectoren | sectors |
actief | active |
lid | members |
doelstellingen | objectives |
coalitie | coalition |
NL De leden van de coalitie | Cyber Security Coalition
EN The Coalition's members | Cyber Security Coalition
Nizozemski | angleščina |
---|---|
leden | members |
cyber | cyber |
security | security |
NL Zo’n 7000 kinderen tot 18 jaar verblijven in de vrouwenopvang of de maatschappelijke opvang. Stichting Kinderpostzegels Nederland, in coalitie anderen, pleit voor een eigen cliëntpositie van kinderen in de opvang.
EN Poverty as a result of problematic debt is a serious social issue. The Van Schulden Naar Kansen (From Debt to Opportunities, VSNK) project aims to significantly reduce the number of households battling poverty and problematic debt.
NL Eerste deskundigen van AI 4 België Coalitie
EN First experts from AI 4 Belgium Coalition
Nizozemski | angleščina |
---|---|
eerste | first |
deskundigen | experts |
van | from |
ai | ai |
belgië | belgium |
coalitie | coalition |
NL Een maatschappelijke coalitie van organisaties voor een Open Overheid heeft gezamenlijk een manifest opgesteld.
EN Bits of Freedom, Waag, Netwerk Democratie, Open State Foundation and Kennisland organise a Masterclass Net Politics .
Nizozemski | angleščina |
---|---|
open | open |
overheid | state |
NL Naar aanleiding van deze discussie is een document opgesteld dat als input kan dienen voor de coalitie die het beleidskader NPOS ambitie 3.2.1 zal gaan schrijven.
EN On the basis of this debate, a document was drawn up that can serve as input for the coalition assigned to write a NPOS ambition 3.2.1 policy framework.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
document | document |
coalitie | coalition |
ambitie | ambition |
NL Zo’n 7000 kinderen tot 18 jaar verblijven in de vrouwenopvang of de maatschappelijke opvang. Stichting Kinderpostzegels Nederland, in coalitie anderen, pleit voor een eigen cliëntpositie van kinderen in de opvang.
EN Poverty as a result of problematic debt is a serious social issue. The Van Schulden Naar Kansen (From Debt to Opportunities, VSNK) project aims to significantly reduce the number of households battling poverty and problematic debt.
NL Medemogelijk gemaakt door Het Actiefonds en een brede coalitie van solidaire organisaties.
EN Made possible by Het Actiefonds and a broad coalition of solidarity organizations.
NL Gratis cursus basiskennis AI door NL AI Coalitie
EN Free course on basic AI knowledge by NL AI Coalition
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gratis | free |
cursus | course |
ai | ai |
coalitie | coalition |
nl | nl |
NL De coalitie Social Design is gestart in 2016
EN The coalition Social Design started in 2016
Nizozemski | angleščina |
---|---|
de | the |
coalitie | coalition |
social | social |
design | design |
gestart | started |
in | in |
NL In de 3Package Deal werkt Waag in 2016 samen met Museum Vrolik, De Punt en Makerversity binnen de coalitie “Social Design”.
EN The 3Package Deal is a collaboration between AFK and Bureau Broedplaatsen (BBp), in which international top talents from diverse art disciplines…
Nizozemski | angleščina |
---|---|
deal | deal |
NL Coalitie tegen seksuele kinderuitbuiting
EN Campaign victims’ willingness to report sexual exploitation
Nizozemski | angleščina |
---|---|
tegen | to |
NL Er is een landelijke AI-coalitie gevormd met dat doel, en ook de Tweede Kamer heeft zelf actie ondernomen door een tijdelijke parlementaire commissie Digitale toekomst in te stellen
EN A national AI coalition has been formed for this purpose, and Dutch Parliament has also undertaken action by establishing a temporary parliamentary commission on the Digital Future
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gevormd | formed |
doel | purpose |
actie | action |
tijdelijke | temporary |
commissie | commission |
digitale | digital |
toekomst | future |
ai | ai |
coalitie | coalition |
NL Barcelona, New York en Amsterdam vormen coalitie voor digitale rechten
EN The state of digital civil rights
Nizozemski | angleščina |
---|---|
voor | of |
digitale | digital |
rechten | rights |
NL Gratis cursus basiskennis AI door NL AI Coalitie
EN Free course on basic AI knowledge by NL AI Coalition
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gratis | free |
cursus | course |
ai | ai |
coalitie | coalition |
nl | nl |
NL Er is een landelijke AI-coalitie gevormd met dat doel, en ook de Tweede Kamer heeft zelf actie ondernomen door een tijdelijke parlementaire commissie Digitale toekomst in te stellen
EN A national AI coalition has been formed for this purpose, and Dutch Parliament has also undertaken action by establishing a temporary parliamentary commission on the Digital Future
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gevormd | formed |
doel | purpose |
actie | action |
tijdelijke | temporary |
commissie | commission |
digitale | digital |
toekomst | future |
ai | ai |
coalitie | coalition |
NL Als respons op de Russische invasie in Oekraïne, lanceerde Free Press Unlimited de Media Lifeline Ukraine: een coalitie om journalisten te beschermen en betrouwbare informatie beschikbaar te houden in en rond Oekraïne.
EN In response to the Russian invasion in Ukraine, Free Press Unlimited launched Media Lifeline Ukraine: a coalition to protect journalists and keep reliable information available in and around Ukraine.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
respons | response |
lanceerde | launched |
free | free |
coalitie | coalition |
journalisten | journalists |
informatie | information |
beschikbaar | available |
NL Coalitie tegen seksuele kinderuitbuiting
EN Campaign victims’ willingness to report sexual exploitation
Nizozemski | angleščina |
---|---|
tegen | to |
NL Guido van Leerzem ontvangt eremedaille van ENGAGE.EU, het samenwerkingsverband van zeven Europese universiteiten op het gebied van sociale wetenschappen.
EN Where do science and emoji meet? An interview with the father of the melting-face emoji, Neil Cohn of the Tilburg School of Humanies and Digital Sciences.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
wetenschappen | sciences |
NL Tilburg University maakt op het gebied van communicatie van haar wetenschappelijk werk de meeste impact van Nederlandse universiteiten
EN Tilburg University makes the most impact of Dutch universities when it comes to communicating its scientific work
Nizozemski | angleščina |
---|---|
tilburg | tilburg |
communicatie | communicating |
wetenschappelijk | scientific |
impact | impact |
op | comes |
NL van de tijd van academici in universiteiten met verouderde systemen gaat op aan onnodige taken*
EN of academics’ time, in Universities with outdated systems, goes on admin. duties*
Nizozemski | angleščina |
---|---|
universiteiten | universities |
systemen | systems |
gaat | goes |
taken | duties |
NL Naast universiteitsrankings zijn er subject rankings, waarbij naar deelgebieden van universiteiten wordt gekeken. Het onderwijs en onderzoek van Tilburg University is onder te verdelen in de volgende subject rankings:
EN Tilburg University is a specialized university that ranks in the following subjects:
Nizozemski | angleščina |
---|---|
tilburg | tilburg |
NL Onderzoek en onderwijs op hoog niveau, Tilburg University hoort bij de top 200 beste universiteiten van de wereld. Tilburg School of Economics and Management is wereldwijd zelfs één van de koplopers.
EN High-level education and research. Tilburg University one of the world’s Top 200 universities. The Tilburg School of Economics and Management is one of the leading schools in its field worldwide.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
niveau | level |
tilburg | tilburg |
management | management |
NL Universiteiten, hogescholen en ander onderwijs wenden zich tot de remote access-oplossingen van Splashtop om al hun behoeften op het gebied van afstandsonderwijs, leren op afstand en hybride leren in te vullen.
EN Universities, colleges, schools, and districts are turning to Splashtop’s remote access solutions to solve all their biggest distance learning, remote learning, and hybrid learning needs.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
wenden | turning |
splashtop | splashtop |
behoeften | needs |
hybride | hybrid |
access | access |
NL Stagiaires worden in eerste instantie zowel gerecruteerd onder studenten van hogescholen en universiteiten als onder beginnende onderzoekers van private organisaties, waaronder post-graduate studenten.
EN Interns are primarily recruited among undergraduate/graduate students at Colleges and Universities as well as early-stage researchers from private organisations, including post-graduate students
Nizozemski | angleščina |
---|---|
worden | are |
studenten | students |
onderzoekers | researchers |
private | private |
organisaties | organisations |
NL Uit de ranglijsten van Keuzegids Universiteiten 2022 blijkt dat 3 bacheloropleidingen van Tilburg University door studenten zijn beoordeeld als de beste in hun vakgebied
EN The Keuzegids Universiteiten 2022 shows that students have ranked three Tilburg University Bachelor’s programs as the best in their field
Nizozemski | angleščina |
---|---|
blijkt | shows |
tilburg | tilburg |
studenten | students |
vakgebied | field |
NL Ze was docent analytische filosofie aan verschillende Amerikaanse universiteiten en is auteur van publicaties over meta-ethiek, Kant en de geschiedenis van ethiek
EN She has taught analytical philosophy at various American universities and is the author of publications on metaethics, Kant, and the history of ethics
Nizozemski | angleščina |
---|---|
analytische | analytical |
filosofie | philosophy |
verschillende | various |
amerikaanse | american |
universiteiten | universities |
auteur | author |
publicaties | publications |
geschiedenis | history |
ethiek | ethics |
NL In 2015 werd begonnen met een groot ‘capacity building’ project, waarbij onder meer het curriculum van twee universiteiten op het gebied van integraal waterbeheer werd verbeterd.
EN In 2015, a large capacity building project was started, including the improvement of the curriculum of two universities in the field of integrated water management.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
begonnen | started |
building | building |
project | project |
universiteiten | universities |
gebied | field |
curriculum | curriculum |
NL Ons werk is sterk internationaal georiënteerd; onze wetenschappers werken nauw samen met collega’s van verschillende universiteiten en van alle andere grote natuurhistorische instituten in de wereld
EN Our work is strongly internationally oriented; our scientists work closely with colleagues from different universities and from all other major natural history institutes in the world
Nizozemski | angleščina |
---|---|
is | is |
sterk | strongly |
internationaal | internationally |
wetenschappers | scientists |
nauw | closely |
collega | colleagues |
universiteiten | universities |
grote | major |
instituten | institutes |
NL ENGAGE.EU is het samenwerkingsverband van zeven Europese universiteiten op het gebied van sociale wetenschappen.
EN ENGAGE is the collaboration of seven European universities in the field of social sciences.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
europese | european |
universiteiten | universities |
gebied | field |
sociale | social |
wetenschappen | sciences |
NL Het Holland Scholarship is een beurs van het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap én 48 Nederlandse hogescholen en universiteiten
EN The Holland Scholarship is financed by the Dutch Ministry of Education, Culture and Science and 48 Dutch universities and universities of applied sciences
Nizozemski | angleščina |
---|---|
ministerie | ministry |
onderwijs | education |
cultuur | culture |
wetenschap | science |
holland | holland |
NL Het sociale netwerk voor Amerikaanse universiteiten is uitgegroeid tot een wereldwijd bedrijf dat via aanvullende diensten zoals Instagram invloed uitoefent op tal van kanalen van uw social media-marketing.
EN The social network for American universities has become a global company that influences numerous channels of your social media marketing through additional services such as Instagram.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
amerikaanse | american |
universiteiten | universities |
wereldwijd | global |
aanvullende | additional |
diensten | services |
invloed | influences |
kanalen | channels |
NL Ook scholen en universiteiten maken al volop gebruik van de mogelijkheden van virtual reality
EN Schools and universities are already making full use of the possibilities of virtual reality
Nizozemski | angleščina |
---|---|
al | already |
gebruik | use |
mogelijkheden | possibilities |
virtual | virtual |
reality | reality |
NL van de tijd van academici in universiteiten met verouderde systemen gaat op aan onnodige taken*
EN of academics’ time, in Universities with outdated systems, goes on admin. duties*
Nizozemski | angleščina |
---|---|
universiteiten | universities |
systemen | systems |
gaat | goes |
taken | duties |
NL Naast universiteitsrankings zijn er subject rankings, waarbij naar deelgebieden van universiteiten wordt gekeken. Het onderwijs en onderzoek van Tilburg University is onder te verdelen in de volgende subject rankings:
EN Tilburg University is a specialized university that ranks in the following subjects:
Nizozemski | angleščina |
---|---|
tilburg | tilburg |
NL Onderzoek en onderwijs op hoog niveau, Tilburg University hoort bij de top 200 beste universiteiten van de wereld. Tilburg School of Economics and Management is wereldwijd zelfs één van de koplopers.
EN High-level education and research. Tilburg University one of the world’s Top 200 universities. The Tilburg School of Economics and Management is one of the leading schools in its field worldwide.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
niveau | level |
tilburg | tilburg |
management | management |
NL Universiteiten, hogescholen en ander onderwijs wenden zich tot de remote access-oplossingen van Splashtop om al hun behoeften op het gebied van afstandsonderwijs, leren op afstand en hybride leren in te vullen.
EN Universities, colleges, schools, and districts are turning to Splashtop’s remote access solutions to solve all their biggest distance learning, remote learning, and hybrid learning needs.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
wenden | turning |
splashtop | splashtop |
behoeften | needs |
hybride | hybrid |
access | access |
NL Als leidend acteur op onze markt en als partner van de wijnindustrie, bezoeken wij actief en nemen deel aan middelbare scholen en universiteiten die gericht zijn op de wijnindustrie of de commercialisering van wijnen.
EN As a leading actor on our market and as a partner of the wine industry, we, actively, visit and participate in High schools and in Universities that are oriented towards the wine industry or the commercialization of wines.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
leidend | leading |
acteur | actor |
markt | market |
partner | partner |
bezoeken | visit |
actief | actively |
gericht | oriented |
Prikaz 50 od 50 prevodov