DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
Prevedi "teams wird ihnen" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "teams wird ihnen" iz Nemško v angleščina
Prevodi teams wird ihnen
"teams wird ihnen" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nemško v angleščina od teams wird ihnen
Nemško
angleščina
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| teams | teams |
| recht | quite |
| komplexen | complex |
| abhängigkeiten | dependencies |
| verwaltung | managing |
| manchmal | sometimes |
| auf | on |
| aus | across |
| und | and |
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| teams | teams |
| recht | quite |
| komplexen | complex |
| abhängigkeiten | dependencies |
| verwaltung | managing |
| manchmal | sometimes |
| auf | on |
| aus | across |
| und | and |
DE Dies wird erreicht, indem Teams und Teams von Teams miteinander verbunden werden und dann vielschichtige Aufgaben in kleinere Stücke zerlegt werden, an denen gleichzeitig gearbeitet wird
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| erreicht | achieved |
| teams | teams |
| verbunden | connecting |
| kleinere | smaller |
| stücke | pieces |
| wird | is |
| miteinander | to be |
| dann | then |
| gleichzeitig | simultaneously |
| gearbeitet | worked |
| aufgaben | work |
| indem | by |
| an | and |
| dies | this |
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| server | server |
| effizient | efficiently |
| mitarbeitern | collaborators |
| mitgliedern | members |
| teams | teams |
| möglich | possible |
| arbeiten | work |
| so | so |
| oder | or |
| anderer | other |
| ermöglicht | allows |
| ihren | your |
| viele | many |
| kann | can |
| mit | with |
| zu | to |
| chatten | chat |
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| server | server |
| effizient | efficiently |
| mitarbeitern | collaborators |
| mitgliedern | members |
| teams | teams |
| möglich | possible |
| arbeiten | work |
| so | so |
| oder | or |
| anderer | other |
| ermöglicht | allows |
| ihren | your |
| viele | many |
| kann | can |
| mit | with |
| zu | to |
| chatten | chat |
DE Unsere Technologie unterstützt Teams-Live-Events, Teams-Meetings mit Overflow und Teams-Webinar und gibt Ihnen so die Freiheit, das beste Tool für die jeweilige Aufgabe auszuwählen.
EN Our technology supports Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow and Teams Webinar giving you the freedom to choose the best tool for the task.
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kleinen | small |
| regierungsorganisationen | government organizations |
| globalen | global |
| audit | audit |
| großen | massive |
| risk | risk |
| teams | teams |
| enterprise | enterprise |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains
EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| nutzen | utilize |
| hochgradig | highly |
| konfigurierbare | configurable |
| visualisierung | visualization |
| agile | agile |
| kanban | kanban |
| portfolio | portfolio |
| boards | boards |
| planung | planning |
| arbeit | work |
| programm | program |
| oder | or |
| ihren | your |
| teams | teams |
| und | and |
| team | team |
| unternehmen | enterprise |
| release | release |
| für | for |
DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| skalieren | scale |
| agile | agile |
| koordinieren | coordinating |
| teams | teams |
| visualisieren | visualizing |
| mit | with |
| verschiedene | different |
| produkte | products |
| release | release |
| und | and |
| bzw | or |
| von | of |
DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.
EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| konfigurierbares | configurable |
| zusammenarbeit | collaboration |
| agile | agile |
| konfigurationen | configurations |
| programm | program |
| oder | or |
| planung | planning |
| teams | teams |
| tools | tools |
| hochgradig | highly |
| zusammen | with |
| und | and |
| für | for |
| die | single |
| arbeiten | working |
| ein | a |
| von | of |
DE Steigern Sie die Bereitstellungsgeschwindigkeit und den Erfolg von Teams von Teams (ART) durch die Implementierung von Lean-Agile-Praktiken in verschiedenen Teams.
EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| steigern | increase |
| erfolg | success |
| teams | teams |
| art | art |
| praktiken | practices |
| implementierung | implementation |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Fördern Sie kontinuierliche Verbesserungen mithilfe von Einblicken und Analysen bezüglich Bereitstellungstrends auf Teams-von-Teams-Ebene sowie auf Ebene einzelner Teams
EN Foster continuous improvement with insights and analytics into delivery trends across the teams of teams and the individual team levels
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| fördern | foster |
| kontinuierliche | continuous |
| verbesserungen | improvement |
| ebene | levels |
| mithilfe | with |
| einblicken | insights |
| analysen | analytics |
| und | and |
| teams | teams |
| von | of |
DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams
EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| organisation | organization |
| derzeit | currently |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| room | room |
| standard | standard |
| premium | premium |
| zusätzlichen | additional |
| panel | panel |
| geräte | devices |
| oder | or |
| wenn | if |
| ihre | your |
| keine | no |
| für | for |
DE Das On Demand Recovery for Teams Dashboard bietet einen Einblick in die Anzahl Ihrer Teams und Teams-Sicherungen sowie eine Bestätigung, dass alle erfolgreich gesichert wurden.
EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| recovery | recovery |
| teams | teams |
| dashboard | dashboard |
| einblick | insight |
| bestätigung | confirmation |
| erfolgreich | successfully |
| sicherungen | backups |
| on | on |
| demand | demand |
| bietet | provides |
| und | and |
| wurden | you |
| dass | to |
| alle | all |
| anzahl | number of |
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| kleinen | small |
| regierungsorganisationen | government organizations |
| globalen | global |
| audit | audit |
| großen | massive |
| risk | risk |
| teams | teams |
| enterprise | enterprise |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams
EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| organisation | organization |
| derzeit | currently |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| room | room |
| standard | standard |
| premium | premium |
| zusätzlichen | additional |
| panel | panel |
| geräte | devices |
| oder | or |
| wenn | if |
| ihre | your |
| keine | no |
| für | for |
DE Alarme an Microsoft Teams senden Nutzen Sie Smartsheet-Alarme (Alarme, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und Erinnerungen) in Microsoft Teams-Direktnachrichten, indem Sie Smartsheet mit Microsoft Teams verbinden.
EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.
DE Ihr Microsoft-Teams-Administrator muss die Smartsheet-App für MS Teams installieren, damit Sie diese Funktion nutzen können. Erfahren Sie, wie Sie Teams so konfigurieren, dass es mit Smartsheet zusammenarbeitet.
EN Your Microsoft Teams admin must install the Smartsheet MS Teams app before you can use this feature. Learn how to configure Teams to work with Smartsheet.
DE On-Demand-Webinar ansehen Entwicklung einer inklusiven Kommunikation mit Microsoft Teams 12 Uhr EST / 9 Uhr PST Mit 270 Millionen Teams-Nutzern im Jahr 2022 ist Microsoft weltweit führend in der digitalen Zusammenarbeit. Teams ist zum …Weiterlesen
EN View Webinar on Demand Developing Inclusive Communications Through Microsoft Teams 12 pm EST / 9am PST With 270 million Teams users as of 2022, Microsoft is leading the world in digital collaboration. Teams has become ? Continue reading
DE Microsoft Teams-Live-Events vs. Teams für Webinar vs. Teams-Meetings mit Overflow: Was ist das Beste für die interne Kommunikation?
EN Microsoft Teams Live Events vs. Teams for Webinar vs. Teams Meetings with Overflow: Which is Best for Internal Comms?
DE Ihr Antrag wird manuell geprüft und ein Mitarbeiter unseres Support-Teams wird sich so schnell wie möglich mit Ihnen in Verbindung setzen. Wenn die Prüfung erfolgreich ist, wird der Bildungsrabatt von 50% auf Ihr UmfrageOnline-Konto angewendet.
EN Your application will be manually reviewed and someone from our support team will get back to you as soon as possible. If the review is successful, the Educational Discount of 50% will be applied to your SurveyHero account.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| manuell | manually |
| erfolgreich | successful |
| angewendet | applied |
| konto | account |
| geprüft | reviewed |
| support | support |
| teams | team |
| möglich | possible |
| ihr | your |
| und | and |
| prüfung | review |
| wird | the |
| mit | our |
DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.
EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| zugewiesene | assigned |
| arbeitet | work |
| erforderlichen | need |
| ziele | goals |
| ressourcen | resources |
| erfolg | success |
| verwalten | orchestrate |
| verhelfen | help |
| zu | to |
| anleitung | guidance |
| interne | internal |
| mit | with |
| ihre | your |
| als | as |
| dienen | serve |
| geben | provide |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Unsere Teams engagieren sich täglich dafür, ein rundum positives Erlebnis für Mitarbeiter und Kunden zu bieten. Wir möchten Ihnen die Menschen vorstellen, die diese Teams leiten.
EN We’d like to introduce you to the people who guide our teams as we work to deliver on our commitment to People Experience.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| leiten | guide |
| teams | teams |
| erlebnis | experience |
| menschen | people |
| vorstellen | introduce |
| zu | to |
| bieten | deliver |
| unsere | our |
| wir | we |
| ihnen | the |
| und | you |
DE Vereinfachen Sie die Zusammenarbeit für Ihre Nutzer. Bieten Sie ihnen eine zentrale Anlaufstelle für all ihre Teams, Gruppen, Sites und Communities, und das direkt in Microsoft Teams.
EN Simplify your users collaboration experience. Provide them with a one-stop-shop to all their Teams, Groups, Sites, and Communities, directly from Microsoft Teams.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| zusammenarbeit | collaboration |
| nutzer | users |
| bieten | provide |
| sites | sites |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| gruppen | groups |
| communities | communities |
| direkt | directly |
| ihre | your |
| eine | a |
| und | and |
DE Wenn Ihre Nutzung von Microsoft Teams aufgrund einer schnellen Verlagerung ins Home Office bereits stark angestiegen ist und Sie sich Sorgen über die Anzahl der erstellten Teams machen, können wir Ihnen helfen
EN If your Teams usage is already surging due to a rapid shift to work-from-home, and you're concerned about the number of Teams being created, we can help
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| teams | teams |
| schnellen | rapid |
| verlagerung | shift |
| erstellten | created |
| home | home |
| helfen | help |
| nutzung | usage |
| wir | we |
| ihre | your |
| ist | is |
| können | can |
| und | and |
| aufgrund | to |
| einer | a |
| anzahl | number of |
DE Unsere Response-Teams haben die richtige Mischung aus OT-Erfahrung und Sicherheitsverständnis. Das macht sie zum idealen Partner in Krisenzeiten. Unsere Teams sind weltweit vertreten und stehen Ihnen jederzeit rund um die Uhr zur Verfügung.
EN Our response teams have the right mixture of OT experience and security understanding. This makes them ideal in times of crisis. Our teams are distributed globally and ready to support you at any given moment, 24/7.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| mischung | mixture |
| idealen | ideal |
| krisenzeiten | times of crisis |
| weltweit | globally |
| richtige | right |
| teams | teams |
| erfahrung | experience |
| unsere | our |
| in | in |
| jederzeit | times |
| macht | makes |
DE Microsoft Teams ist eines der besten Tools für die Telearbeit. In diesem Vortrag erzählen wir Ihnen alles, was Sie wissen müssen, um diese Methodik zu implementieren und alle Funktionen von Microsoft Teams voll auszuschöpfen.
EN Enjoy Adrian Gonzalez' session, Machine Learning Engineer at Seldon, at the Singularity Tech Day 2020.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| tools | machine |
| und | learning |
| in | at |
DE Unsere Response-Teams haben die richtige Mischung aus OT-Erfahrung und Sicherheitsverständnis. Das macht sie zum idealen Partner in Krisenzeiten. Unsere Teams sind weltweit vertreten und stehen Ihnen jederzeit rund um die Uhr zur Verfügung.
EN Our response teams have the right mixture of OT experience and security understanding. This makes them ideal in times of crisis. Our teams are distributed globally and ready to support you at any given moment, 24/7.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| mischung | mixture |
| idealen | ideal |
| krisenzeiten | times of crisis |
| weltweit | globally |
| richtige | right |
| teams | teams |
| erfahrung | experience |
| unsere | our |
| in | in |
| jederzeit | times |
| macht | makes |
DE Je größer dein Unternehmen wird und je mehr Teams immer neue Aufgaben möglichst schnell erledigen sollen, desto wichtiger wird es, ihnen mit den Lösungen von Atlassian unter die Arme zu greifen
EN As your organization scales and more teams are expected to rapidly respond to changing work demands, Atlassian has the solutions to help them deliver value
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| schnell | rapidly |
| lösungen | solutions |
| atlassian | atlassian |
| teams | teams |
| unternehmen | organization |
| erledigen | work |
| mehr | more |
| desto | the |
| zu | to |
| und | and |
| es | has |
DE Ein Mitglied des HubSpot-Teams wird ein virtuelles Meeting mit Ihnen vereinbaren und die Demo so anpassen, dass sie den individuellen Herausforderungen, Bedürfnissen und Produktinteressen Ihres Unternehmens gerecht wird.
EN No cookie-cutter demos here! A HubSpot representative will schedule a virtual meeting with you and customize your demo based on your business’s unique challenges, needs, and product interests.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| virtuelles | virtual |
| meeting | meeting |
| vereinbaren | schedule |
| demo | demo |
| bedürfnissen | needs |
| hubspot | hubspot |
| herausforderungen | challenges |
| wird | will |
| mit | with |
| anpassen | your |
| sie | you |
| und | and |
| die | here |
DE Je größer dein Unternehmen wird und je mehr Teams immer neue Aufgaben möglichst schnell erledigen sollen, desto wichtiger wird es, ihnen mit den Lösungen von Atlassian unter die Arme zu greifen
EN As your organization scales and more teams are expected to rapidly respond to changing work demands, Atlassian has the solutions to help them deliver value
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| schnell | rapidly |
| lösungen | solutions |
| atlassian | atlassian |
| teams | teams |
| unternehmen | organization |
| erledigen | work |
| mehr | more |
| desto | the |
| zu | to |
| und | and |
| es | has |
DE Bei großen Unternehmen wird die Softwareentwicklung nicht mehr von hochlokalisierten Teams, sondern gemeinsam von großen Teams auf globaler Ebene entwickelt
EN For large enterprise organizations software development has moved from the realm of highly localized teams to a collaborative endeavour of large teams at global scale
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| softwareentwicklung | software development |
| globaler | global |
| ebene | scale |
| teams | teams |
| entwickelt | development |
| großen | large |
| unternehmen | enterprise |
| wird | the |
| mehr | to |
| von | of |
| sondern | for |
DE Viele Teams nutzen einen traditionelleren Vorfallmanagementprozess im IT-Stil, wie er in ITIL-Zertifizierungen beschrieben wird. Andere Teams tendieren zu einem eher SRE- (Site Reliability Engineer) oder DevOps-orientierten Vorfallmanagementprozess.
EN Many teams rely on a more traditional IT-style incident management process, such as those outlined in ITIL certifications. Other teams lean toward a more Site Reliability Engineer- (SRE) or DevOps-style incident management process.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| teams | teams |
| beschrieben | outlined |
| site | site |
| reliability | reliability |
| engineer | engineer |
| nutzen | process |
| zertifizierungen | certifications |
| sre | sre |
| andere | other |
| eher | more |
| oder | or |
| itil | itil |
| in | in |
| viele | many |
| einen | a |
DE Die Bereinigung und Standardisierung deiner Workflows, Tools und Teams vor der Migration wird den Prozess reibungsloser gestalten und deinen Teams nach dem Wechsel zu Cloud zugutekommen.
EN Cleaning up and standardizing your workflows, tools, and teams prior to migrating will both make the process smoother, and benefit your teams once you transition to Cloud.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| reibungsloser | smoother |
| cloud | cloud |
| zugutekommen | benefit |
| workflows | workflows |
| tools | tools |
| teams | teams |
| migration | migrating |
| wechsel | transition |
| zu | to |
| und | and |
| prozess | process |
DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager bietet Ihnen Anleitung, Ressourcen und dient Ihnen als interne Vertretung, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen
EN Your assigned Customer Success Manager provides guidance, resources, and serves as an internal advocate to help you achieve the success you need
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| zugewiesene | assigned |
| erforderlichen | need |
| ressourcen | resources |
| erfolg | success |
| bietet | provides |
| dient | serves |
| verhelfen | help |
| und | and |
| anleitung | guidance |
| interne | internal |
| zu | to |
| als | as |
DE Die Anmeldedaten haben wir Ihnen per E-Mail geschickt. In Kürze wird sich ein Onboarding-Mitarbeiter mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihnen den bestmöglichen Start mit Questback Essentials zu ermöglichen.
EN Please check your email for login details. You will soon be contacted by an onboarding manager to give you the best possible start with Questback Essentials.
DE Das kommt Ihnen bekannt vor? Hilfe naht: Amplexor steht bereit, mit Ihnen eine maßgeschneiderte Strategie für die Teams-Verwaltung aufzusetzen.
EN Does this Teams overload sound familiar? The good news is Amplexor is here to help you set the best Teams governance strategy for your organization.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| bekannt | familiar |
| amplexor | amplexor |
| strategie | strategy |
| teams | teams |
| verwaltung | governance |
| steht | is |
| für | for |
| hilfe | help |
| ihnen | the |
| vor | to |
DE Nutzen Sie eine Monitask, um die Produktivität Ihres Unternehmens und die Effizienz Ihrer Teams zu steigern. Wo auch immer Sie sind, egal wie viele Menschen bei Ihnen arbeiten, Monitask hilft Ihnen, die Hand am Puls Ihrer Produktivität zu halten.
EN Use a Monitask to increase your company?s productivity and the efficiency of your teams. Wherever you are, no matter how many people work with you, Monitask will help you keep your hand on the pulse of your productivity.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| monitask | monitask |
| menschen | people |
| puls | pulse |
| produktivität | productivity |
| teams | teams |
| hand | hand |
| effizienz | efficiency |
| steigern | increase |
| unternehmens | company |
| sind | are |
| viele | many |
| arbeiten | work |
| und | and |
| wo | wherever |
| zu | to |
| immer | will |
| hilft | help you |
| eine | a |
| ihnen | the |
DE Wir bieten einzelnen Geschäftsanwendern auch die Möglichkeit, Daten zu untersuchen, mit ihnen zu experimentieren und diese für ihre Teams bereitzustellen – immer vor dem Hintergrund der von Ihnen festgelegten Beschränkungen
EN We also enable individual business users to explore, experiment and collaborate with their teams – while respecting the boundaries you’ve set
DE Ob für kurze oder lange, kleine oder umfangreiche Projekte, kleine oder große Teams, OpenProject passt sich Ihnen an. Es unterstützt sowohl klassisches als auch agiles Projektmanagement und bietet Ihnen damit alle Möglichkeiten.
EN Whether for short or long, small or big projects, small or big teams, OpenProject adapts to you. It supports both classic and agile project management and thus offers you all possibilities.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| lange | long |
| teams | teams |
| openproject | openproject |
| passt | adapts |
| unterstützt | supports |
| klassisches | classic |
| agiles | agile |
| projektmanagement | project management |
| bietet | offers |
| möglichkeiten | possibilities |
| oder | or |
| kleine | small |
| es | it |
| ob | whether |
| projekte | projects |
| kurze | short |
| für | for |
| große | big |
| und | and |
| alle | all |
| damit | to |
DE Vermitteln Sie Ihren Mitarbeitern, dass jeder von ihnen selbstverständlich per E-Mail, Telefon, Video oder der Messaging-Plattform Ihres Unternehmens (Slack, Microsoft Teams, usw.) Kontakt mit Ihnen aufnehmen kann, wenn sie Fragen haben
EN Let your employees know that everyone should feel empowered to make contact via email, phone, video or your company’s messaging platform (Slack, Microsoft Teams, etc.) if they have any questions
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| mitarbeitern | employees |
| video | video |
| slack | slack |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| usw | etc |
| kontakt | contact |
| plattform | platform |
| telefon | phone |
| fragen | questions |
| oder | or |
| messaging | messaging |
| ihren | your |
| dass | that |
DE Im Namen des gesamten Infomaniak-Teams danken wir Ihnen für Ihre Treue und Begeisterung an unserer Seite und wünschen Ihnen entspannte Feiertage und einen schönen Jahreswechsel!
EN On behalf of everyone at Infomaniak, thank you for your loyalty and your enthusiasm. Here’s wishing you Season’s Greetings and a great end to the year.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| treue | loyalty |
| infomaniak | infomaniak |
| wünschen | wishing |
| namen | behalf |
| für | for |
| ihre | your |
| an | on |
| gesamten | to |
| und | and |
DE Wir möchten Ihnen bei dieser Gelegenheit im Namen des gesamten Teams von Infomaniak für Ihre Treue danken und wünschen Ihnen alles Gute für 2016.
EN We would like to take this opportunity to thank you on behalf of the entire Infomaniak team for your loyalty, and we wish you a very Happy 2016!
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| gelegenheit | opportunity |
| infomaniak | infomaniak |
| treue | loyalty |
| teams | team |
| wir | we |
| danken | to thank |
| namen | behalf |
| für | for |
| ihre | your |
| wünschen | wish |
| gesamten | entire |
| von | of |
| und | and |
DE Ihre Daten und Informationen gehören Ihnen - wir verkaufen oder vermieten Ihre Daten oder die Ihres Teams nicht. Wir helfen Dritten nicht, ihre Produkte bei Ihnen zu bewerben.
EN Your data and information are yours—we do not, and will not, sell or rent your or your team’s information. We don’t help third parties advertise their products to you.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verkaufen | sell |
| vermieten | rent |
| teams | teams |
| helfen | help |
| produkte | products |
| informationen | information |
| oder | or |
| daten | data |
| ihnen | you |
| wir | we |
| nicht | not |
| dritten | third |
| ihres | your |
| zu | to |
DE Sie helfen Ihnen gerne beim Einrichten von Boxcryptor Enterprise und geben Ihnen Tipps zur Nutzung von Boxcryptor in größeren Teams.
EN They will be happy to assist you in the setup of your company’s account and provide best practises for using Boxcryptor on a larger scale.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| helfen | assist |
| boxcryptor | boxcryptor |
| größeren | larger |
| in | in |
| und | and |
| nutzung | using |
| von | of |
DE Das kommt Ihnen bekannt vor? Hilfe naht: Amplexor steht bereit, mit Ihnen eine maßgeschneiderte Strategie für die Teams-Verwaltung aufzusetzen.
EN Does this Teams overload sound familiar? The good news is Amplexor is here to help you set the best Teams governance strategy for your organization.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| bekannt | familiar |
| amplexor | amplexor |
| strategie | strategy |
| teams | teams |
| verwaltung | governance |
| steht | is |
| für | for |
| hilfe | help |
| ihnen | the |
| vor | to |
DE Ob für kurze oder lange, kleine oder umfangreiche Projekte, kleine oder große Teams, OpenProject passt sich Ihnen an. Es unterstützt sowohl klassisches als auch agiles Projektmanagement und bietet Ihnen damit alle Möglichkeiten.
EN Whether for short or long, small or big projects, small or big teams, OpenProject adapts to you. It supports both classic and agile project management and thus offers you all possibilities.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| lange | long |
| teams | teams |
| openproject | openproject |
| passt | adapts |
| unterstützt | supports |
| klassisches | classic |
| agiles | agile |
| projektmanagement | project management |
| bietet | offers |
| möglichkeiten | possibilities |
| oder | or |
| kleine | small |
| es | it |
| ob | whether |
| projekte | projects |
| kurze | short |
| für | for |
| große | big |
| und | and |
| alle | all |
| damit | to |
DE Im Namen des gesamten Infomaniak-Teams danken wir Ihnen für Ihre Treue und Begeisterung an unserer Seite und wünschen Ihnen entspannte Feiertage und einen schönen Jahreswechsel!
EN On behalf of everyone at Infomaniak, thank you for your loyalty and your enthusiasm. Here’s wishing you Season’s Greetings and a great end to the year.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| treue | loyalty |
| infomaniak | infomaniak |
| wünschen | wishing |
| namen | behalf |
| für | for |
| ihre | your |
| an | on |
| gesamten | to |
| und | and |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
fandangoseo wird ihnen dies wird ihnen rechnung wird ihnen person wird ihnen passwort wird ihnen rechner wird ihnen kundenbetreuer wird ihnen anleitung wird ihnen tacapasta wird ihnen kompetent wird ihnen sonoff wird ihnen landkreis wird ihnen spezialisten wird ihnen training wird ihnen expertise wird ihnen vortrag wird ihnen package wird ihnen vocapp wird ihnen dessen wird ihnen datenübertragung wird ihnen tool wird ihnen mitteilung wird ihnen marketer wird ihnen mädchen wird ihnen rezeption wird ihnen ihr wird ihnen kurs wird ihnen er wird ihnen trackingnummer wird ihnen außerdem wird ihnen aussicht wird ihnen sieg wird ihnen filmvorführung wird ihnen meist wird ihnen automobilbereich wird ihnen danach wird ihnen polilla wird ihnen jedoch wird ihnen ihnen wird weiterhin dann wird ihnen küste wird ihnen teams wird verbessert teams aus teams teams von teams wird offerte berechnet wird wird modern warfare weniger speicherplatz pega wird dieses mal wird video wird erstellt
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski