DE Dies deckt sich jedoch nicht mit unseren Erfahrungen: Selbst bei massiven Bedrohungen werden Klient:innen zwar verlegt, jedoch löst dies das eigentliche Problem nicht
"dies ist jedoch" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
DE Dies deckt sich jedoch nicht mit unseren Erfahrungen: Selbst bei massiven Bedrohungen werden Klient:innen zwar verlegt, jedoch löst dies das eigentliche Problem nicht
EN However, this does not coincide with our experience: Even in cases of massive threats, clients are transferred, but this does not solve the actual problem
Nemško | angleščina |
---|---|
erfahrungen | experience |
massiven | massive |
bedrohungen | threats |
löst | solve |
eigentliche | actual |
problem | problem |
nicht | not |
zwar | the |
werden | are |
innen | in |
jedoch | however |
dies | this |
mit | with |
DE Als Unterstützer können Sie unsere Seite ohne Werbung genießen. Für unsere Apps ist dies jedoch nicht der Fall. Die meisten Apps bieten jedoch ein werbefreies Upgrade.
EN Becoming a Supporter on timeanddate.com removes the ads throughout the website, not the apps. However, most of our apps can be upgraded to be ad-free.
Nemško | angleščina |
---|---|
unterstützer | supporter |
apps | apps |
upgrade | upgraded |
unsere | our |
werbung | ads |
können | can |
nicht | not |
ist | becoming |
fall | the |
jedoch | however |
ein | a |
DE Als Unterstützer können Sie unsere Seite ohne Werbung genießen. Für unsere Apps ist dies jedoch nicht der Fall. Die meisten Apps bieten jedoch ein werbefreies Upgrade.
EN Becoming a Supporter on timeanddate.com removes the ads throughout the website, not the apps. However, most of our apps can be upgraded to be ad-free.
Nemško | angleščina |
---|---|
unterstützer | supporter |
apps | apps |
upgrade | upgraded |
unsere | our |
werbung | ads |
können | can |
nicht | not |
ist | becoming |
fall | the |
jedoch | however |
ein | a |
DE Wenn Ihr Provider jedoch sichere Verbindungen bereitstellt, wie dies bei Surfshark der Fall ist, ist dies ein Schritt in die richtige Richtung!
EN However, if your provider offers obfuscated servers as Surfshark does, it?s a step in the right direction!
Nemško | angleščina |
---|---|
bereitstellt | offers |
surfshark | surfshark |
provider | provider |
in | in |
richtige | right |
ihr | your |
schritt | step |
wenn | if |
fall | the |
richtung | direction |
jedoch | however |
ein | a |
DE Gewicht - Dies ist ein optionales Feld. Es ist jedoch erforderlich, wenn Sie den Versand einrichten. Dies kann in den Einheiten eingestellt werden, in denen Sie je nach Speichereinstellungen bevorzugen.
EN Weight – This is an optional field. However, it is required when setting up Shipping. This can be set in whichever units you would prefer as per your Store settings.
Nemško | angleščina |
---|---|
gewicht | weight |
optionales | optional |
feld | field |
erforderlich | required |
versand | shipping |
einheiten | units |
in | in |
bevorzugen | prefer |
einrichten | set |
dies | this |
jedoch | however |
kann | can |
es | it |
ist | is |
werden | be |
wenn | when |
DE Wir haben dies jedoch gestern entlarvt: Dies ist eine Folge davon, wie Android Anfragen nach Bluetooth-Berechtigungen verwaltet .
EN However, we debunked this yesterday: this is a consequence of how Android manages requests for Bluetooth permissions.
Nemško | angleščina |
---|---|
gestern | yesterday |
folge | consequence |
android | android |
verwaltet | manages |
bluetooth | bluetooth |
berechtigungen | permissions |
anfragen | requests |
wir | we |
wie | how |
dies | this |
jedoch | however |
ist | is |
eine | a |
davon | of |
nach | for |
DE Sie können eine Wikipedia-Seite für Sie erstellen und den Link erhalten. Um die Seite zu erstellen, sollten Sie nun einen soliden Ruf haben. Dies bedeutet jedoch nicht, dass dies nicht möglich ist. Es funktioniert gut für Unternehmen.
EN You can create Wikipedia page for you and get the link. Now, in order to create the page, you should have solid reputation. However, that does not mean it’s not possible. It works great for companies.
Nemško | angleščina |
---|---|
link | link |
soliden | solid |
ruf | reputation |
wikipedia | wikipedia |
es | it |
unternehmen | companies |
nun | now |
möglich | possible |
gut | great |
seite | page |
bedeutet | to |
nicht | not |
funktioniert | works |
können | can |
jedoch | however |
erstellen | create |
den | the |
erhalten | get |
um | for |
dass | that |
und | and |
DE Selbst dies ist jedoch riskant und kann zu Verstößen gegen die Nutzungsbedingungen von Amazon führen, wenn Sie nicht vorsichtig sind (Sie sollten dies immer sorgfältig prüfen, da sich das Kleingedruckte in Amazon TOS häufig ändert)
EN However, even doing so is risky and can lead to Amazon TOS violations if you are not careful (you should always check this carefully as the fine print changes frequently in Amazon TOS)
Nemško | angleščina |
---|---|
riskant | risky |
führen | lead |
prüfen | check |
häufig | frequently |
ändert | changes |
sorgfältig | carefully |
amazon | amazon |
kann | can |
in | in |
ist | is |
zu | to |
nicht | not |
sind | are |
immer | always |
tos | tos |
und | and |
jedoch | however |
vorsichtig | careful |
dies | this |
DE Wir haben dies jedoch gestern entlarvt: Dies ist eine Folge davon, wie Android Anfragen nach Bluetooth-Berechtigungen verwaltet .
EN However, we debunked this yesterday: this is a consequence of how Android manages requests for Bluetooth permissions.
Nemško | angleščina |
---|---|
gestern | yesterday |
folge | consequence |
android | android |
verwaltet | manages |
bluetooth | bluetooth |
berechtigungen | permissions |
anfragen | requests |
wir | we |
wie | how |
dies | this |
jedoch | however |
ist | is |
eine | a |
davon | of |
nach | for |
DE Dies bietet eine einfache Möglichkeit, auf DeviceIdentifier-Daten zuzugreifen. Dies setzt jedoch die automatische Identifizierung von Werttypen voraus und liefert nicht immer so viele Daten wie eine vollständigere POST Anforderung.
EN This provides a simple way to access DeviceIdentifier data. However, this relies on automatic identification of value types, and won't always provide as much data as a fuller POST request.
Nemško | angleščina |
---|---|
einfache | simple |
automatische | automatic |
identifizierung | identification |
zuzugreifen | to access |
immer | always |
daten | data |
so | much |
jedoch | however |
und | and |
dies | this |
setzt | of |
DE ❌ Keine Einlagenversicherung, wie dies von wenigen Brokern, z. B. eToro angeboten wird ❌ Aufbewahrung der Coins liegt in der eigenen Verantwortung. Dies kann jedoch auch ein Vorteil sein!
EN ❌ No deposit insurance as offered by few brokers, e.g. eToro ❌ Storage of the coins is your own responsibility. However, this can also be an advantage!
DE Dies wird sich jedoch im Februar 2019 ändern, wenn das Update für Freunde das Cross-Play innerhalb von Rocket League ermöglicht. Dies wird durch die Einführung von Rocket-IDs ermöglicht, die nach dem Free-to-Play-Update zur EpicID werden.
EN Though this would all change in February 2019 when the friends’ update would make it possible for cross-play within Rocket League. This would be allowed through the introduction of Rocket IDs which changed to the EpicID after the free-to-play update.
Nemško | angleščina |
---|---|
februar | february |
freunde | friends |
rocket | rocket |
league | league |
einführung | introduction |
ids | ids |
update | update |
ändern | change |
ermöglicht | possible |
für | for |
dies | this |
wird | the |
wenn | to |
innerhalb | within |
von | of |
DE Dies bietet eine einfache Möglichkeit, auf DeviceIdentifier-Daten zuzugreifen. Dies setzt jedoch die automatische Identifizierung von Werttypen voraus und liefert nicht immer so viele Daten wie eine vollständigere POST Anforderung.
EN This provides a simple way to access DeviceIdentifier data. However, this relies on automatic identification of value types, and won't always provide as much data as a fuller POST request.
Nemško | angleščina |
---|---|
einfache | simple |
automatische | automatic |
identifizierung | identification |
zuzugreifen | to access |
immer | always |
daten | data |
so | much |
jedoch | however |
und | and |
dies | this |
setzt | of |
DE Wenn Sie dies jedoch nicht wünschen, so können Sie Ihren Browser so einrichten, dass er Sie über das Setzen von Cookies informiert und Sie dies nur im Einzelfall erlauben
EN However, if you do not want this, you can set up your browser so that it informs you about the setting of cookies and you allow this only in individual cases
DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.
EN Failure to do so results in termination of service(s) on the account. In addition, the account remains on hold. This prevents any new orders or purchases from being completed.
Nemško | angleščina |
---|---|
beendigung | termination |
s | s |
konto | account |
verhindert | prevents |
neue | new |
abgeschlossen | completed |
bleibt | remains |
bestellungen | orders |
oder | or |
service | service |
führt | results in |
einkäufe | purchases |
fall | the |
dies | this |
hinaus | to |
DE Sie haben es verpasst, zusammen zu spielen, und dies ist das erste Mal seit sehr langer Zeit, dass sie die Chance hatten, dies zu tun, also beschlossen sie, dies alles in nur eine intensive Sitzungdirekt vor Ihren Augen.
EN They missed playing together and this is the first time they had the chance to do it in a very very long time, so they decided to make it up for all of it in just one intense session, right in front of your eyes.
Nemško | angleščina |
---|---|
verpasst | missed |
beschlossen | decided |
intensive | intense |
es | it |
zeit | time |
chance | chance |
augen | eyes |
in | in |
ihren | your |
sehr | very |
langer | long time |
zu | to |
dies | this |
ist | is |
erste | the first |
tun | do |
und | and |
DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.
EN Failure to do so results in termination of service(s) on the account. In addition, the account remains on hold. This prevents any new orders or purchases from being completed.
Nemško | angleščina |
---|---|
beendigung | termination |
s | s |
konto | account |
verhindert | prevents |
neue | new |
abgeschlossen | completed |
bleibt | remains |
bestellungen | orders |
oder | or |
service | service |
führt | results in |
einkäufe | purchases |
fall | the |
dies | this |
hinaus | to |
DE Nach vielen Gerüchten über ein neues Headset von HTC ist endlich eine neue Brille auf dem Weg: die HTC Vive Flow. Dies ist jedoch nicht das erwartete Headset. Was ist es dann? Das können Sie in unserem Blog nachlesen.
EN After many rumors about a new headset from HTC, a new pair of glasses is finally on the way: the HTC Vive Flow. However, this is not the headset that was expected. What is it then? You can read that in our blog.
Nemško | angleščina |
---|---|
headset | headset |
htc | htc |
brille | glasses |
vive | vive |
erwartete | expected |
blog | blog |
es | it |
in | in |
neue | new |
nicht | not |
können | can |
jedoch | however |
ein | a |
von | of |
endlich | finally |
flow | flow |
dies | this |
dann | then |
DE Ein strukturierter, konsistenter Onboarding-Prozess ist zwar immer gut, für Remote-Mitarbeiter ist dies jedoch ein Muss, da es sehr unwahrscheinlich ist, dass diese Erkenntnisse aus der Online-Interaktion mit Kollegen gewonnen werden.
EN While it’s always good to have a structured, consistent onboarding process, this is a must for remote employees, as it is highly improbable that these learnings happen organically from interacting with their peers online.
DE Es ist jedoch jedoch Empfohlen, um HTTPS zu durchlaufen: // ipaddress: 8443 für zusätzliche Sicherheit.
EN However, it is recommended to go through https://IPADDRESS:8443 for added security.
Nemško | angleščina |
---|---|
empfohlen | recommended |
https | https |
zusätzliche | added |
sicherheit | security |
es | it |
ist | is |
jedoch | however |
zu | to |
um | for |
durchlaufen | through |
DE Der alte Mann von Coniston steht weniger als drei Meilen (4,3 Kilometer) vom Dorf entfernt. Um den Gipfel zu erreichen, ist jedoch ein ernstes Klettern erforderlich. Wenn Sie jedoch dort … weiterlesen
EN The Old Man of Coniston stands less than three miles (4.3 kilometers) from the village. However, to reach the summit requires some serious climbing. When you get there, though, it … read more
DE Dies ist ist jedoch ein wichtiger Schritt, wenn es um die Qualitätskontrolle und Vertrauenswürdigkeit von Daten geht.
EN However, it is an important step when it comes to quality control and trustworthiness of data.
Nemško | angleščina |
---|---|
wichtiger | important |
vertrauenswürdigkeit | trustworthiness |
es | it |
daten | data |
schritt | step |
jedoch | however |
und | and |
ist | is |
wenn | to |
um | comes |
DE Dies ist jedoch nur teilweise korrekt, denn die Usability ist ein Teil der User Experience
EN However, this is partially incorrect since the usability is an element of the user experience
Nemško | angleščina |
---|---|
teilweise | partially |
experience | experience |
usability | usability |
teil | of |
ist | is |
jedoch | however |
dies | this |
DE Beachten Sie jedoch: Nur weil eine Bewertung negativ ist, bedeutet dies nicht, dass sie diffamierend ist.
EN But remember, just because a review is negative, that doesn’t mean it’s defamatory.
Nemško | angleščina |
---|---|
bewertung | review |
bedeutet | mean |
diffamierend | defamatory |
weil | because |
dass | that |
ist | is |
sie | negative |
nur | just |
eine | a |
nicht | but |
DE Dies ist jedoch nicht immer der Fall, da einige Benutzer berichtet haben, dass der Inhalt, den sie von Word AI erhalten haben, eine geringe Eindeutigkeit aufweist, was für Suchmaschinen-Rankings nicht gut ist.
EN However, this is not always the case since some users have reported that the content they got from Word AI had a low level of uniqueness, which is not good for search engine rankings.
Nemško | angleščina |
---|---|
benutzer | users |
berichtet | reported |
geringe | low |
ai | ai |
rankings | rankings |
haben | have |
ist | is |
nicht | not |
immer | always |
einige | some |
dass | that |
word | word |
für | for |
fall | the |
jedoch | however |
inhalt | the content |
eine | a |
dies | this |
gut | good |
DE Ein enttäuschender Aspekt hierbei ist jedoch, dass Yahoo-Hosting keinen Drag-and-Drop-Mechanismus zum Hinzufügen von Bildern bietet, wie dies bei anderen führenden Plattformen der Fall ist
EN However, one disappointing aspect here is that Yahoo hosting does not offer a drag and drop mechanism to add images like other leading platforms do
Nemško | angleščina |
---|---|
aspekt | aspect |
bildern | images |
bietet | offer |
plattformen | platforms |
yahoo | yahoo |
hosting | hosting |
drag | drag |
drop | drop |
mechanismus | mechanism |
anderen | other |
jedoch | however |
hinzufügen | add |
keinen | not |
ist | is |
hierbei | here |
dass | that |
DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus
EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus
Nemško | angleščina |
---|---|
jobs | jobs |
anderen | others |
interesse | interest |
erfordern | require |
und | and |
einige | some |
tauchen | diving |
immer | always |
ist | is |
jedoch | however |
ein | a |
plus | the |
DE Die meisten spannend Die Sache ist jedoch die Tatsache, dass dies erst der Anfang ist. VR hat viel mehr zu bieten, und die Erwachsenenindustrie hat das Geld, das VR an neue Grenzen führen.
EN The most exciting thing though is that fact that this is just the start. VR has much more to offer and the adult industry has the cash that can push VR to new frontiers.
Nemško | angleščina |
---|---|
spannend | exciting |
tatsache | fact |
neue | new |
grenzen | frontiers |
vr | vr |
viel | much |
bieten | offer |
ist | is |
mehr | more |
und | and |
hat | has |
dass | that |
dies | this |
anfang | the start |
DE Dies ist eine schnelle Methode, die jedoch eine zeitnahe Radfahrt erfordert, um zu beurteilen, ob die Sattelhöhe nicht zu hoch ist.
EN It is a fast method, which however requires an immediate bike ride to evaluate that the saddle height is not excessive.
Nemško | angleščina |
---|---|
schnelle | fast |
methode | method |
erfordert | requires |
ist | is |
nicht | not |
zu | to |
eine | a |
jedoch | however |
DE Dies ist ein kostenloses Programm zum Entwerfen und Veröffentlichen von E-Books, jedoch ist es wahrscheinlich, dass Dateien mit der Erweiterung IBOOKS nur gegen eine Gebühr zugänglich sind.
EN It’s a free program to design and publish eBooks, however, it is likely that files with the IBOOKS extension may only be accessible after paying a fee.
Nemško | angleščina |
---|---|
e-books | ebooks |
dateien | files |
erweiterung | extension |
gebühr | fee |
programm | program |
veröffentlichen | publish |
es | it |
zugänglich | accessible |
kostenloses | free |
entwerfen | design |
und | and |
wahrscheinlich | likely |
mit | with |
ist | is |
jedoch | however |
ein | a |
dass | that |
nur | only |
gegen | to |
DE Dies ist jedoch etwas seltsam, denn das Vive Focus 3 ist wirklich nur für Firmen und Business-Anwender geeignet
EN However, this is a bit strange, because the Vive Focus 3 is really only suitable for companies and business users
Nemško | angleščina |
---|---|
seltsam | strange |
vive | vive |
focus | focus |
geeignet | suitable |
anwender | users |
business | business |
und | and |
firmen | companies |
jedoch | however |
dies | this |
nur | only |
für | for |
denn | the |
DE Dies ist ist jedoch ein wichtiger Schritt, wenn es um die Qualitätskontrolle und Vertrauenswürdigkeit von Daten geht.
EN However, it is an important step when it comes to quality control and trustworthiness of data.
Nemško | angleščina |
---|---|
wichtiger | important |
vertrauenswürdigkeit | trustworthiness |
es | it |
daten | data |
schritt | step |
jedoch | however |
und | and |
ist | is |
wenn | to |
um | comes |
DE Wir warnen jedoch davor, dass dies zwar ein schneller und einfacher Weg ist, um für diejenigen unter Ihnen, die neu im Podcasting sind, in Gang zu kommen, aber nicht die beste Lösung für diejenigen ist, die bereits ein vorhandenes Publikum haben.
EN However, we will warn that while this is a quick and easy way to get going for those of you who are brand new to podcasting, they aren’t the best solutions for those that have any sort of pre-existing audience.
Nemško | angleščina |
---|---|
warnen | warn |
schneller | quick |
einfacher | easy |
podcasting | podcasting |
lösung | solutions |
publikum | audience |
vorhandenes | existing |
wir | we |
beste | the best |
jedoch | however |
ist | is |
sind | are |
zu | to |
dass | that |
dies | this |
um | for |
gang | the |
DE Dies ist ein schnörkelloses Headset mit einem erschwinglichen Preis, der dazu führen könnte, dass Sie es ablehnen. Es ist jedoch überraschend gut,
EN This is a no-frills headset with an affordable price tag that might cause you to dismiss it. However, it's surprisingly good, with audio quality that
Nemško | angleščina |
---|---|
headset | headset |
erschwinglichen | affordable |
überraschend | surprisingly |
preis | price |
es | it |
mit | with |
jedoch | however |
ist | is |
ein | a |
dies | this |
dass | that |
gut | good |
DE Dies ist gut, wenn es um Cookies geht, die sich auf Funktionen beziehen, denen immer eine vorherige Navigation vorausgeht, wie zum Beispiel das Ändern eines Passworts oder eine Bestellung, ist jedoch zu restriktiv für promo_shown
EN This is good when you have cookies relating to functionality that will always be behind an initial navigation, such as changing a password or making a purchase, but is too restrictive for promo_shown
Nemško | angleščina |
---|---|
gut | good |
cookies | cookies |
funktionen | functionality |
navigation | navigation |
passworts | password |
oder | or |
ist | is |
immer | always |
zu | to |
bestellung | purchase |
es | but |
die | relating |
dies | this |
um | for |
DE Wenn enge Freunde einander begrüßen, ist es üblich, sowohl die linke als auch die rechte Wange zu küssen. Dies ist jedoch im geschäftlichen Umfeld unangebracht.
EN When close friends greet each other, it is common to kiss both the left and right cheeks. However, this is considered inappropriate in a business setting.
Nemško | angleščina |
---|---|
enge | close |
einander | each other |
begrüßen | greet |
üblich | common |
geschäftlichen | business |
es | it |
freunde | friends |
ist | is |
zu | to |
umfeld | setting |
linke | the left |
jedoch | however |
sowohl | the |
dies | this |
DE In der Regel ist dies der Teil, an den die meisten Menschen am meisten denken, wenn es um die Migration auf ein neues System geht; es ist jedoch nur ein Teil des Prozesses.
EN Typically this is the part most people think about the most when it comes to migrating to a new system; however, it’s only one part in the process.
DE Die erste Option ist, ?nur allgemeine Webseiten-Besucherdaten zu sammeln, um darauf Anzeigen für deine Webseiten-Besucher zu schalten.? Dies ist der einfachste Weg der Einrichtung, bietet jedoch weniger Flexibilität.
EN Your first option is to “only collect general website visit data to show ads to your website visitors.” That’s the simplest way to set it up but will also give you less flexibility.
DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus
EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus
DE Wenn der Rückgabewert von error_code 0 ist und die Funktion false zurückgibt, ist dies ein Zeichen, dass der Fehler vor dem Aufruf von connect() auftrat. Dies ist meist der Fall, wenn es ein Problem beim Initialisieren des Sockets gibt.
EN If the value returned in error_code is 0 and the function returned false, it is an indication that the error occurred before the connect() call. This is most likely due to a problem initializing the socket.
Nemško | angleščina |
---|---|
false | false |
problem | problem |
connect | connect |
es | it |
aufruf | call |
funktion | function |
und | and |
error | error |
fall | the |
zeichen | a |
dies | this |
dass | that |
meist | most |
DE Lokale Backups auf Ihrer persönlichen Maschine sind großartig, und wir empfehlen dringend, dass Sie sie haben. Computerprobleme treten jedoch auf, und sie treten jedoch weit öfter auf, als ein stark gepflegter und überwachter Sicherungsdienst.
EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
Nemško | angleščina |
---|---|
lokale | local |
öfter | more often |
stark | highly |
überwachter | monitored |
maschine | machine |
backups | backups |
dass | that |
weit | far |
und | and |
großartig | great |
sind | are |
wir | we |
empfehlen | recommend |
jedoch | however |
ein | a |
auf | on |
sie | you |
haben | have |
als | than |
DE Beachten Sie jedoch, dass Sie Google durch das Einreichen der Sitemap mitteilen, welche Seiten Ihrer Website Sie für besonders hochwertig halten und indizieren möchten, was jedoch keine Garantie für deren Indizierung darstellt.
EN However, bear in mind that by submitting the sitemap, you tell Google which pages of your site you believe to be of the highest quality and you want to index, but that does not guarantee their indexation.
Nemško | angleščina |
---|---|
einreichen | submitting |
sitemap | sitemap |
mitteilen | tell |
garantie | guarantee |
indizierung | index |
website | site |
darstellt | the |
seiten | pages |
und | and |
jedoch | however |
dass | that |
möchten | want to |
keine | not |
sie | want |
DE Nicht alle bieten Ihnen jedoch ein hochwertiges Tool mit erweiterten Funktionen, unser Tool jedoch
EN However, not all of them offer you a top-quality tool with advanced features, but our tool does
Nemško | angleščina |
---|---|
bieten | offer |
tool | tool |
funktionen | features |
alle | all |
nicht | not |
jedoch | however |
ein | a |
mit | with |
DE Eine kompliziertere Bearbeitung, die alle 'QQ' in der Datei mit 'ZZ' ersetzt, verursacht jedoch viel mehr neue Blobs, die jedoch gespeichert werden sollen:
EN A more complicated edit, replacing all 'QQ' in the file with 'zz' will cause a lot more new blobs to be stored, however:
Nemško | angleščina |
---|---|
bearbeitung | edit |
ersetzt | replacing |
verursacht | cause |
neue | new |
gespeichert | stored |
in | in |
datei | file |
mit | with |
mehr | more |
eine | a |
alle | all |
jedoch | however |
der | the |
sollen | to |
DE Wenn Sie jedoch als verborgen eingestellt sind, erkundet jedoch nur diejenigen, die den Link haben, das Produkt erwerben
EN However, if set as Hidden, only those who have the link will purchase the Product
Nemško | angleščina |
---|---|
verborgen | hidden |
eingestellt | set |
link | link |
wenn | if |
als | as |
haben | have |
erwerben | purchase |
produkt | product |
jedoch | however |
nur | only |
den | the |
DE Sie verstehen und stimmen jedoch zu, dass GetArchive Serverkopien Ihres Inhalts, die entfernt oder gelöscht wurden, behalten, jedoch nicht anzeigen, verteilen oder ausführen kann
EN You understand and agree, however, that GetArchive may retain, but not display, distribute, or perform, server copies of your Content that have been removed or deleted
Nemško | angleščina |
---|---|
getarchive | getarchive |
inhalts | content |
anzeigen | display |
verteilen | distribute |
gelöscht | deleted |
oder | or |
stimmen | agree |
dass | that |
jedoch | however |
nicht | not |
sie | you |
entfernt | of |
behalten | retain |
wurden | been |
ausführen | perform |
und | and |
verstehen | understand |
DE Sei dir an dieser Stelle jedoch darüber bewusst, dass du dein Konto bei Binance mit vielerlei Sicherheitsmaßnahmen absichern kannst, jedoch keine Kontrolle über deinen Private Key hast
EN At this point, however, be aware that you can secure your account with Binance with a variety of security measures, but that you have no control over your private key
Nemško | angleščina |
---|---|
stelle | point |
bewusst | aware |
binance | binance |
kontrolle | control |
key | key |
sicherheitsmaßnahmen | security measures |
dir | your |
dass | that |
konto | account |
keine | no |
dieser | this |
jedoch | however |
mit | with |
kannst | you can |
du | you |
sei | have |
private | of |
DE Der Fahrer kam pünktlich, musste jedoch eine Pause einlegen deshalb spätere Abfahrt, jedoch trotz extremen Stau und Umfahren des Staus fast pünktliche Ankunft in Würzburg. Sehr netter Fahrer!
EN The window on the bus broke off completely so we were driving on a highway with NO window at all. Then we arrived in paris almost 2 hours late. We were on the bus for 10 hours and it was absolutely ridiculous.
Nemško | angleščina |
---|---|
fahrer | driving |
fast | almost |
in | in |
deshalb | so |
und | and |
kam | was |
eine | a |
DE Lokale Backups auf Ihrer persönlichen Maschine sind großartig, und wir empfehlen dringend, dass Sie sie haben. Computerprobleme treten jedoch auf, und sie treten jedoch weit öfter auf, als ein stark gepflegter und überwachter Sicherungsdienst.
EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
Nemško | angleščina |
---|---|
lokale | local |
öfter | more often |
stark | highly |
überwachter | monitored |
maschine | machine |
backups | backups |
dass | that |
weit | far |
und | and |
großartig | great |
sind | are |
wir | we |
empfehlen | recommend |
jedoch | however |
ein | a |
auf | on |
sie | you |
haben | have |
als | than |
DE Beachten Sie jedoch, dass Sie Google durch das Einreichen der Sitemap mitteilen, welche Seiten Ihrer Website Sie für besonders hochwertig halten und indizieren möchten, was jedoch keine Garantie für deren Indizierung darstellt.
EN However, bear in mind that by submitting the sitemap, you tell Google which pages of your site you believe to be of the highest quality and you want to index, but that does not guarantee their indexation.
Prikaz 50 od 50 prevodov