EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.
Prevedi "login email address" v Nemško
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "login email address" iz angleščina v Nemško
Prevodi login email address
"login email address" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Nemško od login email address
angleščina
Nemško
DE Nach dem Zusammenführen entspricht die E-Mail-Adresse des behaltenen Kontos dem Wert in der Spalte Ersatz-Anmelde-E-Mail-Adresse. Der Wert in der Spalte Aktuelle Anmelde-E-Mail-Adresse wird als alternative E-Mail-Adresse im Konto behalten.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| merge | zusammenführen |
| address | adresse |
| replacement | ersatz |
| column | spalte |
| current | aktuelle |
| alternate | alternative |
| in the | im |
| value | wert |
| in | in |
| account | konto |
| email address | e-mail-adresse |
| as | als |
| the | wird |
| of | der |
EN The author has blocked anonymous comments. Please login to post a comment. You can register or login by clicking on the "Login/Register" link at the top of the page.
DE Der Autor hat anonyme Kommentare gesperrt. Bitte logge dich ein, um einen Kommentar abzugeben. Du kannst dich oben über den "Login/Registrieren"-Link einloggen oder anmelden.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| author | autor |
| blocked | gesperrt |
| anonymous | anonyme |
| comment | kommentar |
| or | oder |
| link | link |
| please | bitte |
| login | login |
| comments | kommentare |
| you | du |
| register | registrieren |
| you can | kannst |
| has | hat |
EN A user visits the login page of a website, enters his or her login data in a form and saves it in the password manager. There are no third-party trackers present on the login page.
DE Ein Nutzer ruft eine Website auf, gibt seine Anmeldedaten in ein Formular ein und speichert diese im Passwortmanager. Auf der Anmeldeseite ist kein Drittanbieter-Tracker präsent.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| user | nutzer |
| form | formular |
| saves | speichert |
| trackers | tracker |
| password | anmeldedaten |
| login page | anmeldeseite |
| website | website |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| no | kein |
| a | ein |
EN To login for the software and to login in to your Shop Account you only need to enter the registered email address and password.
DE Um sich für die Software anzumelden und sich in Ihr Shop-Konto einzuloggen, müssen Sie nur die registrierte E-Mail-Adresse und das Passwort eingeben.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| shop | shop |
| registered | registrierte |
| address | adresse |
| password | passwort |
| account | konto |
| software | software |
| in | in |
| your | ihr |
| email address | e-mail-adresse |
| and | und |
| only | nur |
| for | um |
EN In order to contact technical support online, you need to have an active MAGIX Login (email address and password). If you do not have a MAGIX Login, you can register quickly and easily here.
DE Um den Techniksupport online zu kontaktieren, benötigen Sie einen aktiven MAGIX Login (E-Mail-Adresse und Kennwort). Sollten Sie noch keinen MAGIX Login besitzen, können Sie sich hier kostenlos, schnell und unkompliziert anmelden.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| online | online |
| active | aktiven |
| magix | magix |
| password | kennwort |
| address | adresse |
| quickly | schnell |
| login | login |
| email address | e-mail-adresse |
| register | anmelden |
| to | zu |
| contact | kontaktieren |
| a | einen |
| can | können |
| easily | unkompliziert |
| here | hier |
| and | und |
| have | besitzen |
| you need | benötigen |
EN Warning: The email address is already used. If you desire to extend an existing account, please login first! If you want to create a new account instead you may do so at any time despite of this warning. To Login page
DE Warnung: Die E-Mail wird bereits verwendet. Falls Sie ein bestehendes Konto verlängern möchten, loggen Sie sich bitte zuerst ein! Wenn Sie jedoch ein neues Konto anlegen möchten, können Sie dies trotz dieser Warnung jederzeit tun. Zur Login-Seite
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| warning | warnung |
| existing | bestehendes |
| account | konto |
| login | login |
| despite | trotz |
| used | verwendet |
| please | bitte |
| new | neues |
| page | seite |
| at any time | jederzeit |
| do | tun |
| extend | verlängern |
| a | zuerst |
| want to | möchten |
EN You get the login credentials directly during creation of your account, also you may choose to have your login credentials sent to your email address. Your account is activated as soon as we receive your payment.
DE Sie erhalten Ihre Zugangsdaten unmittelbar bei Erstellung Ihres Nutzerkontos, und auf Wunsch erhalten Sie zusätzlich eine E-Mail mit Ihren Zugangsdaten. Ihr Nutzerkonto wird direkt nach Eingang Ihrer Zahlung aktiviert.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| activated | aktiviert |
| credentials | zugangsdaten |
| payment | zahlung |
| directly | direkt |
| to | zusätzlich |
| creation | erstellung |
| get | erhalten |
| your | ihr |
| the | wird |
EN To login for the software and to login in to your Shop Account you only need to enter the registered email address and password.
DE Um sich für die Software anzumelden und sich in Ihr Shop-Konto einzuloggen, müssen Sie nur die registrierte E-Mail-Adresse und das Passwort eingeben.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| shop | shop |
| registered | registrierte |
| address | adresse |
| password | passwort |
| account | konto |
| software | software |
| in | in |
| your | ihr |
| email address | e-mail-adresse |
| and | und |
| only | nur |
| for | um |
EN In order to contact technical support online, you need to have an active MAGIX Login (email address and password). If you do not have a MAGIX Login, you can register quickly and easily here.
DE Um den Techniksupport online zu kontaktieren, benötigen Sie einen aktiven MAGIX Login (E-Mail-Adresse und Kennwort). Sollten Sie noch keinen MAGIX Login besitzen, können Sie sich hier kostenlos, schnell und unkompliziert anmelden.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| online | online |
| active | aktiven |
| magix | magix |
| password | kennwort |
| address | adresse |
| quickly | schnell |
| login | login |
| email address | e-mail-adresse |
| register | anmelden |
| to | zu |
| contact | kontaktieren |
| a | einen |
| can | können |
| easily | unkompliziert |
| here | hier |
| and | und |
| have | besitzen |
| you need | benötigen |
EN Login details: we recommend that you check the login email address for your Infomaniak account and change your password regularly.
DE Zugangsdaten: Wir empfehlen Ihnen, die Anmelde-E-Mail-Adresse Ihres Infomaniak-Kontos zu prüfen und regelmässig Ihr Kennwort zu ändern.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| account | kontos |
| password | kennwort |
| login details | zugangsdaten |
| check | prüfen |
| address | adresse |
| we | wir |
| your | ihr |
| change | ändern |
| and | und |
| recommend | empfehlen |
| the | ihnen |
EN Your My F-Secure account login email address has now been changed. From now on, use the new email address to log in to your account.
DE Die Anmelde-E-Mail-Adresse für Ihr My F-Secure-Konto-Konto wurde jetzt geändert. Verwenden Sie von nun an die neue E-Mail-Adresse, um sich bei Ihrem Konto anzumelden.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| changed | geändert |
| my | my |
| use | verwenden |
| new | neue |
| address | adresse |
| account | konto |
| log | anzumelden |
| email address | e-mail-adresse |
| your | ihr |
| now | jetzt |
| on | an |
EN Select Delete the email address, indicate your login password for your Infomaniak account, tick the box then click on the Delete the email address button
DE E-Mail-Adresse löschen auswählen, Anmelde-Passwort für Ihr Infomaniak-Konto angeben, Häkchen setzen und dann auf die Schaltfläche E-Mail-Adresse löschen klicken
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| delete | löschen |
| address | adresse |
| password | passwort |
| infomaniak | infomaniak |
| account | konto |
| tick | häkchen |
| click | klicken |
| your | ihr |
| button | schaltfläche |
| email address | e-mail-adresse |
| select | auswählen |
| indicate | angeben |
| for | für |
| then | dann |
EN Current Login Email Address is the email address that was merged.
DE Die Aktuelle Anmelde-E-Mail-Adresse ist die E-Mail-Adresse, die zusammengeführt wurde.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| address | adresse |
| current | aktuelle |
| email address | e-mail-adresse |
| is | ist |
| was | wurde |
EN Replacement Login Email Address is the email address that was retained.
DE Die Ersatz-Anmelde-E-Mail-Adresse ist die E-Mail-Adresse, die beibehalten wurde.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| replacement | ersatz |
| address | adresse |
| retained | beibehalten |
| email address | e-mail-adresse |
| is | ist |
| was | wurde |
EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose
DE Wenn Sie zum Beispiel eine E-Mail-Adresse benötigen, um Quittungen per E-Mail zu erhalten, verwenden Sie eine kostenlose E-Mail-Adresse von einer Website wie Gmail oder Yahoo und erstellen Sie eine Adresse speziell für diesen Zweck
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| receipts | quittungen |
| free | kostenlose |
| yahoo | yahoo |
| especially | speziell |
| purpose | zweck |
| use | verwenden |
| gmail | gmail |
| address | adresse |
| or | oder |
| email address | e-mail-adresse |
| example | beispiel |
| to | zu |
| site | website |
| when | wenn |
| you need | benötigen |
| from | von |
| like | wie |
| and | und |
| create | erstellen |
| for | um |
| that | diesen |
EN Changing email addresses is a tedious process, because you have to send your new address to all your contacts and retrieve the content from your old email address at his new email address.
DE Der Wechsel einer E-Mail-Adresse ist ein langwieriger Prozess, denn Sie müssen Ihre neue Adresse an sämtliche Kontakte weitergeben und die Inhalte Ihrer alten E-Mail-Adresse in der neuen übernehmen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| process | prozess |
| contacts | kontakte |
| content | inhalte |
| old | alten |
| changing | wechsel |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| your | ihre |
| and | und |
| is | ist |
| new | neue |
| to | sämtliche |
| send | an |
EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose
DE Wenn Sie zum Beispiel eine E-Mail-Adresse benötigen, um Quittungen per E-Mail zu erhalten, verwenden Sie eine kostenlose E-Mail-Adresse von einer Website wie Gmail oder Yahoo und erstellen Sie eine Adresse speziell für diesen Zweck
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| receipts | quittungen |
| free | kostenlose |
| yahoo | yahoo |
| especially | speziell |
| purpose | zweck |
| use | verwenden |
| gmail | gmail |
| address | adresse |
| or | oder |
| email address | e-mail-adresse |
| example | beispiel |
| to | zu |
| site | website |
| when | wenn |
| you need | benötigen |
| from | von |
| like | wie |
| and | und |
| create | erstellen |
| for | um |
| that | diesen |
EN To log in to the Client Zone, the user must enter their email then click on "Request Login Code". They will receive the login code to the email they entered.
DE Innerhalb der Client Zone finden Sie die folgenden Abschnitte:
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| zone | zone |
| client | client |
| the | der |
| receive | sie |
EN We reserve the right to limit returns, and to track returns initiated from the same name, email address, billing address, mailing address, or IP address
DE Wir behalten uns das Recht vor, Rücksendungen einzuschränken und Rücksendungen zu verfolgen, die von demselben Namen, derselben E-Mail-Adresse, Rechnungsadresse, Postanschrift oder IP-Adresse initiiert wurden
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| right | recht |
| returns | rücksendungen |
| initiated | initiiert |
| ip | ip |
| billing address | rechnungsadresse |
| address | adresse |
| or | oder |
| track | verfolgen |
| email address | e-mail-adresse |
| to | zu |
| and | und |
| name | namen |
| to limit | einzuschränken |
| the same | derselben |
| we | wir |
| from | von |
EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| profile | profils |
| inform | mitteilen |
| international | internationale |
| buddy | buddy |
| address | adresse |
| your | deines |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| we | wir |
| us | uns |
EN According to your profile, we will inform you via email about your Freiburg Buddy and sen you his or her email address. The Freiburg Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail einen Buddy zuteilen und Dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der Freiburger Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| profile | profils |
| inform | mitteilen |
| freiburg | freiburger |
| buddy | buddy |
| address | adresse |
| your | deines |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| we | wir |
| us | uns |
EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| profile | profils |
| inform | mitteilen |
| international | internationale |
| buddy | buddy |
| address | adresse |
| your | deines |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| we | wir |
| us | uns |
EN According to your profile, we will inform you via email about your Freiburg Buddy and sen you his or her email address. The Freiburg Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail einen Buddy zuteilen und Dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der Freiburger Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| profile | profils |
| inform | mitteilen |
| freiburg | freiburger |
| buddy | buddy |
| address | adresse |
| your | deines |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| we | wir |
| us | uns |
EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.
DE Um eine E-Mail zu erhalten, wenn ein Besucher ein Formular übermittelt, verwenden Sie die Speicheroption „E-Mail“. Standardmäßig ist hierfür die im Konto des Administrators hinterlegte E-Mail-Adresse festgelegt.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| form | formular |
| default | standardmäßig |
| address | adresse |
| account | konto |
| visitor | besucher |
| use | verwenden |
| receive | erhalten |
| is | ist |
| to | zu |
EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.
DE Das Feld „E-Mail“ fordert den Besucher auf, die E-Mail-Adresse einzugeben. Es muss ein gültiges E-Mail-Format sein, damit sie akzeptiert werden kann. Die E-Mail-Adresse test@test.com wird nicht angenommen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| field | feld |
| visitor | besucher |
| address | adresse |
| a | ein |
| valid | gültiges |
| format | format |
| test | test |
| must | muss |
EN Enter your Giganews login and the email address associated with your Giganews account to have a reset password link sent to that address.
DE Geben Sie Ihre Giganews Kennung und die Ihrem Giganews-Konto zugeordnete E-Mail-Adresse ein. Wir senden Ihnen dann einen Link zum Rücksetzen des Passworts an diese Adresse.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| giganews | giganews |
| account | konto |
| password | passworts |
| address | adresse |
| link | link |
| enter | geben sie |
| to | senden |
| email address | e-mail-adresse |
| your | ihre |
| and | und |
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
DE Klicken Sie unter E-Mail-Adressen verwalten auf E-Mail-Adresse hinzufügen und klicken Sie auf Zur primären Adresse machen, um die dritte Adresse zur primären mit dem Konto verknüpften Adresse machen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| manage | verwalten |
| click | klicken |
| add | hinzufügen |
| primary | primären |
| associated | verknüpften |
| account | konto |
| addresses | adressen |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| third | die |
| with | mit |
| and | und |
EN An address, telephone number, and email address where we can contact you and, if different, an email address where the alleged infringing party, if not Zebra, can contact you;
DE Eine Adresse, Telefonnummer und eine E-Mail-Adresse, über die wir mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und, falls anders, eine E-Mail-Adresse, über welche die Partei, die angeblich gegen das Urheberrecht verstoßen hat, mit Ihnen Kontakt aufnehmen kann
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| address | adresse |
| contact | kontakt |
| party | partei |
| number | telefonnummer |
| email address | e-mail-adresse |
| we | wir |
| if | falls |
| can | kann |
| and | mit |
| you | ihnen |
EN An address, telephone number, and email address where we can contact you and, if different, an email address where the alleged infringing party, if not Zebra, can contact you;
DE Eine Adresse, Telefonnummer und eine E-Mail-Adresse, über die wir mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und, falls anders, eine E-Mail-Adresse, über welche die Partei, die angeblich gegen das Urheberrecht verstoßen hat, mit Ihnen Kontakt aufnehmen kann
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| address | adresse |
| contact | kontakt |
| party | partei |
| number | telefonnummer |
| email address | e-mail-adresse |
| we | wir |
| if | falls |
| can | kann |
| and | mit |
| you | ihnen |
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
DE Klicken Sie unter E-Mail-Adressen verwalten auf E-Mail-Adresse hinzufügen und klicken Sie auf Zur primären Adresse machen, um die dritte Adresse zur primären mit dem Konto verknüpften Adresse zu machen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| manage | verwalten |
| click | klicken |
| add | hinzufügen |
| primary | primären |
| associated | verknüpften |
| account | konto |
| addresses | adressen |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| third | die |
| with | mit |
| and | und |
| to | zu |
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.
EN Connecting your social login to an email login
DE Ihr Facebook-, Google-, Twitter- und LinkedIn-Konto mit Ihrem Konto verbinden
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| to | mit |
EN With our address validation you can check, correct and update your address data from around the world. The detailed, multiple house-number-address comparison feature, ensures that your address data always has the highest quality.
DE Mit unserer Adressprüfung können Sie Ihre Adressdaten rund um den Globus prüfen, korrigieren und aktualisieren. Der detaillierte, vielfach hausnummerngenaue Adressabgleich sorgt für eine hohe Qualität Ihrer Adressdaten.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| world | globus |
| detailed | detaillierte |
| address data | adressdaten |
| check | prüfen |
| update | aktualisieren |
| quality | qualität |
| correct | korrigieren |
| ensures | sorgt |
| can | können |
| and | und |
| your | ihre |
| with | mit |
| the | den |
| you | sie |
EN 14.1.2 You have entered a different delivery address, a packing station or a company address instead of your registered address as billing address.
DE 14.1.2 Sie haben eine abweichende Lieferanschrift, eine Packstation oder eine Firmenadresse anstelle Ihrer eingetragenen Anschrift als Rechnungsadresse angegeben.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| registered | eingetragenen |
| billing address | rechnungsadresse |
| or | oder |
| have | haben |
| as | als |
| instead of | anstelle |
| you | sie |
| a | eine |
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
DE Ich kann meine Branche nicht finden - Welche Branche wähle ich? - Wo ist meine Branche? - Ich kann meine Unternehmenskategorie nicht finden
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| not | nicht |
| i | ich |
| is | ist |
| to | welche |
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
DE Ich kann meine Branche nicht finden - Welche Branche wähle ich? - Wo ist meine Branche? - Ich kann meine Unternehmenskategorie nicht finden
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| not | nicht |
| i | ich |
| is | ist |
| to | welche |
EN A Publish Address may be a Unicast Address, a pre-configured Group Address or a Virtual Address.
DE Eine Veröffentlichungsadresse kann eine Unicast-Adresse, eine vorkonfigurierte Gruppenadresse oder eine virtuelle Adresse sein.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| a | eine |
| address | adresse |
| or | oder |
EN When you created your account, and email with the login credentials was sent to your email address
DE Wenn Sie Ihr Konto erstellt haben und eine E-Mail mit den Anmeldeinformationen an Ihre E-Mail-Adresse gesendet wurde
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| credentials | anmeldeinformationen |
| address | adresse |
| created | erstellt |
| account | konto |
| email address | e-mail-adresse |
| and | und |
| sent | gesendet |
| with | mit |
| your | ihr |
| the | den |
| was | wurde |
| you | sie |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
login email address login email replacement login email email address email address associated free email address personal email address me email address your atlassian account email address email address via single email address specified email address ceo’s email address return email address dedicated email address registered email address select any email address last email address email address used email address entered email address displayed custom email address active email address email address being valid email address current email address same email address email address within email address set email address appears email address should admin email address email address provided user’s email address email address enter alternative email address email address send email address accessible email address based email address collected recipient email address email address below usual email address email address managed f‑secure email address professional email address full email address email address linked contact email address anonymous email address
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski