Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "renta" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "renta" iz španski v angleščina

Prevodi renta

"renta" v španski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

renta income lease rent rental

Prevod španski v angleščina od renta

španski
angleščina

ES Diego Morón Martínez Responsable de Relaciones con Inversores de Renta Variable Sol Cabeza Benjumea Gerente Senior de Relaciones con Inversores de Renta Variable Nacho Fernández Sanz Gerente de Relaciones con Inversores de Renta Variable

EN Diego Morón Martínez Head of Equity Investor Relations Sol Cabeza Benjumea Senior Equity Investor Relations Manager Nacho Fernández Sanz Equity Investor Relations Analyst

španski angleščina
diego diego
relaciones relations
inversores investor
sol sol
senior senior
nacho nacho
sanz sanz
de of
gerente manager
cabeza cabeza

ES Diego Morón Martínez Responsable de Relaciones con Inversores de Renta Variable Sol Cabeza Benjumea Gerente Senior de Relaciones con Inversores de Renta Variable Nacho Fernández Sanz Gerente de Relaciones con Inversores de Renta Variable

EN Diego Morón Martínez Head of Equity Investor Relations Sol Cabeza Benjumea Senior Equity Investor Relations Manager Nacho Fernández Sanz Equity Investor Relations Analyst

španski angleščina
diego diego
relaciones relations
inversores investor
sol sol
senior senior
nacho nacho
sanz sanz
de of
gerente manager
cabeza cabeza

ES No. Es necesario haber recibido la dotación fija por renta para solicitar la beca, ya que es la dotación que acredita que el solicitante se sitúa en el umbral 1 de renta familiar.

EN No. You must have received the fixed income amount to apply for this fellowship, since this is the amount that proves that the applicant is in Family Income Threshold 1.

španski angleščina
recibido received
fija fixed
renta income
beca fellowship
solicitante applicant
familiar family
en in
es is
a to
umbral threshold
de since
solicitar apply
no no

ES Jay Hallik es Director Gerente y Director Global de Productos de Diferencial y Codirector de Materias Primas de la División de Renta Fija de Morgan Stanley. Jay es miembro del Comité de Gestión de la Firma y del Comité Operativo de Renta Fija.

EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.

španski angleščina
jay jay
global global
división division
fija fixed
morgan morgan
stanley stanley
comité committee
es is
director director
la the
renta income
gestión management
firma firm
de of
materias primas commodities
y and
productos products
operativo on

ES Cuatro expertos en inversión de Vontobel debaten las opciones de la renta fija y la renta variable y explican cómo los inversores pueden gestionar los riesgos y encontrar oportunidades el año que viene.

EN Four Vontobel investment experts debate the options across fixed income and equities and lift the veil on how investors can manage risks and find opportunities in the year ahead.

španski angleščina
expertos experts
inversión investment
renta income
fija fixed
inversores investors
gestionar manage
vontobel vontobel
riesgos risks
oportunidades opportunities
año year
opciones options
cómo how
pueden can
en in
y find
de ahead
cuatro four

ES El fondo pertenece a la categoría Assogestioni Bilanciati. Invierte predominantemente en renta variable de todo el mundo y hasta un máximo del 30% en instrumentos de renta fija y monetarios.

EN The fund belongs to the Assogestioni category Balanced. It invests mainly in global equities with a maximum 30% in bonds and monetary instruments.

španski angleščina
fondo fund
pertenece belongs
categoría category
invierte invests
máximo maximum
instrumentos instruments
mundo global
en in
un a
a to

ES El fondo pertenece a la categoría Assogestioni Bilanciati Obbligazionari. Invierte hasta un máximo del 40% en renta variable de todo el mundo y hasta un máximo del 60% en instrumentos de renta fija y monetarios.

EN The fund belongs to the Assogestioni category Balanced Bonds. It invests a maximum 40% in global equities with a maximum 60% in bonds and monetary instruments.

španski angleščina
fondo fund
pertenece belongs
categoría category
invierte invests
máximo maximum
instrumentos instruments
mundo global
en in
un a
a to

ES El fondo pertenece a la categoría Assogestioni Obbligazionari mixtos. Invierte hasta un máximo del 20% en renta variable de todo el mundo y hasta un máximo del 80% en instrumentos de renta fija y monetarios.

EN The fund belongs to the Assogestioni category Mixed Bonds. It invests a maximum 20% in global equities and a maximum 80% in bonds and monetary instruments.

španski angleščina
fondo fund
pertenece belongs
categoría category
mixtos mixed
invierte invests
máximo maximum
instrumentos instruments
mundo global
en in
un a
a to

ES Invierte entre el 25% y 50% en Renta Variable diversificada y el resto en Renta Fija y activos del mercado monetario.

EN Invest between 25% and 50% in diversified equities and the rest in fixed income and money market assets.

španski angleščina
invierte invest
renta income
diversificada diversified
fija fixed
activos assets
mercado market
el the
en in
y and
resto rest

ES Su composición de Renta Fija y Renta Variable predominantemente europea (máximo 20%) lo convierte en un Plan de riesgo moderado buscando retornos estables a largo plazo.

EN Being made of mainly European fixed income and equity (maximum 20%), it is a moderate-risk plan seeking stable long-term returns.

španski angleščina
renta income
fija fixed
europea european
máximo maximum
plan plan
riesgo risk
moderado moderate
buscando seeking
retornos returns
estables stable
largo long
plazo term
a largo plazo long-term
lo it
de of
un a
y and
en being

ES Fondo de Renta Variable Americana, realizándose esta inversión fundamentalmente mediante instrumentos financieros derivados sobre los principales índices de renta variable de la bolsa americana.​​

EN American Equity Fund, investing principally through derivative financial instruments in the American stock market's main equity indices.

španski angleščina
americana american
derivados derivative
financieros financial
instrumentos instruments
los in
principales main
fondo fund
inversión investing
de through

ES Recomendado para inversores conservadores con una reducida inversión en Renta Variable, entre el 5% y el 10% de la cartera, siendo el resto títulos de Renta Fija y del mercado monetario.​

EN Recommended for conservative investors with a low investment in equity between 5% and 10% of the portfolio, with the rest in fixed income and money market assets.

španski angleščina
recomendado recommended
inversores investors
inversión investment
cartera portfolio
fija fixed
renta income
en in
una a
de of
entre between
y and
mercado market
para low
resto rest

ES Plan de gestión activa cuya cartera está compuesta hasta un 50% por Renta Variable Internacional y el resto por Renta Fija y activos del mercado monetario.

EN An actively managed plan with a portfolio comprising up to 50% international with the rest being fixed income and money market assets.

španski angleščina
plan plan
cartera portfolio
renta income
internacional international
fija fixed
gestión managed
activos assets
activa actively
el the
un a
por money
mercado market
resto rest

ES Plan de Renta Variable Americana, realizándose esta inversión fundamentalmente mediante instrumentos financieros derivados sobre los principales índices de renta variable de la bolsa americana.​

EN American Equity Plan, investing principally through derivative financial instruments in the American stock market's main equity indices.

španski angleščina
americana american
plan plan
inversión investing
derivados derivative
financieros financial
instrumentos instruments
los in
principales main
de through

ES Su composición de Renta Fija y Renta Variable predominantemente europea (máximo 20%) lo convierte en una EPSV de riesgo moderado buscando retornos estables a largo plazo.

EN Being made of mainly European fixed income and equity (maximum 20%), it is a moderate-risk EPSV seeking stable long-term returns.

španski angleščina
renta income
fija fixed
europea european
máximo maximum
riesgo risk
moderado moderate
buscando seeking
retornos returns
estables stable
largo long
plazo term
a largo plazo long-term
lo it
de of
y and
a a
en being

ES Ideado para ahorradores cuya jubilación esté prevista entorno a 2040, con una reducción progresiva del riesgo de la cartera, que será tanto de Renta Fija como de Renta Variable Global​.

EN Designed for savers who expect to retire around 2040, gradually reducing the portfolio risk, which will be made up of both fixed income and global equity.

španski angleščina
reducción reducing
cartera portfolio
riesgo risk
fija fixed
global global
ser be
renta income
de of
que which

ES Ideado para ahorradores cuya jubilación esté prevista entorno a 2025, con una reducción progresiva del riesgo de la cartera, que será tanto de Renta Fija como de Renta Variable Global​​.

EN Designed for savers who expect to retire around 2025, gradually reducing the portfolio risk, which will be made up of both fixed income and global equity.

španski angleščina
reducción reducing
cartera portfolio
riesgo risk
fija fixed
global global
ser be
renta income
de of
que which

ES Ideado para ahorradores cuya jubilación esté prevista entorno a 2030, con una reducción progresiva del riesgo de la cartera, que será tanto de Renta Fija como de Renta Variable Global​.

EN Designed for savers who expect to retire around 2030, gradually reducing the portfolio risk, which will be made up of both fixed income and global equity.

španski angleščina
reducción reducing
cartera portfolio
riesgo risk
fija fixed
global global
ser be
renta income
de of
que which

ES Los inversores cuya afiliación eclesiástica no se haya registrado deben declarar el impuesto sobre la renta que deben pagar en el curso de la declaración de la renta

EN Investors whose church affiliation was not recorded must declare the income tax to be paid in the course of the income tax return

španski angleščina
inversores investors
afiliación affiliation
registrado recorded
declarar declare
impuesto tax
renta income
pagar paid
curso course
en el return
en in
de of
no not
deben must
sobre to

ES Otro fenómeno interesante es la tendencia al aumento de las inversiones en renta fija (+7,5 pp), hasta 64%, contra la reducción de la renta variable (-6,9 pp), hasta el 18%

EN Another interesting phenomenon is the trend toward an increase in fixed income investment to 64% (+7.5pp), compared with a decrease in variable income to 18% (-6.9pp)

španski angleščina
otro another
fenómeno phenomenon
interesante interesting
es is
tendencia trend
aumento increase
inversiones investment
renta income
fija fixed
reducción decrease
variable variable
en in
de toward
contra to

ES Otro aspecto interesante en EEUU es que las inversiones en renta fija se concentran mayoritariamente en renta fija corporativa, mientras que en la Eurozona está más equilibrado entre deuda soberana y corporativa

EN Another interesting aspect in the USA is that fixed income investment is primarily concentrated in corporate fixed income, while in the Eurozone there is a greater balance between sovereign and corporate debt

španski angleščina
interesante interesting
eeuu usa
inversiones investment
renta income
fija fixed
corporativa corporate
deuda debt
soberana sovereign
otro another
en in
es is
la the
que greater
y and

ES IND ofrece ocho opciones de renta de autos en nuestro Centro de Transporte Terrestre, ubicado en el primer piso del Garaje de la Terminal. También puede encontrar compañías de renta de autos fuera del aeropuerto.

EN IND offers eight car rental options at our Ground Transportation Center, located on the first floor of the Terminal Garage. Off-airport car rental companies are also available.

španski angleščina
ind ind
opciones options
renta rental
garaje garage
terminal terminal
puede available
compañías companies
aeropuerto airport
transporte transportation
ubicado located
ofrece offers
piso floor
terrestre ground
también also
centro center
de eight
autos car
en on
nuestro our

ES Fondos Renta variable Renta fija Private Equity Asignación de activos Gestión alternativa Sustainable and Responsible Investing

EN Funds Equities Fixed Income Private Equity Asset Allocation Alternative Investments Sustainable and Responsible Investing

španski angleščina
renta income
fija fixed
equity equity
asignación allocation
activos asset
alternativa alternative
sustainable sustainable
responsible responsible
fondos funds
and and

ES En esencia, las primas de riesgo de renta variable y renta fija son las más relevantes

EN In essence, equities and bond risk premia are the most relevant risk premia

španski angleščina
esencia essence
riesgo risk
relevantes relevant
en in
son are
más the

ES Los inversores pueden elegir entre nuestra gama de fondos Vontobel que abarcan inversiones en renta variable, renta fija y multi-activos

EN Investors can select from our Vontobel fund range covering equity, fixed-income and multi-asset investments

španski angleščina
inversores investors
renta income
fija fixed
vontobel vontobel
pueden can
gama range
inversiones investments
elegir select
fondos fund

ES Nuestras boutiques de inversión independientes destacan por sus estrategias especializadas en renta variable, renta fija y multiactivos

EN Our independent investment boutiques stand out for their specialist equity, fixed-income, and multi-asset strategies

španski angleščina
boutiques boutiques
inversión investment
independientes independent
destacan stand out
estrategias strategies
renta income
fija fixed
especializadas specialist
por for

ES El subfondo Vontobel Fund – Multi Asset Solution promueve aspectos medioambientales y sociales invirtiendo principalmente en clases de activos de renta fija y renta variable, así como en activos alternativos y divisas

EN The Vontobel Fund – Multi Asset Solution promotes environmental and social characteristics by investing mainly into fixed income and equities asset classes, as well as alternatives and currencies

ES Una forma de hacerlo es reducir la exposición en instrumentos de renta variable; recuerde que los instrumentos de renta variable (como las acciones), pueden ofrecer una elevada rentabilidad a cambio de un alto riesgo

EN One way to do this is to draw down equity exposure (remember, equities — stocks — offer the potential for high returns at the price of high risk)

španski angleščina
forma way
reducir down
recuerde remember
es is
exposición exposure
en at
riesgo risk
la the
hacerlo do
un one
de of
elevada high
a to

ES A los empleados se les descuenta el impuesto sobre la renta directamente de su nómina (impuesto sobre el salario), lo cual se computa a cuenta del impuesto sobre la renta

EN Regular tax payments are deducted from employees’ pay and recorded on their payslips; these sums represent advance instalments towards their income tax

španski angleščina
empleados employees
impuesto tax
cuenta recorded
renta income
el on
su their
nómina pay

ES El fondo pertenece a la categoría Assogestioni Bilanciati. Invierte predominantemente en renta variable de todo el mundo y hasta un máximo del 30% en instrumentos de renta fija y monetarios.

EN The fund belongs to the Assogestioni category Balanced. It invests mainly in global equities with a maximum 30% in bonds and monetary instruments.

španski angleščina
fondo fund
pertenece belongs
categoría category
invierte invests
máximo maximum
instrumentos instruments
mundo global
en in
un a
a to

ES El fondo pertenece a la categoría Assogestioni Bilanciati Obbligazionari. Invierte hasta un máximo del 40% en renta variable de todo el mundo y hasta un máximo del 60% en instrumentos de renta fija y monetarios.

EN The fund belongs to the Assogestioni category Balanced Bonds. It invests a maximum 40% in global equities with a maximum 60% in bonds and monetary instruments.

španski angleščina
fondo fund
pertenece belongs
categoría category
invierte invests
máximo maximum
instrumentos instruments
mundo global
en in
un a
a to

ES El fondo pertenece a la categoría Assogestioni Obbligazionari mixtos. Invierte hasta un máximo del 20% en renta variable de todo el mundo y hasta un máximo del 80% en instrumentos de renta fija y monetarios.

EN The fund belongs to the Assogestioni category Mixed Bonds. It invests a maximum 20% in global equities and a maximum 80% in bonds and monetary instruments.

španski angleščina
fondo fund
pertenece belongs
categoría category
mixtos mixed
invierte invests
máximo maximum
instrumentos instruments
mundo global
en in
un a
a to

ES Jay Hallik es Director Gerente y Director Global de Productos de Diferencial y Codirector de Materias Primas de la División de Renta Fija de Morgan Stanley. Jay es miembro del Comité de Gestión de la Firma y del Comité Operativo de Renta Fija.

EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.

španski angleščina
jay jay
global global
división division
fija fixed
morgan morgan
stanley stanley
comité committee
es is
director director
la the
renta income
gestión management
firma firm
de of
materias primas commodities
y and
productos products
operativo on

ES Paychex no vende, ni renta, ni comercia ni de forma alguna lucra con datos biométricos.

EN Paychex does not sell, lease, trade, or otherwise profit from biometrics.

španski angleščina
paychex paychex
renta lease
vende sell
no not
de from

ES Recibos de renta, facturas de utilidades (gas, electricidad, teléfono, etc), recibos, o cartas de parte de empresas que muestren fechas cuando el solicitante recibió el servicio;

EN Rent receipts, utility bills (gas, electric, telephone, etc.), receipts, or letters from companies showing dates when the applicant received service;

španski angleščina
renta rent
gas gas
electricidad electric
teléfono telephone
etc etc
muestren showing
fechas dates
solicitante applicant
recibió received
recibos receipts
facturas bills
empresas companies
el the
o or
servicio service
cartas letters
de from
cuando when

ES Los precios pueden verse afectados para las organizaciones con sede en países que no tienen un convenio tributario sobre la renta con Australia y que, por lo tanto, están obligadas a aplicar retenciones fiscales

EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes

španski angleščina
afectados affected
organizaciones organizations
países countries
renta income
australia australia
un an
precios prices
en in
no not
y and
están are
a to
con with
por lo tanto therefore

ES La renta mediana en Fresno es $832, que está muy por debajo del promedio de California de $1,205

EN The median rent in Fresno is $832, which is far below the California average of $1205

španski angleščina
renta rent
california california
fresno fresno
promedio average
mediana median
la the
en in
es is
de far

ES 50 becas para estudiantes excelentes con escasos recursos económicos (tramo 1 de renta familiar) que inicien los estudios universitarios por primera vez en el curso 2021-2022.

EN 50 fellowships for low-income students with outstanding academic results who wants to start a bachelor’s degree for the first time in the 2021-2022 academic year.

španski angleščina
becas fellowships
estudiantes students
excelentes outstanding
renta income
inicien start
el the
en in
con with
curso degree
de first

ES Trabajamos para que todo el mundo tenga acceso a una salud de calidad, especialmente en países de renta baja.

EN We work to ensure everyone has access to good quality healthcare, especially in low-income countries.

španski angleščina
acceso access
salud healthcare
países countries
renta income
trabajamos we work
calidad quality
a to
en in
baja low
especialmente especially
de everyone

ES He sido beneficiario de la beca del Ministerio de Educación y Formación Profesional o de la del Gobierno Vasco para el último curso de bachillerato / ciclo formativo de grado superior, pero no he recibido la dotación fija por renta

EN I am a recipient of the general grant from the Ministry of Education and Professional Training/the Basque Government in the last year of the baccalaureate or Higher-level of Vocational Training, but I did not receive the fixed income amount

španski angleščina
beneficiario recipient
beca grant
ministerio ministry
vasco basque
bachillerato baccalaureate
fija fixed
renta income
educación education
o or
gobierno government
formación training
último last
de of
pero but
no not
y and
sido did
profesional professional
grado level
superior in

ES Acceso a información importante para mejorar las operaciones y la renta­bi­lidad.

EN Access to important insights to help improve operations and profitability.

španski angleščina
acceso access
información insights
importante important
operaciones operations
a to
mejorar improve
y and

ES Respaldo para una Renta Climática

EN Endorsements of Carbon Fee and Dividend

španski angleščina
una of

ES El Líbano, que no hace mucho era un país de renta media alta, se enfrenta ahora a la que probablemente sea la peor crisis financiera y económica de su historia moderna; más de la mitad de su población vive en la pobreza

EN Lebanon, which not so long ago was a high middle-income country, is now facing probably the worst financial and economic crisis in its modern history; over half of its population is living in poverty

španski angleščina
líbano lebanon
país country
renta income
probablemente probably
crisis crisis
moderna modern
población population
pobreza poverty
alta high
historia history
peor worst
económica economic
financiera financial
no not
vive living
en in
mucho so
era was
un a
se is
ahora now
de of
y and

ES “La línea [...] está dando servicio a suburbios o barrios de bastante baja renta [...]. Ha dado [a la gente] una mejor accesibilidad a los puestos de trabajo”, dijo Andrés Muñoz de Dios, consejero delegado del Tranvía de Tenerife.

EN “The line […] is giving service to quite low-income suburbs or neighborhoods […]. It has given [people] better accessibility to jobs", said Andrés Muñoz de Dios, CEO MetroTenerife. 

ES El precio promedio de renta de un estudio en Newark, NJ es $1,421.

EN The average rent for a studio apartment in Newark, NJ is $1,421.

španski angleščina
el the
renta rent
en in
newark newark
nj nj
es is
un a
promedio average
estudio studio

ES El precio promedio de renta de un apartamento de un habitación en Newark, NJ es $1,839.

EN The average rent for a one bedroom apartment in Newark, NJ is $1,839.

španski angleščina
renta rent
newark newark
nj nj
es is
el the
un a
en in
promedio average
apartamento apartment
habitación bedroom

ES El precio promedio de renta de un apartamento de dos habitaciónes en Newark, NJ es $2,099.

EN The average rent for a two bedroom apartment in Newark, NJ is $2,099.

španski angleščina
renta rent
newark newark
nj nj
el the
un a
en in
es is
promedio average
apartamento apartment
de two

ES El precio promedio de renta de un apartamento de tres habitaciónes en Newark, NJ es $1,590.

EN The average rent for a three bedroom apartment in Newark, NJ is $1,590.

španski angleščina
renta rent
newark newark
nj nj
el the
un a
en in
es is
promedio average
apartamento apartment
de three

ES El precio promedio de renta de un estudio en Hialeah, FL es $1,064.

EN The average rent for a studio apartment in Hialeah, FL is $1,064.

španski angleščina
el the
renta rent
en in
hialeah hialeah
fl fl
es is
un a
promedio average
estudio studio

ES El precio promedio de renta de un apartamento de un habitación en Hialeah, FL es $1,957.

EN The average rent for a one bedroom apartment in Hialeah, FL is $1,957.

španski angleščina
renta rent
hialeah hialeah
fl fl
es is
el the
un a
en in
promedio average
apartamento apartment
habitación bedroom

Prikaz 50 od 50 prevodov