Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "vai além" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "vai além" z Portugalčina do Holandský

Preklady výrazu vai além

"vai além" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

vai aan af alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf bent beter bieden biedt bij bijvoorbeeld blijven brengen contact daar dag dan dat dat is de deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een een aantal een paar eerste eigen elk elke en enkele er is extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt goed heb hebben hebt heeft hele helemaal helpen hem het het is hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je je kunt je moet je wilt jij jouw kan komen komt krijg krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt maak maakt maar maken mee meer meest meeste mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nemen niet nodig nog nooit of om om te omdat onder ons onze ook op op de open over paar pro sommige staan staat te tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel via vinden voor voor de waar waarvan wanneer want wat we we hebben weer weg werk weten wie wil wil je willen wilt wilt u worden wordt zal zal zijn ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één
além aan aantal al alle alleen als altijd andere app beste beter biedt bij bij het boven bovendien buiten daarnaast dan dat de de beste deze die doen door dus echt een een aantal eigen elk elke en enkele extra functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen hebben hebt heeft helpen het het is hij hoe hoger hun iets in in de is jouw kan komen krijgen kunnen maakt maar maken mee meer meer dan met na naar naar de naast niet nog nu of om om te omdat ons ontwerp ook op op de over per pro samen service services site sommige steeds te terwijl tijd toe tot twee u uit van van de van een vanaf veel verder verschillende via voor voor de waar waardoor waaronder wanneer wat we hebben website weten wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één

Preklad Portugalčina do Holandský z vai além

Portugalčina
Holandský

PT Você vai comprar um cão e treiná-lo você mesmo? Você vai treinar o seu cão atual? Vai adotar um cão treinado por meio de uma organização? Com esses fatores em mente, veja aqui o custo, de maneira geral.

NL Wil je een hond kopen en zelf trainen? Wil je een hond die je al hebt trainen? Wil je een getrainde hond adopteren via een organisatie? Met deze factoren in gedachten volgen hier de gemiddelde kosten.

Portugalčina Holandský
comprar kopen
cão hond
e en
organização organisatie
fatores factoren
aqui hier
custo kosten
vai wil

PT Mas com uma grande reviravolta na história no final da quinta temporada, o que vai acontecer na sexta temporada e o show continuará com a mesma abordagem feroz? Quem vai ser responsável por juntar as peças e o que vai acontecer a seguir?

NL Maar met een enorme plotwending aan het einde van seizoen vijf, wat gaat er in seizoen zes gebeuren en zal de show doorgaan met dezelfde felle aanpak? Wie blijft er over om de stukken op te rapen, en wat gaat er daarna gebeuren?

Portugalčina Holandský
grande enorme
final einde
temporada seizoen
acontecer gebeuren
e en
abordagem aanpak
peças stukken

PT Você vai comprar um cão e treiná-lo você mesmo? Você vai treinar o seu cão atual? Vai adotar um cão treinado por meio de uma organização? Com esses fatores em mente, veja aqui o custo, de maneira geral.

NL Wil je een hond kopen en zelf trainen? Wil je een hond die je al hebt trainen? Wil je een getrainde hond adopteren via een organisatie? Met deze factoren in gedachten volgen hier de gemiddelde kosten.

Portugalčina Holandský
comprar kopen
cão hond
e en
organização organisatie
fatores factoren
aqui hier
custo kosten
vai wil

PT Depois, você vai preparar o seu projeto final: você vai desenhar o seu personagem e, seguindo o conselho do seu professor, vai transferir o desenho para o tecido.

NL Vervolgens bereid je je eindproject voor: je ontwerpt je personage en, op advies van je leraar, breng je het ontwerp over op de stof.

Portugalčina Holandský
personagem personage
e en
conselho advies
professor leraar
tecido stof

PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.

NL Na de einddatum van je abonnement verloopt je Confluence Cloud Premium-proefperiode en krijg je een nieuwe offerte voor de volgende abonnementsperiode. Daarin is Confluence Cloud Premium opgenomen.

Portugalčina Holandský
após na
assinatura abonnement
cloud cloud
premium premium
e en
você je
nova nieuwe
receber krijg

PT Este gráfico do programa é onde você vai escrever os programas que vai criar, além de informações importantes como linha do tempo, proprietários, dependências e qualquer observação útil

NL In deze programmatabel schrijf je op welke programma's je aan het samenstellen bent en schrijf je ook belangrijke gegevens op zoals hun tijdlijn, eigenaren, afhankelijkheden en andere nuttige opmerkingen

Portugalčina Holandský
escrever schrijf
informações gegevens
importantes belangrijke
proprietários eigenaren
dependências afhankelijkheden
útil nuttige
linha do tempo tijdlijn

PT (Pocket-lint) - Com Dolby Vision HDR, copiosas opções de streaming e TV catch-up, além de uma etiqueta de preço que não vai quebrar o banco, o UL20 da Toshiba é uma série de tela 4K de nível básico que você vai querer colocar na lista.

NL (Pocket-lint) - Met Dolby Vision HDR, uitgebreide inhaal-tv en streaming-opties, plus een prijskaartje dat de bank niet kapot maakt, is Toshibas UL20 een instapmodel 4K-schermserie die je op de shortlist wilt hebben.

Portugalčina Holandský
dolby dolby
hdr hdr
opções opties
streaming streaming
e en
banco bank

PT Este gráfico do programa é onde você vai escrever os programas que vai criar, além de informações importantes como linha do tempo, proprietários, dependências e qualquer observação útil

NL In deze programmatabel schrijf je op welke programma's je aan het samenstellen bent en schrijf je ook belangrijke gegevens op zoals hun tijdlijn, eigenaren, afhankelijkheden en andere nuttige opmerkingen

Portugalčina Holandský
escrever schrijf
informações gegevens
importantes belangrijke
proprietários eigenaren
dependências afhankelijkheden
útil nuttige
linha do tempo tijdlijn

PT Para licenças do servidor, após os primeiros 12/24 meses, sua manutenção de software vai expirar e não vai ser possível receber suporte técnico ou atualizações de software

NL Voor serverlicenties verloopt je softwareonderhoud na de eerste 12/24 maanden en krijg je geen technische support of software-updates meer

Portugalčina Holandský
após na
meses maanden
software software
e en
suporte support
técnico technische
atualizações updates
receber krijg

PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.

NL Ook kun je Bamboo nog steeds upgraden of downgraden totdat we een Data Center-versie hebben uitgebracht. Daarna kun je je Bamboo Server-licentie niet langer upgraden of downgraden.

Portugalčina Holandský
poder kun
upgrade upgraden
downgrade downgraden
data data
center center
licença licentie
server server

PT Dito isso, você vai pagar pelo bom design e materiais elegantes - esta é nossa escolha mais cara, apesar de não ter e ser ajustada, então realmente vai se adequar àqueles que amam seu visual.

NL Dat gezegd hebbende, je betaalt voor het mooie ontwerp en de stijlvolle materialen - dit is onze duurste keuze, ondanks het feit dat deze niet verstelbaar is, dus het zal echt passen bij degenen die van zijn uiterlijk houden.

Portugalčina Holandský
dito gezegd
e en
materiais materialen
elegantes stijlvolle
escolha keuze
realmente echt
adequar passen

PT Tudo que o administrador vai fazer é uma alteração nas configurações do grupo de diretórios de usuários, e o acesso às ferramentas desnecessárias vai ser removido e substituído pelo acesso às novas.

NL De beheerder hoeft dan maar één wijziging te maken in de groepsinstellingen in de gebruikersdirectory om toegang tot apps die de gebruiker niet meer nodig heeft in te trekken en toegang te verlenen tot andere apps.

Portugalčina Holandský
administrador beheerder
alteração wijziging
usuários gebruiker
e en
acesso toegang
ferramentas apps

PT Se alguém já tiver uma conta da Atlassian quando a verificação em duas etapas obrigatória for feita, a pessoa vai ser desconectada da conta e vai ter que configurar um método de verificação secundário na próxima vez que entrar

NL Als iemand al een bestaand Atlassian-account heeft wanneer verplichte verificatie in twee stappen wordt ingeschakeld, wordt hij uitgelogd en moet eerst een tweede verificatiemethode instellen voordat hij weer in kan loggen

Portugalčina Holandský
atlassian atlassian
verificação verificatie
etapas stappen
e en
configurar instellen
vez weer

PT No início da jornada, você vai avaliar seus requisitos e decidir quando a migração para o Cloud é ideal para você. É nessa fase também que você vai analisar seu cenário atual e começar a montar a equipe de migração.

NL Aan het begin van het proces stel je jouw vereisten vast en bepaal je wanneer je klaar bent voor de migratie naar Cloud. Op dit moment breng je ook je huidige situatie in kaart en begin je je migratieteam samen te stellen.

Portugalčina Holandský
requisitos vereisten
e en
migração migratie
cloud cloud
atual huidige
começar begin
equipe stel

PT desativado é um status definido para o agente por um administrador, o que significa que ele não pode ser utilizado pelos builds. No entanto, se ele estiver conectado ao servidor, ainda vai ser considerado on-line e vai consumir uma licença.

NL uitgeschakeld is een status die door een beheerder voor de agent is ingesteld. Dit betekent dat ze niet kunnen worden gebruikt door builds, maar ze worden nog steeds als online beschouwd en gebruiken dus een licentie als ze verbonden zijn met de server.

Portugalčina Holandský
status status
agente agent
administrador beheerder
significa betekent
conectado verbonden
considerado beschouwd
on-line online
e en
licença licentie
desativado uitgeschakeld
definido ingesteld

PT Ao entrar em setores mais regulados e obter mais certificações, como HIPAA, FedRAMP, etc., a Atlassian vai ter que se tornar ainda mais confiável, e a avaliação do programa de ERM vai ficar mais rígida.

NL Naarmate we strenger gereguleerde branches betreden en meer certificeringen verkrijgen, zoals HIPAA, FedRAMP, etc., moeten we nóg betrouwbaarder worden en zal de controle rond ons ERM-programma toenemen.

Portugalčina Holandský
setores branches
certificações certificeringen
etc etc
confiável betrouwbaarder
programa programma
entrar betreden
hipaa hipaa

PT Depois de saber seu destino, você pode começar a planejar os aspectos técnicos e operacionais da migração. É aqui que você vai escolher a estratégia e o método de migração e vai colocar em execução o plano e o cronograma do projeto.

NL Zodra je weet wat je gaat doen kun je beginnen met het plannen van de technische en operationele aspecten van je migratie. Je bepaalt dan je migratiestrategie en -methode, en stel je een projectplan en -tijdlijn op.

Portugalčina Holandský
saber weet
começar beginnen
aspectos aspecten
técnicos technische
e en
operacionais operationele
migração migratie
vai gaat
método methode
cronograma tijdlijn

PT Se renovar em 30 de junho de 2023 (PT) por um segundo ano, a empresa não vai ter direito a desconto no Jira Software Data Center e vai ter direito a 15% de desconto no Confluence Data Center.

NL Als het bedrijf op 30 juni 2023 voor een tweede jaar verlengt, krijgt het geen korting op Jira Software Data Center en komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Confluence Data Center.

Portugalčina Holandský
desconto korting
jira jira
software software
center center
e en

PT Agora você está ACIDized. Quando você perceber como é fácil vai querer mais. Então você vai fazer remixagens das suas músicas ou colocar seu estilo pessoal nas suas trilhas favoritas.

NL Nu ben je ACIDized. Je ziet hoe eenvoudig het functioneert en je wilt meer. Maak dan remixes uit je nummers of neem je favoriete nummers op en geef ze jouw persoonlijke stijl!

Portugalčina Holandský
agora nu
mais meer
ou of
estilo stijl
favoritas favoriete

PT Eu garanto que, mesmo se você tiver experiência com SEO, você vai encontrar um truque ou dois neste post que vai ajudar o seu blog ou wordpress site classificação superior no Google. (Você pode até aprender o que Rankbrain é tudo)

NL Ik garandeer dat zelfs als je ervaring hebt met SEO, je een truc of twee in deze post zult vinden die je blog of WordPress-site hoger zal helpen scoren op Google. (Je zou zelfs kunnen leren wat Rankbrain is alles over)

Portugalčina Holandský
eu ik
truque truc
ou of
post post
ajudar helpen
blog blog
wordpress wordpress
site site

PT Na janela pop-up que vai aparecer, clique em "Reiniciar". Isso vai reiniciar o computador para que as alterações tenham efeito.

NL In het pop-upvenster dat vervolgens verschijnt, klik je op Opnieuw opstarten. Dit zal je computer herstarten, om het proces te voltooien.

Portugalčina Holandský
reiniciar opnieuw
computador computer

PT Ao meditar com a Palavra de Deus, você vai compreender melhor o que o Senhor quer de e para a sua vida — assim, vai poder orientá-lo melhor

NL Mediteren op Gods Woord zal je een beter begrip geven van wat God van en voor je wil, en Hij zal je op die manier ‘leiding’ geven

Portugalčina Holandský
palavra woord
melhor beter
e en

PT Se a respeita, ele vai respeitar também sua visão e vai ouvi-la com atenção

NL Als hij je respecteert, zal hij ook je mening en gevoelens respecteren en zal hij de tijd nemen om naar je te luisteren

Portugalčina Holandský
e en

PT O processo de plantio vai do outono ao inverno, mas você não vai colher o alho antes do verão

NL Terwijl het planten gedurende de herfst en winter gebeurt, moet je de knoflookplanten op zijn vroegst in juni oogsten

Portugalčina Holandský
outono herfst
inverno winter

PT Se você realmente vai gostar de algo como o Flight Simulator, vai querer um joystick para controlá-lo.

NL Als je echt van zoiets als Flight Simulator gaat genieten, wil je een joystick om het mee te bedienen.

Portugalčina Holandský
realmente echt

PT Isso vai colocar muito ID.4 na estrada, algo que vai aumentar o perfil do excelente SUV elétrico da VW

NL Dat zal veel ID.4 op de weg brengen, iets dat het profiel van de uitstekende elektrische SUV van VW zal verhogen

Portugalčina Holandský
muito veel
algo iets
aumentar verhogen
perfil profiel
excelente uitstekende
suv suv
elétrico elektrische

PT Se você gosta de muito impacto subsônico em seus filmes, vai adorar este woofer em particular, que vai fundo com entusiasmo

NL Als je van veel subsonische impact in je films houdt, zul je genieten van deze bijzondere woofer, die enthousiast diep graaft

Portugalčina Holandský
impacto impact
filmes films
fundo diep
particular bijzondere

PT Use esses fones de ouvido no metrô de Londres e você não vai deixar de fora muito do barulho e ruído surround geral - bem, aumentar o volume vai ajudar um pouco - ao contrário de algumas das melhores opções por aí.

NL Gebruik deze hoofdtelefoon in de Londense metro en je zult niet veel van het gekletter en het algemene surroundgeluid buitensluiten - nou ja, het volume hoger zetten zal enigszins helpen - in tegenstelling tot sommige van de beste opties die er zijn.

Portugalčina Holandský
use gebruik
metrô metro
e en
vai zal
geral algemene
volume volume
ajudar helpen
algumas sommige
um pouco enigszins

PT Esta é uma das poucas críticas que fazemos ao Snoo, pois significa que você vai dormir com barulho a noite toda e seu bebê vai dormir com algum nível de movimento a noite toda.

NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.

Portugalčina Holandský
barulho lawaai
noite nacht
e en
bebê baby
movimento beweging

PT Em 2019, para celebrar seu aniversário de 30 anos, o Hotel Der Teufelhof Basel vai receber de presente novos quartos artísticos. O quarto concebido por Dieter Meier vai ser mantido: sua história é curiosa, como a do próprio "Teufelhof".

NL 2019 – Der Teufelhof Basel geeft zichzelf ter gelegenheid van zijn 30-jarige verjaardag nieuwe kunstkamers cadeau. Die van Dieter Meier blijft bestaan: het vertelt een even merkwaardig verhaal als de “Teufelhof” zelf.

Portugalčina Holandský
aniversário verjaardag
basel basel
presente cadeau
novos nieuwe
história verhaal

PT Você vai querer ter certeza de que sua revista vai ter uma grande velocidade de carregamento e que sempre estará acessível online

NL Je wilt natuurlijk dat jouw magazine snel laadt en altijd online toegankelijk is

Portugalčina Holandský
certeza natuurlijk
revista magazine
velocidade snel
e en

PT Selecione o formato de página que você vai usar para toda a brochura. Em seguida, decida se você vai criar uma brochura do zero ou usando um de nossos modelos de brochura gratuitos.

NL Kies het paginaformaat dat u gaat gebruiken voor de hele brochure. Beslis dan of u een brochure gaat maken vanaf niets of door een van onze gratis brochure sjablonen te gebruiken.

Portugalčina Holandský
selecione kies
vai gaat
brochura brochure
zero niets
ou of
gratuitos gratis

PT O próximo grande jogo de Battlefield parece que vai ser um pouco estonteante visualmente e, pela primeira vez, vai deixar os jogadores de console enlouquecerem em servidores de 128 jogadores para a carnificina máxima

NL Het volgende grote Battlefield-spel ziet eruit alsof het visueel een beetje een knaller gaat worden en voor het eerst zullen consolespelers gek worden op servers met 128 spelers voor een maximaal bloedbad

Portugalčina Holandský
visualmente visueel
e en
servidores servers

PT A interface sempre se ajusta exatamente ao que você precisa – tanto faz se você vai trabalhar em vários projetos ao mesmo tempo ou se vai ser numa produção grandiosa e complexa.

NL De interface past zich altijd precies aan uw behoeften aan - of u nu aan meerdere projecten tegelijk of aan grote, complexe producties werkt.

Portugalčina Holandský
interface interface
exatamente precies
trabalhar werkt
vários meerdere
projetos projecten
mesmo zich
tempo nu
complexa complexe
precisa behoeften
ao mesmo tempo tegelijk

PT Garmin vai mais longe, dizendo que no modo de economia de bateria vai durar um ano inteiro, com o carregamento solar aumentando a bateria.

NL Garmin gaat verder en zegt dat het in de batterijbesparingsmodus een heel jaar meegaat, waarbij zonne-energie de batterij een boost geeft.

Portugalčina Holandský
garmin garmin
vai gaat
bateria batterij

PT No entanto, o carro vai oferecer uma aceleração incrível e, embora a Lotus não tenha dado os números finais, vai atingir 186 mph em menos de 9 segundos

NL De auto zal echter een zinderende acceleratie bieden, en hoewel Lotus geen definitieve cijfers heeft gegeven, zal hij in minder dan 9 seconden 286 mph halen

Portugalčina Holandský
vai zal
oferecer bieden
aceleração acceleratie
e en
dado gegeven
segundos seconden

PT Se você não tem habilidade para esculpir uma abóbora ou não quer gastar dinheiro em algo que vai apodrecer de qualquer jeito, por que não ir por esse caminho e investir em um Lego laranja para construir algo que vai durar um pouco mais? .

NL Als je niet de vaardigheden hebt om een pompoen te snijden of geen geld wilt uitgeven aan iets dat toch gewoon gaat rotten, waarom zou je dan niet deze route volgen en investeren in wat oranje Lego om iets te bouwen dat wat langer meegaat .

Portugalčina Holandský
habilidade vaardigheden
abóbora pompoen
gastar uitgeven
e en
investir investeren
lego lego
laranja oranje

PT Se vai viajar para o estrangeiro, então vai definitivamente querer considerar o pagamento da pequena taxa.

NL Als u internationaal reist, dan zult u zeker willen overwegen om de kleine vergoeding te betalen.

Portugalčina Holandský
definitivamente zeker
considerar overwegen
pagamento betalen
pequena kleine
taxa vergoeding

PT Emocionante, muito técnica e um exercício completo, a Volta do Frango tem tudo. Você vai pedalar em longas avenidas pela cidade, estradas estreitas e abandonadas, montanhas verdes, fazendas e ainda vai dominar subidas intensas.

NL Volta do Frango heeft het allemaal: spanning, techniek en een complete training. Je rijdt over lange lanen door de stad en over afgelegen smalle buitenwegen, langs groene bergen en boerderijen, om onderweg ook nog een paar flinke klimpartijen te maken

Portugalčina Holandský
técnica techniek
e en
exercício training
completo complete
longas lange
cidade stad
montanhas bergen
verdes groene

PT Vai ser difícil encontrar uma corrida tão parisiense quanto esta! Começando no Louvre, você vai correr pelo Jardin des Tuileries até a histórica Champs-Élysées

NL Het zal je de grootste moeite kosten om een Parijser rondje te vinden dan deze route! Je begint bij het Louvre, rent door de Jardin des Tuileries en over de historische Champs-Élysées

Portugalčina Holandský
encontrar vinden
histórica historische

PT Acordar cedo vai valer a pena pois você vai alcançar o cume e presenciar o indescritível nascer do sol sobre São Francisco.

NL Het vroege opstaan wordt beloond wanneer je over de laatste bergkam heen komt en vanaf het hoogste punt van een prachtige zonsopgang over San Francisco kunt genieten.

Portugalčina Holandský
vai wordt
e en
francisco francisco
nascer do sol zonsopgang

PT Você não precisa se preocupar com nada, a Domestika vai cuidar dos custos de produção do seu curso, e você ainda vai ganhar dinheiro.

NL Je hoeft je nergens zorgen over te maken, Domestika zorgt voor de productiekosten van je cursus en jij gaat geld verdienen.

Portugalčina Holandský
precisa hoeft
vai gaat
produção maken
curso cursus
e en
ganhar verdienen
dinheiro geld

PT Não importa que tipo de lingerie eles estejam usando porque sempre vai estar quente e sempre vai fazer com que eles transem.

NL Het maakt niet uit wat voor soort lingerie ze dragen, want het is altijd heet en het is altijd van plan om hen te laten neuken.

Portugalčina Holandský
quente heet
e en
usando dragen
vai laten

PT Espere muito perigo (e diversão) com portas com armadilhas explosivas, civis não cooperativos, inimigos incrivelmente perigosos e muito mais. Ready or Not é uma diversão soberba com os amigos. Você vai morrer muito, mas vai adorar cada minuto.

NL Verwacht veel gevaar (en plezier) met deuren met boobytraps, niet-meewerkende burgers, ongelooflijk gevaarlijke vijanden en meer. Ready or Not is super leuk met vrienden. Je zult veel sterven, maar je zult van elke minuut genieten.

Portugalčina Holandský
perigo gevaar
e en
portas deuren
inimigos vijanden
incrivelmente ongelooflijk
amigos vrienden
cada elke
minuto minuut
espere verwacht

PT Ele não vai tão longe quanto você obterá de dispositivos de jogos dedicados como o Lenovo Legion Duel , mas vai sem esquentar.

NL Het gaat niet zo ver als je krijgt van speciale gaming-apparaten zoals de Lenovo Legion Duel , maar het doet dit zonder warm te worden.

Portugalčina Holandský
longe ver
dispositivos apparaten
jogos gaming
lenovo lenovo
obter krijgt

PT A partir desses dados, ele pode dizer quando você vai para a cama, quando vai dormir, quando é incomodado durante a noite e quando se levanta. Ele também sabe quando você está acordado, mas descansando na cama, recusando-se a se levantar.

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.

Portugalčina Holandský
dados gegevens
vai gaat
cama bed
dormir slapen
noite nachts
e en

PT Ele não vai tão longe quanto você obterá de dispositivos de jogos dedicados como o Lenovo Legion Duel , mas vai sem esquentar.

NL Het gaat niet zo ver als je krijgt van speciale gaming-apparaten zoals de Lenovo Legion Duel , maar het doet dit zonder warm te worden.

Portugalčina Holandský
longe ver
dispositivos apparaten
jogos gaming
lenovo lenovo
obter krijgt

PT Use esses fones de ouvido no metrô de Londres e você não vai deixar de fora muito do barulho e ruído surround geral - bem, aumentar o volume vai ajudar um pouco - ao contrário de algumas das melhores opções por aí.

NL Gebruik deze hoofdtelefoon in de Londense metro en je zult niet veel van het gekletter en het algemene surroundgeluid buitensluiten - nou ja, het volume hoger zetten zal enigszins helpen - in tegenstelling tot sommige van de beste opties die er zijn.

Portugalčina Holandský
use gebruik
metrô metro
e en
vai zal
geral algemene
volume volume
ajudar helpen
algumas sommige
um pouco enigszins

PT A partir desses dados, ele pode dizer quando você vai para a cama, quando vai dormir, quando é incomodado durante a noite e quando se levanta. Ele também sabe quando você está acordado, mas descansando na cama, recusando-se a se levantar.

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.

Portugalčina Holandský
dados gegevens
vai gaat
cama bed
dormir slapen
noite nachts
e en

PT Esta é uma das poucas críticas que fazemos ao Snoo, pois significa que você vai dormir com barulho a noite toda e seu bebê vai dormir com algum nível de movimento a noite toda.

NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.

Portugalčina Holandský
barulho lawaai
noite nacht
e en
bebê baby
movimento beweging

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov