EN This allows them to always have quick overviews about KBAs that require attention, such as lists of KBAs with upcoming review dates or overviews of low-rated KBAs.
EN This allows them to always have quick overviews about KBAs that require attention, such as lists of KBAs with upcoming review dates or overviews of low-rated KBAs.
ES Esto les permite tener siempre una visión general rápida de las KBA que requieren atención, como listas de KBA con las próximas fechas de revisión o descripciones generales de las KBA con baja calificación.
angleščina | španski |
---|---|
allows | permite |
quick | rápida |
attention | atención |
upcoming | próximas |
dates | fechas |
or | o |
lists | listas |
review | revisión |
always | siempre |
low | baja |
require | que |
of | de |
as | como |
this | esto |
with | con |
EN Instead of maching KBAs by manually managed keywords, it offers KBAs that are actually relevant to the incident at hand.
ES En lugar de combinar los KBA mediante palabras clave administradas manualmente, ofrece KBA que son realmente relevantes para el incidente en cuestión.
angleščina | španski |
---|---|
manually | manualmente |
managed | administradas |
relevant | relevantes |
incident | incidente |
at | en |
offers | ofrece |
the | el |
of | de |
keywords | palabras clave |
are | son |
instead | en lugar |
to | realmente |
EN If incidents, service request, assets, KBAs or appointments contain relevant information for further processing, service...
ES Si los incidentes, la solicitud de servicio, los activos, las ACB o las citas contienen...
angleščina | španski |
---|---|
incidents | incidentes |
assets | activos |
or | o |
appointments | citas |
contain | contienen |
if | si |
service | servicio |
request | solicitud |
for | los |
EN Service agents can provide help faster by using KBAs proposed by relevance scoring. With this,...
ES Los agentes de servicio pueden brindar ayuda más rápidamente utilizando los KBA propuestos por puntos...
angleščina | španski |
---|---|
agents | agentes |
can | pueden |
provide | brindar |
faster | rápidamente |
proposed | propuestos |
scoring | puntos |
service | servicio |
help | ayuda |
with | utilizando |
by | por |
EN Service agents can provide help faster by using KBAs proposed by relevance scoring
ES Los agentes de servicio pueden brindar ayuda más rápidamente utilizando los KBA propuestos por puntos de relevancia
angleščina | španski |
---|---|
agents | agentes |
can | pueden |
provide | brindar |
faster | rápidamente |
proposed | propuestos |
relevance | relevancia |
scoring | puntos |
service | servicio |
help | ayuda |
using | utilizando |
by | por |
EN With this, they are able to find relevant KBAs that are useful in incident resolution
ES Con esto, pueden encontrar KBA relevantes que son útiles en la resolución de incidentes
angleščina | španski |
---|---|
relevant | relevantes |
incident | incidentes |
resolution | resolución |
useful | útiles |
in | en |
are | son |
find | encontrar |
with | con |
this | esto |
EN If one business object is related to other business objects, service agents benefit from widgets for other types of linked business objects like KBAs, appointments, etc.
ES Si un objeto de negocio está relacionado con otros objetos de negocio, los agentes de servicios se benefician de los widgets para otros tipos de objetos de negocio vinculados como KBA, citas, etc
angleščina | španski |
---|---|
other | otros |
agents | agentes |
widgets | widgets |
types | tipos |
appointments | citas |
etc | etc |
if | si |
business | negocio |
related | relacionado |
objects | objetos |
benefit | benefician |
service | servicios |
one | un |
of | de |
linked | vinculados |
object | objeto |
is | se |
EN This allows them to see all the necessary details of business objects such as tickets or KBAs property rather than opening the business object details one-by-one.
ES Esto les permite ver todos los detalles necesarios de los objetos de negocio, como tickets o propiedades de KBA, en lugar de abrir los detalles del objeto de negocio uno por uno.
angleščina | španski |
---|---|
allows | permite |
necessary | necesarios |
details | detalles |
tickets | tickets |
property | propiedades |
business | negocio |
or | o |
objects | objetos |
object | objeto |
the | abrir |
one | uno |
of | de |
as | como |
rather | en lugar de |
this | esto |
EN Alleged incidents of unplanned or accidental significant impacts on natural resources in critical ecosystems, such as protected areas or key biodiversity areas (KBAs):
ES Presuntos incidentes de impactos significativos no planeados o accidentales sobre los recursos naturales en ecosistemas críticos, como áreas protegidas o áreas clave para la biodiversidad (KBA, por sus siglas en inglés):
angleščina | španski |
---|---|
incidents | incidentes |
significant | significativos |
impacts | impactos |
natural | naturales |
resources | recursos |
critical | críticos |
ecosystems | ecosistemas |
key | clave |
or | o |
areas | áreas |
in | en |
as | como |
biodiversity | biodiversidad |
of | de |
protected | por |
EN Alleged incidents of unplanned or accidental significant impacts on natural resources in critical ecosystems, such as protected areas or key biodiversity areas (KBAs):
ES Presuntos incidentes de impactos significativos no planeados o accidentales sobre los recursos naturales en ecosistemas críticos, como áreas protegidas o áreas clave para la biodiversidad (KBA, por sus siglas en inglés):
angleščina | španski |
---|---|
incidents | incidentes |
significant | significativos |
impacts | impactos |
natural | naturales |
resources | recursos |
critical | críticos |
ecosystems | ecosistemas |
key | clave |
or | o |
areas | áreas |
in | en |
as | como |
biodiversity | biodiversidad |
of | de |
protected | por |
EN ? Three sites in The Bahamas are recognized as Key Biodiversity Areas (KBAs) and international conservation priorities for the endangered Piping Plover. Audubon Americas celebrates the result of this collaborative effort to map these critial sites.
ES ? Ramos aporta a Audubon más de una década de experiencia en la región latinoamericana de The Nature Conservancy.
angleščina | španski |
---|---|
audubon | audubon |
in | en |
the | la |
to | a |
Prikaz 11 od 11 prevodov