Prevedi "könnte keinen" v angleščina

DE In Online-Geschäften haben die Kunden keinen direkten Kontakt mit den Produkten und keinen Verkäufer zu Seite, der sie beraten oder mit zusätzlichen Informationen versorgen könnte

• keinen direkten Kontakt
• Produkten
• beraten
• zusätzlichen Informationen versorgen

DE Dieser Kurs könnte oder könnte nicht rentabel sein. Es könnte Ihre Sichtweise endgültig ändern. Obwohl der Preis ein großes Hindernis ist, wenn Sie dies wünschen und wünschen, dann entscheiden Sie sich dafür.

• Kurs könnte
• könnte nicht rentabel
• könnte Ihre Sichtweise
• ändern
• Obwohl der Preis
• dies wünschen
• wünschen
• dann entscheiden Sie

DE Nein, wir bieten keinen Webspace an und können leider auch keinen datenschutzorientierten bzw. nachhaltigen Anbieter empfehlen.

• Nein
• bieten keinen Webspace
• leider auch keinen
• bzw
• nachhaltigen Anbieter

DE Es gibt keinen Umsatz. Da das Projekt nicht für eine externe Partei bestimmt ist, verursacht es Kosten, generiert aber keinen Umsatz.

• keinen Umsatz
• Da das Projekt
• externe Partei bestimmt
• verursacht es Kosten
• generiert aber keinen

DE Es gibt keinen Senden-Button und keinen Antrag – Instagram beginnt automatisch mit dem Prüfverfahren, nachdem alles korrekt eingerichtet wurde

• keinen Senden-Button
• keinen Antrag
• Instagram beginnt automatisch
• Prüfverfahren
• nachdem alles korrekt

DE Ein Subsystem des Varnish-Daemons geht in einen vorübergehenden Betriebszustand über, in dem es über keinen oder fast keinen Speicher mehr verfügt (dies kann durch unerwartete Last oder Programmierfehler passieren)

• Subsystem des Varnish-Daemons
• keinen
• fast keinen Speicher
• verfügt
• Last
• Programmierfehler passieren

DE Die meisten Religionen lehren uns, diesen Drang zu unterdrücken, vor der Ehe keinen Sex zu haben, nicht zu masturbieren, überhaupt keinen Sex zu haben usw

• meisten Religionen lehren
• Ehe keinen Sex
• masturbieren
• überhaupt keinen Sex
• usw

DE Personen, die keinen 3-G-Nachweis erbringen, haben keinen Zutritt!

• Personen
• keinen erbringen
• keinen Zutritt

DE Ein Guthaben aus Virtuellen Gütern oder Virtuellem Geld gibt keinen gespeicherten Wert wieder und Sie stimmen zu, dass Virtuelles Geld und Virtuelle Güter keinen Geldwert haben und keine Währung oder Eigentum jeglicher Art darstellen

• Guthaben aus Virtuellen
• gespeicherten Wert wieder
• Virtuelles Geld
• Virtuelle Güter keinen
• Währung
• Eigentum jeglicher Art

DE Fachspezifische Texte : keinen Verarbeitung von InDesign Originaldateien (ohne Nachbearbeitung): keinen

• Fachspezifische Texte
• Originaldateien
• Nachbearbeitung
• keinen

DE BigCommerce richtet sich in erster Linie an die Nutzer, die wenig bis gar keinen Hintergrund im Webdesign haben, aber das heißt nicht, dass die Nutzer mit dem Know-how daraus keinen Wert ableiten

• Nutzer
• wenig bis gar
• Hintergrund im Webdesign
• daraus keinen Wert

DE *Butterfly TeleGuidance Beta unterstützt derzeit keine Messungen, keinen M-Modus, keine TGC und keinen Cine-Puffer.

• TeleGuidance Beta unterstützt
• Messungen
• keinen M-Modus
• TGC
• keinen

DE Sie will keinen langweiligen Typen, der pünktlich die Miete bezahlt und keinen Ärger macht

• will keinen langweiligen
• pünktlich die Miete
• keinen Ärger macht

DE Dass es keinen eigenen VR Player gibt, bedeutet auch, dass es keinen wirklichen Vorteil gegenüber einem normalen Cardboard gibt, wenn es um VR Pornos geht

• keinen eigenen VR
• keinen wirklichen Vorteil
• VR Pornos geht

DE Kleinere Änderungen, die keinen Einfluss auf Deine Rechte haben und keinen unfairen Nachteil für Dich darstellen können jederzeit mit oder ohne Benachrichtigung an Dich erfolgen und werden mit der Veröffentlichung wirksam

• Kleinere Änderungen
• keinen unfairen Nachteil
• Benachrichtigung an Dich
• Veröffentlichung wirksam

DE Nein, wir bieten keinen Webspace an und können leider auch keinen datenschutzorientierten bzw. nachhaltigen Anbieter empfehlen.

• Nein
• bieten keinen Webspace
• leider auch keinen
• bzw
• nachhaltigen Anbieter

DE Die meisten Religionen lehren uns, diesen Drang zu unterdrücken, vor der Ehe keinen Sex zu haben, nicht zu masturbieren, überhaupt keinen Sex zu haben usw

• meisten Religionen lehren
• Ehe keinen Sex
• masturbieren
• überhaupt keinen Sex
• usw

DE Und in einem „Anzug“ solltest du in Bulgarien auf keinen Fall ins Büro gehen – denn das bezeichnet keinen schicken Dress, sondern nur einen Trainingsanzug.

• Anzug
• keinen Fall ins
• gehen
• denn das bezeichnet
• schicken Dress

DE Erreichen Sie Kollegen, die keinen Zugang zu PolyWorks haben oder keinen Zugriff auf Computer haben, um mit ihnen 3D-Messdaten gemeinsam zu überprüfen.

• Erreichen Sie Kollegen

DE Es könnte sich dabei um eine geschickt getarnte Werbung handeln (mit wenig oder keinen Wert für den Leser), Propaganda oder eine Falschmeldung

• könnte sich dabei
• geschickt getarnte Werbung
• wenig
• Leser
• Propaganda
• Falschmeldung

DE Fastly hat seinen Traffic zum Zeitpunkt der Störung überprüft und konnte keinen nennenswerten Rückgang des Traffics bei seinen Kunden feststellen.

• Fastly hat seinen
• Zeitpunkt der Störung
• konnte keinen nennenswerten
• Traffics bei seinen

DE Dafür genügt es nicht, dass keine NULL-Einträge vorhanden sein. Die Daten­bank muss erkennen, dass es keinen NULL-Eintrag geben kann. Ansonsten muss sie davon ausgehen, dass es Zeilen geben könnte, die nicht im Index sind.

• muss erkennen
• keinen NULL-Eintrag geben
• ausgehen
• Zeilen geben könnte
• Index

DE Wenn es keinen anderen Zugriffsweg gibt, könnte einer der folgenden, proprietären Volltext-Indizes helfen.

• keinen anderen Zugriffsweg
• proprietären Volltext-Indizes

DE Wenn Sie keinen eigenen Parkplatz haben, könnte es eine größere Herausforderung sein, im Sommer zu parken.

• keinen eigenen Parkplatz

DE “Ich kann mir keinen besseren Ort oder keine bessere Taucheinrichtung vorstellen, an die ich meine Tec Diving-Schüler bringen könnte” Carlos Peña Herrera / Tec Diving Instructor.

• mir keinen besseren
• bessere Taucheinrichtung vorstellen
• meine Tec Diving-Schüler
• Carlos Peña Herrera
• Tec Diving

DE Der Bitcoin-Kurs ist auf 37.000 US-Dollar zurückgegangen, nachdem er auf 40.500 US-Dollar klettern konnte. Analysten sind daher zurückhaltend und wollen noch keinen Trendwechsel ausrufen.

• zurückgegangen
• klettern konnte
• Analysten sind daher
• wollen noch keinen

DE Dennoch ist die Schönheit des Winchester College eher 'low key'; es gibt keinen großen Eingang und kein Hauptgebäude, das man bestaunen könnte

• Winchester College eher
• key'
• keinen großen Eingang
• kein Hauptgebäude
• bestaunen könnte

DE Zwar konnte DATAGROUP Ulm vor der Pandemie leicht profitabel aufgestellt werden, wird aber aus heutiger Sicht noch keinen wesentlichen Beitrag zum Konzernergebnis liefern können.

• Zwar konnte DATAGROUP
• Pandemie leicht profitabel
• liefern

DE Wenn Sie ein Tool haben, für welches wir zurzeit keinen Adapter haben, teilen Sie es uns mit, da wir ständig weitere Adapter zu unserem Tool hinzufügen und Ihres somit das Nächste sein könnte.

• welches wir zurzeit
• da wir ständig
• Adapter zu unserem
• hinzufügen

DE Zum damaligen Zeitpunkt gab es keinen Service Provider, der eine Mautlösung für ganz Europa anbieten konnte

• damaligen Zeitpunkt gab
• keinen Service Provider
• Mautlösung für ganz
• anbieten konnte

DE Wenn ein Kandidat 2 mittelschwere Fragen nicht lösen konnte, macht es keinen Sinn, eine schwierige Frage nur um ihrer selbst willen zu diskutieren

• Kandidat mittelschwere Fragen
• lösen konnte
• macht es keinen
• ihrer selbst willen
• diskutieren

DE Setzen Sie nach Möglichkeit Konten auf Ihre Allowlist; schließlich könnte jemand, der eigentlich keinen Zugriff haben sollte, ein autorisiertes Gerät verwenden

• Konten auf Ihre
• schließlich könnte jemand
• eigentlich keinen Zugriff
• sollte
• autorisiertes Gerät verwenden

DE “Ich kann mir keinen besseren Ort oder keine bessere Taucheinrichtung vorstellen, an die ich meine Tec Diving-Schüler bringen könnte” Carlos Peña Herrera / Tec Diving Instructor.

• mir keinen besseren
• bessere Taucheinrichtung vorstellen
• meine Tec Diving-Schüler
• Carlos Peña Herrera
• Tec Diving

DE Zwar konnte DATAGROUP Ulm vor der Pandemie leicht profitabel aufgestellt werden, wird aber aus heutiger Sicht noch keinen wesentlichen Beitrag zum Konzernergebnis liefern können.

• Zwar konnte DATAGROUP
• Pandemie leicht profitabel
• liefern

DE Es ist eine häufige Erfahrung, dass es in Ihrem Zuhause Bereiche gibt, die keinen guten Wi-Fi-Empfang haben - ein Extender könnte die perfekte

• häufige Erfahrung
• Ihrem Zuhause Bereiche
• keinen guten Wi-Fi-Empfang

DE Der Login konnte nicht ausgeführt werden. Du hast mit diesem Facebook-Nutzer keinen Zugriff auf diesen Account.

• hast mit diesem

DE John, der in Chicago seine eigene Anwaltspraxis leitet, wurde angst und bang bei dem Gedanken, dass er die Daten all seiner Mandanten verlieren könnte, die auf dem Computer gespeichert waren. Ein Backup hatte er von so gut wie keinen gemacht.

• John
• Chicago seine eigene
• leitet
• angst
• er die Daten
• seiner Mandanten verlieren
• Computer gespeichert waren
• Backup hatte er
• gut wie keinen

DE ist. Das Gerät hat kein Kabel, über das man stolpern könnte. Der Schmutzauffangbehälter benötigt keinen Beutel und lässt sich mit wenigen Handgriffen entnehmen und entleeren.

• Gerät hat kein
• stolpern könnte
• Schmutzauffangbehälter benötigt keinen
• Handgriffen entnehmen

DE Eine seiner Antworten lautet: „Es gibt fast keinen Teil der Wirtschaft, der von Künstlicher Intelligenz nicht betroffen sein könnte

• seiner Antworten lautet
• fast keinen Teil
• Wirtschaft
• könnte

DE Beachten Sie, dass sich ein Sender einer Anfrage jederzeit entscheiden kann, keinen Referrer zu senden, indem er eine Richtlinie von no-referrer festlegt (außerdem könnte ein böswilliger Akteur den Referrer sogar fälschen).

• Beachten Sie
• Sender einer Anfrage
• no-referrer festlegt
• Akteur den Referrer
• fälschen

DE Es könnte sich dabei um eine geschickt getarnte Werbung handeln (mit wenig oder keinen Wert für den Leser), Propaganda oder eine Falschmeldung

• könnte sich dabei
• geschickt getarnte Werbung
• wenig
• Leser
• Propaganda
• Falschmeldung

DE So ist es denkbar, dass das Video bei Besuchern der mobilen Seite keinen Anklang gefunden hat oder das Dateiformat auf den Handgeräten nicht abgespielt werden konnte.

• denkbar
• Video bei Besuchern
• mobilen Seite keinen

DE Es gibt keinen Grund zur Annahme, dass die bisher bekannte Reihe von spektakulären Bugs nicht noch weiter fortgesetzt werden könnte

• bisher bekannte Reihe

DE Die vor zwei Jahren angekündigte Ring-Autoalarmanlage könnte kurz vor der Markteinführung stehen, auch wenn das Unternehmen noch keinen Termin

• zwei Jahren angekündigte
• Markteinführung stehen
• Unternehmen noch keinen

DE Das neue Apple TV könnte 2022 endlich erscheinen, aber erwarten Sie keinen HomePod

• Apple TV könnte
• erscheinen
• erwarten Sie keinen

DE PREVIOUSLY_BOUNCED: Eine vorangegangene E-Mail konnte dem Empfänger nicht zugestellt werden und die Versandlogik hat keinen Versand zurückgegeben.

• vorangegangene E-Mail konnte
• Empfänger nicht zugestellt
• Versandlogik hat keinen

DE Änderungen an Ihrer Zahlungsweise haben keinen Einfluss auf die Gebühren, die Zoom an die von Ihnen gewählte Zahlungsweise überweist, bevor es vernünftigerweise auf Ihre Änderungen reagieren konnte

• Änderungen an Ihrer
• Gebühren
• Ihnen gewählte Zahlungsweise
• bevor es vernünftigerweise
• Änderungen reagieren konnte

DE Ein qualitativ hochwertiger Blogeintrag könnte das Ergebnis eines Autors sein, der mit nichts beginnt und spontan Ideen entwickelt. Aber du garantierst keinen Erfolg.

• qualitativ hochwertiger Blogeintrag
• Ergebnis eines Autors
• nichts beginnt
• spontan Ideen entwickelt
• garantierst keinen

DE Varzi: Zwischen Den BogengängenEs konnte keinen anderen Ort als die antike Via del Sale geben, die die Ebene mit dem Meer verbindet, um die Salami hervorzubringen, die ihren Namen dem alten Dorf Varzi entlehnt hat. Zur Bekämpfung des Hungers.

• Varzi
• Zwischen Den BogengängenEs
• keinen anderen Ort
• antike Via del
• geben
• verbindet
• Salami hervorzubringen
• Dorf Varzi entlehnt

DE Zum Beispiel könnte ein Ingenieur das Bewusstsein für KI erforschen, ob es möglich ist, wie es praktisch umgesetzt werden kann und welche Auswirkungen es haben könnte

• Bewusstsein für KI
• ob es möglich
• könnte