Prevedi "risiko bewertet wurden" v angleščina

DE Transaktionen mit geringem Risiko: Zahlungen, die in Echtzeit als von niedrigem Risiko bewertet wurden

• Transaktionen mit geringem
• Zahlungen
• Risiko bewertet wurden

DE Transaktionen mit geringem Risiko: Zahlungen, die in Echtzeit als von niedrigem Risiko bewertet wurden

• Transaktionen mit geringem
• Zahlungen
• Risiko bewertet wurden

DE Sämtliche Einreichungen wurden von einem Nominierungsausschuss in Reihenfolge ihres Einlangens bewertet. Der Nominierungsausschuss wählte bis zu 30 Projekte aus, die von der Jury berücksichtigt wurden.

• Sämtliche Einreichungen wurden
• Nominierungsausschuss in Reihenfolge
• Einlangens bewertet
• Jury berücksichtigt

DE Sämtliche Einreichungen wurden von einem Nominierungsausschuss in Reihenfolge ihres Einlangens bewertet. Der Nominierungsausschuss wählte bis zu 30 Projekte aus, die von der Jury berücksichtigt wurden.

• Sämtliche Einreichungen wurden
• Nominierungsausschuss in Reihenfolge
• Einlangens bewertet
• Jury berücksichtigt

DE Kurse beinhalten aufgezeichnete Aufgaben, welche automatisch bewertet und von anderen Kursteilnehmern bewertet werden, außerdem Videovorträge und Diskussionsforen

• Kurse beinhalten aufgezeichnete
• welche automatisch bewertet
• anderen Kursteilnehmern bewertet
• außerdem Videovorträge
• Diskussionsforen

DE 109 dB(Mikrofon-/Line-Eingang bis Computer, Eingangspegelregler in Minimalstellung, 20-kHz-Tiefpassfilter, A-bewertet)110 dB(Computer bis Line-Ausgang, Regler MONITOR in Maximalstellung, 20-kHz-Tiefpassfilter, A-bewertet)

• dB
• Mikrofon-
• Line-Eingang bis Computer
• Eingangspegelregler in Minimalstellung
• A-bewertet
• Computer bis Line-Ausgang

DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?

• jemanden besser bewertet
• kommt
• höher
• niedriger bewertet
• weil sie dir
• ähnlich waren

DE Darüber hinaus werden mit Hilfe der interaktiven Anwendung die wichtigsten Faktoren, die das Risiko für einen Manager beeinflussen, abgefragt und bewertet

• Hilfe der interaktiven
• wichtigsten Faktoren
• beeinflussen
• abgefragt
• bewertet

DE Diese Exponierung ist hochkomplex und nur in wenigen Fällen konnte das Risiko richtig bewertet und angemessen versichert werden

• Exponierung ist hochkomplex
• wenigen Fällen konnte
• Risiko richtig bewertet

DE Das Europäische Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten bewertet das Risiko der Infektion mit Aviärer Influenza beim Menschen.

• Prävention
• Kontrolle von Krankheiten
• Risiko der Infektion

DE Die EFSA veröffentlicht ein wissenschaftliches Gutachten, in dem das Risiko einer Ausbreitung der Antibiotikaresistenz auf Geflügel, Schweine und Rinder während des Transports zwischen Haltungsbetrieben oder zu Schlachthöfen bewertet wird

• Gutachten
• Risiko einer Ausbreitung
• Antibiotikaresistenz auf Geflügel
• Schweine
• zwischen Haltungsbetrieben

DE Das Gremium bewertet jeden GVO-Antrag, um sicherzustellen, dass er kein Risiko für die Gesundheit von Mensch und Tier sowie für die Umwelt darstellt

• Gremium bewertet jeden
• sicherzustellen
• er kein Risiko
• Gesundheit von Mensch
• Umwelt darstellt

DE Das Europäische Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) bewertet das Risiko von Infektionen mit der Aviären Influenza beim Menschen.

• Prävention
• Kontrolle von Krankheiten
• ECDC
• bewertet das Risiko

DE EFSA bewertet das Risiko der Übertragung von Ebola durch Buschfleisch

• Übertragung von Ebola
• Buschfleisch

DE Das Gremium für Pflanzengesundheit (PLH) der EFSA nahm seine Tätigkeit im Sommer 2006 auf und bewertet auf Ersuchen der Europäischen Kommission das Risiko von Pflanzenschädlingen für die Pflanzengesundheit

• Gremium für Pflanzengesundheit
• PLH
• EFSA nahm seine
• bewertet auf Ersuchen

DE EFSA bewertet Risiko durch Salmonellen und Noroviren in Blattgemüse

• EFSA bewertet Risiko
• Salmonellen
• Noroviren in Blattgemüse

DE Risiko des Bruchs des bestehenden Systems: Die relative Neuheit von DMARC macht es anfälliger für eine unsachgemäße Implementierung, was das sehr reale Risiko mit sich bringt, dass legitime E-Mails nicht durchgelassen werden

• Risiko des Bruchs
• bestehenden Systems
• macht es anfälliger
• unsachgemäße Implementierung
• sehr reale Risiko
• bringt

DE Lieferanten sind fester Bestandteil unserer Wertschöpfungskette: Ein Risiko für sie ist auch für unser Unternehmen und unsere Kunden ein Risiko

• Lieferanten sind fester
• unserer Wertschöpfungskette
• unser Unternehmen
• Kunden ein Risiko

DE Überwachen Sie das A/B-Buch und das abgesicherte Risiko in Echtzeit. Hedgen Sie direkt vom Exposure-Monitor aus und behalten Sie gleichzeitig einen aktuellen Überblick über Ihr Risiko und Ihre Gewinne/Verluste.

• B-Buch
• Hedgen Sie direkt
• behalten Sie gleichzeitig
• Risiko
• Gewinne

DE Es kann so eingestellt werden, dass kleine Orders im B-Buch ausgeführt werden (Risiko auf Seiten des Brokers) und große Orders in das A-Buch gehen (kein Risiko, aber potenziell weniger Gewinn für den Broker).

• Risiko auf Seiten
• Brokers
• A-Buch gehen
• kein Risiko
• potenziell weniger Gewinn
• Broker

DE Wie weit können wir in Bezug auf Aufschlag, ProvisioфWie weit können wir beim Aufschlag, den Provisionen, Swapgeschäfte, dem Risiko und andere Einstellungen gehen?nen, Swapgeschäfte, Risiko und andere Einstellungen gehen?

• Bezug auf Aufschlag
• Aufschlag
• Provisionen
• Swapgeschäfte
• Risiko
• andere Einstellungen gehen
• nen

DE Wer trägt das Risiko bei Ihrer Transaktion, und wann geht das Risiko vom Käufer auf den Verkäufer über? Prüfen Sie diese Versandbedingungen. Verwenden Sie den Leitfaden

• Ihrer Transaktion

DE Findet der Cyber Alarm ein Risiko, können Sie das Risiko anhand der Informationen des Cyber Alarms leicht erkennen

• Findet der Cyber
• Risiko
• Cyber Alarms leicht

DE Geteiltes Risiko ist mehr als halbes Risiko | Munich Re

• halbes RisikoxMunich Re

DE Geteiltes Risiko ist mehr als halbes Risiko

• halbes Risiko

DE Lieferanten sind fester Bestandteil unserer Wertschöpfungskette: Ein Risiko für sie ist auch für unser Unternehmen und unsere Kunden ein Risiko

• Lieferanten sind fester
• unserer Wertschöpfungskette
• unser Unternehmen
• Kunden ein Risiko

DE Sachverständige bewerteten Fragen wie das Risiko der Übertragung und Verbreitung der Vogelgrippe oder das Risiko der Mutation von LPAI- zu HPAI-Stämmen

• Sachverständige bewerteten Fragen
• Risiko der Übertragung
• Verbreitung der Vogelgrippe
• Risiko der Mutation
• LPAI- zu HPAI-Stämmen

DE Sachverständige bewerten Fragen wie das Risiko der Einschleppung und Übertragung der Vogelgrippe oder das Risiko der Mutation von NPAI- zu HPAI-Stämmen

• Sachverständige bewerten Fragen
• Risiko der Einschleppung
• Übertragung der Vogelgrippe
• Risiko der Mutation
• NPAI- zu HPAI-Stämmen

DE Das Risiko kann mangels Daten nicht quantifiziert werden, aber die Sachverständigen befinden, dass die Behandlung von Tieren mit Insektiziden oder Repellentien das Risiko verringern kann.

• Risiko kann mangels
• Sachverständigen befinden
• Behandlung von Tieren
• Insektiziden
• Repellentien das Risiko

DE WARNUNG VOR HOHEM RISIKO: Der Devisenhandel birgt ein hohes Risiko, das möglicherweise nicht für alle Anleger geeignet ist

• WARNUNG VOR HOHEM
• Risiko

DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.

• vielen alten Kulturen
• Ideen
• Entwicklungen
• heutzutage jemandes Kreativität
• würden
• Entdeckungen
• betrachtet
• Selbst Kunstwerke wurden
• Nachahmung der Natur
• statt als Form

DE Um den Studenten unserer Theologischen Fakultät bessere Dienste erweisen zu können, wurden in der Aula Padre Silverio Modernisierungen vorgenommen, womit die in der Aula Magna bereits durchgeführten weitergeführt wurden. So wurden alle ...

• Studenten unserer Theologischen
• bessere Dienste erweisen
• Padre Silverio Modernisierungen
• Aula Magna bereits
• weitergeführt wurden

DE Als wir 2015 geboren wurden, wussten wir nicht wirklich, welche Richtung wir einschlagen würden und schon gar nicht, dass wir ein Unternehmen werden würden, das als revolutionär für die Möbelindustrie gilt

• geboren wurden
• würden
• Unternehmen werden würden
• gilt

DE Die monumentalen Plastiken wurden dann per Lkw an ihre Destinationen gefahren, durch die Straßen dieser dynamischen Städte. Mithilfe von Kränen wurden sie an den vorgesehenen Stellen deponiert, wo die Henkel angebracht wurden.

• monumentalen Plastiken wurden
• Destinationen gefahren
• Straßen dieser dynamischen
• Mithilfe von Kränen
• vorgesehenen Stellen deponiert
• wo die Henkel

DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.

• vielen alten Kulturen
• Ideen
• Entwicklungen
• heutzutage jemandes Kreativität
• würden
• Entdeckungen
• betrachtet
• Selbst Kunstwerke wurden
• Nachahmung der Natur
• statt als Form

DE verwendet wurden, wurden entfernt. Sie wurden nie implementiert und ihre Verwendung löste immer eine Warnung aus.

• verwendet wurden
• wurden entfernt
• wurden nie implementiert
• Verwendung löste immer
• Warnung

DE Dateien, die laut mehreren Telemetriequellen eine Prävalenz von Null aufwiesen, wurden den Anbietern zur Verfügung gestellt, um sie zu korrigieren, wurden aber auch aus dem Satz entfernt und wurden nicht als Fehlalarme gezählt.

• Dateien
• laut mehreren Telemetriequellen
• Prävalenz von Null
• wurden den Anbietern
• Verfügung gestellt
• korrigieren
• Satz entfernt

DE Wir wurden zweimal von HM Queen Elizabeth II geehrt. TrustPilot bewertet uns als eines der beliebtesten Software-Unternehmen in Großbritannien.

• Queen Elizabeth II
• eines der beliebtesten

DE Phantom IV, Juli 2016: Mehr als ein halbes Jahr nach Phantom III wurden Qualitäts-Signale von Google neu bewertet, wodurch sich signifikante Rankingschwankungen ergaben

• Phantom IV
• Juli
• III wurden Qualitäts-Signale
• Google neu bewertet
• wodurch sich signifikante
• ergaben

DE In der Rangliste der kleineren Skistationen wurden 14 Stationen bewertet

• Rangliste der kleineren
• wurden Stationen bewertet

DE Anbieter, die nach verschiedenen Kriterien bewertet wurden, von Produktfunktionen und Software-Architektur bis hin zu Vertriebs- und Marketingstrategie und Kundenzufriedenheit

• Anbieter
• verschiedenen Kriterien bewertet
• Produktfunktionen
• Software-Architektur bis hin
• Vertriebs-
• Marketingstrategie
• Kundenzufriedenheit

DE Die Grafik zeigt, wie häufig Übersetzungen der jeweiligen Systeme besser bewertet wurden als alle anderen Übersetzungen

• Grafik zeigt
• Systeme besser bewertet
• anderen Übersetzungen

DE CrowdStrike Cloud Security Assessment testet und bewertet Ihre Cloud-Infrastruktur, um festzustellen, ob die entsprechenden Sicherheits- und Governance-Ebenen implementiert wurden, um inhärenten Sicherheitsherausforderungen zu begegnen

• CrowdStrike Cloud Security
• testet
• bewertet Ihre Cloud-Infrastruktur
• festzustellen
• ob die entsprechenden
• Governance-Ebenen implementiert wurden

DE Für jeden dieser Bereiche wurden Unterthemen bewertet und priorisiert

• jeden dieser Bereiche
• Unterthemen bewertet
• priorisiert

DE Wurden Ihre Daten von anderen Nutzern bewertet und zertifiziert?

• Wurden Ihre Daten
• anderen Nutzern bewertet
• zertifiziert

DE Produkte der PCC-Gruppe, die das Ecolabel-Zeichen tragen, erfüllen die Umweltanforderungen, die von den Interessengruppen festgelegt und von unabhängigen kompetenten Gremien bewertet wurden

• Produkte der PCC-Gruppe
• Ecolabel-Zeichen tragen
• erfüllen die Umweltanforderungen
• Interessengruppen festgelegt
• unabhängigen kompetenten Gremien
• wurden

DE * Diese Aussagen wurden nicht von der Food and Drug Administration bewertet

• Food and Drug
• bewertet

DE Der Ton und die Musik wurden stumm geschaltet und in Samplitude neu bewertet und vertont

• Ton
• Musik wurden stumm
• Samplitude neu bewertet
• vertont

DE Um die optimalen Lösungen zu finden, wurden im nächsten Schritt mithilfe der Algorithmen von Sympheny verschiedene mögliche Energiekonzepte bewertet und deren Kosten sowie CO2-Bilanz berechnet

• wurden im nächsten
• mithilfe der Algorithmen
• Sympheny verschiedene mögliche
• bewertet

DE Alle Nominierungen wurden von einer Jury bewertet, die zwei SiegerInnenprojekte und bis zu 10 Anerkennungen auswählte.

• Jury bewertet
• zwei SiegerInnenprojekte
• Anerkennungen