DE Diese Warnung wird auch auf der Info-Seite von Chrome angezeigt, auf die Sie unter Menü> Hilfe> Über Google Chrome zugreifen können. In diesem Fall wird die Warnung ?Ihr Browser wird von Ihrer Organisation verwaltet? angezeigt.
Prevedi "warnung" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "warnung" iz Nemško v angleščina
Prevod Nemško v angleščina od warnung
Nemško
angleščina
EN This alert also comes up on Chrome’s about page, which you may access at Menu > Help > About Google Chrome. You’ll encounter a “Your browser is managed by your organization” alert in case it is.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| warnung | alert |
| menü | menu |
| zugreifen | access |
| organisation | organization |
| verwaltet | managed |
| chrome | chrome |
| in | in |
| browser | browser |
| auch | also |
| hilfe | help |
| wird | is |
| diesem | this |
| fall | case |
| auf | on |
DE Eine Frequenz raten, die nur in geringer Lautstärke oder gar nicht vorkommt. Falls "Check sound" eine Warnung ausgibt, die Schwellenlautstärke oder Frequenz erhöhen, bis die Warnung verschwindet.
EN Guess a frequency that occurs only in low volume, or not at all. If "Check sound" produces a warning, raise the threshold volume or frequency until the warning disappears.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| frequenz | frequency |
| raten | guess |
| geringer | low |
| gar | at all |
| check | check |
| warnung | warning |
| erhöhen | raise |
| oder | or |
| in | in |
| lautstärke | volume |
| sound | sound |
| nicht | not |
| falls | the |
| nur | only |
| eine | a |
DE Warnung: Die E-Mail wird bereits verwendet. Falls Sie ein bestehendes Konto verlängern möchten, loggen Sie sich bitte zuerst ein! Wenn Sie jedoch ein neues Konto anlegen möchten, können Sie dies trotz dieser Warnung jederzeit tun. Zur Login-Seite
EN Warning: The email address is already used. If you desire to extend an existing account, please login first! If you want to create a new account instead you may do so at any time despite of this warning. To Login page
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| warnung | warning |
| bestehendes | existing |
| konto | account |
| trotz | despite |
| login | login |
| verwendet | used |
| bitte | please |
| neues | new |
| jederzeit | at any time |
| seite | page |
| tun | do |
| verlängern | extend |
| möchten | want to |
| zuerst | a |
| sie | want |
DE Als wir versuchten, die EICAR-Testdatei herunterzuladen, blockierte AVG sie und zeigte die unten abgebildete Warnung an. Wir brauchten keine Maßnahmen zu ergreifen. Die Warnung blieb bestehen, bis wir sie geschlossen haben.
EN When we tried to download the EICAR test file, AVG blocked it and displayed the alert shown below. We did not need to take any action. The alert persisted until we closed it.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| blockierte | blocked |
| avg | avg |
| warnung | alert |
| maßnahmen | action |
| ergreifen | to take |
| herunterzuladen | to download |
| wir | we |
| zu | to |
| zeigte | shown |
| geschlossen | the |
| und | and |
| keine | not |
DE Als wir den Echtzeitschutz in den Programmeinstellungen deaktivierten, wurde eine Warnung auf der Startseite (Screenshot unten) und als Windows-Popup-Warnung angezeigt
EN When we disabled real-time protection in the program’s settings, an alert was shown on the home page (screenshot below), and as a Windows pop-up alert
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| warnung | alert |
| screenshot | screenshot |
| windows | windows |
| startseite | home page |
| wir | we |
| in | in |
| angezeigt | shown |
| und | and |
| als | as |
| eine | a |
| wurde | was |
DE Als wir versuchten, die EICAR-Testdatei herunterzuladen, löschte G Data die Datei und zeigte die unten stehende Warnung an. Wir brauchten keine Maßnahmen zu ergreifen. Die Warnung blieb bestehen, bis wir sie schlossen.
EN When we tried to download the EICAR test file, G Data deleted the file, and showed the alert below. We did not need to take any action. The alert persisted until we closed it.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| g | g |
| zeigte | showed |
| warnung | alert |
| schlossen | closed |
| data | data |
| maßnahmen | action |
| ergreifen | to take |
| herunterzuladen | to download |
| wir | we |
| datei | file |
| und | and |
| zu | to |
| unten | the |
| keine | not |
DE Als wir die EICAR-Testdatei heruntergeladen haben, wurde sie von Panda erkannt und unter Quarantäne gestellt. Die unten stehende Warnung wurde angezeigt. Wir mussten keine Maßnahmen ergreifen, und die Warnung wurde nach wenigen Sekunden geschlossen.
EN When we downloaded the EICAR test file, Panda detected and quarantined it. The alert below was shown. We did not have to take any action, and the alert closed after a few seconds.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| heruntergeladen | downloaded |
| panda | panda |
| erkannt | detected |
| warnung | alert |
| unter quarantäne gestellt | quarantined |
| maßnahmen | action |
| wir | we |
| sekunden | seconds |
| angezeigt | shown |
| ergreifen | to take |
| geschlossen | the |
| und | and |
| wurde | was |
| keine | not |
| wenigen | a |
DE Als wir versuchten, die EICAR-Testdatei herunterzuladen, blockierte Trend Micro den Download und zeigte die unten abgebildete Warnung an. Wir brauchten keine Maßnahmen zu ergreifen. Die Warnung blieb bestehen, bis wir sie schlossen.
EN When we tried to download the EICAR test file, Trend Micro blocked it and displayed the alert shown below. We did not need to take any action. The alert persisted until we closed it.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| blockierte | blocked |
| trend | trend |
| micro | micro |
| warnung | alert |
| schlossen | closed |
| maßnahmen | action |
| ergreifen | to take |
| herunterzuladen | to download |
| download | download |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| zeigte | shown |
| keine | not |
DE Diese Warnung wird auch auf der Info-Seite von Chrome angezeigt, auf die Sie unter Menü> Hilfe> Über Google Chrome zugreifen können. In diesem Fall wird die Warnung ?Ihr Browser wird von Ihrer Organisation verwaltet? angezeigt.
EN This alert also comes up on Chrome’s about page, which you may access at Menu > Help > About Google Chrome. You’ll encounter a “Your browser is managed by your organization” alert in case it is.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| warnung | alert |
| menü | menu |
| zugreifen | access |
| organisation | organization |
| verwaltet | managed |
| chrome | chrome |
| in | in |
| browser | browser |
| auch | also |
| hilfe | help |
| wird | is |
| diesem | this |
| fall | case |
| auf | on |
DE Sollten Sie versehentlich versuchen, eine bösartige Datei herunterzuladen, blockiert AVG den Download. Eine typische Warnung ist unten abgebildet. Sie müssen keine Maßnahmen ergreifen. Die Warnung bleibt so lange bestehen, bis Sie sie schließen.
EN If you should accidentally try to download a malicious file, AVG blocks the download. A typical alert is shown below. You do not need to take any action. The alert persists until you close it.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| versehentlich | accidentally |
| versuchen | try |
| bösartige | malicious |
| avg | avg |
| typische | typical |
| warnung | alert |
| maßnahmen | action |
| ergreifen | to take |
| herunterzuladen | to download |
| download | download |
| schließen | the |
| datei | file |
| eine | a |
| ist | is |
| keine | not |
DE Beachten Sie, dass diese Warnung grün ist - im Gegensatz zur roten Download-Warnung - obwohl die Malware in beiden Fällen sicher in Quarantäne gestellt wurde.
EN We note that this alert is green – as opposed to the red of the download alert – even though the malware has been safely quarantined in both cases.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| beachten | note |
| warnung | alert |
| malware | malware |
| fällen | cases |
| grün | green |
| in | in |
| dass | that |
| beiden | both |
DE Wenn bei unserer Funktionsprüfung Malware entdeckt wurde, zeigte Avira eine Warnung im Hauptfenster an (siehe unten). Es war keine Nutzeraktion erforderlich. Die Warnung wurde nach 5 Sekunden automatisch geschlossen.
EN When malware was detected in our functionality check, Avira displayed an alert in the main window (shown below). No user action was required. The alert closed automatically after 5 seconds.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| malware | malware |
| entdeckt | detected |
| avira | avira |
| warnung | alert |
| siehe | check |
| sekunden | seconds |
| automatisch | automatically |
| im | in the |
| erforderlich | required |
| zeigte | shown |
| keine | no |
| geschlossen | the |
| an | an |
| wenn | when |
DE Als bei unserer Funktionsprüfung Malware erkannt wurde, zeigte Bitdefender die unten stehende Warnung an. Es war keine Nutzeraktion erforderlich, und die Warnung wurde nach 5 Sekunden geschlossen.
EN When malware was detected in our functionality check, Bitdefender displayed the alert below. No user action was required, and the alert closed after 5 seconds.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| malware | malware |
| erkannt | detected |
| bitdefender | bitdefender |
| warnung | alert |
| sekunden | seconds |
| erforderlich | required |
| keine | no |
| geschlossen | the |
| und | and |
DE Als bei unserer Funktionsprüfung Malware entdeckt wurde, zeigte MacKeeper die unten abgebildete Warnung an. Es war keine Nutzeraktion erforderlich, und die Warnung wurde nach 5 Sekunden geschlossen.
EN When malware was detected in our functionality check, MacKeeper displayed the alert shown below. No user action was required, and the alert closed after 5 seconds.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| malware | malware |
| entdeckt | detected |
| mackeeper | mackeeper |
| warnung | alert |
| sekunden | seconds |
| erforderlich | required |
| zeigte | shown |
| keine | no |
| geschlossen | the |
| und | and |
DE Als bei unserer Funktionsprüfung Malware entdeckt wurde, zeigte Intego die unten abgebildete Warnung an. Es war keine Benutzeraktion erforderlich. Die Warnung blieb bestehen, bis wir sie schlossen.
EN When malware was detected in our functionality check, Intego displayed the alert shown below. No user action was required. The alert persisted until we closed it.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| malware | malware |
| entdeckt | detected |
| warnung | alert |
| schlossen | closed |
| es | it |
| erforderlich | required |
| zeigte | shown |
| keine | no |
| unten | the |
| als | in |
DE Wenn bei unserer Funktionsprüfung Malware entdeckt wurde, zeigte Trend Micro eine Warnung im Hauptfenster an (siehe unten). Es war keine Benutzeraktion erforderlich. Die Warnung blieb bestehen, bis wir sie schlossen.
EN When malware was detected in our functionality check, Trend Micro displayed an alert in the main window (shown below). No user action was required. The alert persisted until we closed it.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| malware | malware |
| entdeckt | detected |
| trend | trend |
| micro | micro |
| warnung | alert |
| siehe | check |
| schlossen | closed |
| im | in the |
| es | it |
| erforderlich | required |
| zeigte | shown |
| keine | no |
| an | an |
| unten | the |
| wenn | when |
DE WARNUNG: UNTERLIEGT SPONTANEN AUSGABEN VON SONG UND TANZ Trinkflasche
EN WARNING: SUBJECT TO SPONTANEOUS OUTBURSTS OF SONG AND DANCE Water Bottle
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| warnung | warning |
| unterliegt | subject |
| spontanen | spontaneous |
| song | song |
| tanz | dance |
| und | and |
| von | of |
DE Warnung: Der obenstehende Artikel versteht sich als Informationsangebot
EN Disclaimer: the article above is meant as informational
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| als | as |
DE Warnung: Javascript ist bei diesem Browser deaktiviert. Dies kann Ihre Benutzererfahrung und die Funktionen auf dieser Website beeinträchtigen.
EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| warnung | warning |
| javascript | javascript |
| deaktiviert | deactivated |
| benutzererfahrung | user experience |
| browser | browser |
| website | site |
| funktionen | functionality |
| ihre | your |
| und | and |
| diesem | this |
| kann | be |
DE WARNUNG: UNTERLIEGT SPONTANEN AUSGABEN VON SONG UND TANZ Button
EN WARNING: SUBJECT TO SPONTANEOUS OUTBURSTS OF SONG AND DANCE Pin
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| warnung | warning |
| unterliegt | subject |
| spontanen | spontaneous |
| song | song |
| tanz | dance |
| und | and |
| von | of |
DE Unser intuitives Dashboard ermöglicht Ihnen die vollständige Kontrolle über jeden Vorfall, von der Warnung bis zur Behebung
EN Our intuitive dashboard lets you remotely take total control of any incident, from alert to fix
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| intuitives | intuitive |
| dashboard | dashboard |
| ermöglicht | lets |
| kontrolle | control |
| vorfall | incident |
| warnung | alert |
| behebung | fix |
| unser | our |
DE Hallo! Wir verwenden auf dieser Website eine Menge Javascript. Falls du diese Warnung siehst, kann es sein, dass dein Browser Javascript deaktiviert hat. Bitte aktiviere Javascript und lade die Seite erneut oder versuche es mit einem anderen Browser.
EN Hello! We use a lot of javascript on this website. If you can see this warning then your browser's javascript may be disabled. Please enable javascript and reload the page, or try a different browser.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| javascript | javascript |
| warnung | warning |
| deaktiviert | disabled |
| versuche | try |
| website | website |
| browser | browser |
| oder | or |
| wir | we |
| verwenden | use |
| kann | can |
| seite | page |
| siehst | see |
| aktiviere | enable |
| bitte | please |
| und | and |
| falls | the |
| du | you |
| sein | be |
| eine | a |
| mit | of |
| anderen | different |
DE Auf Basis des ausgewählte Schweregrads "Info", "Warnung" oder "Fehler" kann ein Log-Eintrag generiert werden.
EN A log entry can be generated based on the selected severity: info, warning, or error.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| info | info |
| warnung | warning |
| fehler | error |
| generiert | generated |
| log | log |
| eintrag | entry |
| oder | or |
| kann | can |
| basis | based |
| werden | be |
| des | the |
| ein | a |
DE Eine kurze Erklärung zur Ursache der Warnung „iPhone nicht gesichert“ und eine Anleitung zur Behebung.
EN A short explanation on the cause of the “iPhone Not Backed Up” alert, and guidance on how to fix it.
DE Ein deutliches Indiz, dass der Penguin-Filter aktiviert wurde, ist eine Warnung zu ?unnatürlichen Links?, die Google über die Google Search Console an Webmaster schickt.
EN A significant indicator that the Penguin filter has been activated is a warning of ?unnatural links? that Google sends via the Google Search Console to webmasters.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| aktiviert | activated |
| warnung | warning |
| console | console |
| webmaster | webmasters |
| schickt | sends |
| filter | filter |
| zu | to |
| links | links |
| search | search |
| ein | a |
| dass | that |
| ist | is |
DE Die meisten Webbrowser prüfen, ob die installierte SSL ist vertrauenswürdig und zeigt eine Warnung an, um Ihre Besucher aufmerksam zu machen, dass Ihre Website sensible Daten schützt, die über Ihre Site gesendet werden
EN Most web browsers will check if the installed SSL is trusted and will show a warning to alert your visitors that your website is protecting sensitive data sent through your site
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| prüfen | check |
| installierte | installed |
| ssl | ssl |
| besucher | visitors |
| schützt | protecting |
| ob | if |
| warnung | warning |
| sensible | sensitive |
| gesendet | sent |
| webbrowser | web |
| ist | is |
| ihre | your |
| zu | to |
| daten | data |
| website | website |
| site | site |
| eine | a |
| und | and |
| meisten | the |
| dass | that |
DE Lade 2325 kostenlose Warnung Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 3214 free Warning Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kostenlose | free |
| warnung | warning |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| anderen | other |
| designstilen | design styles |
| herunter | download |
| und | and |
| icons | icons |
DE Hole dir kostenlose Icons von Warnung für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Warning icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| hole | get |
| kostenlose | free |
| warnung | warning |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| grafikdesignprojekte | graphic design projects |
| web | web |
| mobil | mobile |
| andere | other |
| und | and |
| icons | icons |
| für | for |
| von | in |
DE Sehen Sie in Echtzeit, wer gerade auf verschiedene Arten von Sitzungen verbunden ist. Überprüfen Sie, ob ein Benutzer eine Verbindung hergestellt hat und vor der Verbindung eine Warnung erhält.
EN Know exactly who is connected in real-time for several types of sessions. Verify if a user has connected and receive a warning before connection.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| sitzungen | sessions |
| benutzer | user |
| warnung | warning |
| ob | if |
| verbindung | connection |
| verbunden | connected |
| arten | types |
| wer | who |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
| hat | has |
| sie | receive |
| gerade | time |
| ist | is |
| ein | a |
DE Scannt deine Website täglich auf Malware und andere Risiken und sendet dir eine Warnung, wenn bösartige Inhalte entdeckt werden. Dies fungiert als „Alarmsystem“, beinhaltet aber keine Abhilfemaßnahmen.
EN Scans your website daily for malware and other risks and will send you an alert if something malicious is detected. This acts as an “alarm system” but does not include remediation.
DE Beispielsweise kann die folgende Warnung für Produkte auf deiner Squarespace-E-Commerce-Website angezeigt werden:
EN For example, you may see the following warning for each product on your Squarespace Commerce site:
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| warnung | warning |
| commerce | commerce |
| angezeigt | see |
| website | site |
| kann | may |
| folgende | the |
| für | for |
| die | example |
DE Wende dich direkt an Google, um die Warnung zu entfernen. Es gibt ein paar Schritte, die helfen können:
EN To remove the warning, contact Google directly. There are a few steps that can help:
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| direkt | directly |
| warnung | warning |
| helfen | help |
| zu | to |
| entfernen | remove |
| können | can |
| schritte | steps |
DE Sofortige Warnung bei Auftreten von Syntaxfehlern während der Diagrammerstellung
EN Immediate report of syntax errors during diagram creation
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| sofortige | immediate |
| während | during |
DE Ich erhalte beim Start der Software die Fehlermeldung: "WARNUNG - LIZENZ-KEY IST NICHT MEHR GÜLTIG ...."
EN I get a “WARNING - LICENSE KEY CODE NO LONGER VALID…” error message when starting the software.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| start | starting |
| fehlermeldung | error message |
| warnung | warning |
| ich | i |
| erhalte | get |
| software | software |
| der | the |
DE Bei Verwendung des integrierten Lizenzüberwachungsmoduls wird ab 90 Tagen vor Ablauf des SMP die Warnung über den Ablauf des SMP angezeigt
EN When using the built-in license metering module the software will start displaying the SMP expiration warning message 90 days before the SMP expires
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| smp | smp |
| warnung | warning |
| angezeigt | displaying |
| lizenz | license |
| ablauf | expiration |
| verwendung | using |
DE Wir laden Sie ein, in unserem Ferienort am Meer in Jarosławiec zu entspannen. Es wurde mit dem Ziel vorbereitet, Familien zu entspannen und aktiv Freizeit für Kinder und Jugendliche zu verbringen. WARNUNG! Der Preis pro Nacht hängt von der…
EN We invite you to relax in our holiday resort located by the sea in Jarosławiec. It was prepared with a view to relaxing families and actively spending free time for children and young people. WARNING! The price per night depends on the period of…
DE WARNUNG! Wenn Sie diesen Künstler löschen, werden möglicherweise andere Künstler und Scrobbels aus Ihrer Bibliothek entfernt - bitte seien Sie vorsichtig! Hinweise: Hier können Sie Ihre… mehr erfahren
EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your… read more
DE WARNUNG! Wenn Sie diesen Künstler löschen, werden möglicherweise andere Künstler und Scrobbels aus Ihrer Bibliothek entfernt - bitte seien Sie vorsichtig! Hinweise: Hier können Sie Ihre Alben anzeigen, die als "Various Artists… mehr erfahren
EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here. The term Various Artists is us… read more
DE Warnung: Vermeiden Sie es, private Informationen in dieser Datei aufzulisten.
EN Warning: avoid listing private information in this file.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| warnung | warning |
| vermeiden | avoid |
| informationen | information |
| in | in |
| datei | file |
| private | private |
| dieser | this |
DE Warnung: Falsches Passwort, bitte gebe das richtige Passwort ein!
EN Warning: Wrong password, please enter the correct one!
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| warnung | warning |
| falsches | wrong |
| passwort | password |
| bitte | please |
| richtige | correct |
DE Warnung: Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuchen Sie die Seite neu zu laden.
EN Warning: Something went wrong. Please reload the page and try again.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| warnung | warning |
| bitte | please |
| versuchen | try |
| laden | reload |
| seite | page |
| ist | went |
DE Wenn ich zur Kasse gehe, bekomme ich diese Warnung: "Stadt, Staat/Land und Postleitzahl stimmen nicht überein." Was soll ich jetzt tun?
EN When I proceed to checkout, it says "A match of the Shipping Address City, State, and Postal Code failed." What should I do?
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kasse | checkout |
| ich | i |
| stadt | city |
| staat | state |
| gehe | proceed |
| und | and |
| wenn | to |
| zur | the |
| tun | do |
DE Dank unseren neuesten Produktintegrationen können Sie sich jetzt direkt in Slack benachrichtigen lassen, wenn Sie eine datengesteuerte Warnung erhalten, mit @ in einem Kommentar erwähnt werden oder wenn jemand für Sie Inhalte in Tableau freigibt.
EN With our new product integrations, you can now be notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment or when someone shares content with you in Tableau.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| slack | slack |
| benachrichtigen | alerts |
| datengesteuerte | data-driven |
| kommentar | comment |
| erwähnt | mentioned |
| tableau | tableau |
| oder | or |
| inhalte | content |
| in | in |
| neuesten | new |
| jetzt | now |
| können | can |
| direkt | directly |
| wenn | when |
| für | for |
| sie | you |
| jemand | someone |
| eine | a |
DE Dank unseren neuesten Produktintegrationen können Sie sich jetzt direkt in Slack benachrichtigen lassen, wenn Sie eine datengesteuerte Warnung erhalten, mit @ in einem Kommentar erwähnt werden oder wenn jemand in Tableau Inhalte für Sie freigibt.
EN With our new product integrations, you can now get notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment, or when someone shares content with you in Tableau.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| slack | slack |
| benachrichtigen | alerts |
| datengesteuerte | data-driven |
| kommentar | comment |
| erwähnt | mentioned |
| tableau | tableau |
| oder | or |
| inhalte | content |
| in | in |
| neuesten | new |
| jetzt | now |
| können | can |
| direkt | directly |
| wenn | when |
| für | for |
| erhalten | get |
| sie | you |
| werden | are |
| jemand | someone |
| eine | a |
DE Wenn du eine benutzerdefinierte 404-Seite erstellst, wird möglicherweise eine „Soft 404“-Warnung angezeigt, wenn du deine Website mit Google Search Console verifizierst
EN If you build a custom 404 page, you might see a "Soft 404" alert when you verify your site with Google Search console
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| warnung | alert |
| console | console |
| wenn | if |
| eine | a |
| möglicherweise | might |
| seite | page |
| website | site |
| du | you |
| deine | your |
| search | search |
| wird | build |
DE Um die Warnung zu entfernen, verwende den Systemstandard der 404-Seite oder verwende „No Index“-Tags, um die benutzerdefinierte 404-Seite vor Suchmaschinen zu verbergen.
EN To remove the alert, use the System default 404 page or use no-index tags to hide the custom 404 page from search engines.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| warnung | alert |
| verwende | use |
| oder | or |
| tags | tags |
| verbergen | hide |
| seite | page |
| entfernen | remove |
| zu | to |
DE Wiederholungen: Ein eingestellter Zeitpunkt, in dem der Scheck die Prüfung durchführt, bevor Sie eine Warnung vor einem Ausfall einreichen.
EN Retries: A set amount of times the check performs before submitting a warning of an outage.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| warnung | warning |
| ausfall | outage |
| einreichen | submitting |
| scheck | check |
| ein | a |
DE Wenn Sie jedoch vorhandene Dateien auf dem Hauptverzeichnis der Site verfügen, ersetzen sie diese Dateien ohne Warnung
EN However, if you have existing files in the site's main directory, it will replace these files without warning
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| site | sites |
| ersetzen | replace |
| warnung | warning |
| dateien | files |
| ohne | without |
| wenn | if |
| jedoch | however |
DE Abonnieren Sie mit Tableau Mobile direkt eine Arbeitsmappe oder legen Sie eine Warnung für den Fall fest, dass Ihre Daten einen Schwellenwert überschreiten.
EN Subscribe to a workbook directly or set an alert for when your data hits a given threshold, all from Tableau Mobile.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| abonnieren | subscribe |
| tableau | tableau |
| mobile | mobile |
| arbeitsmappe | workbook |
| warnung | alert |
| schwellenwert | threshold |
| daten | data |
| oder | or |
| fest | set |
| direkt | directly |
| ihre | your |
| für | for |
DE Warnung vor betrügerischen Angeboten von EPAL Europaletten
EN Warning of fraudulent offers of EPAL Euro pallets
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| warnung | warning |
| angeboten | offers |
| epal | epal |
| europaletten | pallets |
| von | of |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
warnung warnung siehst warnung angezeigt unten stehende warnung erläuterung mark warnung zeigt eine warnung echtzeit warnung versendet missbilligungs warnung warnung erzeugt sorte könnte warnung warnung vor hohem programms eine warnung warnung vor gefahr unweigerlich die warnung trotz dieser warnung warnung bei referrer echtzeit eine warnung kontext der warnung warnung zu entfernen warnung im browser verbindung eine warnung warnung sehen smp die warnung warnung im hauptfenster warnung could not warnung blieb bestehen nun eine warnung wort der warnung statusbereich eine warnung warnung vor betrügerischen warnung ausgibt lade kostenlose warnung warnung der bevölkerung
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski