EN Switch the toggle on to show item titles in the block. Switch off to hide the item titles.
Prevedi "show item titles" v Nemško
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "show item titles" iz angleščina v Nemško
Prevodi show item titles
"show item titles" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Nemško od show item titles
angleščina
Nemško
DE Aktiviere den Schalter, um die Titel der Elemente im Block anzuzeigen. Deaktiviere ihn, um diese Titel auszublenden.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| block | block |
| in the | im |
| to show | anzuzeigen |
| to hide | auszublenden |
EN Switch the toggle on to show item titles in the block. Switch off to hide the item titles.
DE Aktiviere den Schalter, um die Titel der Elemente im Block anzuzeigen. Deaktiviere ihn, um diese Titel auszublenden.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| block | block |
| in the | im |
| to show | anzuzeigen |
| to hide | auszublenden |
EN For an Item that is an audio item, the End Product is a sync of the music with an audio-visual or audio-only work that incorporates the Item as well as other things, so that it is larger in scope and different in nature than the Item.
DE Handelt es sich bei dem Artikel um eine Vorlage, ist das Endprodukt eine angepasste Ausführung des Artikels.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| end product | endprodukt |
| it | es |
| for | um |
| is | ist |
| a | eine |
EN To add an item to your invoice, open the Item drop-down list and select one of the available items (if you have already created the Invoice Item List) or create a new item right there:
DE Um den Artikel zu Ihrer Rechnung hinzuzufügen, öffnen Sie das Listenmenü Artikel und wählen Sie einen der verfügbaren Artikel (falls Sie die Artikelliste schon erstellt haben) oder erstellen Sie einen neuen Artikel genau da:
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| invoice | rechnung |
| new | neuen |
| created | erstellt |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| available | verfügbaren |
| to | zu |
| list | die |
| select | wählen |
| open | öffnen |
| have | haben |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Power Item A power item is a held item that will add to a Pokémon's base stat as it defeats other Pokémon. Power items get their name because each one begins with the word “Power,” such as Power Belt and Power Lens. See also “Item.”
DE Regionaler Pokédex Der Regionale Pokédex enthält jene Pokémon, die nur in einer bestimmten Region wie Hoenn oder Alola anzutreffen sind. Siehe auch „Pokédex“.
EN Unlike normal titles, 360° titles are not able to be seen in every field of view. We therefore recommend you create titles in larger font size so that they can be seen by viewers.
DE Anders als normale Titel sind 360°-Titel nicht in jeder Blickrichtung zu sehen. Daher ist es empfehlenswert, den Titel in größerer Schrift anzulegen, damit er auffällig genug ist.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| unlike | anders |
| normal | normale |
| larger | größerer |
| font | schrift |
| not | nicht |
| in | in |
| therefore | daher |
| are | sind |
| seen | sehen |
EN Unlike normal titles, 360° titles are not able to be seen in every field of view. We therefore recommend you create titles in larger font size so that they can be seen by viewers.
DE Anders als normale Titel sind 360°-Titel nicht in jeder Blickrichtung zu sehen. Daher ist es empfehlenswert, den Titel in größerer Schrift anzulegen, damit er auffällig genug ist.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| unlike | anders |
| normal | normale |
| larger | größerer |
| font | schrift |
| not | nicht |
| in | in |
| therefore | daher |
| are | sind |
| seen | sehen |
EN It can find out an array of title issues, ranging from duplicate titles to missing titles to overly short or lengthy titles
DE Es kann eine Reihe von Titelproblemen aufdecken, von doppelten Titeln über fehlende Titel bis hin zu zu kurzen oder zu langen Titeln
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| can | kann |
| array | reihe |
| missing | fehlende |
| short | kurzen |
| lengthy | langen |
| it | es |
| or | oder |
| duplicate | doppelten |
| title | titel |
| to | zu |
| from | hin |
| of | von |
EN Item titles follow Headings and item body text follows Paragraphs
DE Die Titel der Elemente folgen den Überschriften und der Textkörper der Elemente folgt den Absätzen
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| follows | folgt |
| follow | folgen |
| and | und |
| item | den |
| text | die |
EN Even when it's in a workspace, the item can be shared at the item level so that people who don't have access to the workspace can still have access to the item.
DE Auch Elemente in einem Arbeitsbereich können auf Elementebene freigegeben werden, sodass Benutzer selbst dann darauf zugreifen können, wenn sie keinen Zugriff auf den Arbeitsbereich haben.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereich |
| in | in |
| access | zugriff |
| can | können |
| to | sodass |
| be | werden |
| have | haben |
| when | wenn |
EN If an Item contains multiple assets you can make more than one End Product with that Item but you must first Register the Item for each new project.
