Prevedi "destroyed" v Arabska

EN Countless performances take place in both the glamorous upstairs recital hall (destroyed in 1958) and the glittering domed reception room.

• Countless performances take
• both the glamorous
• recital hall
• glittering domed reception

EN When the tiny blood vessels in the lungs become thickened, narrowed, blocked or destroyed, it's harder for blood to flow through the lungs

• tiny blood vessels
• lungs become thickened
• narrowed
• blocked
• destroyed

EN In one form of pulmonary hypertension, called pulmonary arterial hypertension (PAH), blood vessels in the lungs are narrowed, blocked or destroyed

• form of pulmonary
• called pulmonary arterial
• PAH
• lungs are narrowed
• blocked
• destroyed

EN In multiple sclerosis, the protective coating on nerve fibers (myelin) is damaged and may eventually be destroyed

• multiple sclerosis
• fibers
• myelin
• damaged
• eventually be destroyed

EN Large air spaces (bullae) form in the lungs when the walls of the air sacs (alveoli) are destroyed

• Large air spaces
• bullae
• sacs
• alveoli
• destroyed

EN On August 4th, 2020, a devastating blast in a warehouse destroyed much of the centre of the Lebanese capital, Beirut

• August
• warehouse destroyed much
• capital
• Beirut

EN When we came back, everything we owned was destroyed, but our sole pig survived!” 

• came back
• everything we owned
• destroyed
• sole pig survived

EN A small portion of the thickened heart muscle is destroyed by injecting alcohol through a long, thin tube (catheter) into the artery supplying blood to that area

• thickened heart muscle
• destroyed by injecting
• long
• thin tube
• catheter
• artery supplying blood
• area

EN One such condition is a heart attack (myocardial infarction) ? when cell death results in damaged or destroyed heart tissue

• attack
• myocardial infarction
• cell death results
• damaged
• destroyed heart tissue

EN In myasthenia gravis, certain receptor sites are blocked or destroyed, causing muscle weakness.

• myasthenia gravis
• certain receptor sites
• blocked
• destroyed
• causing muscle

EN Primary biliary cholangitis, previously called primary biliary cirrhosis, is a chronic disease in which the bile ducts in your liver are slowly destroyed.

• Primary biliary cholangitis
• previously called primary
• cirrhosis
• liver are slowly

EN A resident of Hass has turned his own garden into a makeshift kindergarten for children, nearly a year after the neighbourhood school was destroyed...

• resident of Hass
• turned his own
• nearly a year

EN Mosul?s weekly cultural gathering is an initiative to revive culture destroyed?

• Mosul
• weekly cultural gathering
• initiative to revive
• destroyed

EN The dialect Daesh nearly destroyed - The Global Coalition Against Daesh

• dialect Daesh nearly
• Global Coalition Against

EN The dialect Daesh nearly destroyed

• dialect Daesh nearly

EN “Am I able to live in this destroyed city?” The exiled teacher who returned to Raqqa determined to protect the city’s youth from Daesh — meet Mona Freij

• Am I able
• city
• youth from Daesh
• meet Mona Freij

EN Under Daesh, archaeological sites were looted and destroyed

• Under Daesh
• archaeological sites were
• destroyed

EN A couple who had their house destroyed by torrential rains. IOM provided assistance to them with shelter and non-food items.

• couple who had
• rains
• IOM provided assistance
• shelter
• non-food

EN Rebuilding the bakeries Daesh destroyed

• Rebuilding the bakeries
• destroyed

EN Daesh badly damaged the land and destroyed agricultural enterprise. Today, the General Foundation for Seed Production is working in Northern Aleppo to reseed wheat from previous years.

• Daesh badly damaged
• land
• destroyed agricultural enterprise
• Today
• Production is working
• wheat from previous

EN After retiring his old ways of villainy, Dingodile settled down to live his life-long dream of owning and operating a diner… Only to have it destroyed before his very eyes, and for him to be sucked into another dimension.

• After retiring his
• ways of villainy
• Dingodile settled down
• live his life-long
• owning
• destroyed before his
• eyes
• another

EN All the requests were denied with the reason given that the CCTV footage had already been deleted by the Ministry of Interior, the clothes destroyed and the medical file “vanished”.

• requests were denied
• CCTV footage had
• Interior
• clothes destroyed
• medical file

EN Iraq?s religions working together to rebuild a church Daesh destroyed

• Iraq
• religions working together
• rebuild a church
• destroyed

EN Rebuilding the health centre Daesh destroyed

• Rebuilding the health
• Daesh destroyed

EN Mosul's weekly cultural gathering is an initiative to revive culture destroyed by Daesh - The Global Coalition Against Daesh

• Mosul's weekly cultural
• initiative to revive
• destroyed by Daesh
• Global Coalition Against

EN Mosul?s weekly cultural gathering is an initiative to revive culture destroyed by Daesh

• Mosul
• weekly cultural gathering
• initiative to revive
• destroyed by Daesh

EN At the age of 12, one of Haidar’s paintings, depicting tanks and destroyed houses, was displayed at an exhibition in Saudi Arabia.

• paintings
• depicting tanks
• destroyed houses
• Saudi

EN Daesh left destruction behind in the cities that were liberated. Slowly but surely, the places they destroyed are being rebuilt.

• Daesh left destruction
• cities that were
• Slowly but surely
• places they destroyed
• being

EN The neighborhood was largely destroyed during the liberation battle and most of its population were displaced to safe areas

• neighborhood was largely
• during the liberation
• population were displaced
• safe areas

EN The number of destroyed houses in Mosul is estimated at approximately130,000

• number of destroyed
• Mosul is estimated

EN Like many of the places in Old Mosul, the market was destroyed

• places in Old
• market was destroyed

EN As a result, 25% of schools were targeted and destroyed during battles

• result
• schools were targeted
• destroyed during battles

EN Cambodia: ‘Our traditions are being destroyed’: Illegal logging, repression, and Indigenous peoples’ rights violations in Cambodia’s protected forests

• Cambodia
• traditions are being
• Illegal logging
• repression
• Indigenous
• protected forests

EN When the tiny blood vessels in the lungs become thickened, narrowed, blocked or destroyed, it's harder for blood to flow through the lungs

• tiny blood vessels
• lungs become thickened
• narrowed
• blocked
• destroyed

EN In one form of pulmonary hypertension, called pulmonary arterial hypertension (PAH), blood vessels in the lungs are narrowed, blocked or destroyed

• form of pulmonary
• called pulmonary arterial
• PAH
• lungs are narrowed
• blocked
• destroyed

EN A small portion of the thickened heart muscle is destroyed by injecting alcohol through a long, thin tube (catheter) into the artery supplying blood to that area

• thickened heart muscle
• destroyed by injecting
• long
• thin tube
• catheter
• artery supplying blood
• area

EN At one location, we saw a school that had been destroyed in a mortar attacks, and the area was contaminated by landmines, so crops weren't being harvested

• location
• saw a school
• had been destroyed
• mortar attacks
• area was contaminated
• landmines
• crops weren't being

EN All the requests were denied with the reason given that the CCTV footage had already been deleted by the Ministry of Interior, the clothes destroyed and the medical file “vanished”.

• requests were denied
• CCTV footage had
• Interior
• clothes destroyed
• medical file

EN A resident of Hass has turned his own garden into a makeshift kindergarten for children, nearly a year after the neighbourhood school was destroyed...

• resident of Hass
• turned his own
• nearly a year

EN “Am I able to live in this destroyed city?” The exiled teacher who returned to Raqqa?

• Am I able
• city
• Raqqa

EN Rebuilding the health centre Daesh destroyed

• Rebuilding the health
• Daesh destroyed

EN The alley was built after a huge fire destroyed most of the medieval town in 1726.

• alley was built
• huge fire destroyed

EN Around 2,000 years ago, Germanic tribes destroyed three Roman legions at the Battle of Varus in the Teutoburg Forest

• Around years ago
• Germanic tribes destroyed
• Battle of Varus
• Teutoburg Forest

EN Disaster relief organisations and the German army were called in to assist the people in the destroyed villages

• Disaster relief organisations
• German army were
• destroyed villages

EN The best infrastructure is of no use if it is destroyed by natural disasters

• destroyed by natural

EN Workers’ family and intimate relations destroyed, interrupted, devalued, or ridiculed,

• family
• intimate relations destroyed
• interrupted
• devalued

EN The layout of many English-only designs can be utterly destroyed when read in some of these other languages, which read Right-to-Left (RTL)

• destroyed when read
• languages
• read Right-to-Left
• RTL

EN Sheremet was killed on July 20 when the car he was driving was destroyed by a bomb in downtown Kyiv, Ukraine

• Sheremet was killed
• he was driving
• downtown Kyiv
• Ukraine

EN The March 17, 1992, bombing destroyed Israel?s embassy in Argentina and killed 20 people. (© Daniel Garcia/AFP/Getty Images)

• March
• bombing destroyed Israel
• embassy in Argentina
• Daniel Garcia
• AFP
• Getty Images

EN Chile has declared a state of disaster in several central-southern regions where more than 100 homes have been affected and 47,000 hectares of forest destroyed since the fires broke out. At least 13 people have died.

• Chile has declared
• state of disaster
• several central-southern regions
• hectares of forest
• since the fires