Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "objects often" v španski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "objects often" iz angleščina v španski

Prevodi objects often

"objects often" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:

objects a aplicaciones archivo casa cómo datos de desde diseño edificio el elementos entre es esta este esto está herramientas información la las lo los materiales mejor muchos muy más objeto objetos pero por productos sección ser servicio software solo sólo también texto tiempo todos trabajo tu tus un una uno varios ver
often a a la a los a menudo a través de a veces además al aunque como con con frecuencia cuando de de la de las de los del desde durante el en en el en la en los entre es frecuentemente general generalmente gran hacer hasta incluso la mayoría las los mayor mayoría mediante mejor menudo muchas veces más no o otros para para el pero por que si siempre sin sin embargo sobre solo suele suelen también tiempo todos través una veces vez ya

Prevod angleščina v španski od objects often

angleščina
španski

EN Admin Center > Objects and rules > Custom objects > Objects

ES Centro de administración > Objetos y reglas > Objetos personalizados > Objetos

angleščina španski
objects objetos
gt gt
rules reglas
admin administración
center centro
custom de

EN pdfToolbox 10 provides deep analysis not just of single objects, but of objects in the context of all the other objects in the PDF

ES pdfToolbox 10 ofrece un análisis profundo no solo de objetos individuales, sino también de objetos en el contexto de todos los demás objetos en el PDF

angleščina španski
pdftoolbox pdftoolbox
provides ofrece
analysis análisis
objects objetos
pdf pdf
context contexto
the el
other demás
not no
in en
of de

EN The Reorder section allows to set the selected autoshape position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

ES La sección Reordenar permite establecer la posición de la autoforma seleccionada en relación con otros objetos cuando varios objetos se solapan entre ellos. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.

angleščina španski
reorder reordenar
allows permite
selected seleccionada
objects objetos
manipulate manipular
guide guía
other otros
position posición
when cuando
to a
please favor
the la
more más
this esta
learn aprender
section sección

EN The Reorder section allows to set the selected image position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

ES La sección Reordenar permite establecer la posición de la imagen seleccionada en relación con otros objetos cuando varios objetos se solapan entre ellos. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.

angleščina španski
reorder reordenar
allows permite
selected seleccionada
objects objetos
manipulate manipular
guide guía
other otros
image imagen
position posición
when cuando
to a
please favor
the la
more más
this esta
learn aprender
section sección

EN The Reorder section allows to to set the selected chart position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

ES La sección Reordenar permite establecer la posición del gráfico seleccionado en relación con otros objetos cuando varios objetos se solapan entre ellos. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.

angleščina španski
reorder reordenar
allows permite
selected seleccionado
chart gráfico
objects objetos
manipulate manipular
guide guía
other otros
position posición
when cuando
to a
please favor
the la
more más
this esta
learn aprender
section sección

EN The Reorder section allows to set the selected chart position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

ES La sección Reordenar permite establecer la posición del gráfico seleccionado en relación con otros objetos cuando varios objetos se solapan entre ellos. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.

angleščina španski
reorder reordenar
allows permite
selected seleccionado
chart gráfico
objects objetos
manipulate manipular
guide guía
other otros
position posición
when cuando
to a
please favor
the la
more más
this esta
learn aprender
section sección

EN The Reorder section allows to to set the selected autoshape position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

ES La sección Reordenar permite establecer la posición de la autoforma seleccionada en relación con otros objetos cuando varios objetos se solapan entre sí. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.

angleščina španski
reorder reordenar
allows permite
selected seleccionada
objects objetos
manipulate manipular
guide guía
other otros
position posición
when cuando
to a
please favor
the la
more más
this esta
learn aprender
section sección

EN The Reorder section allows to set the selected table position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

ES La sección Reordenar permite establecer la posición de la tabla seleccionada en relación con otros objetos cuando varios objetos se solapan entre ellos. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.

angleščina španski
reorder reordenar
allows permite
selected seleccionada
manipulate manipular
guide guía
table tabla
other otros
objects objetos
position posición
when cuando
to a
please favor
the la
more más
this esta
learn aprender
section sección

EN It is a visual representation of objects and their attributes and how these objects interact with other objects

ES Es una representación visual de los objetos y sus atributos y cómo estos objetos interactúan con otros objetos

angleščina španski
objects objetos
attributes atributos
interact interactúan
is es
visual visual
representation representación
other otros
how cómo
a una
with con
of de
these estos

EN Advanced Relationships ? Add even more relationship objects including Database Tables, Multisite Networks, Multisite Sites, Themes, Page Templates (in the theme), Sidebars, Post Type Objects, and Taxonomy Objects

ES Relaciones avanzadas : añade aún más objetos de relación, incluidas tablas de base de datos, redes multisitios, multisitios, temas, plantillas de página (en el tema), barras laterales, objetos de tipo de publicación y objetos de taxonomía

angleščina španski
advanced avanzadas
objects objetos
tables tablas
networks redes
in en
sidebars barras laterales
taxonomy taxonomía
page página
type tipo
relationships relaciones
themes temas
theme tema
the el
more más
relationship relación
templates plantillas
including a
post publicación
database base de datos

EN The aim is to delete, anonymize or pseudonymize personal data in relevant objects. A rule can define which data modification method is applied, how often, to which objects and in which level of detail.

ES El objetivo es eliminar, anonimizar o seudonimizar datos personales en objetos relevantes. Una regla puede definir qué método de modificación de datos se aplica, con qué frecuencia, a qué objetos y en qué nivel de detalle.

angleščina španski
relevant relevantes
objects objetos
define definir
modification modificación
method método
level nivel
often frecuencia
or o
data datos
detail detalle
is es
in en
can puede
the el
aim objetivo
rule regla
delete eliminar
applied aplica
of de
to a

EN Have all related business objects available in one screen. This allows to know about relevant relationships, rather than searching for possible relationships to other business objects that are not documented.

ES La acción masiva permite que una o más acciones (como un cambio de estado, cambio de cola, actualizaciones de campos dinámicos, etc.) se ejecuten en uno o más tickets al mismo tiempo.

angleščina španski
allows permite
in en
to estado
not o
than de
for tiempo

EN UML sequence diagrams describe the interactions between objects in an application and the messages objects send and receive

ES Los diagramas de secuencia UML describen las interacciones entre objetos en su aplicación y especifican los mensajes que envían y reciben los objetos

angleščina španski
uml uml
diagrams diagramas
interactions interacciones
objects objetos
application aplicación
describe describen
in en
receive reciben
messages mensajes

EN UML communication diagrams are similar to sequence diagrams, but provide an overview of the relationships between objects, rather than focusing on the order of messages between objects, as your software executes.

ES Los diagramas de comunicación UML se parecen a los de secuencia pero ofrecen una visión de conjunto de las relaciones entre los objetos, en lugar de centrarse en el orden de los mensajes, a medida que se ejecuta su software.

angleščina španski
uml uml
diagrams diagramas
objects objetos
focusing centrarse
software software
overview visión
communication comunicación
relationships relaciones
to a
order orden
the el
are ofrecen
but pero
of de
messages mensajes
your su
rather en lugar de
on en

EN People with anxiety disorders respond to certain objects or situations with fear and dread. They have physical reactions to those objects, such as a rapid heartbeat and sweating. An anxiety disorder is diagnosed if a person:

ES Las personas con trastornos de ansiedad responden a ciertos objetos o situaciones con miedo y temor. Tienen reacciones físicas ante dichos objetos, como palpitaciones y sudoración. Se diagnostica un trastorno de ansiedad cuando una persona:

angleščina španski
disorders trastornos
objects objetos
situations situaciones
reactions reacciones
disorder trastorno
physical físicas
people personas
anxiety ansiedad
or o
fear miedo
is se
a un
to a
as como
person persona
with con
respond y

EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.

ES Al conectarse a datos de Salesforce mediante SOQL personalizado, ahora puede acceder a varios objetos a la vez mediante consultas de relaciones SOQL. Extraiga fácilmente campos de varios objetos en una sola consulta.

angleščina španski
salesforce salesforce
objects objetos
fields campos
data datos
easily fácilmente
relationship relaciones
can puede
now ahora
in en
connecting conectarse
queries consultas
to a
access acceder

EN From mapping videos onto objects and inserting virtual display screens, to superimposing static or animated 3D objects into a set that presenters can interact with, Maestro | AR makes the seemingly impossible possible.

ES Desde mapear vídeos sobre objetos e insertar pantallas de visualización virtuales, hasta superponer objetos 3D estáticos o animados en un plató con el que los presentadores pueden interactuar, Maestro | AR hace posible lo aparentemente imposible.

angleščina španski
videos vídeos
objects objetos
inserting insertar
virtual virtuales
animated animados
presenters presentadores
interact interactuar
maestro maestro
seemingly aparentemente
impossible imposible
mapping mapear
ar ar
or o
a un
screens pantallas
possible posible
can pueden
with con
onto en
to sobre
the el
and de
from desde
makes hace

EN Admin Center > Objects and rules > Custom objects > Relationships

ES Centro de administración > Objetos y reglas > Objetos personalizados > Relaciones

angleščina španski
objects objetos
relationships relaciones
gt gt
rules reglas
admin administración
center centro
custom de

EN Use VMAN to get contextual dependency maps of an object or multiple objects, so you can see relationships between server and objects in your virtual environment

ES Use VMAN para obtener mapas de dependencias contextuales de uno o varios objetos, para que pueda ver las relaciones entre el servidor y los objetos de su entorno virtual

angleščina španski
contextual contextuales
maps mapas
server servidor
virtual virtual
or o
relationships relaciones
environment entorno
objects objetos
you can pueda
use use
of de
multiple varios
can obtener
your y
get el
object que

EN You can, for example, mask only selected moving objects or mask all still and moving objects except persons of interest.

ES Por ejemplo, puede enmascarar solo objetos móviles seleccionados o enmascarar todos los objetos fijos y móviles excepto las personas de interés.

angleščina španski
mask enmascarar
selected seleccionados
objects objetos
except excepto
interest interés
or o
can puede
example ejemplo
all todos

EN If one business object is related to other business objects, service agents benefit from widgets for other types of linked business objects like KBAs, appointments, etc.

ES Si un objeto de negocio está relacionado con otros objetos de negocio, los agentes de servicios se benefician de los widgets para otros tipos de objetos de negocio vinculados como KBA, citas, etc

angleščina španski
other otros
agents agentes
widgets widgets
types tipos
appointments citas
etc etc
if si
business negocio
related relacionado
objects objetos
benefit benefician
service servicios
one un
of de
linked vinculados
object objeto
is se

EN This allows them to preview and read relevant search result objects far more easily than walking through dozens of business objects or other resources manually to find emails, files or notes.

ES Esto les permite obtener una vista previa y leer los objetos de resultados de búsqueda relevantes con mucha más facilidad que recorrer manualmente docenas de objetos de negocio u otros recursos para encontrar correos electrónicos, archivos o notas.

angleščina španski
allows permite
relevant relevantes
result resultados
objects objetos
easily facilidad
resources recursos
manually manualmente
files archivos
notes notas
search búsqueda
business negocio
other otros
or o
emails correos
dozens docenas
find y
preview vista previa
far de
more más
this esto

EN UModel ueses sequence diagrams to describe the interactions between objects in an application and the messages objects send and receive.

ES UModel usa diagramas de secuencia UML para describir las interacciones entre los objetos de una aplicación y para especificar los mensajes que envían y reciben esos objetos.

angleščina španski
umodel umodel
diagrams diagramas
interactions interacciones
objects objetos
application aplicación
receive reciben
messages mensajes
describe describir

EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.

ES El interesado se opone al tratamiento de conformidad con el artículo 21, párrafo 1 del RGPD, y no existen razones legítimas imperiosas para el tratamiento, o el interesado se opone de acuerdo con el artículo 21, apartado 2 del RGPD al Procesando a.

angleščina španski
art art
gdpr rgpd
legitimate legítimas
reasons razones
no no
or o
processing tratamiento
paragraph párrafo
the el
are existen
to the al
to a
for para

EN The space objects’ trajectory across the sky. It will help you to visualize the future movement of space objects.

ES La trayectoria de los cuerpos celestes a través del cielo. Te ayudará a determinar la posición de un objeto celeste en un momento particular.

angleščina španski
objects objeto
trajectory trayectoria
sky cielo
the la
to a
help ayudará

EN 22 Analytical Objects & 46 Graphical Objects

ES 22 herramientas de análisis y 46 objetos para los gráficos

angleščina španski
analytical análisis
objects objetos
graphical gráficos

EN When we talk about 3D, we refer to three-dimensional objects, that is, objects that have three dimensions: length, width, and height

ES Cuando hablamos de 3D, hacemos referencia a objetos tridimensionales, es decir, que tienen tres dimensiones, siendo estas ancho, altura y profundidad

angleščina španski
refer referencia
objects objetos
dimensions dimensiones
width ancho
height altura
to a
is es
when cuando
we hacemos
three de
that que

EN Humans see the world around us in 3D, as we can perceive the length, width, and height of all the objects around us.Of course, 3D objects can also be...

ES Los seres humanos vemos el mundo que nos rodea en 3D, pues somos capaces de percibir el ancho, la altura y la profundidad de todos los objetos de nuestro...

angleščina španski
objects objetos
world mundo
width ancho
height altura
be seres
can capaces
in en
of de
as pues
perceive percibir
we somos
us nos

EN Define objects for code generation. Select entities and other objects and auto-generate SQL code.

ES Defina objetos para la generación de códigos. Seleccione entidades y otros objetos, y genere códigos de SQL automáticamente.

angleščina španski
define defina
objects objetos
code códigos
select seleccione
entities entidades
sql sql
generate genere
generation generación
other otros
for para

EN People with anxiety disorders respond to certain objects or situations with fear and dread. They have physical reactions to those objects, such as a rapid heartbeat and sweating. An anxiety disorder is diagnosed if a person:

ES Las personas con trastornos de ansiedad responden a ciertos objetos o situaciones con miedo y temor. Tienen reacciones físicas ante dichos objetos, como palpitaciones y sudoración. Se diagnostica un trastorno de ansiedad cuando una persona:

angleščina španski
disorders trastornos
objects objetos
situations situaciones
reactions reacciones
disorder trastorno
physical físicas
people personas
anxiety ansiedad
or o
fear miedo
is se
a un
to a
as como
person persona
with con
respond y

EN The Wrap and Reorder sections of the Shape tab allow you to select a text wrapping style from the available ones and set the selected image position as related to other objects when several objects overlap each other.

ES La sección Reordenar permite establecer la posición de la imagen seleccionada en relación con otros objetos cuando varios objetos se solapan entre ellos. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.

angleščina španski
reorder reordenar
allow permite
selected seleccionada
objects objetos
other otros
image imagen
position posición
when cuando
the la
to a

EN Define objects for code generation. Select entities and other objects and auto-generate SQL code.

ES Defina objetos para la generación de códigos. Seleccione entidades y otros objetos, y genere códigos de SQL automáticamente.

angleščina španski
define defina
objects objetos
code códigos
select seleccione
entities entidades
sql sql
generate genere
generation generación
other otros
for para

EN The definition of Knowledge Objects in OWL (Ontology Web Language), which is what allows these Objects to be expressed, configured, integrated and exploited in a Knowledge Graph.

ES la definición de los Objetos de Conocimiento en el lenguaje técnico OWL [Ontology Web Languaje], que es lo que hace posible la expresión, configuración, integración y explotación de dichos Objetos en un del Grafo de Conocimiento

angleščina španski
definition definición
objects objetos
owl owl
web web
expressed expresión
configured configuración
integrated integración
in en
is es
a un
of de
knowledge conocimiento

EN Within the same class of objects, this powerful classifier is capable of discerning visually similar, but different objects while tolerating natural variation

ES Dentro del mismo tipo de objetos, este poderoso clasificador es capaz de distinguir objetos visualmente similares, pero diferentes, con tolerancia a las variaciones naturales

angleščina španski
class tipo
objects objetos
powerful poderoso
classifier clasificador
capable capaz
visually visualmente
natural naturales
variation variaciones
is es
similar similares
but pero
different diferentes
the mismo
this este

EN From textiles, table decoration, lights, tables, chairs and other types of furniture to decorative objects and so on, Artspers selection of versatile design objects is vast

ES Desde textiles, decoración de mesas, luces, mesas, sillas y otros tipos de muebles hasta objetos decorativos, etc., la selección de objetos de diseño versátil de Artspers es muy amplia

angleščina španski
textiles textiles
lights luces
decorative decorativos
selection selección
versatile versátil
vast amplia
and so on etc
tables mesas
chairs sillas
types tipos
objects objetos
is es
other otros
design diseño
furniture muebles
of de
decoration decoración
from desde

EN The space objects’ trajectory across the sky. It will help you to visualize the future movement of space objects.

ES La trayectoria de los cuerpos celestes a través del cielo. Te ayudará a determinar la posición de un objeto celeste en un momento particular.

angleščina španski
objects objeto
trajectory trayectoria
sky cielo
the la
to a
help ayudará

EN The museum houses over 1,200 objects including paintings, sculptures, drawings, furniture and decorative objects, also from the eighteenth century.

ES En el palacete se exponen más de 1.200 objetos entre los que se incluyen pinturas, esculturas, dibujos, muebles y objetos decorativos pertenecientes al siglo XVIII.

angleščina španski
objects objetos
sculptures esculturas
furniture muebles
decorative decorativos
century siglo
paintings pinturas
drawings dibujos
the el
houses los
including incluyen
over de

EN You can, for example, mask only selected moving objects or mask all still and moving objects except persons of interest.

ES Por ejemplo, puede enmascarar solo objetos móviles seleccionados o enmascarar todos los objetos fijos y móviles excepto las personas de interés.

angleščina španski
mask enmascarar
selected seleccionados
objects objetos
except excepto
interest interés
or o
can puede
example ejemplo
all todos

EN UML sequence diagrams describe the interactions between objects in an application and the messages objects send and receive

ES Los diagramas de secuencia UML describen las interacciones entre objetos en su aplicación y especifican los mensajes que envían y reciben los objetos

angleščina španski
uml uml
diagrams diagramas
interactions interacciones
objects objetos
application aplicación
describe describen
in en
receive reciben
messages mensajes

EN UML communication diagrams are similar to sequence diagrams, but provide an overview of the relationships between objects, rather than focusing on the order of messages between objects, as your software executes.

ES Los diagramas de comunicación UML se parecen a los de secuencia pero ofrecen una visión de conjunto de las relaciones entre los objetos, en lugar de centrarse en el orden de los mensajes, a medida que se ejecuta su software.

angleščina španski
uml uml
diagrams diagramas
objects objetos
focusing centrarse
software software
overview visión
communication comunicación
relationships relaciones
to a
order orden
the el
are ofrecen
but pero
of de
messages mensajes
your su
rather en lugar de
on en

EN A side loader unloads objects on its side, so it can operate in narrow aisles, loading and unloading objects without needing to turn

ES Una carretilla de carga lateral descarga objetos sobre su lado, por lo que puede operar en pasillos estrechos, cargando y descargando objetos sin necesidad de girar

angleščina španski
objects objetos
turn girar
side lado
it lo
can puede
without sin
needing necesidad
in en
loading carga
a una
unloading descarga
to sobre

EN UModel ueses sequence diagrams to describe the interactions between objects in an application and the messages objects send and receive.

ES UModel usa diagramas de secuencia UML para describir las interacciones entre los objetos de una aplicación y para especificar los mensajes que envían y reciben esos objetos.

angleščina španski
umodel umodel
diagrams diagramas
interactions interacciones
objects objetos
application aplicación
receive reciben
messages mensajes
describe describir

EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.

ES Navega hasta el archivo original y pulsa Ctrl+A para seleccionar todos los objetos. Copie todos los objetos del archivo original y péguelos en el nuevo archivo que ha creado en dimensiones cuadradas.

angleščina španski
navigate navega
press pulsa
objects objetos
copy copie
created creado
dimensions dimensiones
ctrl ctrl
square cuadradas
new nuevo
the el
original original
file archivo
and y
in en
select seleccionar
to a
from hasta

EN Depending on your HubSpot subscription, there are additional objects, such as products and custom objects.

ES Según tu suscripción de HubSpot, hay objetos adicionales, como productos y objetos personalizados.

angleščina španski
hubspot hubspot
subscription suscripción
additional adicionales
objects objetos
as como
on según
your tu
there hay
products productos

EN The CRM API provides access to objects, records, and activities. The list below explains the objects available in HubSpot.

ES La API de CRM ofrece acceso a objetos, registros y actividades. La siguiente lista explica los objetos disponibles en HubSpot.

angleščina španski
crm crm
api api
provides ofrece
objects objetos
explains explica
hubspot hubspot
access acceso
activities actividades
available disponibles
in en
the la
records registros
list lista
to a

EN Within HubSpot, to show how objects are related to one another, you can associate records of different objects

ES Dentro de HubSpot, para mostrar cómo los objetos están relacionados entre sí, puedes asociar registros de diferentes objetos

angleščina španski
hubspot hubspot
objects objetos
related relacionados
associate asociar
records registros
different diferentes
are están
you can puedes
show mostrar
how cómo

EN Depending on your subscription, you can describe the specific relationship between records using association labels, and your account may have additional custom objects, which can be associated with the other standard objects

ES Según tu suscripción, puedes describir la relación específica entre los registros usando etiquetas de asociación, y tu cuenta puede tener objetos personalizados adicionales, que pueden asociarse con los otros objetos estándar

angleščina španski
describe describir
labels etiquetas
objects objetos
standard estándar
subscription suscripción
relationship relación
association asociación
account cuenta
other otros
the la
records registros
between entre
with usando
on según
additional adicionales
you can puedes
your tu
can puede
depending con
custom de
be pueden

EN Other objects, such as products and line items, can only be associated with certain objects

ES Otros objetos, como productos y elementos de línea, solo pueden asociarse con ciertos objetos

angleščina španski
other otros
line línea
objects objetos
as como
with con
can pueden
products productos

EN If you would like to have your data live directly inside the HubSpot but none of the native objects fit your needs, you might want to see if custom objects fit your needs.

ES Si quieres que tus datos estén activos directamente dentro de HubSpot, pero ninguno de los objetos nativos se ajusta a tus necesidades, es recomendable que veas si los objetos personalizados cumplen con tus necesidades.

angleščina španski
data datos
hubspot hubspot
native nativos
objects objetos
if si
needs necesidades
but pero
to a
directly directamente
see veas
your tus
of de
want to quieres
the los
none ninguno

EN If you'd your data to be editable by users but none of the default CRM objects fit your needs, you can consider using custom objects.

ES Si quieres que tus datos sean editables por los usuarios, pero ninguno de los objetos CRM predeterminados satisface tus necesidades, puedes considerar el uso de objetos personalizados.

angleščina španski
data datos
editable editables
default predeterminados
crm crm
objects objetos
needs necesidades
consider considerar
if si
users usuarios
the el
but pero
you can puedes
of de
using uso
none ninguno

Prikaz 50 od 50 prevodov