EN A number of factors can cause your child to develop headaches. Factors include:
"number of factors" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Arabska besed/besednih zvez:
number | a أثناء أكثر أن أو أي أيضا إدخال إذا إلى ا الأخرى الأرقام البيانات التي الخاص الخاصة الذي الذين العدد العديد برقم بعد بعدد بعض بك بين جميع خلال ذلك رقم شخص عام عبر عدة عدد على عن عند غرف في كان كل لا لديك لعدد لك لكل ما مثل مجموعة مع ملف من من خلال منذ هذا هذه هناك هو و واحدة ولكن ومن يجب يكون |
factors | العوامل عوامل لا |
EN A number of factors can cause your child to develop headaches. Factors include:
AR يمكن لعدد من العوامل أن تسبب إصابة طفلك بالصداع. وتشتمل هذه العوامل على:
Transkripcija ymkn lʿdd mn ạlʿwạml ạ̉n tsbb ạ̹ṣạbẗ ṭflk bạlṣdạʿ. wtsẖtml hdẖh ạlʿwạml ʿly̱:
angleščina | Arabska |
---|---|
can | يمكن |
number | لعدد |
factors | العوامل |
cause | تسبب |
your child | طفلك |
to | على |
EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records
AR وتتضمن هذه المعلومات المشفرة عنوان البريد الإلكتروني وعدد السجلات شديدة الخطورة وعدد السجلات المحلولة وعدد السجلات المهملة
Transkripcija wttḍmn hdẖh ạlmʿlwmạt ạlmsẖfrẗ ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny wʿdd ạlsjlạt sẖdydẗ ạlkẖṭwrẗ wʿdd ạlsjlạt ạlmḥlwlẗ wʿdd ạlsjlạt ạlmhmlẗ
EN Also, factors that increase the risk of diabetes are risk factors for other serious chronic diseases
AR كما أن العوامل التي تزيد من احتمالية الإصابة بالسكري هي نفسها عوامل الخطر المرتبطة بالإصابة بأمراض أخرى مزمنة وخطيرة
Transkripcija kmạ ạ̉n ạlʿwạml ạlty tzyd mn ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạlskry hy nfshạ ʿwạml ạlkẖṭr ạlmrtbṭẗ bạlạ̹ṣạbẗ bạ̉mrạḍ ạ̉kẖry̱ mzmnẗ wkẖṭyrẗ
angleščina | Arabska |
---|---|
increase | تزيد |
diseases | بأمراض |
other | أخرى |
factors | العوامل |
EN Genetic factors. Some types of pulmonary fibrosis run in families, and genetic factors may be a component.
AR العوامل الوراثية. تسري بعض أنواع التليف الرئوي في العائلات، وقد تكون العوامل الوراثية مكونًا.
Transkripcija ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ. tsry bʿḍ ạ̉nwạʿ ạltlyf ạlrỷwy fy ạlʿạỷlạt, wqd tkwn ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ mkwnaⁿạ.
angleščina | Arabska |
---|---|
factors | العوامل |
genetic | الوراثية |
types | أنواع |
fibrosis | التليف |
pulmonary | الرئوي |
families | العائلات |
some | بعض |
be | وقد |
EN Researchers think that genetic factors combined with certain environmental factors trigger primary biliary cholangitis
AR ويعتقد الباحثون أن العوامل الوراثية مع عوامل بيئية معينة من شأنها أن تحفز الإصابة بالتهاب الأقنية الصفراوية الأولي
Transkripcija wyʿtqd ạlbạḥtẖwn ạ̉n ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ mʿ ʿwạml byỷyẗ mʿynẗ mn sẖạ̉nhạ ạ̉n tḥfz ạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlạ̉qnyẗ ạlṣfrạwyẗ ạlạ̉wly
angleščina | Arabska |
---|---|
researchers | الباحثون |
genetic | الوراثية |
environmental | بيئية |
certain | معينة |
primary | الأولي |
factors | العوامل |
EN Factors that increase the risk of a scrotal mass vary because of the various causes of scrotal abnormalities. Significant risk factors include:
AR تختلف العوامل التي تزيد من خطر تكتلات كيس الصفن نتيجة للأسباب المختلفة لتشوهات كيس الصفن. تتضمن عوامل الخطر ما يلي:
Transkripcija tkẖtlf ạlʿwạml ạlty tzyd mn kẖṭr tktlạt kys ạlṣfn ntyjẗ llạ̉sbạb ạlmkẖtlfẗ ltsẖwhạt kys ạlṣfn. ttḍmn ʿwạml ạlkẖṭr mạ yly:
angleščina | Arabska |
---|---|
vary | تختلف |
increase | تزيد |
risk | خطر |
various | المختلفة |
include | تتضمن |
factors | العوامل |
the | التي |
EN Many factors can increase your stroke risk. Potentially treatable stroke risk factors include:
AR هناك عوامل كثيرة يُمكن أن تَزيد من خطر الإصابة بالسكتة الدماغية. تشمل عوامل خطر الإصابة بالسكتة الدماغية التي يُمكن علاجها:
Transkripcija hnạk ʿwạml ktẖyrẗ yumkn ạ̉n tazyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlsktẗ ạldmạgẖyẗ. tsẖml ʿwạml kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlsktẗ ạldmạgẖyẗ ạlty yumkn ʿlạjhạ:
angleščina | Arabska |
---|---|
factors | عوامل |
many | كثيرة |
risk | خطر |
include | تشمل |
your | التي |
EN In general, the risk factors for vascular dementia are the same as those for heart disease and stroke. Risk factors for vascular dementia include:
AR بشكل عام، تتطابق عوامل خطر الخرف الوعائي مع عوامل خطر أمراض القلب والسكتة الدماغية. وتشمل عوامل خطر الخرف الوعائي ما يلي:
Transkripcija bsẖkl ʿạm, ttṭạbq ʿwạml kẖṭr ạlkẖrf ạlwʿạỷy mʿ ʿwạml kẖṭr ạ̉mrạḍ ạlqlb wạlsktẗ ạldmạgẖyẗ. wtsẖml ʿwạml kẖṭr ạlkẖrf ạlwʿạỷy mạ yly:
angleščina | Arabska |
---|---|
general | عام |
factors | عوامل |
risk | خطر |
dementia | الخرف |
vascular | الوعائي |
heart | القلب |
and stroke | والسكتة |
include | وتشمل |
EN Sometimes coronary artery disease develops without any classic risk factors. Researchers are studying other possible risk factors, including:
AR في بعض الأحيان، يَنتُج مرض الشريان التاجي بدون وجود أي عوامل خطر نمطية. يدرس الباحثون عوامل الخطر المحتملة الأخرى، بما في ذلك:
Transkripcija fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, yantuj mrḍ ạlsẖryạn ạltạjy bdwn wjwd ạ̉y ʿwạml kẖṭr nmṭyẗ. ydrs ạlbạḥtẖwn ʿwạml ạlkẖṭr ạlmḥtmlẗ ạlạ̉kẖry̱, bmạ fy dẖlk:
angleščina | Arabska |
---|---|
sometimes | الأحيان |
disease | مرض |
artery | الشريان |
coronary | التاجي |
are | وجود |
factors | عوامل |
risk | خطر |
researchers | الباحثون |
possible | المحتملة |
other | الأخرى |
including | بما |
without | بدون |
EN Like many mental health disorders, several factors may contribute to development of drug addiction. The main factors are:
AR تساهم العديد من العوامل في تطوّر إدمان المخدرات مثل أي اضطرابات بالصحة العقلية. العوامل الرئيسية كالآتي:
Transkripcija tsạhm ạlʿdyd mn ạlʿwạml fy tṭw̃r ạ̹dmạn ạlmkẖdrạt mtẖl ạ̉y ạḍṭrạbạt bạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ. ạlʿwạml ạlrỷysyẗ kạlậty:
angleščina | Arabska |
---|---|
factors | العوامل |
addiction | إدمان |
drug | المخدرات |
disorders | اضطرابات |
health | بالصحة |
mental | العقلية |
main | الرئيسية |
many | العديد |
the | مثل |
EN The same factors that increase the odds of getting type 2 diabetes also increase the risk of prediabetes. These factors include:
AR نفس العوامل التي تزيد من احتمالات الإصابة بمرض السكري من النوع 2 تزيد أيضًا من خطر الإصابة بمقدمات السكري. وتتضمن هذه العوامل ما يلي:
Transkripcija nfs ạlʿwạml ạlty tzyd mn ạḥtmạlạt ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlskry mn ạlnwʿ 2 tzyd ạ̉yḍaⁿạ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmqdmạt ạlskry. wttḍmn hdẖh ạlʿwạml mạ yly:
angleščina | Arabska |
---|---|
factors | العوامل |
increase | تزيد |
diabetes | السكري |
risk | خطر |
type | النوع |
same | نفس |
EN Genetic factors. Some types of pulmonary fibrosis run in families, and genetic factors may be a component.
AR العوامل الوراثية. تسري بعض أنواع التليف الرئوي في العائلات، وقد تكون العوامل الوراثية مكونًا.
Transkripcija ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ. tsry bʿḍ ạ̉nwạʿ ạltlyf ạlrỷwy fy ạlʿạỷlạt, wqd tkwn ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ mkwnaⁿạ.
angleščina | Arabska |
---|---|
factors | العوامل |
genetic | الوراثية |
types | أنواع |
fibrosis | التليف |
pulmonary | الرئوي |
families | العائلات |
some | بعض |
be | وقد |
EN There are a number of factors that come into play when one is deciding if a certain OS meets their unique needs
AR هناك عدد من العوامل التي تلعب دورًا عندما يقرر المرء ما إذا كان نظام تشغيل معين يلبي احتياجاته الفريدة
Transkripcija hnạk ʿdd mn ạlʿwạml ạlty tlʿb dwraⁿạ ʿndmạ yqrr ạlmrʾ mạ ạ̹dẖạ kạn nẓạm tsẖgẖyl mʿyn ylby ạḥtyạjạth ạlfrydẗ
angleščina | Arabska |
---|---|
factors | العوامل |
play | تلعب |
os | نظام |
if | إذا |
when | عندما |
unique | الفريدة |
certain | معين |
number | عدد |
EN The number of psychotherapy sessions you need ? as well as how frequently you need to see your therapist ? depends on such factors as:
AR يعتمد عدد جلسات العلاج النفسي التي تحتاج إليها — وبالإضافة إلى عدد المرات التي تحتاج إليها لتزور المعالج الخاص بك — على عوامل كالتالي:
Transkripcija yʿtmd ʿdd jlsạt ạlʿlạj ạlnfsy ạlty tḥtạj ạ̹lyhạ — wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ʿdd ạlmrạt ạlty tḥtạj ạ̹lyhạ ltzwr ạlmʿạlj ạlkẖạṣ bk — ʿly̱ ʿwạml kạltạly:
EN A number of factors can contribute to weakness in an artery wall and increase the risk of a brain aneurysm or aneurysm rupture
AR يمكن أن تسهم عدة عوامل في ضعف جدار الشريان وتزيد من خطر تمدد الأوعية الدموية الدماغي أو تمزق تمدد الأوعية الدموية الدماغي
Transkripcija ymkn ạ̉n tshm ʿdẗ ʿwạml fy ḍʿf jdạr ạlsẖryạn wtzyd mn kẖṭr tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạldmạgẖy ạ̉w tmzq tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạldmạgẖy
angleščina | Arabska |
---|---|
contribute | تسهم |
factors | عوامل |
weakness | ضعف |
wall | جدار |
artery | الشريان |
risk | خطر |
brain | الدماغي |
rupture | تمزق |
can | يمكن |
EN Survival rates after heart transplantation vary based on a number of factors
AR تختلف معدلات البقاء على قيد الحياة بعد زراعة القلب بناءً على عدد من العوامل
Transkripcija tkẖtlf mʿdlạt ạlbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ bʿd zrạʿẗ ạlqlb bnạʾaⁿ ʿly̱ ʿdd mn ạlʿwạml
angleščina | Arabska |
---|---|
vary | تختلف |
rates | معدلات |
heart | القلب |
factors | العوامل |
survival | البقاء |
after | بعد |
number | عدد |
EN Which insulin is best for you depends on a number of factors
AR يعتمد نوع الأنسولين الأنسب لك على عدد من العوامل
Transkripcija yʿtmd nwʿ ạlạ̉nswlyn ạlạ̉nsb lk ʿly̱ ʿdd mn ạlʿwạml
angleščina | Arabska |
---|---|
depends | يعتمد |
insulin | الأنسولين |
factors | العوامل |
number | عدد |
EN However, a number of lifestyle risk factors for Alzheimer's can be modified
AR لكن، يمكن تعديل نمط الحياة لتجنب عدد من عوامل الخطر التي يمكن أن تؤدي إلى الإصابة بداء الزهايمر
Transkripcija lkn, ymkn tʿdyl nmṭ ạlḥyạẗ ltjnb ʿdd mn ʿwạml ạlkẖṭr ạlty ymkn ạ̉n tw̉dy ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlzhạymr
angleščina | Arabska |
---|---|
however | لكن |
factors | عوامل |
can | يمكن |
for | الحياة |
number | عدد |
EN A number of factors are thought to increase your chances of developing asthma. They include:
AR يُعتقد أن هناك عددًا من العوامل تزيد من فرص الإصابة بالربو. وتتضمن ما يلي:
Transkripcija yuʿtqd ạ̉n hnạk ʿddaⁿạ mn ạlʿwạml tzyd mn frṣ ạlạ̹ṣạbẗ bạlrbw. wttḍmn mạ yly:
angleščina | Arabska |
---|---|
factors | العوامل |
increase | تزيد |
chances | فرص |
are | هناك |
number | عدد |
EN A number of factors are associated with an increased risk of cerebral palsy.
AR تُسهم العديد من العوامل في تعرضكَ بشكل أكبر لخطر الإصابة بالشلل الدماغي.
Transkripcija tushm ạlʿdyd mn ạlʿwạml fy tʿrḍka bsẖkl ạ̉kbr lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlsẖll ạldmạgẖy.
angleščina | Arabska |
---|---|
number of | العديد |
factors | العوامل |
are | أكبر |
risk | لخطر |
cerebral | الدماغي |
EN Ulcerative colitis affects about the same number of women and men. Risk factors may include:
AR يصيب التهاب القولون التقرحي النساء والرجال بأعداد متشابهة تقريبًا. قد تشمل عوامل الخطورة ما يلي:
Transkripcija yṣyb ạlthạb ạlqwlwn ạltqrḥy ạlnsạʾ wạlrjạl bạ̉ʿdạd mtsẖạbhẗ tqrybaⁿạ. qd tsẖml ʿwạml ạlkẖṭwrẗ mạ yly:
angleščina | Arabska |
---|---|
women | النساء |
and men | والرجال |
include | تشمل |
factors | عوامل |
risk | الخطورة |
EN There are a number of known risk factors for broken heart syndrome, including:
AR هناك العديد من عوامل الخطر المعروفة للإصابة بمتلازمة القلب المنكسر وتتضمن ما يلي:
Transkripcija hnạk ạlʿdyd mn ʿwạml ạlkẖṭr ạlmʿrwfẗ llạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ ạlqlb ạlmnksr wttḍmn mạ yly:
angleščina | Arabska |
---|---|
number of | العديد |
factors | عوامل |
known | المعروفة |
syndrome | بمتلازمة |
heart | القلب |
EN Snoring can be caused by a number of factors, such as the anatomy of your mouth and sinuses, alcohol consumption, allergies, a cold, and your weight.
AR قد يحدث الشخير نتيجة عدة عوامل، كتشريح فمك والجيوب الأنفية، واستهلاك المشروبات الكحولية، والحساسية، ونزلة البرد، ووزنك.
Transkripcija qd yḥdtẖ ạlsẖkẖyr ntyjẗ ʿdẗ ʿwạml, ktsẖryḥ fmk wạljywb ạlạ̉nfyẗ, wạsthlạk ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ, wạlḥsạsyẗ, wnzlẗ ạlbrd, wwznk.
angleščina | Arabska |
---|---|
snoring | الشخير |
factors | عوامل |
your mouth | فمك |
alcohol | الكحولية |
cold | البرد |
the | عدة |
EN A number of factors, some more serious than others, can cause Horner syndrome. It is important to get a prompt and accurate diagnosis.
AR يُمكن أن يؤدِّي عدد من العوامل، وبعضها أخطر من الآخر، إلى مُتلازِمة هورنر. من المُهمِّ أن تحصُل على تشخيصٍ فوريٍّ ودقيق.
