AR ساو باولو ? في عام 2015 ، عندما كان إصدارالحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات ESG لا يزال غير مثير لاهتمام العديد من المستثمرين،
Prevedi "عندما كان إصدارالحوكمة" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "عندما كان إصدارالحوكمة" iz Arabska v angleščina
Prevodi عندما كان إصدارالحوكمة
"عندما كان إصدارالحوكمة" v Arabska je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Arabska v angleščina od عندما كان إصدارالحوكمة
Arabska
angleščina
EN São Paulo – For the director of International Offices at Dubai Chamber, Omar Khan, it is a responsibility of the Dubai Chamber to lead the
| Arabska | angleščina |
|---|---|
| باولو | paulo |
| كان | is |
AR اعمل العكس- عندما لا ترغب في الذهاب إلى اجتماع، قم بالذهاب إلى اجتماع ؛ عندما لا ترغب في الإتصال، اتصل بشخص ما ؛ عندما لا تريد أن تدعوا...
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
| Arabska | angleščina |
|---|---|
| اجتماع | meeting |
| اتصل | call |
| عندما | when |
| إلى | to |
| ترغب | want |
AR عندما تتحدث مع طبيب أو طبيبة من أي مكان كان وفي أي مكان كان فإنه سوف يؤكد لك ذلك
EN And when you talk with doctors, regardless of where they come from, they’ll confirm that
| Arabska | angleščina |
|---|---|
| عندما | when |
| كان | you |
| ذلك | of |
AR ووجد المفتش أنه كان هناك فائض في دورات المياه عندما تم تنظيف المراحيض، كما كان الحوض الأرضي الموجود أسفل موزع المشروبات الغازية يفيض أيضًا.
EN The inspector found that there was overflow in the restrooms when the toilets were flushed, and the floor sink under the soft drink dispenser
| Arabska | angleščina |
|---|---|
| المشروبات | drink |
| كان | was |
| عندما | when |
AR كان هناك سباك في الموقع ولكن المطعم كان لا يزال يعمل، على الرغم من أنه قيل له إنه سيحتاج إلى الإغلاق عندما حدث نفس الشيء قبل شهر. المصدر: pe.com
EN was also overflowing. A plumber was on site but the restaurant was still operating, despite having been told that it would need to shut down when the same thing happened a month ago. Source: pe.com
| Arabska | angleščina |
|---|---|
| الموقع | site |
| يعمل | operating |
| حدث | happened |
| المصدر | source |
| يزال | still |
| شهر | month |
| عندما | when |
| كان | was |
| ولكن | but |
| أنه | it |
| الشيء | thing |
| نفس | same |
| إلى | to |
AR اقرأ الملصقات الموجودة على المواد الغذائية عندما تتسوق، والتزم بخطة الغذاء الصحي التي تتبعها عندما تتناول الطعام خارج المنزل أيضًا.
EN Read food labels when you shop and stick to your healthy-eating plan when you're dining out, too.
| Arabska | angleščina |
|---|---|
| الصحي | healthy |
| عندما | when |
| اقرأ | read |
| على | to |
| الغذائية | food |
AR ضيق النفس، خاصة عندما تكون نشيطًا جدًّا، أو عندما تكون مستلقيًا
EN Shortness of breath (dyspnea), especially when you have been very active or when you lie down
| Arabska | angleščina |
|---|---|
| عندما | when |
| خاصة | especially |
| تكون | of |
AR تتمدد خلايا الظهارة البولية عندما تمتلئ مثانتك وتنقبض عندما تفرُغ
EN Urothelial cells expand when your bladder is full and contract when your bladder is empty
| Arabska | angleščina |
|---|---|
| خلايا | cells |
| عندما | when |
AR يمكن أن يحدث الانصباب التأموري أيضًا عندما تتم إعاقة تدفق السائل التأموري أو عندما يتجمع الدم داخل التأمور، مثلما يحدث بسبب صدمة الصدر.
EN Pericardial effusion can also occur when the flow of pericardial fluid is blocked or when blood collects within the pericardium, such as from a chest trauma.
| Arabska | angleščina |
|---|---|
| يحدث | occur |
| تدفق | flow |
| الدم | blood |
| صدمة | trauma |
| الصدر | chest |
| يمكن | can |
| عندما | when |
| تتم | is |
| داخل | the |
AR يحدث عُسر التلفّظ عندما تكون العضلات التي تستخدمها للكلام ضعيفة أو عندما تكون لديك صعوبة في السيطرة عليها
EN Dysarthria occurs when the muscles you use for speech are weak or you have difficulty controlling them
| Arabska | angleščina |
|---|---|
| يحدث | occurs |
| العضلات | muscles |
| صعوبة | difficulty |
| السيطرة | controlling |
| عندما | when |
| لديك | you |
| تكون | are |
| عليها | the |
AR عندما يعمل قلبك بشكل صحيح، يتم إغلاق الصمام التاجي تمامًا عندما يضخ القلب؛ ممَّا يمنع تدفق الدم إلى الغرفة العلوية اليسرى (الأذين الأيسر).
EN When your heart is working properly, the mitral valve closes completely when the heart pumps and prevents blood from flowing back into the upper left chamber (left atrium).
| Arabska | angleščina |
|---|---|
| قلبك | your heart |
| صحيح | properly |
| الصمام | valve |
| يمنع | prevents |
| تدفق | flowing |
| الدم | blood |
| الغرفة | chamber |
| العلوية | upper |
| القلب | heart |
| عندما | when |
| يعمل | working |
| إغلاق | the |
| الأيسر | left |
AR عندما تضيق الشرايين التاجية، فقد لا يحصل القلب على الدم الكافي عندما يزيد الطلب، وخاصةً في أثناء النشاط البدني
EN When your coronary arteries narrow, your heart may not receive enough blood when demand is greatest ? particularly during physical activity
| Arabska | angleščina |
|---|---|
| الشرايين | arteries |
| يحصل | receive |
| القلب | heart |
| الدم | blood |
| الكافي | enough |
| الطلب | demand |
| وخاصة | particularly |
| النشاط | activity |
| البدني | physical |
| عندما | when |
| أثناء | during |
AR عندما تكون جالسًا فإنك تستهلك طاقة أقل من التي تستهلكها عندما تقف أو تتحرك
EN When you sit, you use less energy than you do when you stand or move
| Arabska | angleščina |
|---|---|
| طاقة | energy |
| أقل | less |
| عندما | when |
| فإنك | you |
| تكون | than |
AR “عندما نصبح انفسنا , نكون بسطاء.وهذا عندما تكون البساطة تجتمع مع بساطت الاخر والتي تاتي سويا و تخلق قصة جميلة.”
EN “When we become ourselves, we are simple.It is when this simplicity combines with the simplicity of another that comes together and creates a beautiful story.”
AR لتوفير الناجي الفارين من علاقة عنيفة لمدة 10 أيام من الإقامة في الفندق عندما تصل ملاجئنا إلى أقصى طاقتها أو عندما يتعرف الناجي على أنه ذكر
EN to provide a survivor fleeing a violent relationship with 10 days of a hotel stay when our shelters have reached maximum capacity or when a survivor identifies as male
| Arabska | angleščina |
|---|---|
| علاقة | relationship |
| أيام | days |
| الإقامة | stay |
| الفندق | hotel |
| أقصى | maximum |
| عندما | when |
| لمدة | to |
AR 4. على الرغم من أن تطوير المهارات يتطلب وقتًا وطاقة ، إلا أن الفوائد تستحق العناء عندما تفكر في مدى زيادة قيمة مهاراتك عندما تزداد قيمتها.
EN 4. Although it takes time and energy to upskill, the benefits can be worth it when you consider how much more valuable your skills become when they increase in value.
| Arabska | angleščina |
|---|---|
| الفوائد | benefits |
| تفكر | consider |
| مهاراتك | your skills |
| وقت | time |
| المهارات | skills |
| قيمة | value |
| عندما | when |
| الرغم | although |
| على | to |
| زيادة | increase |
AR فعلى سبيل المثال: عندما تختار هدف زيارات الموقع الإلكتروني، لن تتم محاسبتك إلا عندما ينقر شخص ما على الرابط إلى موقعك الإلكتروني
EN For example, when you choose the website traffic objective, you will only be charged when someone clicks the link to your website
| Arabska | angleščina |
|---|---|
| تختار | you choose |
| هدف | objective |
| إلا | only |
| عندما | when |
| شخص | someone |
| الرابط | link |
| المثال | example |
| الموقع | website |
| تتم | be |
| إلى | to |
AR تظل كاكا الفويو صلبة عندما تنضج ويتحول لونها إلى برتقالي أغمق قليلاً. يمكن أن تؤكل عندما تكون صلبة، وقشرتها صالحة للأكل.
EN Fuyu persimmons are still hard when ripe and will turn a slightly darker orange. They can be eaten when hard. Their skins are edible.
| Arabska | angleščina |
|---|---|
| عندما | when |
| يمكن | can |
| إلى | and |
| تكون | be |
AR يتم حذف الوظائف بشكل فوري من كافة المنصّات، عندما يشغلها مرشّح ما أو عندما لا نقبل طلبات تقديم جديدة.
EN Jobs are immediately taken down from all platforms when they’re filled or when we are no longer accepting new applicants.
| Arabska | angleščina |
|---|---|
| الوظائف | jobs |
| كافة | all |
| عندما | when |
| جديدة | new |
AR إضافة/حذف تلقائي، والذي يمكنك من إضافة نقطة إرساء عندما تنقر جزء من خط أو يمكنك من حذف نقطة إرساء عندما تنقرها.
EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.
AR هناك عدد من العوامل التي تلعب دورًا عندما يقرر المرء ما إذا كان نظام تشغيل معين يلبي احتياجاته الفريدة
EN There are a number of factors that come into play when one is deciding if a certain OS meets their unique needs
| Arabska | angleščina |
|---|---|
| العوامل | factors |
| تلعب | play |
| نظام | os |
| إذا | if |
| عندما | when |
| الفريدة | unique |
| معين | certain |
| عدد | number |
AR عندما كان العلاج بالصدمة الكهربائية ناجحًا في الماضي
EN When ECT has been successful in the past
| Arabska | angleščina |
|---|---|
| ناجح | successful |
| الماضي | past |
| عندما | when |
| كان | been |
AR عندما عدنا، كان كل ما نملكه مدمرًا، لكن خنزيرنا الوحيد نجا!".
EN When we came back, everything we owned was destroyed, but our sole pig survived!”
| Arabska | angleščina |
|---|---|
| لكن | but |
| عندما | when |
| كان | was |
AR يتذكر مدير مخيم سرفستان للاجئين أمير روشان: "عندما بدأ تفشي الفيروس، كان الجميع يشعر بالخوف والقلق
EN “When the outbreak started, everyone was scared and worried,” remembers Amir Roshan, the manager of Sarvestan refugee settlement
| Arabska | angleščina |
|---|---|
| مدير | manager |
| بدأ | started |
| تفشي | outbreak |
| الجميع | everyone |
| كان | was |
| عندما | when |
AR ما نراه هنا في إندونيسيا هو أيضًا نتيجة للتجمعات الجماهرية والسفر عندما كان معدل الإصابة لا يزال مرتفعًا.
EN What we are seeing here in Indonesia is also in part a result of mass gatherings and travel when the rate of infection was still high.
| Arabska | angleščina |
|---|---|
| إندونيسيا | indonesia |
| معدل | rate |
| الإصابة | infection |
| يزال | still |
| مرتفع | high |
| عندما | when |
| هنا | here |
| كان | is |
| نتيجة | result |
AR إذا كان لديك كلية جديدة، فستصنع البول مثلما فعلت كليتك عندما كانت بصحة جيدة
EN If you have a new kidney, it'll make urine just like your own kidneys did when they were healthy
| Arabska | angleščina |
|---|---|
| كلية | kidney |
| جديدة | new |
| البول | urine |
| عندما | when |
| إذا | if |
| لديك | you |
AR وأحيانًا يكون مؤلمًا. فالورم الشحمي يكون مؤلمًا عندما ينمو ضاغطًا على أعصاب قريبة، أو إذا كان يحتوي على أوعية دموية كثيرة.
EN Sometimes painful. Lipomas can be painful if they grow and press on nearby nerves or if they contain many blood vessels.
| Arabska | angleščina |
|---|---|
| ينمو | grow |
| أعصاب | nerves |
| يحتوي | contain |
| أوعية | vessels |
| كثيرة | many |
| على | on |
| يكون | be |
| إذا | if |
AR عندما كنتَ صغيرًا، كان جسمكَ يصنع عظامًا جديدة بوتيرة أسرع من تفتيته للعظام القديمة، وبذلك تزداد كتلة العظام
EN When you're young, your body makes new bone faster than it breaks down old bone and your bone mass increases
| Arabska | angleščina |
|---|---|
| جديدة | new |
| أسرع | faster |
| القديمة | old |
| كتلة | mass |
| العظام | bone |
| عندما | when |
| كنت | your |
| جسمك | body |
AR راجِعْ طبيبكَ عندما يكون لديك أيٌّ من الأعراض المذكورة، وخصوصًا إذا كان لديك كتلة تنمو بسرعة.
EN See your doctor when you have any of the symptoms listed, especially if you have a lump that grows rapidly.
| Arabska | angleščina |
|---|---|
| طبيبك | your doctor |
| الأعراض | symptoms |
| بسرعة | rapidly |
| عندما | when |
| إذا | if |
| لديك | you |
AR عندما يبادر المشاركون بتحركات بشأن قضية ما، ناقش معهم ما إذا كان من الآمن لهم القيام بذلك- لماذا أو لما لا؟
EN When participants take action on a case, discuss with them whether it is safe for them to do so – why or why not?
| Arabska | angleščina |
|---|---|
| المشاركون | participants |
| قضية | case |
| معهم | with them |
| الآمن | safe |
| لماذا | why |
| عندما | when |
| إذا | or |
| كان | is |
| لهم | them |
| بشأن | to |
AR عندما جاءت إلى دمشق للمرة الأولى قبل أربع سنوات لتحقيق حلم طفولتها في دراسة هندسة الاتصالات، كان طموح مادلين يغمرها.
EN When she first came to Damascus four years ago to pursue her childhood dream of studying telecom engineering, Madeleine was full of ambition.
| Arabska | angleščina |
|---|---|
| دمشق | damascus |
| دراسة | studying |
| هندسة | engineering |
| سنوات | years |
| عندما | when |
| أربع | four |
| كان | was |
| الأولى | first |
| إلى | to |
AR عندما جاءت إلى دمشق للمرة الأولى قبل أربع سنوات لتحقيق حلم طفولتها في دراسة هندسة الاتصالات، كان طموح مادلين يغمرها.
EN When she first came to Damascus four years ago to pursue her childhood dream of studying telecom engineering, Madeleine was full of ambition.
| Arabska | angleščina |
|---|---|
| دمشق | damascus |
| دراسة | studying |
| هندسة | engineering |
| سنوات | years |
| عندما | when |
| أربع | four |
| كان | was |
| الأولى | first |
| إلى | to |
AR وقد كان هذا هو أساس نجاح Monero عندما يتعلق الأمر معدلات التبني، مع عملة معماة شعبية خاصة كوسيلة للدفع على شبكة الإنترنت الأسواق السوداء
EN Random one-time addresses are generated for each transaction, which is then redirected to the actual recipient address
| Arabska | angleščina |
|---|---|
| كان | is |
| على | to |
| عندما | the |
AR هذا هو التحدي الذي كان يواجه مجلس دبي الرياضي عندما قرر التعامل مع C&B قبل 3 أشهر فقط من بدء مؤتمر "سبورت آكورد" الدولي في دبي.
EN TGI Friday’s has a loyal fan base across the world and in Dubai. The brand wanted to strengthen its existing concept by revamping its outlets and adding 30 new menu items to enhance the customer experience.
| Arabska | angleščina |
|---|---|
| دبي | dubai |
| الدولي | world |
| كان | has |
AR بدأ ماسايوشي ياسوي، الابن الأكبر بين عشرة أولاد، بمساعدة أبيه عندما كان في التاسعة من عمره، وفي عامه السابع عشر، بدأ العمل كتلميذ في أوساكا
EN Masayoshi, the eldest of ten children, began helping his father at the age of 9, and at 17 he began working as an apprentice in Osaka
| Arabska | angleščina |
|---|---|
| بدأ | began |
| كان | his |
| العمل | working |
| عندما | the |
| بين | in |
AR عندما تنازل الأمير حمد بن خليفة آل ثاني طواعية عام 2013 لصالح ابنه تميم الذي كان يبلغ من العمر آنذاك
EN Qatar's break with Saudi Arabia and its Gulf neighbors remains unresolved, and rumors circulate of bids to replace Tamim bin Khalifa al-Thani, Qatar’s forty-year-old emir, with one of his historically marginalized rivals.
| Arabska | angleščina |
|---|---|
| عام | year |
| كان | his |
AR كما حاولوا دون جدوى الذهاب إلى المسؤولين أو السياسيين الذين زاروا مدينة الدور بمن فيهم السيد سالم الجبوري عندما كان رئيس مجلس النواب.
EN The office of the Prime Minister informed them that they were unable to find the names of the victims in the database of detainees.
| Arabska | angleščina |
|---|---|
| رئيس | prime |
| كان | were |
| إلى | to |
| الذين | the |
AR في 21 يناير 2021 ، كان عبدالمقصود يعمل في مركز الفيوم للأشعة عندما اقتحم ضباط من جهاز الأمن الوطني المكان واعتقلوه
EN On January 21, 2021, Abdul Al Maqsood was at work in the Fayoum Radiology Centre when officers of the National Security Agency stormed in and arrested him
| Arabska | angleščina |
|---|---|
| يناير | january |
| يعمل | work |
| مركز | centre |
| الفيوم | fayoum |
| الأمن | security |
| كان | was |
| عندما | when |
| الوطني | national |
AR في 20 ديسمبر 2018 ، كان أبو ذر يوسف يغادر منزل جده في القضارف عندما أصابه أفراد جهاز الأمن والمخابرات الوطني مقنعين بطلق ناري في رأسه.
EN On December 20, 2018, Abo Zar Youssef was leaving his grandfather's house in Al Qadarif when he was shot in his head by members of the NISS, who were wearing balaclavas.
| Arabska | angleščina |
|---|---|
| ديسمبر | december |
| أفراد | members |
| كان | was |
| عندما | when |
| منزل | house |
AR حيث عندما كان عائداً إلى المنزل ، تم اعتقاله مجدداً عند نقطة تفتيش
EN When he was returning home, he was arrested again at a checkpoint
| Arabska | angleščina |
|---|---|
| المنزل | home |
| عندما | when |
| كان | was |
AR إصلاح: مشكلة في عرض المسارات الصوتية عندما كان هناك أكثر من 4.
EN Fix: problem with displaying sound tracks when there were more than 4.
| Arabska | angleščina |
|---|---|
| إصلاح | fix |
| مشكلة | problem |
| المسارات | tracks |
| الصوتية | sound |
| هناك | there |
| عندما | when |
| كان | were |
| أكثر | more |
AR الإصلاح: إدراج إطارات في فيلم MPEG، عندما كان مسار MPEG FPS مختلفة من FBR يمكن أن يسبب مشاكل
EN Fix: inserting frames into an MPEG movie, when the MPEG track had different FPS than the FBR could cause issues
| Arabska | angleščina |
|---|---|
| الإصلاح | fix |
| فيلم | movie |
| كان | had |
| مسار | track |
| مختلفة | different |
| fbr | fbr |
| يسبب | cause |
| مشاكل | issues |
| عندما | when |
| يمكن | the |
AR الإصلاح: تسجيل المنطقة أو النافذة عندما Windows كان يستخدم >100٪ لم يسجل التحجيم المنطقة الصحيحة
EN Fix: Region or window recording when Windows was using >100% scaling did not record the correct region
| Arabska | angleščina |
|---|---|
| الإصلاح | fix |
| المنطقة | region |
| النافذة | window |
| windows | windows |
| يستخدم | using |
| الصحيحة | correct |
| كان | was |
| عندما | when |
| تسجيل | recording |
AR على الرغم من أن معظمنا كان جديدًا تمامًا في عالم الجمال والصحة عندما بدأنا في FOREO، فإننا سرعان ما أصبحنا خبراء
EN Though most of us were totally new to the world of beauty and wellness when we started at FOREO, we soon became experts
| Arabska | angleščina |
|---|---|
| جديد | new |
| عالم | world |
| الجمال | beauty |
| خبراء | experts |
| foreo | foreo |
| كان | were |
| عندما | when |
| على | to |
AR عندما كان العلاج بالصدمة الكهربائية ناجحًا في الماضي
EN When ECT has been successful in the past
| Arabska | angleščina |
|---|---|
| ناجح | successful |
| الماضي | past |
| عندما | when |
| كان | been |
AR ما نراه هنا في إندونيسيا هو أيضًا نتيجة للتجمعات الجماهرية والسفر عندما كان معدل الإصابة لا يزال مرتفعًا.
EN What we are seeing here in Indonesia is also in part a result of mass gatherings and travel when the rate of infection was still high.
| Arabska | angleščina |
|---|---|
| إندونيسيا | indonesia |
| معدل | rate |
| الإصابة | infection |
| يزال | still |
| مرتفع | high |
| عندما | when |
| هنا | here |
| كان | is |
| نتيجة | result |
AR في 21 يناير 2021 ، كان عبدالمقصود يعمل في مركز الفيوم للأشعة عندما اقتحم ضباط من جهاز الأمن الوطني المكان واعتقلوه
EN On January 21, 2021, Abdul Al Maqsood was at work in the Fayoum Radiology Centre when officers of the National Security Agency stormed in and arrested him
| Arabska | angleščina |
|---|---|
| يناير | january |
| يعمل | work |
| مركز | centre |
| الفيوم | fayoum |
| الأمن | security |
| كان | was |
| عندما | when |
| الوطني | national |
AR كما حاولوا دون جدوى الذهاب إلى المسؤولين أو السياسيين الذين زاروا مدينة الدور بمن فيهم السيد سالم الجبوري عندما كان رئيس مجلس النواب.
EN The office of the Prime Minister informed them that they were unable to find the names of the victims in the database of detainees.
| Arabska | angleščina |
|---|---|
| رئيس | prime |
| كان | were |
| إلى | to |
| الذين | the |
AR حيث عندما كان عائداً إلى المنزل ، تم اعتقاله مجدداً عند نقطة تفتيش
EN When he was returning home, he was arrested again at a checkpoint
| Arabska | angleščina |
|---|---|
| المنزل | home |
| عندما | when |
| كان | was |
AR في 20 ديسمبر 2018 ، كان أبو ذر يوسف يغادر منزل جده في القضارف عندما أصابه أفراد جهاز الأمن والمخابرات الوطني مقنعين بطلق ناري في رأسه.
EN On December 20, 2018, Abo Zar Youssef was leaving his grandfather's house in Al Qadarif when he was shot in his head by members of the NISS, who were wearing balaclavas.
| Arabska | angleščina |
|---|---|
| ديسمبر | december |
| أفراد | members |
| كان | was |
| عندما | when |
| منزل | house |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
عندما كان إصدارالحوكمة عندما windows كان إصدارالحوكمة البيئية والاجتماعية عندما كسب عيشها عندما عندما يكون عندما تصاب أو عندما تكون عندما تحتاج إليه عندما تكون عندما تلعب عندما يحدث عندما يكون لديك التدخين عندما تكون للنعم عندما يطلب عندما تكون بالخارج السكتة الدماغية عندما عندما تصل عندما تنشأ عندما تظهر العلامات الدم عندما ينخفض عندما يفقد جسمك عندما تنخفض مستويات مثلما يحدث عندما حيث تبدأ عندما عندما تصبح الأوعية عندما تكون مستويات الأفضل عندما تكون عندما يتعلق الأمر انقطاع النفس عندما الجمجمة عادة عندما المتانة عندما تصل انخفاض الحرارة عندما ولكن عندما تصبح إلى طبيبك عندما عندما وصل المحيميد عندما تكون في عندما تفرز الغدة أي مشكلات عندما عندما تحصل على عندما تصبح عندما ينتقل خبراء عندما تصل إلى عندما يتم طلب عندما أطلق مواقع محجوبة عندما عندما تخف أعراض عندما تبقى مع المواد الغذائية عندما عندما كانت الكائنات
Francoski
Hebrejščina
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Nemško
Nizozemski
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
angleščina
španski