Prevedi "beurteilen" v angleščina

DE Wir beurteilen uns danach, was wir uns zutrauen; andere beurteilen uns danach, was wir bereits getan haben.

• beurteilen uns danach
• zutrauen
• bereits getan

DE Profitiere von der unbegrenzten Speicherung Deiner Google Search Console Daten über Search Success, sodass Du den Fortschritt Deiner Search Performance im jährlichen Vergleich beurteilen kannst

• Speicherung Deiner Google
• Success
• Deiner Search Performance
• jährlichen Vergleich beurteilen

DE Effektivität und Einfluss der gesponserten Projekte: Beurteilen Sie die Leistung der von Ihnen finanzierten Forschungsprogramme in Bezug auf Leistung, Zitierungen und internationalen Einfluss.

• Effektivität
• Einfluss der gesponserten
• Ihnen finanzierten Forschungsprogramme
• Bezug auf Leistung
• Zitierungen
• internationalen

DE Operation-Manager benötigen Tools, mit denen sie Informationen kommunizieren, standardisieren, nachverfolgen, beurteilen und erfassen können. Und wir haben diese Tools für sie erstellt.

• Operation-Manager benötigen Tools
• denen sie Informationen
• standardisieren
• nachverfolgen
• beurteilen

DE Ein kurzes Gespräch, damit wir gemeinsam beurteilen können, wie Sprout Ihre Social-Media-Strategien unterstützen kann

• kurzes Gespräch
• damit wir gemeinsam
• Sprout Ihre Social-Media-Strategien

DE Bei einem kurzen Gespräch können wir gemeinsam beurteilen, wie Sprout Ihnen dabei helfen kann, die Social-Media-Strategien Ihrer Kunden zu unterstützen.

• gemeinsam beurteilen
• Sprout Ihnen dabei
• Social-Media-Strategien Ihrer Kunden

DE Überwachen Sie Campus-Gespräche, managen Sie Krisen und beurteilen Sie die Markengesundheit mit Nachrichten-Tagging, Benachrichtigungen bei Volumenspitzen und Social-Listening-Tools.

• Überwachen Sie Campus-Gespräche
• managen Sie Krisen
• Nachrichten-Tagging
• Benachrichtigungen bei Volumenspitzen

DE Bei einem kurzen Gespräch können wir gemeinsam beurteilen, wie Sprout Ihre Social-Media-Strategien unterstützen kann.

• gemeinsam beurteilen
• Sprout Ihre Social-Media-Strategien

DE Bei einem kurzen Gespräch können wir gemeinsam beurteilen, wie Sprout Ihre Social-Media-Strategien unterstützen kann

• gemeinsam beurteilen
• Sprout Ihre Social-Media-Strategien

DE Ein kurzes Gespräch, um zu beurteilen, wie wir Ihre Social-Media-Strategien unterstützen können

• kurzes Gespräch
• beurteilen

DE Mit einer Listening-Strategie können Sie beurteilen, wie hoch die Nachfrage für Ihr Angebot in den verschiedenen Saisons ist, und dadurch die Anzahl Ihrer Mitarbeiter entsprechend anpassen.

• Listening-Strategie können Sie
• hoch die Nachfrage
• dadurch die Anzahl
• Mitarbeiter entsprechend

DE Die kostenlosen Testversionen sind in der Regel nur ein kleiner Ausschnitt dessen, was Sie von einem kostenpflichtigen Dienst erwarten können, was es schwierig macht, zu beurteilen, ob das VPN für Sie geeignet ist.

• Ausschnitt dessen
• kostenpflichtigen Dienst erwarten
• schwierig macht
• beurteilen
• ob das VPN
• geeignet

DE Sie könnten das Konto mit Freunden und Familie teilen und möchten nicht, dass diese beurteilen, was Sie sich ansehen

• könnten das Konto
• Freunden
• Familie teilen
• beurteilen
• ansehen

DE Wie würdest du dein Erlebnis im Hilfe-Center beurteilen?

• würdest du dein
• Hilfe-Center beurteilen

DE Nicht, dass man ein Mikrofon nur nach seinem Aussehen beurteilen sollte, aber die Audio-Technica BP40 sehen meiner Meinung nach großartig aus.

• Aussehen beurteilen sollte
• Audio-Technica sehen meiner
• großartig

DE Um die Backlinks, die auf eine Webseite zeigen, richtig zu interpretieren und zu bewerten beurteilen Suchmaschinen auch die Qualität dieser Links.

• Backlinks
• Webseite zeigen
• richtig zu interpretieren
• bewerten beurteilen Suchmaschinen

DE Bewerten Sie die Wichtigkeit jeder Dimension für Ihre Marketingprozesse und beurteilen Sie dann auch Ihre Performance.

• Marketingprozesse
• beurteilen Sie dann

DE Ich behebe die Fehler auf meiner Website gemäß den Empfehlungen Ihres SEO-Testers. Wie kann ich die Auswirkung solcher Änderungen auf die Menge des Traffics und auf die Positionen der Seite in den SERP beurteilen?

• behebe die Fehler
• meiner Website gemäß
• Empfehlungen Ihres SEO-Testers
• Auswirkung solcher Änderungen
• Menge des Traffics
• Positionen der Seite
• SERP beurteilen

DE Mit Kahoot! können Lehrkräfte ihre Lernenden einbeziehen und motivieren, die Beteiligung im Präsenzunterricht und virtuell steigern und den Lernfortschritt beurteilen.

• Kahoot
• Lehrkräfte ihre Lernenden
• motivieren
• Beteiligung im Präsenzunterricht
• virtuell steigern
• Lernfortschritt

DE Mit unserem neuen Angebot für Kahoot! EDU kannst du die Kreativität der Lernenden anregen, Lernfortschritte beurteilen und Lernerfolge maximieren! Frühen Zugang sichern

• unserem neuen Angebot
• Kahoot
• Kreativität der Lernenden
• Lernfortschritte beurteilen
• Lernerfolge maximieren
• Frühen Zugang sichern

DE Mit unseren detaillierten, visuellen Spielberichten kannst du den Lernfortschritt der Klasse beurteilen und Auswertungen für die formative Beurteilung nutzen.

• unseren detaillierten
• visuellen Spielberichten kannst
• Lernfortschritt der Klasse
• Beurteilung

DE Experian hat Daten zur öffentlichen Gesundheit und makroökonomische Daten in Tableau zusammengeführt, um kleinen Unternehmen dabei zu helfen, die Risiken und Auswirkungen von COVID-19 in ihrer jeweiligen Region einfacher beurteilen zu können.

• Experian hat Daten
• öffentlichen Gesundheit
• zusammengeführt
• kleinen Unternehmen dabei
• helfen
• Risiken
• jeweiligen Region einfacher

DE 41 Prozent beurteilen ein Textilprodukt anhand des Herstellungsorts.

DE Um die verschiedenen Virenscanner zu beurteilen, haben wir sie selbst getestet und unsere Ergebnisse mit Informationen aus den Testergebnissen von AV-Comparatives verglichen

• selbst getestet
• Ergebnisse mit Informationen
• Testergebnissen von AV-Comparatives

DE Es gibt über zwanzig vorgefertigte Farbpaletten, aber Sie können, soweit ich das beurteilen kann, keine eigenen Farbpaletten erstellen

• zwanzig vorgefertigte Farbpaletten
• eigenen Farbpaletten erstellen

DE Fachleute von SANS beurteilen, wie Falcon OverWatch in Echtzeit auf komplexe Bedrohungen reagiert, beispielsweise auf den Diebstahl von Zugangsdaten, laterale Bewegungen im Netzwerk oder die Umgehung von Verteidigungsmechanismen.

• Fachleute von SANS
• komplexe Bedrohungen reagiert
• Zugangsdaten

DE "Ihre Software war, soweit ich das beurteilen kann, immer ausgezeichnet, ebenso wie Ihr Kundenservice."

• Software war
• immer ausgezeichnet
• ebenso wie Ihr

DE "Soweit ich das beurteilen kann, hat Shredder von allen Schachprogrammen, die ich benutzt habe, die beste Softwarequalität.

• Shredder von allen
• benutzt habe
• beste

DE Manche Menschen beurteilen Geld (und Menschen, die es haben) bewusst als falsch, schlecht oder schmutzig und andere tun es unbewusst

• Manche Menschen beurteilen
• Menschen
• bewusst als falsch
• schlecht
• schmutzig

DE Analystenberichte wie der Gartner Magic Quadrant oder Forrester Wave™ sind der ideale Ausgangspunkt, um die Stärken und Schwächen führender CMS-Lösungen zu beurteilen.

• Magic Quadrant
• Forrester
• ideale Ausgangspunkt
• Stärken
• Schwächen führender CMS-Lösungen

DE Sie gibt guten Aufschluss darüber, wie schwierig es ist zu beurteilen, ob die Inhalte einer Seite wirklich taugen

• guten Aufschluss darüber
• beurteilen
• ob die Inhalte
• wirklich taugen

DE Cynthia empfiehlt daher, einen Schritt zurückzutreten und Ihre Meetings neu zu beurteilen

• Cynthia empfiehlt daher
• Schritt zurückzutreten

DE Der FDM-Druck auf einem 3D-Drucker ist eine Möglichkeit, die Anwendbarkeit technischer Lösungen in entwickelten Produkten schnell zu beurteilen und einzelne Kopien von Teilen zu erstellen

• Möglichkeit
• Anwendbarkeit technischer Lösungen
• entwickelten Produkten schnell
• beurteilen
• erstellen

DE Zendesk empfiehlt, dass Sie sich mit Ihrem Rechtsbeistand beraten, um die möglichen Auswirkungen zu beurteilen, die Ihre Entscheidung, die ADV-Vereinbarung nicht zu unterzeichnen, auf Ihre spezifische Situation haben könnte.

• Zendesk empfiehlt
• Ihrem Rechtsbeistand beraten
• Entscheidung

DE Den Abonnenten wird empfohlen, ihren eigenen Rechtsbeistand zu konsultieren, um zu beurteilen, wie der CCPA speziell auf sie zutrifft und wie sie selbst die Einhaltung des CCPA erreichen können.

• Abonnenten wird empfohlen
• ihren eigenen Rechtsbeistand
• konsultieren
• beurteilen
• zutrifft
• selbst die Einhaltung
• CCPA erreichen

DE Den Kunden wird empfohlen, ihren eigenen Rechtsbeistand zu konsultieren, um zu beurteilen, wie der LGPD speziell auf sie zutrifft und wie sie am besten selbst die Einhaltung des LGPD erreichen können.

• Kunden wird empfohlen
• ihren eigenen Rechtsbeistand
• konsultieren
• beurteilen
• zutrifft
• LGPD erreichen

DE Die Juno-Raumsonde der NASA wurde entwickelt, um uns zu helfen, Jupiter zu erforschen und den Planeten zu analysieren, um zu beurteilen, wie riesige

• Juno-Raumsonde der NASA
• entwickelt
• helfen
• Jupiter zu erforschen
• Planeten zu analysieren
• beurteilen
• riesige

DE Basierend darauf wird eine individuelle Domain Bewertung errechnet, anhand derer Du die Qualität Deines Linkprofils beurteilen kannst

• individuelle Domain Bewertung
• anhand derer Du
• Qualität Deines Linkprofils
• kannst

DE Ihre Anzahl an MQLs ist ein Ausgangspunkt, um zu beurteilen, ob Sie genügend gute Leads generiert haben, auf die Ihr Vertriebsteam reagieren kann.

• Anzahl an MQLs
• Ausgangspunkt
• beurteilen
• ob Sie genügend
• Ihr Vertriebsteam reagieren

DE Die Verfügbarkeit einer Webseite ist ein wichtiger Aspekt von Hosting-Diensten. Sie verwenden ein Website-Überwachungsprogramm, um die Verfügbarkeit der Test-Site zwei Wochen lang zu überwachen, um die Zuverlässigkeit zu beurteilen.

• Verfügbarkeit einer Webseite
• verwenden ein Website-Überwachungsprogramm
• Verfügbarkeit der Test-Site

DE Vergleichen Sie Schulungsdaten – vom Fertigkeits- bis zum Compliance-Training – mit Arbeitsergebnissen, um die Effektivität zu beurteilen

• Vergleichen Sie Schulungsdaten
• Arbeitsergebnissen
• Effektivität zu beurteilen

DE Vier Maßstäbe, nach denen Sie sich beurteilen können:

• Vier Maßstäbe

DE Dadurch wird es einfacher, Menschen und Fahrzeuge zu identifizieren und Vorfälle zu beurteilen

• Menschen
• Fahrzeuge zu identifizieren
• Vorfälle zu beurteilen

DE Ich konnte meine Optionen schnell beurteilen und mit IMAGINiT die richtige Entscheidung treffen

• konnte meine Optionen
• beurteilen
• IMAGINiT die richtige
• treffen

DE Thema: VATLD: Ein visuelles Analysesystem, um die Ampelerkennung zu beurteilen, zu verstehen und zu verbessern

• Thema
• VATLD
• visuelles Analysesystem
• Ampelerkennung zu beurteilen
• verstehen
• verbessern

DE VATLD: Ein visuelles Analysesystem, um die Ampelerkennung zu beurteilen, zu verstehen und zu verbessern

• VATLD
• visuelles Analysesystem
• Ampelerkennung zu beurteilen
• verstehen
• verbessern

DE Beurteilen Sie, ob der Outsourcer die von Ihnen bereitgestellten Informationen verstanden hat, und stellen Sie bei Bedarf zusätzliche Schulungen bereit

• Beurteilen Sie
• ob der Outsourcer
• Ihnen bereitgestellten Informationen
• zusätzliche Schulungen bereit

DE Talend Trust Score und Talend Data Preparation machen es für jeden im Vertriebsteam einfach, die Vertrauenswürdigkeit von Daten sofort zu beurteilen und Datenqualitätsprobleme schnell zu beheben

• Talend Trust Score
• Talend Data Preparation
• jeden im Vertriebsteam
• Vertrauenswürdigkeit von Daten
• beurteilen

DE Sie erlangen Fähigkeiten und Kompetenzen, um die Wechselwirkung zwischen technischen Entwicklungen und der Umwelt zu erkennen und zu beurteilen

• erlangen Fähigkeiten
• Kompetenzen
• Wechselwirkung zwischen technischen
• Umwelt zu erkennen
• beurteilen

DE Wer kann unsere Leistungen besser beurteilen als unsere eigenen Kunden? Lesen Sie hier Feedbacks von Unternehmen, die uns vertrauen.

• eigenen Kunden
• Unternehmen