Transkripcija yumkn ạ̉n yw̉dĩy ʿdd mn ạlʿwạml, wbʿḍhạ ạ̉kẖṭr mn ạlậkẖr, ạ̹ly̱ mutlạzimẗ hwrnr. mn ạlmuhmĩ ạ̉n tḥṣul ʿly̱ tsẖkẖyṣiⁿ fwryiⁿ̃ wdqyq.
angleščina | Arabska |
---|---|
factors | العوامل |
diagnosis | تشخيص |
to | إلى |
number | عدد |
of | على |
EN A number of theories link the disease to bacteria, viruses or other environmental factors, but none has been proved
AR وهناك عدد من النظريات التي تربط المرض بالبكتيريا أو الفيروسات أو العوامل البيئية الأخرى، ولكن لم يَثْبُتْ أي منها
Transkripcija whnạk ʿdd mn ạlnẓryạt ạlty trbṭ ạlmrḍ bạlbktyryạ ạ̉w ạlfyrwsạt ạ̉w ạlʿwạml ạlbyỷyẗ ạlạ̉kẖry̱, wlkn lm yatẖ̊but̊ ạ̉y mnhạ
angleščina | Arabska |
---|---|
theories | النظريات |
viruses | الفيروسات |
factors | العوامل |
environmental | البيئية |
other | الأخرى |
disease | المرض |
but | ولكن |
EN A number of factors can increase your risk of hair loss, including:
AR هناك عدد من العوامل يُمكن أن تَزيد من خطر تساقط الشعر، ومن ضمنها:
Transkripcija hnạk ʿdd mn ạlʿwạml yumkn ạ̉n tazyd mn kẖṭr tsạqṭ ạlsẖʿr, wmn ḍmnhạ:
angleščina | Arabska |
---|---|
factors | العوامل |
risk | خطر |
hair | الشعر |
number | عدد |
EN A number of factors have been associated with carpal tunnel syndrome
AR هناك العديد من العوامل المرتبطة بمتلازمة النفق الرسغي
Transkripcija hnạk ạlʿdyd mn ạlʿwạml ạlmrtbṭẗ bmtlạzmẗ ạlnfq ạlrsgẖy
angleščina | Arabska |
---|---|
number of | العديد |
factors | العوامل |
associated | المرتبطة |
syndrome | بمتلازمة |
tunnel | النفق |
carpal | الرسغي |
of | هناك |
EN But, like all currency trades, there are risks. The prices can go up and down depending on a number of factors.
AR ولكن، مثل كل الصفقات العملات، هناك مخاطر. ويمكن للأسعار أن ترتفع وهبوطا تبعا لعدد من العوامل
Transkripcija wlkn, mtẖl kl ạlṣfqạt ạlʿmlạt, hnạk mkẖạṭr. wymkn llạ̉sʿạr ạ̉n trtfʿ whbwṭạ tbʿạ lʿdd mn ạlʿwạml
angleščina | Arabska |
---|---|
currency | العملات |
risks | مخاطر |
can | ويمكن |
number | لعدد |
factors | العوامل |
but | ولكن |
EN A number of factors can contribute to weakness in an artery wall and increase the risk of a brain aneurysm or aneurysm rupture
AR يمكن أن تسهم عدة عوامل في ضعف جدار الشريان وتزيد من خطر تمدد الأوعية الدموية الدماغي أو تمزق تمدد الأوعية الدموية الدماغي
Transkripcija ymkn ạ̉n tshm ʿdẗ ʿwạml fy ḍʿf jdạr ạlsẖryạn wtzyd mn kẖṭr tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạldmạgẖy ạ̉w tmzq tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạldmạgẖy
angleščina | Arabska |
---|---|
contribute | تسهم |
factors | عوامل |
weakness | ضعف |
wall | جدار |
artery | الشريان |
risk | خطر |
brain | الدماغي |
rupture | تمزق |
can | يمكن |
EN Survival rates after heart transplantation vary based on a number of factors
AR تختلف معدلات البقاء على قيد الحياة بعد زراعة القلب بناءً على عدد من العوامل
Transkripcija tkẖtlf mʿdlạt ạlbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ bʿd zrạʿẗ ạlqlb bnạʾaⁿ ʿly̱ ʿdd mn ạlʿwạml
angleščina | Arabska |
---|---|
vary | تختلف |
rates | معدلات |
heart | القلب |
factors | العوامل |
survival | البقاء |
after | بعد |
number | عدد |
EN The number of psychotherapy sessions you need ? as well as how frequently you need to see your therapist ? depends on such factors as:
AR يعتمد عدد جلسات العلاج النفسي التي تحتاج إليها — وبالإضافة إلى عدد المرات التي تحتاج إليها لتزور المعالج الخاص بك — على عوامل كالتالي:
Transkripcija yʿtmd ʿdd jlsạt ạlʿlạj ạlnfsy ạlty tḥtạj ạ̹lyhạ — wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ʿdd ạlmrạt ạlty tḥtạj ạ̹lyhạ ltzwr ạlmʿạlj ạlkẖạṣ bk — ʿly̱ ʿwạml kạltạly:
EN It likely involves a number of factors, including brain chemistry, hormones and life experiences.
AR ومن المرجح أن يعود هذا الأمر إلى عدة عوامل من بينها كيمياء المخ والهرمونات والتجارب الحياتية.
Transkripcija wmn ạlmrjḥ ạ̉n yʿwd hdẖạ ạlạ̉mr ạ̹ly̱ ʿdẗ ʿwạml mn bynhạ kymyạʾ ạlmkẖ wạlhrmwnạt wạltjạrb ạlḥyạtyẗ.
angleščina | Arabska |
---|---|
likely | المرجح |
factors | عوامل |
brain | المخ |
EN A number of factors make Finland a great place for runners. The website Run in Finland lists the country’s most exciting international running events for you and your friends.
AR تظهر الصور لدينا نماذج توهج لمهرجان معدات الإضاءة في الهواء الطلق التي تعوّض عتمة الشتاء في العاصمة الفنلندية.
Transkripcija tẓhr ạlṣwr ldynạ nmạdẖj twhj lmhrjạn mʿdạt ạlạ̹ḍạʾẗ fy ạlhwạʾ ạlṭlq ạlty tʿw̃ḍ ʿtmẗ ạlsẖtạʾ fy ạlʿạṣmẗ ạlfnlndyẗ.
angleščina | Arabska |
---|---|
finland | الفنلندية |
your | لدينا |
the | التي |
EN A number of factors make Finland a great place for runners
AR سيتم الإعلان عن الفائز بجائزة الألفية للتقنية لعام 2020 في حفل يتم بثه مباشرة على الهواء في 18 مايو
Transkripcija sytm ạlạ̹ʿlạn ʿn ạlfạỷz bjạỷzẗ ạlạ̉lfyẗ lltqnyẗ lʿạm 2020 fy ḥfl ytm btẖh mbạsẖrẗ ʿly̱ ạlhwạʾ fy 18 mạyw
angleščina | Arabska |
---|---|
of | على |
EN The number of people needing lung transplants far exceeds the number of donated lungs available
AR عدد الأشخاص المحتاجين إلى زراعة رئة يزيد بشدة على عدد المتبرعين بالرئة المتوافرين
Transkripcija ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmḥtạjyn ạ̹ly̱ zrạʿẗ rỷẗ yzyd bsẖdẗ ʿly̱ ʿdd ạlmtbrʿyn bạlrỷẗ ạlmtwạfryn
angleščina | Arabska |
---|---|
people | الأشخاص |
lung | رئة |
of | على |
EN Please provide your phone number in the valid format (country code + number)
AR يُرجى توفير رقم هاتفك بصيغة صالحة (كود الدولة + الرقم)
Transkripcija yurjy̱ twfyr rqm hạtfk bṣygẖẗ ṣạlḥẗ (kwd ạldwlẗ + ạlrqm)
angleščina | Arabska |
---|---|
provide | توفير |
number | رقم |
valid | صالحة |
code | كود |
country | الدولة |
phone | هاتفك |
EN Select if your contact number and whatsapp number are same.
AR حدد إذا كان رقم الاتصال الخاص بك ورقم واتس اب متطابقين.
Transkripcija ḥdd ạ̹dẖạ kạn rqm ạlạtṣạl ạlkẖạṣ bk wrqm wạts ạb mtṭạbqyn.
angleščina | Arabska |
---|---|
select | حدد |
are | كان |
number | رقم |
contact | الاتصال |
if | إذا |
and | الخاص |
EN Verify that the account numbers (Mayo Clinic number plus the visit number) are different for each itemized statement
AR تأكد من أن أرقام الحساب (رقم مايو كلينك ومعه رقم الزيارة) مختلفة باختلاف كشف الحساب المفصل
Transkripcija tạ̉kd mn ạ̉n ạ̉rqạm ạlḥsạb (rqm mạyw klynk wmʿh rqm ạlzyạrẗ) mkẖtlfẗ bạkẖtlạf ksẖf ạlḥsạb ạlmfṣl
angleščina | Arabska |
---|---|
number | رقم |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
visit | الزيارة |
different | مختلفة |
account | الحساب |
EN Visit number This is a number assigned to identify each episode of care
AR Visit number رقم الزيارة: هو رقم مخصص لتمييز كل مرحلة من مراحل الرعاية
Transkripcija Visit number rqm ạlzyạrẗ: hw rqm mkẖṣṣ ltmyyz kl mrḥlẗ mn mrạḥl ạlrʿạyẗ
angleščina | Arabska |
---|---|
visit | الزيارة |
care | الرعاية |
number | رقم |
EN The number of people waiting for a liver transplant greatly exceeds the number of available deceased-donor livers
AR إن عدد الأشخاص الذين ينتظرون عملية زراعة الكبد يفوق بصورة كبيرة عدد الأكباد المتاحة من متبرعين متوفَّين
Transkripcija ạ̹n ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yntẓrwn ʿmlyẗ zrạʿẗ ạlkbd yfwq bṣwrẗ kbyrẗ ʿdd ạlạ̉kbạd ạlmtạḥẗ mn mtbrʿyn mtwfãyn
angleščina | Arabska |
---|---|
liver | الكبد |
available | المتاحة |
people | الأشخاص |
EN Top number (systolic pressure). The first, or upper, number measures the pressure in your arteries when your heart beats.
AR الرقم العلوي (الضغط الانقباضي). يَقيس الرقم الأول أو العلوي الضغط في شرايينك عندما يَنبض قلبك.
Transkripcija ạlrqm ạlʿlwy (ạlḍgẖṭ ạlạnqbạḍy). yaqys ạlrqm ạlạ̉wl ạ̉w ạlʿlwy ạlḍgẖṭ fy sẖrạyynk ʿndmạ yanbḍ qlbk.
angleščina | Arabska |
---|---|
pressure | الضغط |
your heart | قلبك |
when | عندما |
top | العلوي |
first | الأول |
EN Bottom number (diastolic pressure). The second, or lower, number measures the pressure in your arteries between beats.
AR الرقم السفلي (الضغط الانبساطي). يَقيس الرقم الثاني أو السفلي الضغط في شرايينك بين النبضات.
Transkripcija ạlrqm ạlsfly (ạlḍgẖṭ ạlạnbsạṭy). yaqys ạlrqm ạltẖạny ạ̉w ạlsfly ạlḍgẖṭ fy sẖrạyynk byn ạlnbḍạt.
angleščina | Arabska |
---|---|
pressure | الضغط |
lower | السفلي |
between | بين |
EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out
AR إذا لم يكن لديك رقم هاتف مدرج أو إذا كان الرقم الذي أدرجته مرتبطًا بطلب تخفيض لحساب NetAcad مختلف، فستكون الحقول ثابتة/غير نشطة
Transkripcija ạ̹dẖạ lm ykn ldyk rqm hạtf mdrj ạ̉w ạ̹dẖạ kạn ạlrqm ạldẖy ạ̉drjth mrtbṭaⁿạ bṭlb tkẖfyḍ lḥsạb NetAcad mkẖtlf, fstkwn ạlḥqwl tẖạbtẗ/gẖyr nsẖṭẗ
angleščina | Arabska |
---|---|
phone | هاتف |
number | رقم |
different | مختلف |
if | إذا |
you | لديك |
is | كان |
be | يكن |
EN The greater your number of sexual partners ? and the greater your partner's number of sexual partners ? the greater your chance of acquiring HPV.
AR كلما زاد عدد شركائكِ في العلاقة الجنسية — وكلما زاد عدد شركاء العلاقة الجنسية لشريككِ — زادت فرصة إصابتكِ بفيروس الورم الحليمي البشري.
Transkripcija klmạ zạd ʿdd sẖrkạỷki fy ạlʿlạqẗ ạljnsyẗ — wklmạ zạd ʿdd sẖrkạʾ ạlʿlạqẗ ạljnsyẗ lsẖrykki — zạdt frṣẗ ạ̹ṣạbtki bfyrws ạlwrm ạlḥlymy ạlbsẖry.
EN A blood pressure reading lower than 90 millimeters of mercury (mm Hg) for the top number (systolic) or 60 mm Hg for the bottom number (diastolic) is generally considered low blood pressure.
AR تعتبر قراءة ضغط الدم التي تقل عن 90 ملم زئبق للرقم العلوي (الانقباضي) أو 60 ملم زئبق للرقم السفلي (الانبساطي) انخفاضًا بصفة عامة في ضغط الدم.
Transkripcija tʿtbr qrạʾẗ ḍgẖṭ ạldm ạlty tql ʿn 90 mlm zỷbq llrqm ạlʿlwy (ạlạnqbạḍy) ạ̉w 60 mlm zỷbq llrqm ạlsfly (ạlạnbsạṭy) ạnkẖfạḍaⁿạ bṣfẗ ʿạmẗ fy ḍgẖṭ ạldm.
angleščina | Arabska |
---|---|
reading | قراءة |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
top | العلوي |
generally | عامة |
lower | السفلي |
the | التي |
EN If you’re getting the 'Code not found' message, you have likely been entering an incorrect number or the number of a fake coupon
AR إذا حصلت على رسالة 'رمز غير موجود'، من المرجح أنك أدخل رقم خاطئ أو رقم قسيمة مزيفة
Transkripcija ạ̹dẖạ ḥṣlt ʿly̱ rsạlẗ 'rmz gẖyr mwjwd', mn ạlmrjḥ ạ̉nk ạ̉dkẖl rqm kẖạṭỷ ạ̉w rqm qsymẗ mzyfẗ
angleščina | Arabska |
---|---|
message | رسالة |
code | رمز |
likely | المرجح |
number | رقم |
if | إذا |
you | أنك |
the | غير |
of | على |
EN The risk of death and disease from tobacco rises with the number of cigarettes smoked, but damage begins with use of a very small number of cigarettes
AR ويرتفع خطر الوفاة والمرض من جراء التدخين بارتفاع عدد السجائر التي يدخنها المرء، لكن الضرر يبدأ بتدخين عدد قليل من السجائر
Transkripcija wyrtfʿ kẖṭr ạlwfạẗ wạlmrḍ mn jrạʾ ạltdkẖyn bạrtfạʿ ʿdd ạlsjạỷr ạlty ydkẖnhạ ạlmrʾ, lkn ạlḍrr ybdạ̉ btdkẖyn ʿdd qlyl mn ạlsjạỷr
angleščina | Arabska |
---|---|
risk | خطر |
death | الوفاة |
cigarettes | السجائر |
damage | الضرر |
begins | يبدأ |
small | قليل |
but | لكن |
EN With the Make phone number optional, you can present a phone number input field for your customers for an alternative way to contact them.
AR مع ال جعل رقم الهاتف اختياري، يمكنك تقديم حقل إدخال رقم الهاتف لعملائك للحصول على طريقة بديلة للاتصال بهم.
Transkripcija mʿ ạl jʿl rqm ạlhạtf ạkẖtyạry, ymknk tqdym ḥql ạ̹dkẖạl rqm ạlhạtf lʿmlạỷk llḥṣwl ʿly̱ ṭryqẗ bdylẗ llạtṣạl bhm.
angleščina | Arabska |
---|---|
phone | الهاتف |
optional | اختياري |
present | تقديم |
field | حقل |
input | إدخال |
way | طريقة |
number | رقم |
make | جعل |
can | يمكنك |
to | على |
with | للحصول |
you | بهم |
EN From the main Orders page, you will be able to search through your orders based on the Customer Name, Zip Code, Phone Number, City, and Order Number
AR من صفحة الطلبات الرئيسية، ستتمكن من البحث من خلال طلباتك بناء على اسم العميل والرمز البريدي ورقم الهاتف ومدينة ورقم الطلب
Transkripcija mn ṣfḥẗ ạlṭlbạt ạlrỷysyẗ, sttmkn mn ạlbḥtẖ mn kẖlạl ṭlbạtk bnạʾ ʿly̱ ạsm ạlʿmyl wạlrmz ạlbrydy wrqm ạlhạtf wmdynẗ wrqm ạlṭlb
angleščina | Arabska |
---|---|
page | صفحة |
main | الرئيسية |
search | البحث |
name | اسم |
phone | الهاتف |
order | الطلب |
customer | العميل |
will | ستتمكن |
EN You can control the number of characters, letter, symbol and number combinations and more.
AR ويمكنك التحكم في عدد تركيبات الحركات والأحرف والرموز والأرقام وغيرهم.
Transkripcija wymknk ạltḥkm fy ʿdd trkybạt ạlḥrkạt wạlạ̉ḥrf wạlrmwz wạlạ̉rqạm wgẖyrhm.
angleščina | Arabska |
---|---|
control | التحكم |
Prikaz 50 od 50 prevodov