DE Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Kostenlos testen
Prevedi "registrieren" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "registrieren" iz Nemško v angleščina
Prevodi registrieren
"registrieren" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nemško v angleščina od registrieren
Nemško
angleščina
EN Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Start free trial
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| jetzt | now |
| registrieren | register |
| kostenlos | free |
| testen | trial |
DE Wenn Sie sich im Namen eines Unternehmens registrieren lassen, erklären Sie sich durch die Registrierung damit einverstanden, dass Sie die erforderliche Befugnis haben, sich im Namen dieses Unternehmens registrieren zu lassen
EN If you are registering on behalf of a company, by registering you agree that you have the requisite authority to register on behalf of such company
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| unternehmens | company |
| befugnis | authority |
| registrieren | register |
| namen | behalf |
| registrierung | registering |
| einverstanden | agree |
| zu | to |
| dass | that |
DE Sie müssen sich nicht registrieren, um Formulare zu erstellen und zu sehen, wie leistungsfähig forms.app ist. Keine Sorge, wenn Sie sich registrieren, nachdem Sie ein Formular erstellt haben, bleibt es bei Ihnen.
EN You don’t have to register to create forms and see how powerful forms.app is. Don’t worry, if you register after you created a form, it will stay with you.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| sorge | worry |
| app | app |
| es | it |
| nicht | dont |
| erstellt | created |
| registrieren | register |
| formulare | forms |
| zu | to |
| ein | a |
| formular | form |
| erstellen | create |
| ist | is |
| und | and |
DE Wir registrieren Domainnamen für unsere Kunden seit dem Jahr 2002. Wir sind von der ICANN anerkannt und können Ihre Domainnamen dementsprechend direkt bei dem Registries dieser Welt registrieren.
EN We've been managing domain name registrations for customers since 2002. As an ICANN accredited domain registrar, we're licensed to register your domain names directly with the world's domain registries.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kunden | customers |
| icann | icann |
| anerkannt | accredited |
| registries | registries |
| welt | worlds |
| registrieren | register |
| direkt | directly |
| domainnamen | domain name |
| ihre | your |
| seit | for |
DE Um den Schlüssel zu registrieren, führen Sie Folgendes aus: / usr / bin / kcarectl --Schlüssel registrieren
EN And to register the key, run: /usr/bin/kcarectl --register KEY
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| schlüssel | key |
| usr | usr |
| registrieren | register |
| bin | bin |
| zu | to |
| folgendes | the |
DE Registrieren mit Facebook Registrieren mit Google
EN Connect with Facebook Connect with Google
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| mit | with |
DE Mit Google registrieren Mit Facebook registrieren
EN Sign up with Google Sign up with Facebook
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| registrieren | sign up |
| mit | with |
DE Forschung braucht Vernetzung. Registrieren Sie sich im Ehemaligen-Netzwerk der Universität Tübingen. Registrieren
EN Research needs a community. Sign up for the Tübingen Research Alumni Network TRACe Join
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| forschung | research |
| braucht | needs |
| registrieren | sign up |
| netzwerk | network |
| der | the |
DE Sobald Sie Ihre ersten Inhalte erstellt haben, können Sie sich auf ALLEN oben genannten Websites registrieren lassen! Gehen Sie einfach die Liste durch und registrieren Sie sich auf den Websites
EN Once you?ve got your first content you can then start registering on ALL the websites above! Just go through the list and register yourself with your website
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| inhalte | content |
| websites | websites |
| einfach | just |
| registrieren | register |
| ihre | your |
| ersten | first |
| können | can |
| und | and |
| liste | list |
| oben | the |
| sobald | once |
| gehen | go |
DE Registrieren Sie ein neues Konto auf der Changelly-Website oder melden Sie sich bei Ihrem bestehenden Konto an, um Ihre Transaktionen zu verfolgen. Sie können sich entweder per E-Mail registrieren oder sich über Facebook, Twitter oder Google einloggen.
EN Sign up/Log in to your Changelly account to track the transaction details. Register with either your Facebook/Twitter/Google account or your email address.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| transaktionen | transaction |
| einloggen | log in |
| konto | account |
| verfolgen | track |
| registrieren | register |
| ihre | your |
| zu | to |
| oder | or |
| melden | sign up |
DE Anmelden oder registrieren Anmelden oder registrieren
EN Login or register Login or register
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| oder | or |
| registrieren | register |
DE Hier registrieren Sie sich lediglich für unseren Downloadbereich, in dem Sie z. B. Software herunterladen können. Falls Sie sich für unseren Shop registrieren möchten klicken Sie ganz oben auf "Shop Login".
EN Here you only register for our download area, where you can download e.g. software. If you want to register for our Shop, click on "Shop Login" at the top.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| software | software |
| herunterladen | download |
| shop | shop |
| klicken | click |
| login | login |
| registrieren | register |
| hier | here |
| für | for |
| können | can |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Für dieses Produkt gilt eine 5-jährige Herstellergarantie, wenn Sie Ihr Gepäckstück online registrieren. Bitte besuchen Sie Mein RIMOWA zur Aktivierung. Wenn Sie Ihr Produkt nicht online registrieren, gilt eine 2-jährige Herstellergarantie.
EN This product comes with a 5-year manufacturer's guarantee when registering online. Please visit My RIMOWA to activate. If you do not register online, a 2-year manufacturer's guarantee applies.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gilt | applies |
| online | online |
| besuchen | visit |
| aktivierung | activate |
| produkt | product |
| bitte | please |
| registrieren | register |
| nicht | not |
| eine | a |
| sie | you |
| mein | my |
| dieses | this |
DE Wir registrieren Domainnamen für unsere Kunden seit dem Jahr 2002. Wir sind von der ICANN anerkannt und können Ihre Domainnamen dementsprechend direkt bei dem Registries dieser Welt registrieren.
EN We've been managing domain name registrations for customers since 2002. As an ICANN accredited domain registrar, we're licensed to register your domain names directly with the world's domain registries.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kunden | customers |
| icann | icann |
| anerkannt | accredited |
| registries | registries |
| welt | worlds |
| registrieren | register |
| direkt | directly |
| domainnamen | domain name |
| ihre | your |
| seit | for |
DE Forschung braucht Vernetzung. Registrieren Sie sich im Ehemaligen-Netzwerk der Universität Tübingen. Registrieren
EN Research needs a community. Sign up for the Tübingen Research Alumni Network TRACe Join
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| forschung | research |
| braucht | needs |
| registrieren | sign up |
| netzwerk | network |
| der | the |
DE Registrieren Sie ein neues Konto auf der Changelly-Website oder melden Sie sich bei Ihrem bestehenden Konto an, um Ihre Transaktionen zu verfolgen. Sie können sich entweder per E-Mail registrieren oder sich über Facebook, Twitter oder Google einloggen.
EN Sign up/Log in to your Changelly account to track the transaction details. Register with either your Facebook/Twitter/Google account or your email address.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| transaktionen | transaction |
| einloggen | log in |
| konto | account |
| verfolgen | track |
| registrieren | register |
| ihre | your |
| zu | to |
| oder | or |
| melden | sign up |
DE Registrieren Sie sich auch für das Webinar zum Thema „Bitbucket 7.0“ am 12. März 2020. Erfahren Sie darin mehr über die Leistungsverbesserungen. >> Jetzt registrieren
EN Please also register for the webinar on ?Bitbucket 7.0? on 12 March 2020. Learn more about the performance improvements. >> Register now
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| registrieren | register |
| webinar | webinar |
| bitbucket | bitbucket |
| märz | march |
| gt | gt |
| auch | also |
| sie | on |
| jetzt | now |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
DE Mit Google registrieren Mit Facebook registrieren
EN Sign up with Google Sign up with Facebook
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| registrieren | sign up |
| mit | with |
DE Registrieren oder nicht (Teil I/II): 5 Gründe, weshalb ihr eure Marke nicht registrieren solltet
EN The Inevitable Exit and how to Prepare for it
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| eure | the |
| weshalb | to |
DE DOMAIN REGISTRIEREN DOMAIN REGISTRIEREN
EN REGISTER DOMAIN REGISTER DOMAIN
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| domain | domain |
| registrieren | register |
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
DE Pure ermöglicht es Kunden, die Historie des Veröffentlichungsstatus von der Vorbereitung über die Einreichung und Annahme bis hin zur Veröffentlichung zu registrieren
EN Pure enables customers to register the history of publication status from preparation and submission and acceptance and publication
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| pure | pure |
| ermöglicht | enables |
| kunden | customers |
| historie | history |
| vorbereitung | preparation |
| einreichung | submission |
| annahme | acceptance |
| veröffentlichung | publication |
| zu | to |
| registrieren | register |
| und | and |
| hin | from |
DE Verpassen Sie nicht die neuesten Artikel. Registrieren Sie sich für den Societies-Update-Newsletter
EN Don?t miss out on the latest articles. Sign up for the Societies? Update email newsletter
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verpassen | miss |
| registrieren | sign up |
| newsletter | newsletter |
| update | update |
| für | for |
| neuesten | latest |
| den | the |
DE Am besten registrieren Sie sich, um mehr über die Nutzung von Cloudflare zu erfahren. Die Registrierung dauert
EN The easiest way to learn how to use Cloudflare is to sign-up, which takes
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| registrierung | sign-up |
| dauert | takes |
| am besten | easiest |
| nutzung | use |
| zu | to |
| erfahren | learn |
DE Teams jeder Größe können sich jetzt registrieren.
EN Teams of any size can sign up now.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| teams | teams |
| größe | size |
| können | can |
| registrieren | sign up |
| jetzt | now |
| sich | of |
| jeder | any |
DE Registrieren Sie sicher neue Domains, übertragen Sie bestehende Domains und konsolidieren und verwalten Sie mühelos alle Ihre Domainportfolios – zu transparenten Preisen und ohne Aufschlag
EN Securely register new domains, transfer existing domains, and effortlessly consolidate and manage all your domain portfolios, with transparent, no-markup pricing
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| registrieren | register |
| neue | new |
| bestehende | existing |
| mühelos | effortlessly |
| konsolidieren | consolidate |
| verwalten | manage |
| transparenten | transparent |
| preisen | pricing |
| domains | domains |
| sicher | securely |
| und | and |
| alle | all |
| ihre | your |
DE Kostenlos registrieren für bis zu 50 Nutzer.
EN Sign up free for up to 50 users
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kostenlos | free |
| registrieren | sign up |
| nutzer | users |
| für | for |
| zu | to |
DE Auf 99designs können Sie sich kostenfrei registrieren und direkt mit der Arbeit loslegen. Tarife und Preise variieren je nach Art der Design-Arbeit. Sie werden innerhalb von drei Werktagen ausgezahlt (oder schneller, sobald Sie Top-Level-Designer sind).
EN 99designs is free to sign-up and start freelancing. Rates and rewards vary depending on the type of design work. You’ll be paid in three business days (or less once you become a Top Level designer).
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| variieren | vary |
| werktagen | business days |
| level | level |
| oder | or |
| kostenfrei | free |
| loslegen | start |
| designer | designer |
| und | and |
| je nach | depending |
| arbeit | work |
| top | top |
| drei | three |
| preise | rates |
| sobald | once |
| design | design |
DE Registrieren Sie sich bei LinkedIn, um mehr zu erfahren oder Ihre Einblicke zu fast jedem Thema auf SlideShare mit anderen zu teilen.
EN Sign up for a LinkedIn account to learn or share your insights about any topic on SlideShare.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| einblicke | insights |
| slideshare | slideshare |
| registrieren | sign up |
| erfahren | learn |
| oder | or |
| um | for |
| zu | to |
| ihre | your |
| thema | topic |
| teilen | share |
| jedem | a |
DE Sprechen Sie mit unsJetzt kostenlos registrieren
EN Connect with a real personOr sign up now for free
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| registrieren | sign up |
| mit | with |
| sie | a |
DE Neues Objekt hinzufügen Registrieren Einloggen
EN Add a new facility Sign up Log in
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| neues | new |
| objekt | facility |
| hinzufügen | add |
| einloggen | log in |
| registrieren | sign up |
DE A: Am besten registrieren Sie sich, um mehr über die Nutzung von Cloudflare zu erfahren. Die Registrierung dauert keine 5 Minuten.
EN A: The easiest way to learn how to use Cloudflare is to sign-up, which takes less than 5 minutes.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| registrierung | sign-up |
| dauert | takes |
| minuten | minutes |
| am besten | easiest |
| a | a |
| nutzung | use |
| zu | to |
| erfahren | learn |
DE Wie (und warum) einen Domain-Namen für Ihren Podcast registrieren
EN How (And Why) To Register A Domain Name For Your Podcast
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| podcast | podcast |
| domain | domain |
| namen | name |
| ihren | your |
| registrieren | register |
| und | and |
| einen | a |
| für | for |
DE Kurze Anmerkung: Du kannst deinen Podcast-Namen nicht wirklich in iTunes oder auf anderen Plattformen registrieren. Den Domainnamen (und relevante Social Media-Profile) zu erhalten, ist die beste Möglichkeit, Ihren Podcast-Namen zu sichern.
EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kurze | quick |
| itunes | itunes |
| registrieren | register |
| podcast | podcast |
| profile | profiles |
| anderen | other |
| plattformen | platforms |
| media | media |
| oder | or |
| nicht | note |
| domainnamen | domain name |
| ihren | your |
| kannst | you can |
| zu | to |
| beste | the best |
| und | and |
| namen | name |
| social | social |
| ist | is |
| den | the |
| relevante | relevant |
| möglichkeit | way |
DE Cool, wir haben uns entschieden, einen Domainnamen registrieren zu wollen, wie machen wir das?
EN Cool, we decided to want to register a domain name, how do we do it?
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| cool | cool |
| entschieden | decided |
| domainnamen | domain name |
| registrieren | register |
| einen | a |
| zu | to |
| wollen | want |
| wir | we |
DE Und wenn Sie wie ich sind und eine einfache Möglichkeit suchen, einen Domainnamen zu registrieren, sobald Ihnen eine Idee in den Sinn kommt, empfehle ich den Kauf von einem engagierten Domainnamen-Verkäufer...
EN And if you?re like me and want an easy way to register a domain name the second an idea pops in your head, I recommend buying from a dedicated domain name seller?
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| einfache | easy |
| idee | idea |
| sinn | head |
| empfehle | recommend |
| kauf | buying |
| verkäufer | seller |
| ich | i |
| domainnamen | domain name |
| registrieren | register |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| sie | want |
| den | the |
DE Lieferanten müssen ihre Geräte in der Datenbank registrieren und können maßgeschneiderte Labels für energieeffiziente Produkte erstellen.
EN Suppliers need to register their appliances in the database and can create tailor-made labels for energy efficient products.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| geräte | appliances |
| datenbank | database |
| maßgeschneiderte | tailor-made |
| labels | labels |
| lieferanten | suppliers |
| in | in |
| registrieren | register |
| können | can |
| für | for |
| produkte | products |
| der | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wir erfassen die folgenden personenbezogenen Daten über Sie, wenn Sie sich als Shopify-Partner oder -Affiliate registrieren oder wenn Sie uns diese Daten anderweitig zur Verfügung stellen.
EN We collect the following personal information about you when you sign up as a Shopify partner or affiliate, or when you otherwise provide us with this information.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| registrieren | sign up |
| shopify | shopify |
| folgenden | a |
| partner | partner |
| affiliate | affiliate |
| erfassen | collect |
| verfügung | provide |
| als | as |
| oder | or |
| wir | we |
| wenn | when |
| uns | us |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
registrieren jetzt registrieren datenbank registrieren registrieren anwendung registrieren registrieren domainnamen besten registrieren kostenfrei registrieren andere registrieren drittanbieter registrieren ankunft registrieren registrieren kontaktieren kostenlos registrieren bitte registrieren affiliate registrieren website registrieren kostenpflichtige veranstaltung registrieren store domainnamen registrieren owncloud web registrieren konto registrieren zendesk suite registrieren erweiterung registrieren lead registrieren daten zu registrieren einmal registrieren registrieren w abwesend registrieren domainnamen registrieren registrieren daten registrieren sie jahr registrieren test registrieren benutzer registrieren tool registrieren domains registrieren registrieren sie ihre ihrem konto registrieren kostenloses testkonto registrieren registrieren anmelden live webinare registrieren dienst account registrieren dich registrieren konto zu registrieren usa registrieren konten registrieren registrieren pro registrieren sie ihr einfach registrieren jetzt registrieren jetzt besten registrieren sie objekt hinzufügen registrieren
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski