Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "destino" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "destino" z Portugalčina do Holandský

Preklady výrazu destino

"destino" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

destino aan beste bestemming bij dan dat de deze die door een en gaan gebruikt gegevens hebben het in de is kant maar met naar nog of om ook op op de over pagina te tot uit van van de vanaf via voor voor de waar wat website weg welke worden zijn

Preklad Portugalčina do Holandský z destino

Portugalčina
Holandský

PT O modelo de site da página de destino geométrica cria uma página de destino original (página de destino do aplicativo móvel)

NL De geometrische bestemmingspagina-websitesjabloon maakt een originele bestemmingspagina (bestemmingspagina voor mobiele apps)

Portugalčina Holandský
cria maakt
original originele
aplicativo apps
móvel mobiele

PT Os benefícios da página de destino em tela dividida vão muito além da estética visual; eles são particularmente eficazes para páginas de destino com duas seleções lado a lado

NL De voordelen van een bestemmingspagina met gesplitst scherm gaan veel verder dan visuele esthetiek; ze zijn vooral effectief voor bestemmingspagina's met twee selecties naast elkaar

Portugalčina Holandský
benefícios voordelen
tela scherm
estética esthetiek
visual visuele
particularmente vooral
eficazes effectief
seleções selecties

PT Este modelo de página de destino de aplicativo usa um compressor premium para tornar a página de aplicativo móvel, páginas de destino Unbounce leves e carregamento rápido sem perder qualidade

NL Deze sjabloon voor app-bestemmingspagina's maakt gebruik van een premium compressor om de mobiele pagina-app, Unbounce-bestemmingspagina's lichtgewicht en snel te laden zonder kwaliteitsverlies

Portugalčina Holandský
modelo sjabloon
compressor compressor
premium premium
tornar maakt
móvel mobiele
leves lichtgewicht
e en
carregamento laden
rápido snel
sem zonder

PT O menu da página de destino do modelo PSD, cuja camada inclui criador de logotipo de imóveis e criador de logotipo de jogos, bem como para criar um criador de logotipo de negócios de página de destino única e multifuncional.

NL Het menu voor de bestemmingspagina van de PSD-sjabloon, met in die laag ook de maker van het onroerend goed-logo en de maker van het gaming-logo, om een multifunctionele, unieke maker van bedrijfslogo's op de bestemmingspagina te maken.

Portugalčina Holandský
menu menu
psd psd
camada laag
logotipo logo
e en
jogos gaming
bem goed

PT As páginas de destino do Unbounce, como um tema de vídeo WordPress, permitem que você atualize o conteúdo do seu site com um criador de logotipo de imobiliária e modelos de página de destino.

NL Maak bestemmingspagina's los, zoals een video-WordPress-thema, zodat u de inhoud van uw site kunt bijwerken met een logo-maker voor onroerend goed en bestemmingspagina-sjablonen.

Portugalčina Holandský
tema thema
wordpress wordpress
atualize bijwerken
conteúdo inhoud
criador maker
logotipo logo

PT Um destino dentro do destino, o centro de bem-estar possui uma piscina, spa sereno e uma academia totalmente equipada

NL Het wellnesscentrum is een bestemming binnen de bestemming en heeft een zwembad, serene spa en een volledig uitgeruste fitnessruimte

PT Veja as palavras chave exactas que os seus competidores apostam, em conjunto com a cópia do anúncio e os URLs das páginas de destino.

NL Zie de exacte zoektermen waar jouw concurrenten op bieden, met hun advertentieteksten en landingspagina-URL’s.

Portugalčina Holandský
veja zie
competidores concurrenten
e en
urls url

PT Veja quais links de saída estão partidos no seu website de destino.

NL Zie welke uitgaande links op de opgegeven website gebroken zijn.

Portugalčina Holandský
veja zie
links links
saída uitgaande

PT Sim, o desaparecimento das mensagens do Tinder infelizmente é uma tendência, mas não tem nada a ver com o destino.

NL Ja, verdwijnende Tinder-berichten zijn helaas een trend, maar het heeft niets met het lot te maken.

Portugalčina Holandský
tinder tinder
infelizmente helaas
tendência trend

PT Verifique a qualidade do SEO de qualquer página de destino com apenas um clique. Analise meta tags, densidade de palavras-chave, imagens, links, tags hreflang, velocidade da página etc.

NL Controleer on-page SEO voor elke landingspagina in slechts één klik. Controleer metatags, zoekwoorddichtheid, afbeeldingen, links, hreflang-tags, paginasnelheid, enzovoort.

Portugalčina Holandský
verifique controleer
seo seo
página page
apenas slechts
clique klik
tags tags
imagens afbeeldingen
links links
etc enzovoort

PT É um método usado para proteger dados criptografados durante a movimentação da origem para o destino

NL Het is een methode die wordt gebruikt voor het beveiligen van gecodeerde gegevens terwijl deze van bron naar bestemming worden verzonden

Portugalčina Holandský
método methode
usado gebruikt
proteger beveiligen
dados gegevens
criptografados gecodeerde
origem bron

PT Se recebermos uma solicitação legal válida, esses dados poderão ser usados para revelar qual IP de origem foi usado para conexão a um IP de destino em um horário específico

NL Als we een rechtsgeldige aanvraag ontvangen, kunnen deze gegevens worden gebruikt om te achterhalen welk oorspronkelijk IP-adres is gebruikt om dit op elk moment aan een doel-IP te koppelen

Portugalčina Holandský
solicitação aanvraag
dados gegevens
conexão koppelen

PT o IP de destino, a porta ou o URL de tráfego transmitidos por meio do VPN não são armazenados de um modo que possam ser associados a você posteriormente;

NL het doel-IP-adres, de doelpoort of doel-URL van het verkeer dat via de VPN wordt geleid, worden niet opgeslagen op een manier waarmee deze gegevens later aan u kunnen worden gekoppeld;

Portugalčina Holandský
url url
tráfego verkeer
vpn vpn
armazenados opgeslagen
modo manier
possam kunnen
associados gekoppeld
posteriormente later

PT Não mantemos registros de conexões estabelecidas por meio do serviço de VPN a endereços externos. Não podemos vincular o endereço IP do seu destino de navegação a você.

NL Wij houden geen logboeken bij over verbindingen die tot stand worden gebracht via de VPN-service naar externe adressen. Wij kunnen het IP-adres van uw browserbestemming niet aan u koppelen.

Portugalčina Holandský
registros logboeken
conexões verbindingen
vpn vpn
externos externe
vincular koppelen

PT Registros do serviço. Não mantemos registros de conexões estabelecidas por meio do serviço de VPN a endereços externos. Não podemos vincular o endereço IP do seu destino de navegação a você.

NL Servicelogboekregistratie. Wij houden geen logboeken bij over verbindingen die tot stand worden gebracht via de VPN-service naar externe adressen. Wij kunnen het IP-adres van je browserbestemming niet aan jou koppelen.

Portugalčina Holandský
registros logboeken
conexões verbindingen
vpn vpn
externos externe
vincular koppelen

PT O tipo de dados adicionais coletados varia de acordo com o destino da atividade de depuração

NL Het type aanvullende gegevens dat is verzameld, verschilt op basis van het doel van de foutopsporingspraktijken

Portugalčina Holandský
dados gegevens
adicionais aanvullende

PT As pesquisas são sobre como os usuários podem solicitar dados por meio da API. É necessária uma sessão ativa contra a fonte de destino para que uma pesquisa seja criada.

NL Peilingen zijn hoe gebruikers gegevens kunnen opvragen via de API. Een actieve sessie tegen de beoogde bron is nodig om een poll te creëren.

Portugalčina Holandský
pesquisas peilingen
usuários gebruikers
podem kunnen
solicitar opvragen
dados gegevens
api api
sessão sessie
ativa actieve
fonte bron

PT Esse tipo de pesquisa recupera e processa dados da sessão de destino. Os resultados são publicados no formato JSON.

NL Met dit polltype worden gegevens uit de beoogde sessie opgehaald en verwerkt. De resultaten worden gepubliceerd in JSON-indeling.

Portugalčina Holandský
tipo worden
e en
dados gegevens
sessão sessie
resultados resultaten
publicados gepubliceerd
json json

PT Graças aos Alpes cobertos de neve, a Suíça atrai viajantes do mundo inteiro durante o inverno. Nossas montanhas continuam sendo um destino favorito para praticantes de esqui e snowboard, fãs de trenós e amantes de outros esportes de inverno.

NL Dankzij de besneeuwde Alpen heeft de wereld ons land ooit als populaire reisbestemming gekozen. Ook vandaag nog zijn skiërs, snowboarders, sleeliefhebbers en fans van andere wintersporten in de ban van onze bergen.

Portugalčina Holandský
alpes alpen
durante als
montanhas bergen
e en
fãs fans
um nog

PT Sempre que um item de "webinar" for criado pela equipe de marketing, use a criação automática para um ticket de design com especificações e um ticket de página de destino. Depois, estabeleça o vínculo entre eles.

NL Wanneer een 'webinar'-issue wordt aangemaakt door marketing, wordt er automatisch een ontwerpticket met specificaties en een landingspagina-ticket aangemaakt. Daarna worden ze gekoppeld.

Portugalčina Holandský
webinar webinar
marketing marketing
ticket ticket
especificações specificaties
e en

PT Em vez disso, tente algo como: "os cliques nas nossas páginas de destino aumentaram 3% até o final do quarto trimestre"

NL Denk in plaats daarvan aan 'Een toename van 3% in de klikken naar onze landingspagina's aan het einde van het vierde kwartaal'

Portugalčina Holandský
cliques klikken
final einde

PT Depois de saber seu destino, você pode começar a planejar os aspectos técnicos e operacionais da migração. É aqui que você vai escolher a estratégia e o método de migração e vai colocar em execução o plano e o cronograma do projeto.

NL Zodra je weet wat je gaat doen kun je beginnen met het plannen van de technische en operationele aspecten van je migratie. Je bepaalt dan je migratiestrategie en -methode, en stel je een projectplan en -tijdlijn op.

Portugalčina Holandský
saber weet
começar beginnen
aspectos aspecten
técnicos technische
e en
operacionais operationele
migração migratie
vai gaat
método methode
cronograma tijdlijn

PT City: Guardiola é questionado sobre Lewandowski, do Bayern, e indica destino do melhor do mundo

NL Lewandowksi volgt voor het eerst looptraining na knieblessure

PT Escolha a pasta de destino onde deseja extrair seus dados e clique em "OK". O iPhone Backup Extractor irá recuperar todas as suas notas (incluindo as deletadas) do seu backup do iTunes ou iCloud.

NL Kies de bestemmingsmap waar u uw gegevens wilt uitpakken en klik vervolgens op "OK". iPhone Backup Extractor zal al uw notities (inclusief de verwijderde) herstellen vanaf uw iTunes- of iCloud-back-up.

Portugalčina Holandský
escolha kies
deseja wilt
extrair uitpakken
e en
iphone iphone
irá zal
notas notities
incluindo inclusief
itunes itunes
ou of

PT Você o encontrará no "Modo especialista" em Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite e deverá substituí-lo lá no backup de destino que está modificando.

NL Je vindt het in "Expert-modus" onder Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite , en je zou het daar moeten vervangen in de ChatStorage.sqlite up die je ChatStorage.sqlite .

Portugalčina Holandský
modo modus
especialista expert
net net
whatsapp whatsapp
sqlite sqlite
e en
encontrar vindt

PT Fácil de implementar guias sobre como criar um funil de marketing, inicie o blog, crie uma página de destino e aumente as conversões.

NL Eenvoudig te implementeren handleidingen over het maken van een marketingtrechter, het starten van een blog, het maken van een bestemmingspagina en het vergroten van conversies.

Portugalčina Holandský
fácil eenvoudig
implementar implementeren
guias handleidingen
inicie starten
blog blog
e en
conversões conversies

PT Avaliar quais páginas de destino são líderes por backlinks

NL Evalueer welke landingspagina's leiders zijn door backlinks

Portugalčina Holandský
quais welke
líderes leiders
backlinks backlinks

PT O Kinsta é um serviço bastante caro. Se você está acostumado com uma hospedagem compartilhada tradicional, oferecida por cerca de US$ 1-10 por mês, estamos falando em aumentar o preço entre 3-30 vezes. No entanto, esse dinheiro tem um destino.

NL Kinsta is een erg dure service. Als je gewend bent aan reguliere shared hosting, die voor ongeveer $ 1-10 per maand te koop is, hebben we het over het 3-30 keer verhogen van de prijs. Maar dat geld gaat ergens heen.

Portugalčina Holandský
hospedagem hosting
compartilhada shared
mês maand
aumentar verhogen
dinheiro geld
kinsta kinsta

PT Você pode chegar ao seu destino mais rápido com menos erros ou pode se confundir no seu caminho, e isso leva mais tempo. Com o treinamento da Citrix, cheguei mais rápido no meu objetivo.

NL Je kunt wel blijven voortploeteren, maar het kan veel gemakkelijker en sneller. Citrix training heeft het mogelijk gemaakt voor ons.

Portugalčina Holandský
e en
treinamento training
citrix citrix

PT Selecione o destino do streaming Todos os serviços populares são compatíveis, desde o YouTube até o Microsoft Stream.

NL Selecteer streaming-bestemming Wij ondersteunen alle populaire diensten, van YouTube tot Microsoft Stream.

Portugalčina Holandský
selecione selecteer
destino bestemming
populares populaire
youtube youtube
microsoft microsoft

PT Quer visitar Vancouver sem sair de Toronto? Para escolher seu destino virtual, vá até à barra lateral do aplicativo da NordVPN, clique no ícone de três pontos ao lado do Canadá e selecione a cidade à qual deseja se conectar.

NL Wil je Vancouver bezoeken zonder Toronto te verlaten? Ga om je virtuele bestemming te kiezen naar de zijbalk van de NordVPN-app, klik op het pictogram met drie stippen naast Canada en selecteer de stad waarmee je verbinding wilt maken.

Portugalčina Holandský
visitar bezoeken
vancouver vancouver
sem zonder
sair verlaten
toronto toronto
destino bestemming
virtual virtuele
aplicativo app
clique klik
ícone pictogram
pontos stippen
canadá canada
e en
cidade stad
conectar verbinding
barra lateral zijbalk
ao lado naast

PT Embora este site também tenha uma grande variedade de idiomas para escolher, não fiquei muito feliz com sua página de destino.

NL Hoewel deze website ook een grote verscheidenheid aan talen heeft om uit te kiezen, was ik niet zo blij met hun bestemmingspagina.

Portugalčina Holandský
grande grote
variedade verscheidenheid
idiomas talen
escolher kiezen
feliz blij

PT Duolingo é um exemplo notável do que um aplicativo de linguagem deve ser. Não é fácil de usar. Como mencionei antes, você configura um perfil, seleciona seu idioma de destino, define suas metas semanais e está pronto para ir

NL Duolingo is een opmerkelijk voorbeeld van wat een taalapp zou moeten zijn. Het is niet gemakkelijk te gebruiken. Zoals ik al eerder zei, stel je een profiel op, selecteer je je doeltaal, stel je je wekelijkse doelen in en ben je klaar om te gaan

Portugalčina Holandský
exemplo voorbeeld
notável opmerkelijk
perfil profiel
metas doelen
semanais wekelijkse

PT Devemos presumir que isso significa que aprenderemos em nosso idioma de destino por meio de experiências da vida real e que o que aprendermos será atual e útil nas circunstâncias da vida real.

NL We moeten aannemen dat dit betekent dat we in onze doeltaal zullen leren door middel van praktijkervaringen en dat wat we leren actueel en nuttig zal zijn in reële omstandigheden.

Portugalčina Holandský
experiências leren
e en
atual actueel
útil nuttig
circunstâncias omstandigheden

PT Um rastreador de progresso, uma plataforma de comunidade onde os alunos podem se comunicar com outros alunos em seu idioma de destino e um aplicativo móvel para aprendizagem em movimento estão entre outros recursos

NL Een voortgangstracker, een gemeenschapsplatform waar studenten kunnen communiceren met andere studenten in hun doeltaal, en een mobiele app om onderweg te leren, behoren tot de andere functies

Portugalčina Holandský
onde waar
alunos studenten
podem kunnen
outros andere
e en
aplicativo app
móvel mobiele
aprendizagem leren
recursos functies

PT Bem-vindo a este destino de férias que ainda tem experiências autênticas para oferecer a seus hóspedes: desde espetaculares panoramas montanhosos e a fragrância dos campos alpinos até mergulhos refrescantes em piscinas naturais.

NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen.

PT Na temporada de inverno, os amantes de esportes de inverno poderão curtir as montanhas por mais tempo comprando ingressos para um ou mais dias, para usar gratuitamente toda a oferta dos funiculares do destino a partir das 15 horas do dia anterior.

NL In het winterseizoen kunnen winterliefhebbers nog langer van de Zwitserse bergen genieten. Wie een skipas voor één of meerdere dagen koopt, kan de dag ervoor al vanaf 15 uur gratis gebruik maken van alle kabelbanen op de plaats van bestemming.

Portugalčina Holandský
curtir genieten
montanhas bergen
comprando koopt
ou of
usar gebruik
mais tempo langer

PT Hoje, a encantadora vila de Ticinese, com suas fachadas ricamente decoradas e o Parque Scherrer, é um destino consagrado para excursões.

NL Tegenwoordig is dit charmante Tessiner dorp met zijn rijk gedecoreerde gevels en het park Scherrer een geliefde excursiebestemming.

Portugalčina Holandský
vila dorp
e en
parque park
é is

PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.

NL De bergflora uit de Pyreneeën, Nieuw Zeeland, China, Nepal of Tibet bevindt zich ook in Zwitserland. In de alpentuin Alpinum Schatzalp bloeien van juni tot september meer dan 3.500 verschillende bergplanten uit de hele wereld.

PT No Grand Tour da Suíça, a jornada é o destino

NL Van door palmen omzoomde meren naar grandioze gletsjerlandschappen, van middeleeuwse dorpen naar bruisende steden – de Grand Tour of Switzerland staat voor een ongelooflijke variatie aan bezienswaardigheden

Portugalčina Holandský
tour tour

PT Com a newsletter do Switzerland Tourism, fique sempre por dentro do que acontece na Suíça, destino de férias.

NL Met de nieuwsbrief van Zwitserland Toerisme ben je altijd volledig op de hoogte van reisland Zwitserland.

Portugalčina Holandský
newsletter nieuwsbrief

PT torre eiffel, famoso ponto turístico e destino turístico na frança, paris 2301718 Foto de stock no Vecteezy

NL Eiffeltoren, beroemde bezienswaardigheid en reisbestemming in Frankrijk, Parijs 2301718 Stockfoto

Portugalčina Holandský
famoso beroemde
e en
frança frankrijk
paris parijs

PT torre eiffel, famoso ponto turístico e destino turístico na frança, paris Foto Pro

NL Eiffeltoren, beroemde bezienswaardigheid en reisbestemming in Frankrijk, Parijs Pro Foto

Portugalčina Holandský
famoso beroemde
e en
frança frankrijk
paris parijs
foto foto

PT viajantes em miniatura com mochilas em um globo terrestre e caminhando para um destino 2095911 Foto de stock no Vecteezy

NL miniatuurreizigers met rugzakken die op een wereldbol staan en naar een bestemming lopen 2095911 Stockfoto

Portugalčina Holandský
mochilas rugzakken
e en
caminhando lopen
destino bestemming

PT viajantes em miniatura com mochilas em um globo terrestre e caminhando para um destino Foto gratuita

NL miniatuurreizigers met rugzakken die op een wereldbol staan en naar een bestemming lopen Gratis Foto

Portugalčina Holandský
mochilas rugzakken
e en
caminhando lopen
destino bestemming
foto foto
gratuita gratis

PT Modos de entrega expressa podem estar disponíveis dependendo dos produtos selecionados e do país de destino.

NL Express of versnelde verzending kan beschikbaar zijn afhankelijk van het/de gekozen product(en) en de destinatie.

Portugalčina Holandský
entrega verzending
podem kan
estar zijn
disponíveis beschikbaar
produtos product
e en

PT Crie páginas de destino ilimitadas com design personalizado para cada venda. Crie facilmente campanhas promocionais rápidas e bem-sucedidas em sua loja. Dezenas de gráficos incluídos, NENHUMA codificação necessária.

NL Maak voor elke verkoop onbeperkte bestemmingspagina's met een aangepast ontwerp. Creëer eenvoudig snelle en succesvolle promotiecampagnes op uw winkel. Tientallen meegeleverde afbeeldingen, GEEN codering nodig.

Portugalčina Holandský
ilimitadas onbeperkte
personalizado aangepast
facilmente eenvoudig
e en
sua uw
dezenas tientallen
gráficos afbeeldingen
codificação codering
sucedidas succesvolle

PT PowerDMARC é o seu destino único para uma série de protocolos de autenticação de correio electrónico incluindo DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS, e TLS-RPT. Inscreva-se hoje para obter o seu teste DMARC Analyzer gratuito!

NL PowerDMARC is uw one-stop bestemming voor een scala aan e-mail authenticatie protocollen, waaronder DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS, en TLS-RPT. Meld u vandaag nog aan voor uw gratis DMARC Analyzer proefversie!

Portugalčina Holandský
powerdmarc powerdmarc
é is
protocolos protocollen
autenticação authenticatie
incluindo waaronder
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim
bimi bimi
e en
hoje vandaag
gratuito gratis

PT Clique em Próximo. Leia nosso contrato de usuário final e aceite-o se você concordar com ele. Selecione a pasta de destino do 4K Video Downloader.

NL Klik op volgende. Lees onze eindgebruikersovereenkomst en accepteer deze als u het ermee eens bent. Selecteer vervolgens de gewenste map voor 4K Video Downloader.

Portugalčina Holandský
próximo volgende
leia lees
e en
selecione selecteer
pasta map
video video
downloader downloader

PT Isso significa que você nunca ficará preso sem um servidor para ingressar no destino de sua escolha.

NL Dit betekent dat u nooit vast komt te zitten zonder een server om mee te doen op uw bestemming naar keuze.

Portugalčina Holandský
servidor server
destino bestemming
escolha keuze
ficar zitten

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov