Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "status ihrer titel" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "status ihrer titel" iz Nemško v angleščina

Prevodi status ihrer titel

"status ihrer titel" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

status a access account active address after all and any are as at at the based based on be been business but by can company data do each every example first for for example for the from from the get has have help here how i if in information into is it it is its just keep know level like make most need new no of of the one only or other our out over overview page project quality receive report reports same see service set site some state status statuses such such as that the the status their them there these they this through time to to be want way we website well what when where whether which will will be with work year you you are you can you have your
ihrer a about across after against all also an and and the any are as at at the available based based on be been but by can check create customer do due each even every first following for for the from from the full get give has have help her here how i if in in the including information into is it it is its just keep know like ll make may more most need need to needs new no not now number of of the of their on on the one only or other our out over own pages part people personal place product products questions receive results right s same see set should site so some specific such such as system take team than that that you the the first their them then there these they this through time to to be to create to the two under up us using want want to we we have well what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have you need you want your
titel a about after all also an and any as at at the be been best but by each first for for the from from the have how if in in the is it its like ll make many music name of of the on on the one other out pages re site so some songs than that the there these this title titles to to the tracks up using we what when which will with you

Prevod Nemško v angleščina od status ihrer titel

Nemško
angleščina

DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.

EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.

Nemško angleščina
dropdown dropdown
filtert filters
zeigt displays
rechnungen invoices
tisch table
my my
es it
status status
hier here
klicken clicking
den the
hinaus to
anzahl number of
pro per
neben in

DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.

EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.

Nemško angleščina
dropdown dropdown
filtert filters
zeigt displays
rechnungen invoices
tisch table
my my
es it
status status
hier here
klicken clicking
den the
hinaus to
anzahl number of
pro per
neben in

DE Zusätzliche Stunden gratis für Mitglieder mit Silver Status (1 Stunde), Gold Status (2 Stunden), Platinum & Diamond Status und höher (3 Stunden). Kostenlose Stornierung und kostenlose Bestätigung per SMS

EN Complimentary overstays for Silver members (1 hour), Gold members (2 hours) and Platinum & Diamond members and above (3 hours). Free cancellation and free SMS confirmation

DE In Ihrer Take-away-Übersicht sehen Sie auf einen Blick den Status all Ihrer Bestellungen. Filtern Sie nach Bestellungsart, Liefertag oder aktuellem Status. So wissen Sie stets, was zu tun ist.

EN In the takeaway overview you can clearly see the status of all your orders. Filter on type of order, day of delivery of current status. This way you know exactly what you have to do.

Nemško angleščina
filtern filter
bestellungen orders
in in
status status
aktuellem current
stets all
zu to
tun do
den the

DE Wenn Sie den Status Ihrer Titel wissen möchten: Ob zu lang, dupliziert oder fehlend, können Sie mit FandangoSEO ein Crawling durchführen und die Optimierung der Titel überwachen.

EN If you want to know the status of your titles: whether they’re too long, duplicated or missing, you can run a crawl with FandangoSEO and monitor the titles’ optimization.

Nemško angleščina
lang long
dupliziert duplicated
fandangoseo fandangoseo
crawling crawl
optimierung optimization
überwachen monitor
status status
oder or
zu to
können can
mit with
und and
ob if
den the
möchten want to
ein a
sie want

DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.

EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.

Nemško angleščina
bestellungen orders
einfach simply
sparen saving
neuen new
zeit time
status status
aktualisierung updating
beispiel example
und and
wählen select

DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.

EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.

Nemško angleščina
bestellungen orders
einfach simply
sparen saving
neuen new
zeit time
status status
aktualisierung updating
beispiel example
und and
wählen select

DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.

EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.

DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.

EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.

DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.

EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.

DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.

EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.

DE Tipp: Der Filter “[Ziel] Status Code (Gruppe) ist 4xx (nicht gefunden)” kann auch mit Klick auf die Graphik unter “[Ziel] Status Code (Gruppe)” direkt hinzugefügt werden.

EN Tip: To add the “[Target] Status Code (Group) is 4xx” filter you can also just click on the graphic showing the number of 4xx URLs found.

DE Rufen Sie mit der Seite „Status“, mit Administrator-Ansichten oder durch Ausführung von Verläufen den Status von Schemata auf dem gesamten Server auf, um eventuelle Probleme sofort beheben zu können

EN Use the Status page, admin views and run histories to see the health of flows across the entire server so you can address any issues quickly

Nemško angleščina
status status
administrator admin
ansichten views
server server
können can
probleme issues
sofort quickly
seite page
gesamten entire
zu to
von of
oder address

DE Dank einer einfachen, überschaubaren Ansicht kannst du den Status der Aufgaben deines Teams auf einen Blick sehen. Die farbkodierten Karten lassen dich den Status von Builds und Pull-Anfragen schnell erkennen.

EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.

Nemško angleščina
teams teams
karten card
schnell quickly
status status
einfachen simple
sehen see
ansicht view
dank with
und and

DE Dank einer einfachen, überschaubaren Ansicht kannst du den Status der Aufgaben deines Teams auf einen Blick sehen. Die farbkodierten Karten lassen dich den Status von Builds und Pull-Anfragen schnell erkennen.

EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.

Nemško angleščina
teams teams
karten card
schnell quickly
status status
einfachen simple
sehen see
ansicht view
dank with
und and

DE Bringe Struktur ins Chaos und halte das gesamte Softwareunternehmen, von den Entwicklern bis hin zu den Designern, auf dem Laufenden. Zeige Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Vorgängen oder Trello-Karten an.

EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards

Nemško angleščina
chaos chaos
softwareunternehmen software company
branches branches
commits commits
status status
oder or
jira jira
trello trello
karten cards
struktur structure
in in
bringe bring
zu to
und and
hin from
gesamte entire
den the

DE Ein Job ist aktiv, wenn der Status veröffentlicht, interne Nutzung oder geschlossen ist, da Sie mit diesen Status an der Pipeline und den Kandidat*innen des Jobs arbeiten können

EN A job is active when its status is published, internal use, or closed, because those statuses let you work on the job's pipeline and candidates

Nemško angleščina
veröffentlicht published
pipeline pipeline
kandidat candidates
aktiv active
status status
oder or
jobs jobs
interne internal
nutzung use
job job
geschlossen the
da because
arbeiten work
und and
ist is
ein a
wenn when

DE Wenn du den Status eines Beitrags ändern möchtest, nachdem dieser gespeichert oder veröffentlicht wurde, klicke auf das Status-Label oberhalb des Buttons Speichern.

EN To change the status of a post after it's saved or published, click the status label above the Save button.

Nemško angleščina
label label
gespeichert saved
oder or
veröffentlicht published
status status
speichern save
ändern change
klicke click
den the
wenn to

DE Status: Bietet den Status dieser Rechnung.

EN Status: Provides the status of this invoice.

Nemško angleščina
rechnung invoice
bietet provides
status status
den the

DE Status: Der Status des Lastausgleichs zur aktuellen Uhrzeit.

EN Status: The status of the load balancer at the current time.

Nemško angleščina
aktuellen current
uhrzeit time
status status

DE Sie können den Status von durch Ausführen von "kubectl get svc -w test1-express-crud" verfolgen export SERVICE_IP=$(kubectl get svc --namespace default test1-express-crud -o jsonpath='{.status.loadBalancer.ingress[0].ip}') echo https://$SERVICE_IP:80

EN You can watch the status of by running 'kubectl get svc -w test1-express-crud' export SERVICE_IP=$(kubectl get svc --namespace default test1-express-crud -o jsonpath='{.status.loadBalancer.ingress[0].ip}') echo https://$SERVICE_IP:80

Nemško angleščina
export export
ip ip
default default
ingress ingress
echo echo
https https
get get
status status
können can
den the
von of

DE Wir halten uns an Gewohnheiten fest, wenn wir in der Veränderung ein Risiko sehen unseren aktuellen Status Quo zu verlieren. Leider verpassen wir hierdurch auch die Chance, den Status Quo zu verbessern.

EN We cling to habits when we see in change a risk of losing our current status quo. Unfortunately, by doing so, we also miss the opportunity to improve the status quo.

Nemško angleščina
gewohnheiten habits
aktuellen current
quo quo
verlieren losing
leider unfortunately
verpassen miss
risiko risk
chance opportunity
in in
status status
verbessern improve
zu to
änderung change
wir we
ein a
den the

DE Fastly geht davon aus, dass das Rechenzentrum in Minneapolis-St. Paul (STP) in naher Zukunft wieder in Betrieb genommen wird. Der Fastly Status (status.fastly.com) wird aktualisiert, sobald der Zeitplan fertiggestellt ist.

EN Fastly anticipates returning the Minneapolis-St. Paul (STP) data center to production service in the near future. Fastly Status (status.fastly.com) will be updated when the schedule has been finalized.

Nemško angleščina
rechenzentrum data center
paul paul
stp stp
aktualisiert updated
zeitplan schedule
status status
zukunft future
in in
sobald when
dass to
wird the

DE Ein Kanban Board für Status-Updates. Mit einer Status Board können Sie den Arbeitsfluss visualisieren und kontinuierlich verbessern.

EN A Kanban board for status updates. With a status board you can visualize and continuously improve the workflow.

Nemško angleščina
status status
visualisieren visualize
kontinuierlich continuously
verbessern improve
updates updates
kanban kanban
mit with
können can
und and
für for
den the
board board

DE Mit einer Integration von Jira oder Trello bleiben alle Stakeholder auf dem Laufenden. Lass dir Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Issues oder Trello-Karten anzeigen.

EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.

Nemško angleščina
integration integrate
jira jira
trello trello
stakeholder stakeholders
branches branches
commits commits
status status
karten cards
oder or
in in
und and
mit with
dem the

DE Bringe Struktur ins Chaos und halte das gesamte Softwareunternehmen, von den Entwicklern bis hin zu den Designern, auf dem Laufenden. Zeige Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Vorgängen oder Trello-Karten an.

EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards

Nemško angleščina
chaos chaos
softwareunternehmen software company
branches branches
commits commits
status status
oder or
jira jira
trello trello
karten cards
struktur structure
in in
bringe bring
zu to
und and
hin from
gesamte entire
den the

DE Der StopAd-Status erläutert den aktuellen Status des Tools.

EN The StopAd status explains the current state of the tool

Nemško angleščina
erläutert explains
aktuellen current
tools tool
status status
den the

DE Für die Berechnung des Status werden die Status-Punkte und die Übernachtungen berücksichtigt

EN Status Points and nights give you the opportunity to move up your status tiers

Nemško angleščina
status status
punkte points
und and
des the
werden to

DE Status: Beschreibt den aktuellen Status des Servers.

EN Status: Describes the current state of the server.

Nemško angleščina
beschreibt describes
aktuellen current
status status
den the

DE Automatisieren Sie Stage-Gate-Prozesse: Verschaffen Sie sich einen Einblick in Gate-Ergebnisse und -Status, und visualisieren Sie Trends mit konfigurierbaren Gate-Status-Feldern und Dashboards.

EN Automate Phase-Gated Processes: Gain visibility into gate deliverables and status; visualize trends with configurable gate status fields and dashboards

Nemško angleščina
automatisieren automate
visualisieren visualize
trends trends
konfigurierbaren configurable
dashboards dashboards
prozesse processes
ergebnisse deliverables
status status
feldern fields
und and
in into
mit with

DE "Edit status": Wenn Sie die neueste Version verwenden möchten, brauchen Sie nichts zu wählen, ansonsten können Sie wählen, welcher Status des Dokuments trainiert werden soll.

EN “Edit status”: if you would like to use the latest version, you don’t need to choose anything, otherwise you can choose, which status of the document should be trained.

Nemško angleščina
edit edit
status status
dokuments document
trainiert trained
verwenden use
wählen choose
neueste latest
zu to
version version
möchten you
brauchen need
können can
ansonsten otherwise
welcher the

DE Der EPCA-Status gewährt dem Institut einen Status als Körperschaft und eine finanzielle Autonomie

EN The EPCA status grants the institute a civil status and a financial autonomy

Nemško angleščina
institut institute
status status
finanzielle financial
autonomie autonomy
und and

DE Alle Status werden monatlich überprüft - Ihr Status kann sich je nach Leistung ändern.

EN All statuses are reviewed monthly—your tier may change based on performance.

Nemško angleščina
status statuses
monatlich monthly
überprüft reviewed
leistung performance
ändern change
ihr your
alle all
kann may
werden are
sich on

DE Für die Berechnung des Status werden die Status-Punkte und die Übernachtungen berücksichtigt

EN Status Points and nights give you the opportunity to move up your status tiers

Nemško angleščina
status status
punkte points
und and
des the
werden to

DE Tipp: Der Filter “[Ziel] Status Code (Gruppe) ist 4xx (nicht gefunden)” kann auch mit Klick auf die Graphik unter “[Ziel] Status Code (Gruppe)” direkt hinzugefügt werden.

EN Tip: To add the “[Target] Status Code (Group) is 4xx” filter you can also just click on the graphic showing the number of 4xx URLs found.

DE Status: Zeigt den Status des Snapshots an.

EN Status: Shows the status of the snapshot.

Nemško angleščina
zeigt shows
snapshots snapshot
status status
den the

DE Status: Dies zeigt den Status der ISO in seinem aktuellen Zustand.

EN Status: This shows the status of the ISO in its current state.

Nemško angleščina
iso iso
in in
aktuellen current
zeigt shows
status status
dies this
den the
zustand state

DE Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle (Herausforderung für den Status quo: Customer Journeys und der Servicelebenszyklus)

EN Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle

Nemško angleščina
quo quo
customer customer
journeys journeys
lifecycle lifecycle
herausforderung challenging
status status
service service
und and
den the

DE Bringe Struktur ins Chaos und halte das gesamte Softwareunternehmen, von den Entwicklern bis hin zu den Designern, auf dem Laufenden. Zeige Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Vorgängen oder Trello-Karten an.

EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards

Nemško angleščina
chaos chaos
softwareunternehmen software company
branches branches
commits commits
status status
oder or
jira jira
trello trello
karten cards
struktur structure
in in
bringe bring
zu to
und and
hin from
gesamte entire
den the

DE Aktueller Status, zukünftiger Status und Planung

EN Current state, future state and roadmap

Nemško angleščina
aktueller current
status state
zukünftiger future
und and

DE wenn Sie Projekte nach Status filtern möchten, wählen Sie im nächsten Bildschirm den erforderlichen Status (Aktiv, Angehalten oder Abgeschlossen) aus und tippen Sie auf Fertig,

EN if you want to filter projects by Status select the necessary status (Active, Paused or Closed) on the next screen and tap Done,

Nemško angleščina
projekte projects
erforderlichen necessary
status status
filtern filter
bildschirm screen
aktiv active
oder or
tippen tap
wählen select
fertig done
und and
möchten want to
nächsten the
sie want

DE um Projekte nach Status zu filtern, wählen Sie im nächsten Bildschirm den erforderlichen Status (Aktiv, Angehalten oder Abgeschlossen) und tippen Sie auf Fertig.

EN to filter projects by Status, select the necessary status (Active, Paused or Closed) on the next screen and tap Done.

Nemško angleščina
projekte projects
erforderlichen necessary
status status
filtern filter
bildschirm screen
aktiv active
oder or
tippen tap
zu to
wählen select
fertig done
und and
nächsten the

DE Um Meilensteine ​​nach Status zu filtern, wählen Sie im nächsten Bildschirm den erforderlichen Status (Geöffnet oder Geschlossen) und tippen Sie auf Fertig.

EN to filter milestones by Status, select the necessary status (Open or Closed) on the next screen and tap Done.

Nemško angleščina
filtern filter
meilensteine milestones
status status
erforderlichen necessary
oder or
geschlossen closed
bildschirm screen
fertig done
tippen tap
und and
wählen select
nächsten next
zu to
nach by
auf on

DE Um Aufgaben ​​nach Status zu filtern, wählen Sie im nächsten Bildschirm den erforderlichen Status (Geöffnet oder Geschlossen) und tippen Sie auf Fertig.

EN to filter tasks by Status, select the necessary status (Open or Closed) on the next screen and tap Done.

Nemško angleščina
filtern filter
aufgaben tasks
status status
erforderlichen necessary
oder or
geschlossen closed
bildschirm screen
fertig done
tippen tap
und and
wählen select
nächsten next
zu to
nach by
auf on

DE Um Diskussionen ​​nach Status zu filtern, wählen Sie im nächsten Bildschirm den erforderlichen Status (Geöffnet oder Archiviert) und tippen Sie auf Fertig.

EN to filter discussions by Status, select the necessary status (Open or Archived) on the next screen and tap Done.

Nemško angleščina
filtern filter
diskussionen discussions
status status
erforderlichen necessary
oder or
archiviert archived
bildschirm screen
fertig done
tippen tap
und and
wählen select
nächsten next
zu to
nach by
auf on

DE wenn Sie Projekte nach Status filtern möchten, wählen Sie den erforderlichen Status aus (Aktiv, Pausiert oder Geschlossen),

EN if you want to filter projects by Status select the necessary status (Active, Paused or Closed),

Nemško angleščina
projekte projects
filtern filter
erforderlichen necessary
status status
aktiv active
oder or
wählen select
geschlossen the
möchten want to
sie want

DE um Diskussionen nach Status zu filtern, wählen Sie den erforderlichen Status aus: Geöffnet oder Archiviert.

EN to filter discussions by Status, select the necessary status: Open or Archived.

Nemško angleščina
diskussionen discussions
status status
filtern filter
erforderlichen necessary
archiviert archived
oder or
geöffnet the
zu to
wählen select

DE Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle (Herausforderung für den Status quo: Customer Journeys und der Servicelebenszyklus)

EN Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle

Nemško angleščina
quo quo
customer customer
journeys journeys
lifecycle lifecycle
herausforderung challenging
status status
service service
und and
den the

DE Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle (Herausforderung für den Status quo: Customer Journeys und der Servicelebenszyklus)

EN Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle

Nemško angleščina
quo quo
customer customer
journeys journeys
lifecycle lifecycle
herausforderung challenging
status status
service service
und and
den the

DE Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle (Herausforderung für den Status quo: Customer Journeys und der Servicelebenszyklus)

EN Challenging the Status Quo: Customer Journeys and the Service Lifecycle

Nemško angleščina
quo quo
customer customer
journeys journeys
lifecycle lifecycle
herausforderung challenging
status status
service service
und and
den the

Prikaz 50 od 50 prevodov