Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "discount calculated according" v španski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "discount calculated according" iz angleščina v španski

Prevodi discount calculated according

"discount calculated according" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:

discount ahora aplicaciones cuenta cupones cupón del descuento descuentos es especiales esta este está están oferta ofertas ofrece ofrecemos ofrecer permite productos promociones puede ser servicios son su sus todos tu valor venta
calculated calculadas calculado
according 1 2 a a la a las a los acuerdo además ahora al años base cada cantidad cliente como con conforme conforme a conformidad contenido cualquier cuando cómo de de acuerdo de acuerdo a de acuerdo con de conformidad de la de las de los debe del desde diferentes donde dos durante día e el el uso en en el en la en los entre es esta estas este esto estos está están forma función han hasta hay herramientas información internet la las le lo lo que los lugar línea mayor medio mejor mejores muy más no nuestra nuestro nuestros número o otras otros para para el parte pero personas por por el primer productos puede que según ser servicios si sido sin sitio sitio web sobre solo son su sus sólo también tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una uno uso usuario usuarios web y y el ya

Prevod angleščina v španski od discount calculated according

angleščina
španski

EN Users can benefit of a discount calculated according to their points balance or select the number of points to use and change the discount amount accordingly

ES Los usuarios pueden beneficiarse de un descuento calculado de acuerdo con su crédito de puntos

angleščina španski
discount descuento
calculated calculado
points puntos
balance crédito
users usuarios
can pueden
a un
benefit beneficiarse
their su

EN Yes, it is possible. From the General settings, you will be able to choose the default value as either 1. The first discount rule (usually the minimum discount) or 2. The last discount rule (usually the maximum discount).

ES La opción de envío gratuito sólo está disponible con las reglas del carrito. Para que funcione correctamente, debes habilitar el envío gratuito en WooCommerce y seleccionar Un cupón de envío gratuito válido en el menú desplegable.

angleščina španski
discount cupón
rule reglas
able habilitar
or o
it lo
will debes
first de
choose opción
to choose seleccionar
yes y
is está

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

ES En el caso de los clientes que han comprado a un precio rebajado (descuento por fidelidad, descuento académico, etc.), ¿se aplica la tarifa de administración al precio de catálogo o al precio rebajado?

angleščina španski
bought comprado
loyalty fidelidad
academic académico
etc etc
administration administración
discount descuento
price precio
or o
is se
customers clientes
at en
a un
applied aplica
to a
fee tarifa

EN * Up to 15% discount during the week and up to 20% discount at weekends.** Cannot be used in conjunction with the Business Plus discount.

ES * Hasta un 15 % de descuento entre semana y un 20 % el fin de semana.** No puede combinarse con el descuento Business Plus.

angleščina španski
discount descuento
week semana
be puede
the el
business business
to fin
conjunction y
up hasta
with con

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

ES En el caso de los clientes que han comprado a un precio rebajado (descuento por fidelidad, descuento académico, etc.), ¿se aplica la tarifa de administración al precio de catálogo o al precio rebajado?

angleščina španski
bought comprado
loyalty fidelidad
academic académico
etc etc
administration administración
discount descuento
price precio
or o
is se
customers clientes
at en
a un
applied aplica
to a
fee tarifa

EN You may also be provided with a discount given out by our Customer Support. In this case, the discount is given only once and you may not submit a request for a discount again.

ES También puede disponer de un descuento proporcionado por nuestro Soporte al cliente. En este caso, el descuento solo se proporciona una vez y no se puede solicitar otro descuento.

angleščina španski
discount descuento
customer cliente
request solicitar
support soporte
in en
a un
not no
also también
is se
the el
this este
case caso
may puede
provided de
our nuestro
once una vez

EN % figure. Fund and benchmark performance is calculated after taxes and other charges up to 30 June 2011. After 1 July 2011 performance is calculated gross of tax deductions and net of other charges.

ES Los datos presentados, calculados por una fuente interna, se basan en procedimientos de estimación; por lo que pueden desviarse de los valores oficiales que aparecen en la documentación contable, redactada para cada Fondo.

angleščina španski
fund fondo
is se
figure una
of de

EN Shipping, taxes, and discount codes are calculated at checkout View cart Checkout

ES El envío, los impuestos y los códigos de descuento se calculan al finalizar la compra Ver carrito Checkout

angleščina španski
shipping envío
taxes impuestos
discount descuento
codes códigos
view ver
cart carrito
at al
checkout checkout

EN Shipping, taxes, and discount codes calculated at checkout.

ES Los códigos de descuento, los costes de envío y los impuestos se añaden durante el pago.

angleščina španski
shipping envío
discount descuento
codes códigos
checkout pago
taxes impuestos
at durante

EN If used in addition to other discounts or purchasing discounted products, this discount will be calculated as 50% off the non-discounted price of the item.

ES Si la combinas con otros descuentos o la utilizas para adquirir productos con descuento, este descuento se calculará como un 50 % del precio sin descuento inicial del artículo.

angleščina španski
other otros
price precio
if si
or o
discounted con descuento
discounts descuentos
discount descuento
the la
this este
products productos
of del
as como

EN Shipping, taxes, and discount codes calculated at checkout.

ES Los códigos de descuento, los costes de envío y los impuestos se añaden durante el pago.

angleščina španski
shipping envío
discount descuento
codes códigos
checkout pago
taxes impuestos
at durante

EN Shipping, taxes, and discount codes calculated at checkout.

ES Los códigos de descuento, los costes de envío y los impuestos se añaden durante el pago.

angleščina španski
shipping envío
discount descuento
codes códigos
checkout pago
taxes impuestos
at durante

EN Variance - The difference between Actual End Date and Baseline End Date calculated in decimal days according to the working schedule defined for your project

ES Variación: diferencia entre la Fecha de finalización real y la Fecha de finalización de la línea de base calculada en días decimales según el programa de trabajo definido para su proyecto

angleščina španski
variance variación
actual real
baseline base
decimal decimales
defined definido
project proyecto
in en
difference diferencia
days días
schedule programa
date fecha
your y
end finalización

EN The associates contribute to IBRAM with monthly fees which vary according to the size of each company, calculated using the parameters obtained by filling out our Affiliation Proposal.

ES Los asociados contribuyen a IBRAM con cuotas mensuales que varían en función del tamaño de cada empresa, calculadas a través de los parámetros que se obtienen al rellenar la nuestra Propuesta de Afiliación al Cuadro Social.

angleščina španski
associates asociados
monthly mensuales
fees cuotas
vary varían
calculated calculadas
parameters parámetros
obtained obtienen
filling rellenar
affiliation afiliación
ibram ibram
proposal propuesta
to a
size tamaño
company empresa
the la
with con
to the al
of de
each cada
by través

EN On the Site, delivery times are calculated according to the location recognized by the browser used by the Client, and supposing a payment made by Credit Card (the most immediate crediting method)

ES El Sito provee a calcular los plazos de entrega en razón de la localización del navegador del Cliente y en caso de que el pago del pedido se realice con carta de crédito (la forma de abono más rápida)

angleščina španski
client cliente
credit crédito
delivery entrega
browser navegador
location localización
method forma
payment pago
immediate con
times de
to a
on en

EN The swap rate is the interest rate differential between the two currencies of the pair you are trading, and is calculated according to whether your position is short or long

ES La tasa de swap es el diferencial de la tasa de interés entre las dos monedas del par con el que está operando, y se calcula según si su posición es corta o larga

angleščina španski
differential diferencial
currencies monedas
short corta
long larga
swap swap
rate tasa
interest interés
or o
is es
position posición
whether si
your y
pair de

EN The compensation shall be calculated as 10% of the monthly fee payable according to “Subscription term and fees” for each 1% downtime unavailability

ES La compensación se calculará como el 10% de la tarifa mensual pagadera de acuerdo con el "Término de suscripción y las tarifas" por cada 1% de inactividad de la falta de inactividad

angleščina španski
compensation compensación
monthly mensual
term término
downtime inactividad
and y
subscription suscripción
of de
fee tarifa
fees tarifas
each cada
as como

EN This is why earthquake loads are normally calculated as if they were a static horizontal force, increasing the level according to the seismic degree of the area where the building is located.

ES Por este motivo también resulta usual calcular los seísmos como si fuesen una fuerza horizontal y estática, aumentada tanto como convenga según el grado sísmico de la zona en la que se ubique el edificio.

angleščina španski
static estática
horizontal horizontal
force fuerza
building edificio
if si
area zona
is se
degree grado
of de
a una
as como
to tanto
this este

EN A “linear progressive scale” guarantees that income tax is calculated according to people’s ability to pay

ES En el caso del impuesto sobre la renta, la tributación en función de la capacidad individual se asegura mediante una "escala fiscal lineal progresiva"

angleščina španski
income renta
ability capacidad
scale escala
linear lineal
progressive progresiva
is se
to caso
a una
tax fiscal

EN Your rate is calculated according to your monthly turnover, allowing us to offer you a rate in line with your activity.

ES Tu tarifa se calcula en función de tu volumen de negocio mensual, lo que nos permite ofrecerte una tarifa acorde con su actividad.

angleščina španski
rate tarifa
monthly mensual
allowing permite
activity actividad
offer you ofrecerte
your tu
is se
us nos
a una
in en
with con
according de

EN The estimated delivery date is calculated according to the production course required by the written confirmation of the estimate in all its parts

ES La fecha de entrega estimada se calcula según el curso de producción necesario desde la confirmación por escrito del presupuesto en todas sus partes

angleščina španski
estimated estimada
delivery entrega
production producción
course curso
required necesario
confirmation confirmación
estimate presupuesto
parts partes
in en
is se
written escrito
date fecha
of de

EN The associates contribute to IBRAM with monthly fees which vary according to the size of each company, calculated using the parameters obtained by filling out our Affiliation Proposal.

ES Los asociados contribuyen a IBRAM con cuotas mensuales que varían en función del tamaño de cada empresa, calculadas a través de los parámetros que se obtienen al rellenar la nuestra Propuesta de Afiliación al Cuadro Social.

angleščina španski
associates asociados
monthly mensuales
fees cuotas
vary varían
calculated calculadas
parameters parámetros
obtained obtienen
filling rellenar
affiliation afiliación
ibram ibram
proposal propuesta
to a
size tamaño
company empresa
the la
with con
to the al
of de
each cada
by través

EN The timestamp is a timestamp that is calculated according to different parameters and contributes to the verification of information on the network.

ES El timestamp es una marca de tiempo que se calcula según diferentes parámetros y contribuye a la verificación de información en la red.

angleščina španski
timestamp marca de tiempo
parameters parámetros
contributes contribuye
verification verificación
information información
is es
different diferentes
network red
to a
of de
on en

EN If your existing server license is under active maintenance, you can transition to Data Center at a discount. Atlassian is happy to offer our server customers a loyalty discount for 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center.

ES Si tu licencia actual de Server tiene mantenimiento activo, puedes cambiar a Data Center con un descuento. Atlassian ofrece a los clientes de Server un descuento de fidelización para las suscripciones de 12 o 24 meses cuando migran a Data Center.

angleščina španski
license licencia
active activo
center center
atlassian atlassian
if si
your tu
server server
maintenance mantenimiento
discount descuento
or o
subscriptions suscripciones
data data
offer ofrece
customers clientes
when cuando
a un
you can puedes
to a
for para
month meses

EN Indeed. All registered nonprofit organizations are entitled to a 25% discount on our monthly plans or 15% discount on our annual plans.

ES Ofrecemos un 25% de descuento en la suscripción mensual y un 15% en el precio de la suscripción anual para todas las organizaciones sin fines de lucro registradas.

angleščina španski
registered registradas
nonprofit sin fines de lucro
organizations organizaciones
discount descuento
plans suscripción
are ofrecemos
or sin
a un
monthly mensual
annual anual
on en

EN Base discount on licenses sold based on the list price/MSRP published in the Altova Partner Portal - discount does not apply to any special price promotions

ES Descuento base en todas las licencias vendidas según el precio de venta publicado en el portal de socios de Altova (el descuento no es válido en otras promociones especiales)

angleščina španski
licenses licencias
published publicado
altova altova
partner socios
portal portal
discount descuento
promotions promociones
the el
price precio
not no
base base
sold vendidas
in en

EN Discount on licenses sold based on the list price/MSRP published in the Altova Partner Portal - discount does not apply to any special price promotions

ES Descuento en todas las licencias vendidas según el precio de venta publicado en el portal de socios de Altova (el descuento no es válido en otras promociones especiales)

angleščina španski
licenses licencias
published publicado
altova altova
partner socios
portal portal
discount descuento
promotions promociones
the el
price precio
not no
sold vendidas
in en

EN The startup discount will not be stacked with this one-time discount on the Growth Suite bundle

ES El descuento para startups no se acumula con el descuento del paquete de la Suite de Crecimiento

angleščina španski
startup startups
discount descuento
growth crecimiento
suite suite
bundle paquete
not no
with con

EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.

ES Descuento por fidelización de Data Center: los clientes de Server que migren a Data Center pueden optar a un descuento en las suscripciones de 12 o 24 meses. Más información.

angleščina španski
center center
discount descuento
server server
learn más información
on en
or o
subscriptions suscripciones
customers clientes
data data
a un
month meses
to a
more más

EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.

ES Descuento por fidelización de Data Center: Los clientes de Server que migren a Data Center pueden optar a un descuento en las suscripciones de 12 o 24 meses. Más información.

angleščina španski
center center
discount descuento
server server
learn más información
on en
or o
subscriptions suscripciones
customers clientes
data data
a un
month meses
to a
more más

EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount

ES Para tener acceso a este descuento, se deben comprar las aplicaciones ajenas a Atlassian junto con un producto de Atlassian Cloud que se pueda beneficiar del descuento de fidelización

angleščina španski
discount descuento
purchased comprar
atlassian atlassian
cloud cloud
must deben
an un
to a
same que
apps aplicaciones
product producto
for para

EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a multi-year subscription discount. Learn more.

ES Descuento por fidelización de Data Center: los clientes de Server que migren a Data Center pueden optar a un descuento en las suscripciones de 12 o 24 meses. Más información.

angleščina španski
center center
discount descuento
server server
subscription suscripciones
learn más información
customers clientes
data data
a un
to a
more más

EN I forgot to add my discount code to my purchase, can I still receive the discount?

ES Se me ha olvidado incluir el código de descuento con mi compra, ¿estoy a tiempo de disfrutar del descuento?

angleščina španski
forgot olvidado
discount descuento
code código
my mi
purchase compra
to a
add incluir
the el

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

ES Filtrar: Novedades Precio más alto Precio más bajo Descuento más alto Descuento más bajo

angleščina španski
sort filtrar
price precio
discount descuento
low bajo

EN If you would like to know about the latest news of “Les Néréides” and benefit from a 10 € discount (the discount code will be sent to you in the registration confirmation email) please, subscribe to our newsletter.

ES Para quedar informado de las noticias y descubrir en adelante las novedades y beneficiarse de un descuento de 10 € (el código de descuento le será enviado en el correo electrónico de confirmación de registro) Inscríbase a la newsletter.

EN If you decide to put your discount toward a future booking, your “Save for Later Credit” will expire after 12 months from the time you choose to defer the discount.

ES Si te decantas por esta segunda opción, el crédito guardado caducará en un plazo de 12 meses desde la fecha en que decidas posponer el descuento.

angleščina španski
credit crédito
save guardado
will expire caducará
discount descuento
if si
you te
months meses
a un
time plazo
from desde

EN 360 training Discount Coupon Code July 2021 Upto 40% Off (360 training Coupons) How to Get Best 360 training Discount Coupon Codes?

ES Código de cupón de descuento de formación 360 Julio de 2021 Hasta un 40% de descuento (Cupones de formación 360) ¿Cómo obtener los mejores códigos de cupón de descuento de formación 360?

angleščina španski
training formación
july julio
discount descuento
off de
upto hasta
coupons cupones
coupon cupón
best mejores
codes códigos
code código
get obtener
how cómo

EN If the CSCO ID for the discount does not match the CSCO ID in the discount email received, you will need to contact Cisco’s Certification Support Team to merge the accounts.

ES Si la ID de CSCO para el descuento no coincide con la ID de CSCO en el correo electrónico de descuento recibido, deberá ponerse en contacto con el equipo de soporte para certificaciones de Cisco para combinar las cuentas.

angleščina španski
discount descuento
received recibido
certification certificaciones
support soporte
id id
if si
match coincide
contact contacto
merge combinar
in en
not no
accounts cuentas
team equipo

EN Points earned by users can be redeemed as a discount that will apply to their cart. Choose whether to apply the discount as a fixed amount (e.g. €50) or as a percentage (20% on the cart value).

ES Los puntos obtenidos por los usuarios pueden ser canjeados como un descuento que se aplicará a su carrito. Elija si desea aplicar el descuento como una cantidad fija (por ejemplo, 50 €) o como un porcentaje (20% sobre el valor del carrito).

EN After configuring the discount rules for your shop, the system will dynamically apply them if the required discount conditions are fulfilled.

ES Después de configurar las reglas de descuento de tu tienda, el sistema las aplicará dinámicamente si se cumplen las condiciones de descuento requeridas.

angleščina španski
configuring configurar
discount descuento
shop tienda
dynamically dinámicamente
required requeridas
rules reglas
your tu
if si
conditions condiciones
the el
system sistema
apply aplicará
after de

EN Yes, you can configure the plugin to give a coupon discount for the cart total so that the discount can be applied only once.

ES No, lamentablemente no es posible. Es necesario escribir tu texto personalizado antes de que se pueda compartir la publicación.

angleščina španski
the la
only de
that posible
you can pueda

EN Sibling discount: Some child care programs offer a discount to families that enroll siblings

ES Descuento para hermanos: algunos programas de cuidado infantil ofrecen un descuento a las familias que matriculan a varios hermanos

angleščina španski
child infantil
care cuidado
programs programas
siblings hermanos
discount descuento
offer ofrecen
a un
families familias
to a
some de

EN Yes! By referring to Talent Garden, you get a 150 euros discount or voucher and your referee will get the same amount (150 euros) to use as a discount

ES ¡Sí! Si traes a algún miembro a Talent Garden conseguirás un descuento de 150€ o un vale y tu referido conseguirá la misma cantidad (150€) para usarlo como descuento

angleščina španski
discount descuento
or o
as como
by de
voucher vale
amount cantidad
your tu
same misma
a un

EN Renfe has granted a 10% discount for national train journeys between 3 and 15 November. The Renfe discount is valid for the purchase of tickets for Long Distance trains to Seville European Film Festival

ES Renfe ofrece un 10% de descuento para la compra de billetes nacionales entre el 3 y el 15 de noviembre. El descuento es válido para billetes de larga distancia para público y acreditados al Festival de Sevilla.

angleščina španski
renfe renfe
national nacionales
november noviembre
valid válido
tickets billetes
long larga
distance distancia
seville sevilla
festival festival
a un
discount descuento
is es
purchase compra
of de

EN Bulk Pricing — Enable bulk pricing with discount rules and display the total with the discount applied on the product page.

ES Precios al por mayor — Habilita las reglas de descuentos especiales por pedidos al por mayor y muestra el precio final con el descuento en la página del producto.

EN will have the following progressive discounts: from the 3rd and 4th members a 5% discount will be applied to all its members and from the 5th or more members, a discount will be applied to the 10% in all its members.

ES Familiares de Espot tendrán los siguientes descuentos progresivos: a partir del 3er y 4º miembro aplicará un descuento del 5% a todos sus integrantes ya partir del 5º o más miembros, se aplicará un descuento del 10% en todos sus miembros.

angleščina španski
progressive progresivos
applied aplicar
or o
discounts descuentos
discount descuento
in en
a un
members miembros
to a
from partir

EN will have the following progressive discounts: from the 3rd and 4th members a 5% discount will be applied to all its members and from the 5th or more members, a discount will be applied to the 10% in all its members.

ES Familiares de Espot tendrán los siguientes descuentos progresivos: a partir del 3er y 4º miembro se aplicará un descuento del 5% a todos sus integrantes y a partir del 5º o más miembros, se aplicará un descuento del 10% en todos sus miembros.

angleščina španski
progressive progresivos
applied aplicar
or o
discounts descuentos
discount descuento
in en
a un
members miembros
to a
from partir

EN You can use the following discount code in the shopping cart to access a 15% discount on the total of your order, in addition to any other current DannetStudio promotion, with no minimum purchase.

ES Puedes utilizar el siguiente código de descuento en el carrito de compras para acceder a un 15% de descuento sobre el total de tu pedido, adicional a cualquier otra promoción vigente de DannetStudio, sin mínimo de compra.

angleščina španski
current vigente
minimum mínimo
discount descuento
code código
your tu
order pedido
other otra
promotion promoción
shopping compras
purchase compra
the el
in en
cart carrito
a un
total total
of de
no sin
you can puedes
to a
access acceder
any cualquier

EN Choose the type of offer you want to apply: percentage discount, price discount or fixed product price

ES Elegir el tipo de oferta que deseas aplicar: descuento porcentual, descuento de precio o precio fijo del producto

angleščina španski
choose elegir
percentage porcentual
price precio
fixed fijo
offer oferta
discount descuento
or o
the el
type tipo
you deseas
of de
product producto
to del

EN Yes, to do it, you must enable the option Show discount in loop when creating the discount rule.

ES Dentro de cada regla que sea creada, excepto para los productos de regalo, encontrará la opción de activar/desactivar la regla con el uso de otros cupones.

angleščina španski
enable activar
rule regla
discount cupones
option opción
you de
in dentro

Prikaz 50 od 50 prevodov