DE Wenn ein Artikel aus mehreren Assets besteht, kannst du diesen Artikel für mehrere Endprodukte verwenden, musst aber zunächst den Artikel für jedes einzelne Projekt registrieren.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| register | registrieren |
| assets | assets |
| project | projekt |
| if | wenn |
| you can | kannst |
| multiple | mehrere |
| you | du |
| but | aber |
| the | den |
EN You can’t use an Item for merchandising, which means an End Product created using that Item where the primary value of the product lies in the Item itself, including:
DE Du darfst einen Artikel nicht zur Verkaufsförderung verwenden, also ein Endprodukt mit dem Artikel erstellen, dessen primären Wert der Artikel selbst ausmacht. Dazu zählen die folgenden Produkte:
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| primary | primären |
| end product | endprodukt |
| value | wert |
| use | verwenden |
| itself | die |
| created | erstellen |
| you | du |
EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and
DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| pursuant | gem |
| gdpr | dsgvo |
| based | beruht |
| or | oder |
| contract | vertrag |
| consent | einwilligung |
| a | a |
| b | b |
| and | und |
EN In the Find A Product field, search for the item. Entering the item's URL or Amazon Standard Identification Number (ASIN) is the best way to find the correct item. You can also search by title or description.
DE Suche im Feld Ein Produkt suchen nach dem Artikel. Die Eingabe der URL oder der Amazon Standard Identification Number (ASIN) des Artikels ist der beste Weg, um den richtigen Artikel zu finden. Du kannst auch nach Titel oder Beschreibung suchen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| amazon | amazon |
| standard | standard |
| description | beschreibung |
| entering | eingabe |
| identification | identification |
| field | feld |
| url | url |
| or | oder |
| number | number |
| in the | im |
| find | finden |
| product | produkt |
| search | suche |
| for | um |
| correct | richtigen |
| title | titel |
| the best | beste |
| you can | kannst |
| to | zu |
| also | auch |
| is | ist |
| a | ein |
| you | du |
| search for | suchen |
EN An item is deleted in the connected application. Once a previously synced item is deleted, the Connector will be unable to locate any record of the item to synchronize additional changes.
DE Ein Element wird in der verknüpften Anwendung gelöscht. Ein zuvor synchronisiertes Element wird gelöscht und der Connector kann keine Datensätze zu dem Element mehr finden, um weitere Änderungen zu synchronisieren.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| connector | connector |
| locate | finden |
| synchronize | synchronisieren |
| connected | verknüpften |
| changes | Änderungen |
| application | anwendung |
| in | in |
| to | zu |
| be | kann |
| previously | zuvor |
| a | ein |
| any | und |
| the | wird |
| of | der |
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. If you have purchased your item from a Clubhouse, you should return the item directly to the Clubhouse where the item was purchased.
DE Rücksendungen werden nur bei Artikeln akzeptiert, die direkt über Rapha.cc gekauft wurden. Falls du deinen Artikel in einem Clubhouse erworben hast, musst du den Artikel in dem Clubhouse zurückgeben, in dem er gekauft wurde.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| accepted | akzeptiert |
| directly | direkt |
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| clubhouse | clubhouse |
| have | musst |
| only | nur |
| purchased | gekauft |
| you | du |
| was | wurde |
EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and
DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| pursuant | gem |
| gdpr | dsgvo |
| based | beruht |
| or | oder |
| contract | vertrag |
| consent | einwilligung |
| a | a |
| b | b |
| and | und |
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. If you have purchased your item from a Clubhouse, you should return the item directly to the Clubhouse where the item was purchased.
DE Rücksendungen werden nur bei Artikeln akzeptiert, die direkt über Rapha.cc gekauft wurden. Falls du deinen Artikel in einem Clubhouse erworben hast, musst du den Artikel in dem Clubhouse zurückgeben, in dem er gekauft wurde.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| accepted | akzeptiert |
| directly | direkt |
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| clubhouse | clubhouse |
| have | musst |
| only | nur |
| purchased | gekauft |
| you | du |
| was | wurde |
EN In the Find A Product field, search for the item. Entering the item's URL or Amazon Standard Identification Number (ASIN) is the best way to find the correct item. You can also search by title or description.
DE Suche im Feld Ein Produkt suchen nach dem Artikel. Die Eingabe der URL oder der Amazon Standard Identification Number (ASIN) des Artikels ist der beste Weg, um den richtigen Artikel zu finden. Du kannst auch nach Titel oder Beschreibung suchen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| amazon | amazon |
| standard | standard |
| description | beschreibung |
| entering | eingabe |
| identification | identification |
| field | feld |
| url | url |
| or | oder |
| number | number |
| in the | im |
| find | finden |
| product | produkt |
| search | suche |
| for | um |
| correct | richtigen |
| title | titel |
| the best | beste |
| you can | kannst |
| to | zu |
| also | auch |
| is | ist |
| a | ein |
| you | du |
| search for | suchen |
EN The permission level you assign determines the features available to a collaborator for the item you're sharing (sheet, report, or workspace for example). If you create an item, you’re the Owner of that item.
DE Die zugewiesene Berechtigungsebene bestimmt die Funktionen, die Mitarbeitern für das freigegebene Element (Blatt, Bericht oder Arbeitsbereich) zur Verfügung stehen. Wenn Sie ein Element erstellen, sind Sie der Inhaber dieses Elements.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| features | funktionen |
| sheet | blatt |
| report | bericht |
| workspace | arbeitsbereich |
| available | verfügung |
| or | oder |
| owner | inhaber |
| create | erstellen |
| example | die |
| for | für |
| a | ein |
EN An item is deleted in the connected application. Once a previously synced item is deleted, the Connector will be unable to locate any record of the item to synchronize additional changes.
DE Ein Element wird in der verknüpften Anwendung gelöscht. Ein zuvor synchronisiertes Element wird gelöscht und der Connector kann keine Datensätze zu dem Element mehr finden, um weitere Änderungen zu synchronisieren.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| connector | connector |
| locate | finden |
| synchronize | synchronisieren |
| connected | verknüpften |
| changes | Änderungen |
| application | anwendung |
| in | in |
| to | zu |
| be | kann |
| previously | zuvor |
| a | ein |
| any | und |
| the | wird |
| of | der |
EN Blank cells aren't counted when using <> (not equal to). For example, the formula =COUNTIF(Item:Item, <> "Shirt") won't count any blank cells that exist in the Item column.
DE Leere Zellen werden bei Verwendung von <> (ungleich) nicht gezählt. Beispiel: Die Formel =COUNTIF(Element:Element; <> "Shirt") berücksichtigt keine leeren Zellen aus der Spalte "Element".
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| cells | zellen |
| gt | gt |
| formula | formel |
| shirt | shirt |
| column | spalte |
| using | verwendung |
| example | beispiel |
| blank | leere |
| not | nicht |
EN Blank cells aren't counted when using <> (not equal to). For example, the formula =COUNTIFS(Item:Item, <> "Shirt",Warehouse:Warehouse, <> "Chicago") won't count any blank cells that exist in the Item and Warehouse columns.
DE Leere Zellen werden bei Verwendung von <> (ungleich) nicht gezählt. Beispiel: Die Formel =COUNTIFS(Element:Element; <> "Shirt";Lager:Lager; <> "Chicago") berücksichtigt keine leeren Zellen aus den Spalten "Artikel" und "Lager".
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| cells | zellen |
| gt | gt |
| formula | formel |
| shirt | shirt |
| warehouse | lager |
| chicago | chicago |
| columns | spalten |
| using | verwendung |
| example | beispiel |
| and | und |
| blank | leere |
| not | nicht |
| the | den |
EN =IF(ISTEXT([Clothing Item]2), [Clothing Item]2 + " is a text value", [Clothing Item]2 + " is not a text value")
DE =IF(ISTEXT([Kleidungsstück]2), [Kleidungsstück]2 + " ist ein Textwert"; [Kleidungsstück]2 + " ist kein Textwert")
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| clothing | kleidungsstück |
| if | if |
| a | ein |
| not | kein |
| is | ist |
EN In blog, store, and gallery pages, click the item you want to move. In events pages, click the checkbox next to the item. In album pages, press and hold Shift, then click the item.
DE Klicke auf Blog-, Shop- und Galerie-Seiten auf das Element, das du verschieben möchtest. Klicke auf Events-Seiten auf das Kontrollkästchen neben dem Element. Halte auf Albumseiten die Umschalttaste gedrückt und klicke dann auf das Element.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| blog | blog |
| store | shop |
| gallery | galerie |
| pages | seiten |
| events | events |
| checkbox | kontrollkästchen |
| hold | halte |
| click | klicke |
| you want | möchtest |
| and | und |
| move | verschieben |
| in | neben |
| you | du |
| then | dann |
EN When you hide titles from your viewing activity, you’ll no longer get recommendations based on those titles
DE Wenn Sie Titel aus Ihrem Titelverlauf ausblenden, erhalten Sie keine Empfehlungen mehr, die auf diesen Titeln basieren
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| hide | ausblenden |
| titles | titel |
| get | erhalten |
| recommendations | empfehlungen |
| no | keine |
| based | basieren |
| when | wenn |
| from | aus |
| you | sie |
| on | auf |
EN Some Vimeo On Demand titles can only be viewed on one device at a time. There are also limits on how many different titles can be streamed concurrently on different devices.
DE Einige Vimeo On Demand-Titel können jeweils nur auf einem Gerät angesehen werden. Es gibt auch Limits, wie viele verschiedene Titel gleichzeitig auf verschiedenen Geräten gestreamt werden können.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| titles | titel |
| viewed | angesehen |
| limits | limits |
| streamed | gestreamt |
| on | on |
| device | gerät |
| devices | geräten |
| demand | demand |
| also | auch |
| concurrently | gleichzeitig |
| can | können |
| many | viele |
| how | wie |
| some | einige |
| different | verschiedene |
| only | nur |
EN Creators can choose to offer their Vimeo On Demand titles in as many languages as they want, so the responsibility falls on them to choose what languages (including captions / subtitles) they offer for their titles.
DE Ersteller haben die Möglichkeit ihre VOD-Titel in so vielen Sprachen anzubieten, wie sie wollen. Das heisst, dass es in ihrer Verantwortung liegt, in welchen Sprachen (einschließlich Bildunterschriften / Untertitel) sie ihre Titel anbieten.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| creators | ersteller |
| languages | sprachen |
| responsibility | verantwortung |
| including | einschließlich |
| so | so |
| to | anzubieten |
| in | in |
| subtitles | untertitel |
| can | möglichkeit |
| they | es |
| the | liegt |
| what | welchen |
EN Please note: If you sell multiple titles on Vimeo On Demand, we aggregate your revenue and transactions across all of your titles to determine if you meet these thresholds
DE Bitte beachten: Wenn du mehrere Titel auf Vimeo On Demand verkaufst, rechnen wir deine Einnahmen und Transaktionen auf alle deine Titel um, um zu sehen, ob du die Mindestanforderungen erfüllst
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| note | beachten |
| sell | verkaufst |
| vimeo | vimeo |
| revenue | einnahmen |
| transactions | transaktionen |
| on | on |
| demand | demand |
| we | wir |
| please | bitte |
| if | ob |
| and | und |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| titles | titel |
| all | alle |
| you | du |
EN Frequent keywords in titles, headings, image titles and texts should have a positive influence on the ranking.
DE Verlinkte PDF-Dokumente sollten durchsucht werden können.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| a | werden |
| influence | können |
| should | sollten |
EN Differentiate SEO titles and navigation titles
DE Zwischen SEO-Titeln und Navigationstiteln unterscheiden
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| differentiate | unterscheiden |
| seo | seo |
| and | und |
EN It’s sometimes hard to create titles for all of them, but you can automatize them (with an SEO check). But be careful not to duplicate titles! This is terrible for SEO.
DE Es ist manchmal schwierig, Titel für alle zu erstellen, aber Sie können sie automatisieren (mit einem SEO-Check). Achten Sie jedoch darauf, dass Sie keine Titel duplizieren! Das ist schrecklich für SEO.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| hard | schwierig |
| seo | seo |
| check | check |
| duplicate | duplizieren |
| sometimes | manchmal |
| create | erstellen |
| but | aber |
| not | keine |
| is | ist |
| with | mit |
| for | für |
| you | sie |
| can | können |
| to | zu |
| all | alle |
EN If you want to know the status of your titles: whether they’re too long, duplicated or missing, you can run a crawl with FandangoSEO and monitor the titles’ optimization.
DE Wenn Sie den Status Ihrer Titel wissen möchten: Ob zu lang, dupliziert oder fehlend, können Sie mit FandangoSEO ein Crawling durchführen und die Optimierung der Titel überwachen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| long | lang |
| duplicated | dupliziert |
| crawl | crawling |
| fandangoseo | fandangoseo |
| optimization | optimierung |
| monitor | überwachen |
| status | status |
| or | oder |
| to | zu |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| titles | titel |
| if | ob |
| a | ein |
| the | den |
| want to | möchten |
| know | wissen |
| of | der |
EN Comprehensive reading access to all Nature subscription titles, including Nature Review titles
DE OA-Veröffentlichung aller von Nature und den Zeitschriften der Nature Research Gruppe akzeptierten Forschungsartikel von teilnahmeberechtigten Autor*innen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| reading | und |
| nature | nature |
EN World Cup: 106 podiums, 69 race wins, eight discipline titles, three overall titles
DE Weltcup: 106 Podestplätze, 69 Rennsiege, 8 Kleine Kristallkugeln, 3 Große Kristallkugeln
EN World Cups: 104 podiums, 64 race wins, seven discipline titles, three overall titles
DE Weltcup: 104 Podestplätze, 64 Rennsiege, 7 Kleine Kristallkugeln, 3 Große Kristallkugeln
EN In the same way as empty or short titles, you’ll get a list of URLs with duplicate titles.
DE Auf die gleiche Weise wie bei leeren oder kurzen Titeln erhalten Sie eine Liste von URLs mit doppelten Titeln.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| short | kurzen |
| urls | urls |
| duplicate | doppelten |
| or | oder |
| with | mit |
| list | liste |
| the | gleiche |
| empty | leeren |
| get | erhalten |
| way | weise |
| of | von |
EN One good distribution of titles and subtitles. We have to combine the paragraphs into titles, and the keywords we play with in the text come into play.
DE Eine gute Verteilung von Titeln und Untertiteln. Wir müssen die Absätze zu Titeln zusammenfassen, und die Schlüsselwörter, mit denen wir im Text spielen, kommen ins Spiel.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| good | gute |
| distribution | verteilung |
| subtitles | untertiteln |
| paragraphs | absätze |
| keywords | schlüsselwörter |
| in the | im |
| we | wir |
| and | und |
| to | zu |
| play | spielen |
| text | text |
| with | mit |
| of | von |
| the | die |
EN The ZDB – Zeitschriftendatenbank – with more than 1.7 million journal titles is the world's largest data base offering titles and stock records of publication series such as journals and newspapers.ZDB Website
DE Der KVK – Karlsruher virtueller Katalog – bietet die Möglichkeit zur Recherche in in- und ausländischen Bibliotheks- und Buchhandelskatalogen.Hier KVK-Website öffnen
EN Here you will not only find varied titles like "Age of Pirates" and "Egyptian Tomb" - there are also many other titles from popular developers like NetEnt, Pragmatic Play and Microgaming to discover in PlayAmo's portfolio
DE Hier finden sich nicht nur abwechslungsreiche Titel wie „Age of Pirates“ und „Egyptian Tomb“ – auch viele weitere Titel populärer Entwickler wie NetEnt, Pragmatic Play und Microgaming gibt es im Portfolio von PlayAmo zu entdecken
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| varied | abwechslungsreiche |
| titles | titel |
| developers | entwickler |
| play | play |
| portfolio | portfolio |
| not | nicht |
| discover | entdecken |
| find | finden |
| only | nur |
| many | viele |
| like | wie |
| here | hier |
| also | auch |
| other | weitere |
| and | und |
| of | von |
| to | zu |
EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects
DE E-Mails sind nicht als Blog-Beitrag gedacht, und ihre Titel sollen nicht wie die Titel von hoch akademischen Forschungsprojekten aussehen
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| meant | gedacht |
| blog | blog |
| academic | akademischen |
| emails | mails |
| and | und |
| post | beitrag |
EN Comprehensive reading access to all Nature subscription titles, including Nature Review titles
DE OA-Veröffentlichung aller von Nature und den Zeitschriften der Nature Research Gruppe akzeptierten Forschungsartikel von teilnahmeberechtigten Autor*innen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| reading | und |
| nature | nature |
EN Today, the Press publishes over 140 new titles and periodical issues each year, with an active backlist of more than 3,000 titles.
DE Penn Press veröffentlicht jedes Jahr über 140 neue Bücher und Zeitschriften mit einer aktiven Backlist von mehr als 3.000 Titeln.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| publishes | veröffentlicht |
| new | neue |
| active | aktiven |
| press | press |
| and | und |
| year | jahr |
| more | mehr |
| with | mit |
| of | von |
| the | einer |
EN One good distribution of titles and subtitles. We have to combine the paragraphs into titles, and the keywords we play with in the text come into play.
DE Eine gute Verteilung von Titeln und Untertiteln. Wir müssen die Absätze zu Titeln zusammenfassen, und die Schlüsselwörter, mit denen wir im Text spielen, kommen ins Spiel.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| good | gute |
| distribution | verteilung |
| subtitles | untertiteln |
| paragraphs | absätze |
| keywords | schlüsselwörter |
| in the | im |
| we | wir |
| and | und |
| to | zu |
| play | spielen |
| text | text |
| with | mit |
| of | von |
| the | die |
EN The ZDB – Zeitschriftendatenbank – with more than 1.7 million journal titles is the world's largest data base offering titles and stock records of publication series such as journals and newspapers.ZDB Website
DE Der KVK – Karlsruher virtueller Katalog – bietet die Möglichkeit zur Recherche in in- und ausländischen Bibliotheks- und Buchhandelskatalogen.Hier KVK-Website öffnen
EN Don’t lie to your target audience. Avoid clickbait titles, especially if the content following those titles will not be valuable. You will have high bounce rates, which will negatively affect your search engine rankings.
DE Belüge dein Zielpublikum nicht. Vermeide Clickbait-Titel, vor allem, wenn der Inhalt, der auf diese Titel folgt, nicht wertvoll ist. Du wirst hohe Absprungraten haben, was sich negativ auf dein Suchmaschinenranking auswirken wird.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| avoid | vermeide |
| valuable | wertvoll |
| negatively | negativ |
| affect | auswirken |
| bounce rates | absprungraten |
| high | hohe |
| target | ist |
| the | folgt |
| will | wirst |
| dont | nicht |
| especially | vor allem |
| you | du |
| the content | inhalt |
EN Differentiate SEO titles and navigation titles
DE Zwischen SEO-Titeln und Navigationstiteln unterscheiden
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| differentiate | unterscheiden |
| seo | seo |
| and | und |
EN It’s sometimes hard to create titles for all of them, but you can automatize them (with an SEO check). But be careful not to duplicate titles! This is terrible for SEO.
DE Es ist manchmal schwierig, Titel für alle zu erstellen, aber Sie können sie automatisieren (mit einem SEO-Check). Achten Sie jedoch darauf, dass Sie keine Titel duplizieren! Das ist schrecklich für SEO.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| hard | schwierig |
| seo | seo |
| check | check |
| duplicate | duplizieren |
| sometimes | manchmal |
| create | erstellen |
| but | aber |
| not | keine |
| is | ist |
| with | mit |
| for | für |
| you | sie |
| can | können |
| to | zu |
| all | alle |
EN If you want to know the status of your titles: whether they’re too long, duplicated, or missing, you can run a crawl with FandangoSEO and monitor the titles’ optimization.
DE Wenn Sie wissen wollen, wie es um Ihre Titel steht, ob sie zu lang sind, doppelt vorkommen oder fehlen, können Sie mit FandangoSEO einen Crawl durchführen und die Optimierung der Titel überwachen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| long | lang |
| crawl | crawl |
| fandangoseo | fandangoseo |
| optimization | optimierung |
| monitor | überwachen |
| or | oder |
| to | zu |
| your | ihre |
| missing | fehlen |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| titles | titel |
| if | ob |
EN If you want to know the status of your titles: whether they’re too long, duplicated, or missing, you can run a crawl with FandangoSEO and monitor the titles’ optimization
DE Wenn Sie wissen möchten, wie es um Ihre Titel bestellt ist, ob sie zu lang sind, doppelt vorkommen oder fehlen, können Sie einen Crawl mit FandangoSEO durchführen und die Optimierung der Titel überwachen
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| long | lang |
| crawl | crawl |
| fandangoseo | fandangoseo |
| optimization | optimierung |
| monitor | überwachen |
| or | oder |
| to | zu |
| your | ihre |
| missing | fehlen |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| titles | titel |
| if | ob |
| want to | möchten |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
show item titles item titles show new titles show item excerpts show item thumbnail show show excerpt key titles titles titles should post titles create titles titles and descriptions titles aren’t meant play titles step titles playstation titles page titles meta titles animated titles reference titles upcoming titles optimized meta titles email titles blog titles won titles cinematic titles eye catching titles popular titles pc titles chart titles epic animated titles import creating titles number of titles both software titles suitable titles metallic titles titles must top tier titles demand titles want the titles edit these titles page titles appear change titles hide titles those titles write original titles apply titles award winning titles navigation titles create unique titles
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski