Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "inhalt" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "inhalt" iz Nemško v angleščina

Prevodi inhalt

"inhalt" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

inhalt a an any are be by can change content contents customize data edit email experience file files get have including information is know may new of the one or page read site text that the the content the page this time to to be type understand what will word you your

Prevod Nemško v angleščina od inhalt

Nemško
angleščina

DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

Nemško angleščina
melden reporting
inhalt content
malware malware
phishing phishing
spam spam
anderes else
warum why
dieser this
ist is

DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

Nemško angleščina
melden reporting
inhalt content
malware malware
phishing phishing
spam spam
anderes else
warum why
dieser this
ist is

DE In diesem Fall, und darauf haben wir bereits hingewiesen, würden wir eher von "kopiertem Inhalt" als von dupliziertem Inhalt sprechen, da der Inhalt nicht wirklich "dupliziert", sondern eher plagiiert ist.

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

Nemško angleščina
dupliziert duplicated
in in
diesem this
wir we
nicht not
fall the
inhalt the content
als as
eher rather
darauf and
haben have

DE Sexueller Inhalt Gewalttätiger oder abstoßender Inhalt Hasserfüllter oder beleidigender Inhalt Kindesmissbrauch Meine Urheberrechte verletzen Spam oder irreführend Andere

EN Sexual content Violent or repulsive content Hateful or abusive content Child abuse Infringe my copyrights Spam or misleading Other

Nemško angleščina
sexueller sexual
inhalt content
urheberrechte copyrights
verletzen infringe
spam spam
irreführend misleading
andere other
oder or
meine my

DE In diesem Fall, und darauf haben wir bereits hingewiesen, würden wir eher von "kopiertem Inhalt" als von dupliziertem Inhalt sprechen, da der Inhalt nicht wirklich "dupliziert", sondern eher plagiiert ist.

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

DE Doch ist die Erstellung von Inhalten nur die halbe Geschichte. Um effektiv zu sein, muss die Zielgruppe den Inhalt auch konsumieren. Die Art und Weise des Vertriebs von Inhalt ist ein wichtiger Bestandteil jeder Inhalt-Marketing-Strategie.

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

DE Ist der Zugriff auf den Inhalt, der über CHORUS verfügbar gemacht wird, von dem geografischen Standort des Benutzers abhängig? (Können beispielsweise nur US-Benutzer auf den Inhalt zugreifen?)

EN Is access to the content made available through CHORUS dependent on the geographical location of the user? (e.g. only US users can access the content)

Nemško angleščina
chorus chorus
geografischen geographical
abhängig dependent
standort location
zugriff access
benutzers the user
verfügbar available
benutzer users
können can
inhalt the content
nur only

DE dem Zugriffsstatus (Inhalt übertragen, Inhalt nicht gefunden),

EN the access status (content transferred, content not found);

Nemško angleščina
inhalt content
übertragen transferred
gefunden found
dem the
nicht not

DE Inhalt, der den Inhalt nicht exakt wiedergibt

EN Does not accurately depict the content

Nemško angleščina
exakt accurately
nicht not
inhalt the content
den the

DE Leider ist dieser Inhalt aufgrund Ihrer Datenschutzeinstellungen nicht verfügbar. Um diesen Inhalt anzuzeigen, klicken Sie auf die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ und akzeptieren Sie dort Werbe-Cookies.

EN Sorry, this content is unavailable due to your privacy settings. To view this content, click the “Cookie Preferences” button and accept Advertising Cookies there.

DE Sie müssen lediglich den unerwünschten Inhalt löschen oder den gewünschten Inhalt hinzufügen

EN All you need to do is delete the undesirable content, or add whatever content you want

Nemško angleščina
löschen delete
oder or
hinzufügen add
inhalt content
den the

DE Wenn Sie nicht über diese Berechtigung verfügen, darf Ihr Kunde den Inhalt nicht verwenden, es sei denn, er erhält direkt von uns eine Lizenz für diesen Inhalt

EN If you do not have that authority, then your client may not use the content, unless they also obtain a license for that content directly from us

Nemško angleščina
direkt directly
lizenz license
es sei denn unless
nicht not
ihr your
kunde client
verwenden use
inhalt the content
uns us
eine a
den the
von from
für for

DE Mit einem FTP-Programm (es gibt genügend gute kostenlose) verbindest du dich nun mit deinem Server. Jetzt wählst du das gewünschte Verzeichnis und lädst den gesamten Inhalt (wichtig: den Inhalt!) des Ordners cmsimplexh dort hinein. Fertig.

EN With an FTP program (there are enough good ones free of charge) you connect to your server. Now select the desired directory and upload the whole contents (important: the contents!) of the folder cmsimplexh. Ready.

Nemško angleščina
genügend enough
gute good
kostenlose free
verbindest connect
server server
wählst select
gewünschte desired
inhalt contents
wichtig important
ftp ftp
programm program
verzeichnis directory
mit with
und and
dich your
fertig ready
jetzt now
den the

DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.

EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.

Nemško angleščina
block block
im in the
angezeigt see
in in
klicke click
seite page
auswählen select
auszuwählen to choose
tab tab
inhalt the content
eine a
du you

DE Der Titeltext verweist direkt auf den Inhalt. Die Vorschaubilder verweisen auch auf den Inhalt, mit Ausnahme der Bilder von Galerie-Seiten und Projekt-Seiten in Version 7.0, die in einer Lightbox auf der Übersichts-Blockseite geöffnet werden.

EN The title text links to the content directly. The thumbnail images also link to the content, except for gallery page and project page images on version 7.0, which open in a lightbox on the summary block page.

Nemško angleščina
titeltext title text
verweisen link to
bilder images
ausnahme except
galerie gallery
seiten page
projekt project
in in
geöffnet the
direkt directly
und and
version version
inhalt the content
einer a

DE Wenn ein Inhalt nicht über die von dir ausgewählten Metadaten verfügt, werden diese nicht mit dem Inhalt angezeigt

EN If an item doesn't have the metadata you select, it won't display with the item

Nemško angleščina
metadaten metadata
angezeigt display
wenn if
mit with
verfügt you
dem the

DE Lege den Standort der Metadaten des Elements fest, wie z. B. Datum oder Autor. Dafür gibt es die Optionen Über Titel, Unter Titel oder Unter Inhalt. Wähle aus, welcher Typ von Metadaten im Tab „Inhalt“ angezeigt werden soll.

EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.

Nemško angleščina
metadaten metadata
autor author
titel title
inhalt content
typ type
tab tab
oder or
wähle select
unter below
wie like
angezeigt appears
datum date
standort location
von a
die of
den item

DE Die DNA-Chips von NXP unterstützen die Funktion Secure Unique NFC (auch als SUN-Nachricht bezeichnet). Das Tag verfügt über eine Verschlüsselungsart, die bei jedem Lesevorgang den Inhalt ändert. Auf diese Weise kann der Inhalt nicht geklont werden.

EN NXP's DNA chips support the Secure Unique NFC feature (also called a SUN message). The Tag has a type of encryption that changes its content with each reading. In this way, the content cannot be cloned.

Nemško angleščina
unterstützen support
nfc nfc
bezeichnet called
ändert changes
geklont cloned
dna dna
chips chips
nachricht message
funktion feature
unique unique
auch also
secure secure
inhalt the content
weise way
die cannot
verfügt has

DE Sie möchten diesen Inhalt sehen? Aktivieren Sie den gewünschten Inhalt einmalig oder legen Sie eine dauerhafte Freigabe fest

EN Would you like to see these contents? Activate the desired contents for one session only or allow the website to remember these settings

Nemško angleščina
inhalt contents
gewünschten desired
oder or
einmalig one
freigabe allow
möchten would
aktivieren activate
den the

DE Suche die Anpassungen für Überschrift 1 unter Inhalt: Schriftarten und Inhalt: Farben.

EN Locate the Heading 1 tweaks under Content: fonts and Content: colors.

Nemško angleščina
anpassungen tweaks
inhalt content
schriftarten fonts
und and
die colors
unter under

DE Wenn der schwebende Block größer als der einspaltige Inhalt ist, kann er das Layout des mehrspaltigen Inhalts darunter beeinträchtigen. Um dies anzupassen, fügst du einen Abstandshalter-Block über dem mehrspaltigen Inhalt hinzu.

EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.

Nemško angleščina
block block
beeinträchtigen interfere
hinzu add
kann can
layout layout
inhalt content
ist is
darunter the
dies this

DE Pilatus lehnt jegliche Haftung für den Inhalt externer Links ab. Für den Inhalt externer Links sind ausschliesslich die Betreiber dieser Links verantwortlich.

EN Pilatus shall not accept any liability for the content of external links. The content of external links is the exclusive responsibility of their operators.

Nemško angleščina
externer external
betreiber operators
pilatus pilatus
haftung liability
links links
für for
den the
inhalt the content

DE Sie möchten diesen Inhalt sehen? Aktivieren Sie den gewünschten Inhalt einmalig oder legen Sie eine dauerhafte Freigabe fest

EN Would you like to see these contents? Activate the desired contents for one session only or allow the website to remember these settings

Nemško angleščina
inhalt contents
gewünschten desired
oder or
einmalig one
freigabe allow
möchten would
aktivieren activate
den the

DE Sie möchten diesen Inhalt sehen? Aktivieren Sie den gewünschten Inhalt einmalig oder legen Sie eine dauerhafte Freigabe fest

EN Would you like to see these contents? Activate the desired contents for one session only or allow the website to remember these settings

Nemško angleščina
inhalt contents
gewünschten desired
oder or
einmalig one
freigabe allow
möchten would
aktivieren activate
den the

DE Auf den Inhalt solcher fremden Websites haben wir keinen Einfluss und wir machen uns deren Inhalt auch nicht zu Eigen.

EN We have no influence on the content of such third-party websites and do not appropriate such content either.

Nemško angleščina
websites websites
einfluss influence
nicht not
inhalt the content
und and
den the
haben have
wir we

DE Einerseits dienen Überschriften-Tags der Klassifizierung , da Google sie anschaut, um den Inhalt zu verstehen und ihm eine Bedeutung zu geben. Daher ermöglicht eine gute Struktur Google, den Inhalt den Suchanfragen Ihrer Zielgruppe zuzuordnen.

EN On the one hand, heading tags serve for classification purposes since Google looks at them to comprehend the content and give it meaning. Therefore, a good structure allows Google to match the content to your target?s search queries.

Nemško angleščina
dienen serve
klassifizierung classification
struktur structure
tags tags
google google
ermöglicht allows
suchanfragen search
um for
zu to
daher therefore
gute good
und and
inhalt the content
geben give
einerseits one
den the
eine a
bedeutung meaning

DE Dass ein Experte den Inhalt schreibt, ist praktisch obligatorisch, wenn es um YMYL-Themen geht. Bei anderen Themen kann auch jemand, der nachweislich Erfahrung mit dem Thema hat, einen Mehrwert für Ihren Inhalt bringen.

EN That an expert writes the content is practically obligatory when we talk about YMYL topics. On other subjects, someone who has a proven experience in the subject can also bring value to your content.

Nemško angleščina
schreibt writes
obligatorisch obligatory
nachweislich proven
praktisch practically
anderen other
experte expert
kann can
erfahrung experience
themen topics
ihren your
mehrwert a
inhalt the content
ist is
jemand someone
hat has
dass that
den the

DE Doppelter Inhalt ist einer der häufigsten Fehler, die wir in E-Commerce-Geschäften finden. Wir sehen oft die Duplizierung derselben Produktseite für verschiedene Kategorien. Dies führt zu unterschiedlichen URLs mit dem gleichen Inhalt.

EN Duplicate content is one of the most common errors we find in ecommerce stores. We often see the duplication of the same product page for different categories. This leads to having different URLs with the same content.

Nemško angleščina
doppelter duplicate
fehler errors
finden find
kategorien categories
urls urls
e-commerce ecommerce
commerce stores
inhalt content
häufigsten most common
in in
wir we
ist is
für for
verschiedene different
mit with
derselben the same
zu to
oft of
dies this

DE Duplizierter Inhalt, der zwischen zwei verschiedenen Domains gefunden wurde. In diesem Fall betrachtet Google Duplicate Content als gescrapten (kopierten) Inhalt.

EN Duplicate content found between two different domains. In this case, Google considers duplicate content scraped (copied) content.

Nemško angleščina
domains domains
gefunden found
betrachtet considers
google google
kopierten copied
verschiedenen different
duplicate duplicate
in in
fall case
zwei two
zwischen between
diesem this
content content

DE Im Idealfall kann der Benutzer den Inhalt der Website allein durch das Lesen der URL genau erraten, wofür die URL einen genauen Satz oder Begriff enthalten muss, der zum Inhalt gehört.

EN Ideally, the user can accurately guess the content of the website just by reading the URL, for which it must include an exact phrase or term that belongs to the content.

Nemško angleščina
erraten guess
oder or
gehört belongs
url url
kann can
website website
lesen reading
genauen exact
begriff term
satz phrase
benutzer user
wofür for
inhalt the content
den the

DE Bestehende Zeile: Um die E-Mail zu einer bestehenden Zeile im Blatt hinzuzufügen, wählen Sie die Zeile im Add-On-Bereich aus. Der Inhalt der primären Spalte der Zeile wird im App-Bereich angezeigt. Sie können den Inhalt ändern oder aktualisieren.  

EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel. The content from the row's Primary Column will be displayed in the app panel. You can change or update the content.  

Nemško angleščina
angezeigt displayed
app app
zeile row
im in the
blatt sheet
spalte column
oder or
aktualisieren update
hinzuzufügen to add
add add
primären primary
wählen select
ändern change
zu to
aus from
inhalt the content
bestehenden existing
können can
mail email

DE ATRICA berührt niemals den Frontend-Inhalt einer Webseite (den für den Benutzer sichtbaren Inhalt), das Design, den Code oder die grundlegende Programmierung/Webentwicklung.

EN ATRICA never touches a website’s front-end content (the content visible to the user), design, code or fundamental programming/web development.

Nemško angleščina
atrica atrica
berührt touches
sichtbaren visible
oder or
benutzer user
design design
code code
programmierung programming
webseite web
inhalt the content
den the

DE Öffne beispielsweise für Bild-Blöcke den Block-Editor, gehe zum Tab Inhalt und aktualisiere dann das Feld Dateiname im Tab Inhalt.

EN For example, with image blocks, open the block editor, go to the Content tab, then update the Filename field in the Content tab.

Nemško angleščina
tab tab
aktualisiere update
feld field
dateiname filename
bild image
editor editor
gehe go
im in the
blöcke blocks
block block
für for
beispielsweise example
inhalt the content
den the
dann then

DE Einer meiner Favoriten ist der importierbare Demo-Inhalt, so dass Sie schnell eine Website-Vorlage erhalten, die sich leicht mit Ihrem Inhalt aktualisieren lässt - dann können Sie loslegen!

EN One of my favorites is the importable demo content so you can quickly get a website template that is easy to update with your content ? then you?re good to go!

Nemško angleščina
favoriten favorites
inhalt content
demo demo
website website
vorlage template
so so
schnell quickly
leicht easy
aktualisieren update
ist is
mit with
können can
meiner my
dass that
erhalten get
dann then

DE Format: Wie vermittle ich meinen Inhalt am besten? Schaffe ich einen Text – genügt eine kurze Infobox oder benötige ich einen Ratgebertext? Ist ein Video anschaulicher oder ein Podcast zugänglicher? Wie bereite ich meinen Inhalt auf?

EN Format: How do I best communicate my content? Do I create text, and if so, is a short info box enough or do I need to write an elaborate piece? Is a video more descriptive or a podcast more accessible? How do I prepare my content?

Nemško angleščina
format format
kurze short
genügt enough
oder or
video video
podcast podcast
zugänglicher accessible
besten best
inhalt content
ist is
text text
auf to
ich i
wie more

DE Wir können den Inhalt dieser Website von Zeit zu Zeit aktualisieren, aber der Inhalt muss nicht vollständig oder aktuell sein

EN We may update the content on this Website from time to time, but its content is not necessarily complete or up-to-date

Nemško angleščina
aktualisieren update
website website
zeit time
oder or
wir we
nicht not
zu to
inhalt the content
den the
aber but
muss necessarily
aktuell up-to-date

DE Asfad stellt sicher, dass Sie neuen Inhalt ohne Kopfzerbrechen auf Ihrer neuen Webseite hinzufügen können und dieser Inhalt auch vor dritten geschützt ist.

EN Asfad ensures that you can add new content to your website without headaches and that this content is also protected from third parties.

Nemško angleščina
neuen new
webseite website
hinzufügen add
inhalt content
geschützt protected
und and
ohne without
können can
ist is
dass that
stellt sicher ensures

DE Auch in der Handhabung der Kunden und der Erstellung von wertbringendem Inhalt unterscheidet sich B2B von B2C. Jedoch haben sie etwas gemeinsam: Der erstellte Inhalt soll potenzielle Kunden anregen, mit Ihrem Unternehmen zu interagieren.

EN Also in the handling of customers and the creation of value-added content, B2B differs from B2C. However, they have something in common: the content created should inspire potential customers to interact with your company.

Nemško angleščina
handhabung handling
kunden customers
potenzielle potential
anregen inspire
unternehmen company
in in
interagieren interact
und and
erstellte created
zu to
inhalt the content
unterscheidet differs
jedoch however
mit with

DE App Design-Artikel können eingebetteten Inhalt (z. B. Videos, Bilder, Artikel usw.) enthalten. Eingebetteter Inhalt von anderen Websites verhält sich genauso, als ob der Besucher die andere Website besucht hätte.

EN App Design articles can include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other sites behaves in the same way as if the visitor has visited the other site.

Nemško angleščina
app app
usw etc
genauso in the same way
besucher visitor
besucht visited
design design
können can
inhalt content
videos videos
ob if
bilder images
enthalten include
websites sites
eingebetteten embedded
website site
als as
anderen other

DE Wenn ihr Wünsche zum Inhalt des Einsteiger Guides habt, dann schreibt das einfach in die Kommentare. So könnt ihr den Inhalt des Einsteiger Guides mitbestimmen.

EN What are the most frequently asked questions by beginners?

Nemško angleščina
einsteiger beginners
habt what
den the

DE Die Informationen, die wir sammeln, werden zu internen Reviews verwendet sowie dazu, den Inhalt unserer Angebote zu verbessern, und um den Inhalt und/oder das Layout unserer Seiten für jeden individuellen Besucher zu personalisieren.

EN The information we collect is used for internal review and to improve the content of our services, used to customize the content and/or layout of our site pages for each individual visitor.

Nemško angleščina
verwendet used
besucher visitor
personalisieren customize
informationen information
sammeln collect
oder or
reviews review
layout layout
verbessern improve
zu to
seiten pages
und and
inhalt the content
den the
um for

DE Der gesamte Inhalt dieser Seite ist urheberrechtlich geschützt.Ohne ausdrückliche Genehmigung darf der Inhalt weder kopiert noch anderweitig verwendet werden.

EN The entire content of this site is protected by copyright.Copying the content or using it elsewhere is not permitted without explicit approval.

Nemško angleščina
gesamte entire
urheberrechtlich copyright
geschützt protected
ohne without
verwendet using
genehmigung approval
weder or
ist is
inhalt the content

DE Das ist ein ganz schöner Inhalt! Sie haben den meisten Inhalt und sind Ihre erste Wahl bei der Suche nach VR Pornos für Frauen.

EN That is quite some content! They have the most content and are your number one choice looking for VR porn for women.

Nemško angleščina
inhalt content
wahl choice
pornos porn
vr vr
frauen women
haben have
sind are
ihre your
und and
ist is
suche looking
den the

DE Sie haben jetzt Ihren ersten Inhalt mit Ihren VR Porno Partnerlink darin, also können Sie jetzt damit beginnen, Ihren Inhalt in Foren oder Reddit zu teilen

EN You now got your first content with your VR porn affiliate links in them, so now you can start sharing your content in forums or Reddit

Nemško angleščina
inhalt content
porno porn
foren forums
reddit reddit
vr vr
jetzt now
teilen sharing
oder or
ihren your
ersten first
mit with
können can
sie you
also so
beginnen start
in in

DE Die einfachste Art ein Pattern für einen Post-Type zu erstellen ist es, den Inhalt zuerst mit dem Block-Editor zu erstellen und das HTML Markup dann über die ?Kompletten Inhalt kopieren? in die Zwischenablage kopieren:

EN The easiest way to create a pattern for a post type is by creating the content first using the block editor and then exporting the HTML markup using the ?Copy all content? option:

Nemško angleščina
einfachste easiest
pattern pattern
html html
markup markup
kopieren copy
block block
editor editor
zu to
kompletten all
ist is
inhalt the content
für for
erstellen create
den the
zuerst a
dann then
und and

DE Sie haben derzeit keinen Zugang auf diesen Inhalt. Klicken Sie bitte auf "Einloggen" und melden sich über Ihre Institution oder einen persönlichen Account an, wenn Sie darüber Zugang zu diesem Inhalt haben. Vorschau dieser Publikation:

EN You currently have no access to view or download this content. Please log in with your institutional or personal account if you should have access to this content through either of these. Showing a limited preview of this publication:

Nemško angleščina
derzeit currently
inhalt content
publikation publication
vorschau preview
oder or
zugang access
einloggen log in
bitte please
ihre your
einen a
zu to
diesem this
sie you
keinen no
account account

DE Alles in allem ist der Inhalt dieser Spiele großartig, also ist es von mir ein 4.5/5 auch für den Inhalt!

EN All in all the content of these games is great, so from me, it?s a 4.5/5 for Content, too!

Nemško angleščina
großartig great
es it
in in
spiele games
für for
inhalt the content
mir me
ist is
ein a
den the

DE Dieser Inhalt wurde blockiert. Durch das laden akzeptieren Sie unsere Datenschutzerklärung. Inhalt laden Alle Inhalte von Dritten laden

EN This content has been blocked. Durch das laden akzeptieren Sie unsere Data Privacy. Load content Load all third party content

Nemško angleščina
blockiert blocked
datenschutzerklärung privacy
durch durch
laden load
alle all
dieser this
inhalte content
das das
sie sie
dritten third
wurde been

DE Diese auf der Website verfügbaren Folien und deren Inhalt werden als “Slidesgo-Inhalt” bezeichnet.

EN Such slides available in the Website and their content to be referred to as “Slidesgo Content”.

DE Da es sich bei dem Inhalt auf der Website um einen digitalen Inhalt handelt, gilt kein Widerrufsrecht, unbeschadet der Garantien, die in den gegebenenfalls anwendbaren Verbraucherschutzbestimmungen festgelegt sind.

EN As the content in the Website is digital content, no cancellation right shall apply, without prejudice to the guarantees stated in the consumers’ regulations that may be applicable.

Nemško angleščina
digitalen digital
unbeschadet without prejudice
garantien guarantees
website website
in in
kein no
anwendbaren applicable
inhalt the content
den the

Prikaz 50 od 50 prevodov