EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
"maintain the same" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
FR Si vous souhaitez conserver la même structure d'URL et maintenir le même domaine, assurez-vous que vous avez les mêmes URL dans le nouveau site que dans l'ancien.
angleščina | Francoski |
---|---|
structure | structure |
if | si |
urls | url |
domain | domaine |
site | site |
and | et |
maintain | maintenir |
in | dans |
new | nouveau |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
FR Si vous souhaitez conserver la même structure d'URL et maintenir le même domaine, assurez-vous que vous avez les mêmes URL dans le nouveau site que dans l'ancien.
angleščina | Francoski |
---|---|
structure | structure |
if | si |
urls | url |
domain | domaine |
site | site |
and | et |
maintain | maintenir |
in | dans |
new | nouveau |
EN Amazon will donate 0.5% of your eligible purchases to CARE. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service.
FR Amazon fera don de 0.5% de vos achats éligibles à CARE. AmazonSmile est le même Amazon que vous connaissez. Mêmes produits, mêmes prix, même service.
angleščina | Francoski |
---|---|
amazon | amazon |
donate | don |
of | de |
care | care |
service | service |
you know | connaissez |
purchases | achats |
to | à |
the | le |
your | vos |
products | produits |
prices | prix |
will | fera |
is | est |
the same | mêmes |
you | vous |
EN Amazon will donate 0.5% of your eligible purchases to CARE. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service.
FR Amazon fera don de 0.5% de vos achats éligibles à CARE. AmazonSmile est le même Amazon que vous connaissez. Mêmes produits, mêmes prix, même service.
angleščina | Francoski |
---|---|
amazon | amazon |
donate | don |
of | de |
care | care |
service | service |
you know | connaissez |
purchases | achats |
to | à |
the | le |
your | vos |
products | produits |
prices | prix |
will | fera |
is | est |
the same | mêmes |
you | vous |
EN Quotes are provided based on a minimum of 10 passengers travelling from the same gateway, on the same departure date, to the same destination staying at the same hotel.
FR Les soumissions sont basées sur un minimum de 10 passagers voyageant de la même origine, sur le même départ, vers la même destination, demeurant au même hôtel.
angleščina | Francoski |
---|---|
minimum | minimum |
passengers | passagers |
travelling | voyageant |
hotel | hôtel |
destination | destination |
a | un |
based on | basées |
of | de |
are | sont |
to | départ |
EN To maintain the consistency in your project, it is essential to always use the icons of the same style, same thickness of strokes, and of similar characteristics. With Flaticon, it’s easy to do.
FR Pour maintenir la cohérence de votre projet, il est essentiel de toujours utiliser des icônes du même style, ayant la même épaisseur de traits et des caractéristiques similaires. Avec Flaticon, c'est très simple à faire.
angleščina | Francoski |
---|---|
consistency | cohérence |
always | toujours |
icons | icônes |
easy | simple |
thickness | épaisseur |
project | projet |
style | style |
it | il |
essential | essentiel |
of | de |
to | à |
your | votre |
similar | similaires |
characteristics | caractéristiques |
the | la |
is | est |
same | même |
maintain | maintenir |
use | utiliser |
with | avec |
EN To maintain the consistency in your project, it is essential to always use the icons of the same style, same thickness of strokes, and of similar characteristics. With Flaticon, it’s easy to do.
FR Pour maintenir la cohérence de votre projet, il est essentiel de toujours utiliser des icônes du même style, ayant la même épaisseur de traits et des caractéristiques similaires. Avec Flaticon, c'est très simple à faire.
angleščina | Francoski |
---|---|
consistency | cohérence |
always | toujours |
icons | icônes |
easy | simple |
thickness | épaisseur |
project | projet |
style | style |
it | il |
essential | essentiel |
of | de |
to | à |
your | votre |
similar | similaires |
characteristics | caractéristiques |
the | la |
is | est |
same | même |
maintain | maintenir |
use | utiliser |
with | avec |
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
FR Nous maintenons actuellement les validations suivantes : conformité ISO 27001, SOC 2 Type II et PCI DSS Niveau 1. Nous tenons également à jour un rapport SOC 3. Pour en savoir plus sur nos certifications, cliquez ici.
angleščina | Francoski |
---|---|
currently | actuellement |
maintain | maintenons |
soc | soc |
ii | ii |
pci | pci |
dss | dss |
level | niveau |
certifications | certifications |
validations | validations |
compliance | conformité |
iso | iso |
report | rapport |
also | également |
a | un |
type | type |
more | plus |
the | ici |
about | sur |
learn | et |
our | nos |
and | à |
we | nous |
EN This is a corporate purpose to maintain and manage contractual relationships and to maintain contact with people interested in the company's services.
FR Il s’agit d’une finalité corporate permettant d’entretenir et de gérer les relations contractuelles et de maintenir le contact avec des personnes intéressées par les services de l’entreprise.
angleščina | Francoski |
---|---|
contractual | contractuelles |
people | personnes |
purpose | finalité |
corporate | corporate |
manage | gérer |
relationships | relations |
contact | contact |
interested | intéressé |
the | le |
services | services |
is | sagit |
with | avec |
maintain | maintenir |
and | et |
EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at
FR Je peux continuer à maintenir OpenStack dans Debian et en plus je maintiens la compatibilité Debian dans le projet upstream Puppet-OpenStack, que nous utilisons en production chez
angleščina | Francoski |
---|---|
openstack | openstack |
debian | debian |
compatibility | compatibilité |
i | je |
i can | peux |
project | projet |
production | production |
we use | utilisons |
continue | continuer |
to | à |
in | en |
we | nous |
maintain | maintenir |
EN SEI does not maintain any of these other websites and has no control over the organizations that maintain these websites or the information, products, or services these organizations provide
FR SEI n’est pas responsable de la gestion de ces autres sites Web et n’a aucun contrôle sur les organisations qui s’en chargent ni sur les renseignements, les produits ou les services qu’elles fournissent
angleščina | Francoski |
---|---|
provide | fournissent |
control | contrôle |
organizations | organisations |
or | ou |
services | services |
the | la |
no | aucun |
not | pas |
maintain | gestion |
information | renseignements |
products | produits |
that | qui |
of | de |
other | autres |
and | et |
EN These hands-on training classes are designed to help you understand how to manage, maintain and troubleshoot your storage infrastructure on an ongoing basis to maximize utilization and maintain continuous availability.
FR Ces classes de formation pratique sont conçues pour vous aider à comprendre comment gérer, entretenir et dépanner votre infrastructure de stockage de façon constante, afin de maximiser l’utilisation et d'assurer une disponibilité continue.
angleščina | Francoski |
---|---|
troubleshoot | dépanner |
storage | stockage |
infrastructure | infrastructure |
maximize | maximiser |
availability | disponibilité |
training | formation |
classes | classes |
manage | gérer |
continuous | constante |
designed | pour |
to | à |
your | votre |
are | sont |
how | comment |
an | une |
you | vous |
understand | et |
maintain | entretenir |
to help | aider |
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
FR Nous maintenons actuellement les validations suivantes : conformité ISO 27001, SOC 2 Type II et PCI DSS Niveau 1. Nous tenons également à jour un rapport SOC 3. Pour en savoir plus sur nos certifications, cliquez ici.
angleščina | Francoski |
---|---|
currently | actuellement |
maintain | maintenons |
soc | soc |
ii | ii |
pci | pci |
dss | dss |
level | niveau |
certifications | certifications |
validations | validations |
compliance | conformité |
iso | iso |
report | rapport |
also | également |
a | un |
type | type |
more | plus |
the | ici |
about | sur |
learn | et |
our | nos |
and | à |
we | nous |
EN This is a corporate purpose to maintain and manage contractual relationships and to maintain contact with people interested in the company's services.
FR Il s’agit d’une finalité corporate permettant d’entretenir et de gérer les relations contractuelles et de maintenir le contact avec des personnes intéressées par les services de l’entreprise.
angleščina | Francoski |
---|---|
contractual | contractuelles |
people | personnes |
purpose | finalité |
corporate | corporate |
manage | gérer |
relationships | relations |
contact | contact |
interested | intéressé |
the | le |
services | services |
is | sagit |
with | avec |
maintain | maintenir |
and | et |
EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at
FR Je peux continuer à maintenir OpenStack dans Debian et en plus je maintiens la compatibilité Debian dans le projet upstream Puppet-OpenStack, que nous utilisons en production chez
angleščina | Francoski |
---|---|
openstack | openstack |
debian | debian |
compatibility | compatibilité |
i | je |
i can | peux |
project | projet |
production | production |
we use | utilisons |
continue | continuer |
to | à |
in | en |
we | nous |
maintain | maintenir |
EN For instance, sales staff will maintain information in customer resource management software, whereas the accounting department will maintain it in accounting software
FR Par exemple, le personnel commercial conservera les informations dans un logiciel de gestion des ressources clients, tandis que le service comptable les conservera dans un logiciel de comptabilité
angleščina | Francoski |
---|---|
information | informations |
accounting | comptabilité |
customer | clients |
resource | ressources |
software | logiciel |
sales | commercial |
the | le |
staff | personnel |
whereas | tandis que |
for | de |
management | gestion |
department | service |
in | dans |
it | que |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
FR Dialoguez avec des pairs, rencontrez des personnes ayant des intérêts communs (par exemple, entreprise similaire dans le même secteur, même rôle dans la même transformation) et construisez votre réseau professionnel.
angleščina | Francoski |
---|---|
peers | pairs |
meet | rencontrez |
people | personnes |
common | communs |
interests | intérêts |
role | rôle |
build | construisez |
industry | secteur |
network | réseau |
organization | entreprise |
transformation | transformation |
your | votre |
professional | professionnel |
and | et |
similar | similaire |
with | avec |
in | dans |
EN Regardless of how you deploy, we offer the exact same product, the same code base, and the same user experience without compromising on security or functionality.
FR Indépendamment de la façon dont vous déployez, nous offrons exactement le même produit, la même base de code, et la même expérience utilisateur sans compromettre la sécurité ou la fonctionnalité.
angleščina | Francoski |
---|---|
deploy | déployez |
code | code |
base | base |
user | utilisateur |
experience | expérience |
compromising | compromettre |
functionality | fonctionnalité |
or | ou |
security | sécurité |
we offer | offrons |
of | de |
we | nous |
product | produit |
you | dont |
and | et |
without | sans |
regardless of | indépendamment |
EN Same faces, same stories, same music
FR C’était les mêmes visages, les mêmes histoires, la même musique
angleščina | Francoski |
---|---|
faces | visages |
stories | histoires |
music | musique |
same | même |
EN The ‘public’ marathon wouldn’t start at the same time as the elite competition, but athletes will run on the same course and in the same conditions as the Olympic event, according to Estanguet.
FR Même si le marathon 'public' ne commencera pas au même moment que la compétition d’élite, les athlètes amateurs courront le même parcours et dans les mêmes conditions que l’épreuve olympique, selon Tony Estanguet.
angleščina | Francoski |
---|---|
marathon | marathon |
elite | élite |
competition | compétition |
conditions | conditions |
olympic | olympique |
public | public |
athletes | athlètes |
and | et |
course | parcours |
in | dans |
time | moment |
but | pas |
on | au |
EN Maybe you call the same person on the same day at the same time every week
FR Peut-être que vous appelez la même personne le même jour à la même heure chaque semaine
angleščina | Francoski |
---|---|
call | appelez |
person | personne |
week | semaine |
at | à |
every | chaque |
time | heure |
EN These restrictions may include orders placed by or under the same customer account, the same credit card, and/or orders that use the same billing and/or shipping address
FR Les restrictions peuvent porter sur les commandes affichant le même numéro de compte de client, le même numéro de carte de crédit ou encore la même adresse de facturation ou de livraison
angleščina | Francoski |
---|---|
restrictions | restrictions |
customer | client |
shipping | livraison |
orders | commandes |
or | ou |
credit | crédit |
billing | facturation |
address | adresse |
use | porter |
account | compte |
may | peuvent |
card | carte |
EN This means that all normal (paragraph) text will be the same color, and each heading type will have the same color as other headings of the same type
FR Ainsi, l’intégralité du texte normal (paragraphe) est de la même couleur, et chaque type de titre a la même couleur que les autres titres du même type
angleščina | Francoski |
---|---|
normal | normal |
paragraph | paragraphe |
headings | titres |
as | ainsi |
text | texte |
type | type |
the | la |
color | couleur |
same | même |
that | que |
of | de |
and | et |
heading | titre |
other | autres |
EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects.
FR Dans Control Center, vous pouvez créer un Plan d’action pour vous assurer que votre équipe accomplit toujours les mêmes tâches, suit les mêmes métriques et génère des rapports sur les mêmes éléments dans tous les projets.
angleščina | Francoski |
---|---|
control | control |
center | center |
consistently | toujours |
metrics | métriques |
reports | rapports |
team | équipe |
tracks | suit |
a | un |
in | dans |
ensure | assurer |
your | votre |
items | les |
projects | projets |
create | créer |
and | et |
on | sur |
the | mêmes |
you | vous |
EN The same giant consoles, the same spread of screens, the same Star Wars atmosphere
FR Les mêmes énormes consoles, les mêmes dizaines d'écrans, la même ambiance Star Wars
angleščina | Francoski |
---|---|
consoles | consoles |
screens | écrans |
star | star |
atmosphere | ambiance |
wars | wars |
the | la |
same | même |
of | les |
the same | mêmes |
EN Integration – Allow people with disabilities to fully benefit from the same services, in the same place and in the same or similar way as other customers
FR Intégration - Permettre aux personnes handicapées de bénéficier pleinement des mêmes services, au même endroit et de la même manière ou de manière similaire que les autres clients
angleščina | Francoski |
---|---|
integration | intégration |
allow | permettre |
disabilities | handicapées |
fully | pleinement |
services | services |
other | autres |
customers | clients |
similar | similaire |
and | et |
people | personnes |
place | endroit |
from | de |
or | ou |
to | au |
the | la |
benefit | bénéficier |
way | manière |
same | mêmes |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.
angleščina | Francoski |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
server | serveur |
vps | vps |
technical | techniques |
specs | spécifications |
features | fonctionnalités |
a | un |
identical | identiques |
and | et |
its | son |
products | produits |
available | disponibles |
EN Seen like this, programs are made to work always the same way, executing always the same functions, inside the same interface
FR Vu comme ça, les programmes sont faits pour travailler toujours de la même manière, exécuter toujours les mêmes fonctions, à l?intérieur de la même interface
angleščina | Francoski |
---|---|
seen | vu |
programs | programmes |
made | faits |
always | toujours |
interface | interface |
functions | fonctions |
to | à |
way | de |
inside | intérieur |
are | sont |
the | la |
like | comme |
same | même |
the same | mêmes |
to work | travailler |
EN If they have the same tastes, why would they fight for boys then, right? The easiest way is to have the same guy, at the same time.
FR Si elles ont les mêmes goûts, pourquoi se battraient-elles pour les garçons alors, n'est-ce pas ? Le moyen le plus simple est d'avoir le même gars, au même moment.
angleščina | Francoski |
---|---|
tastes | goûts |
guy | gars |
if | si |
time | moment |
the | le |
boys | garçons |
is | est |
the same | mêmes |
easiest | plus simple |
for | pour |
EN It uses the same blue and yellow colour scheme as the X-men character uses for his suit and although the goggles don’t look quite the same, you can see that the idea is very much the same
FR Il utilise le même schéma de couleurs bleu et jaune que le personnage X-men utilise pour son costume et bien que les lunettes ne soient pas tout à fait les mêmes, vous pouvez voir que l'idée est très similaire
angleščina | Francoski |
---|---|
scheme | schéma |
character | personnage |
suit | costume |
goggles | lunettes |
uses | utilise |
very | très |
it | il |
yellow | jaune |
although | bien que |
see | voir |
the | le |
blue | bleu |
quite | tout |
you | vous |
as | similaire |
and | à |
is | est |
the same | mêmes |
his | de |
dont | pas |
that | fait |
EN Same products, same prices, same service!
FR Mêmes produits, mêmes prix, même service!
angleščina | Francoski |
---|---|
prices | prix |
products | produits |
service | service |
same | même |
EN If you see the same offer in the same travel timeframe at a lower published price with the same cancelation terms and conditions, we will refund you for the difference.
FR Si, pour la même période de séjour, vous trouvez ailleurs une offre publiée à un prix inférieur, avec les mêmes conditions d’annulation, nous nous engageons à vous rembourser la différence.
angleščina | Francoski |
---|---|
offer | offre |
refund | rembourser |
if | si |
published | publié |
you | vous |
a | un |
price | prix |
and | à |
we | nous |
the | la |
same | même |
difference | différence |
the same | mêmes |
with | avec |
travel | séjour |
EN No wait, no time lost: with the Same Day Delivery, Same City service you can order the desired products from the store in your city and receive them directly at your home the same day
FR Pas d’attente, pas de perte de temps : avec le service Livraison le Jour-Même, Dans la Même Ville, vous pouvez commander les produits dans la boutique de votre ville et les recevoir directement chez vous, le jour-même
angleščina | Francoski |
---|---|
lost | perte |
delivery | livraison |
city | ville |
order | commander |
store | boutique |
service | service |
directly | directement |
your | votre |
time | temps |
you | vous |
products | produits |
in | dans |
and | et |
receive | recevoir |
with | avec |
from | de |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
FR Dialoguez avec des pairs, rencontrez des personnes ayant des intérêts communs (par exemple, entreprise similaire dans le même secteur, même rôle dans la même transformation) et construisez votre réseau professionnel.
angleščina | Francoski |
---|---|
peers | pairs |
meet | rencontrez |
people | personnes |
common | communs |
interests | intérêts |
role | rôle |
build | construisez |
industry | secteur |
network | réseau |
organization | entreprise |
transformation | transformation |
your | votre |
professional | professionnel |
and | et |
similar | similaire |
with | avec |
in | dans |
EN On Windows, all processes running the same PHP SAPI under the same user account having the same cache ID share a single OPcache instance. The value of the cache ID can be freely chosen.
FR Sur Windows, tous les processus exécutant le même PHP SAPI sous le même compte utilisateur ayant le même ID de cache partage une instance unique de OPcache. La valeur de l'ID de cache peut être choisi librement.
angleščina | Francoski |
---|---|
windows | windows |
processes | processus |
php | php |
cache | cache |
share | partage |
instance | instance |
freely | librement |
chosen | choisi |
id | id |
user | utilisateur |
account | compte |
value | valeur |
of | de |
on | sur |
a | une |
can | peut |
EN These restrictions may include orders placed by or under the same customer account, the same credit card, and/or orders that use the same billing and/or shipping address
FR Les restrictions peuvent porter sur les commandes affichant le même numéro de compte de client, le même numéro de carte de crédit ou encore la même adresse de facturation ou de livraison
angleščina | Francoski |
---|---|
restrictions | restrictions |
customer | client |
shipping | livraison |
orders | commandes |
or | ou |
credit | crédit |
billing | facturation |
address | adresse |
use | porter |
account | compte |
may | peuvent |
card | carte |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.
angleščina | Francoski |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
server | serveur |
vps | vps |
technical | techniques |
specs | spécifications |
features | fonctionnalités |
a | un |
identical | identiques |
and | et |
its | son |
products | produits |
available | disponibles |
EN Human genius has built great buildings which became iconic in their time… Like in the physical world, the same creativity, the same inventiveness, the same profusion of ideas are the cornerstones of digital space
FR Le génie humain a bâti de formidables édifices qui sont devenus des emblèmes de leur époque… L’exploration numérique, hors du monde physique, témoigne d’une même créativité, d’une même inventivité, d’un même foisonnement d’idées
EN To capture the development of your child and the baby bump in a funny way, it is a good idea to take a new picture every week in the same pose, with the same clothes and the same background
FR Afin de suivre le développement de votre enfant dans le ventre de maman de façon amusante, vous pouvez prendre une nouvelle photo de la mère chaque semaine avec la même pose, les mêmes vêtements et sur le même fond
angleščina | Francoski |
---|---|
development | développement |
funny | amusante |
new | nouvelle |
week | semaine |
clothes | vêtements |
background | fond |
child | enfant |
picture | photo |
of | de |
your | votre |
good | les |
with | avec |
in | dans |
a | une |
and | et |
the | pose |
EN * limited to one participant per business (same name, same postal address, same email).
FR **La participation ne sera prise en compte que si le questionnaire est intégralement parcouru et répondu.
angleščina | Francoski |
---|---|
same | le |
name | en |
EN Everyone's looking at a single source of truth—the exact same components that are the exact same version in the same tool. That's what Figma does for a design system.
FR Chacun se réfère à une source fiable : les mêmes composants sont présents sous la même version et dans le même outil. C'est ça, un système de design Figma.
angleščina | Francoski |
---|---|
source | source |
version | version |
tool | outil |
system | système |
design | design |
figma | figma |
components | composants |
of | de |
are | présents |
a | un |
in | dans |
same | mêmes |
at | à |
EN Maybe you call the same person on the same day at the same time every week
FR Peut-être que vous appelez la même personne le même jour à la même heure chaque semaine
angleščina | Francoski |
---|---|
call | appelez |
person | personne |
week | semaine |
at | à |
every | chaque |
time | heure |
EN Integration – Allow people with disabilities to fully benefit from the same services, in the same place and in the same or similar way as other customers
FR Intégration - Permettre aux personnes handicapées de bénéficier pleinement des mêmes services, au même endroit et de la même manière ou de manière similaire que les autres clients
angleščina | Francoski |
---|---|
integration | intégration |
allow | permettre |
disabilities | handicapées |
fully | pleinement |
services | services |
other | autres |
customers | clients |
similar | similaire |
and | et |
people | personnes |
place | endroit |
from | de |
or | ou |
to | au |
the | la |
benefit | bénéficier |
way | manière |
same | mêmes |
EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.
FR Regardez comment nous pouvons vous aider à faire face à la complexité des projets qui accompagne le travail à distance accru, tout en créant et en maintenant de solides relations avec les clients.
angleščina | Francoski |
---|---|
remote | distance |
whilst | tout en |
solid | solides |
relationships | relations |
complexity | complexité |
watch | regardez |
project | projets |
we can | pouvons |
working | travail |
how | comment |
we | nous |
you | vous |
client | clients |
that | qui |
and | à |
build | créant |
with | avec |
EN At the same time, you can rely on us for fast, value-adding assistance if you need to supplement the resources or knowledge that it’s feasible or cost-effective to maintain in house.
FR Dans le même temps, vous pouvez compter sur nous pour vous fournir une assistance rapide et à valeur ajoutée si vous avez besoin de compléter les ressources ou connaissances qu’il est possible ou rentable de maintenir en interne.
angleščina | Francoski |
---|---|
rely | compter sur |
assistance | assistance |
cost-effective | rentable |
if | si |
resources | ressources |
or | ou |
fast | rapide |
feasible | possible |
supplement | compléter |
to | à |
the | le |
value | valeur |
time | temps |
you | vous |
need | besoin |
knowledge | connaissances |
in | en |
on | sur |
house | de |
us | nous |
maintain | maintenir |
EN Journals changing to open access will continue to maintain the same rigorous editorial standards. The Editor and Editorial Board will remain unchanged, unless there are specific alterations listed on the journal homepage.
FR Pour les revues converties au libre accès, les mêmes normes éditoriales s'appliquent. La rédaction et le comité de rédaction restent inchangés, sauf en cas de modifications spécifiques indiquées sur la page d'accueil de la revue.
angleščina | Francoski |
---|---|
standards | normes |
unchanged | inchangé |
unless | sauf |
alterations | modifications |
homepage | page |
access | accès |
journals | revues |
board | de |
are | restent |
and | et |
specific | spécifiques |
EN At the same time, I maintain an author's approach and make color a means of expression in a predominantly urban environment
FR Parallèlement, je conserve une démarche d'auteur et fais de la couleur un moyen d'expression dans un environnement principalement urbain
angleščina | Francoski |
---|---|
i | je |
predominantly | principalement |
urban | urbain |
environment | environnement |
of | de |
the | la |
color | couleur |
a | un |
in | dans |
and | et |
make | fais |
EN Everything is designed for fast display and stability, on top of which, performance tests are regularly conducted by our team of developers to maintain the same level of excellence.
FR Tout est pensé pour la rapidité d'affichage et la stabilité, et notre équipe de développement conduit régulièrement des tests de performance avancés afin de maintenir ce haut niveau.
angleščina | Francoski |
---|---|
tests | tests |
conducted | conduit |
stability | stabilité |
team | équipe |
performance | performance |
level | niveau |
fast | rapidité |
regularly | régulièrement |
designed | pour |
of | de |
the | la |
is | est |
our | notre |
and | et |
maintain | maintenir |
EN A typical project management tool allows you to maintain endless data streams in creative visualizations to keep your team on the same page, analyze and adjust your information, and a lot more.
FR Un outil de gestion de projet typique vous permet de maintenir des flux de données sans fin dans des visualisations créatives pour que votre équipe soit sur la même longueur d'onde, pour analyser et ajuster vos informations, etc.
angleščina | Francoski |
---|---|
typical | typique |
allows | permet |
endless | sans fin |
creative | créatives |
visualizations | visualisations |
analyze | analyser |
project | projet |
tool | outil |
data | données |
team | équipe |
a | un |
information | informations |
streams | flux |
in | dans |
the | la |
management | gestion |
same | même |
page | de |
on | sur |
you | vous |
maintain | maintenir |
and | et |
adjust | ajuster |
EN 28 - Breakdown of risks associated with services 28.01 CORETECH operates as a service provider and undertakes to maintain constant efficiency of the same, except as indicated in the following points
FR 28 - Répartition des risques liés aux services 28.01 CORETECH opère en tant que fournisseur de services et s'engage à maintenir une efficacité constante de celui-ci, sauf indication contraire dans les points suivants
angleščina | Francoski |
---|---|
operates | opère |
constant | constante |
except | sauf |
points | points |
associated | liés |
efficiency | efficacité |
of | de |
risks | risques |
services | services |
provider | fournisseur |
a | suivants |
to | à |
in | en |
the | celui-ci |
as | tant |
maintain | maintenir |
Prikaz 50 od 50 prevodov