PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
"raiz do problema" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
NL Stap 5: Als je dat hebt gedaan, heb je toegang tot Webmin.De URL is de hostnaam op poort 10000 en de gebruikersnaam en het wachtwoord zijn de root en het root-wachtwoord.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
etapa | stap |
feito | gedaan |
url | url |
e | en |
senha | wachtwoord |
raiz | root |
pode | als |
webmin | webmin |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
raiz | root |
subdomínio | subdomein |
ou | of |
PT Com um comando sudo em uso, todas essas operações agora serão executadas com os privilégios raiz.Para verificar se você tem permissão para executar comandos com Esses privilégios raiz, você deve inserir a senha do usuário regular.
NL Met een Sudo-opdracht in gebruik zullen al deze bewerkingen nu uitvoeren met root-privileges.Om te verifiëren dat u toestemming hebt om opdrachten uit te voeren met Deze root-privileges, u moet het wachtwoord van uw reguliere gebruiker invoeren.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
comando | opdracht |
agora | nu |
raiz | root |
verificar | verifiëren |
permissão | toestemming |
inserir | invoeren |
senha | wachtwoord |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
raiz | root |
subdomínio | subdomein |
ou | of |
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
NL Stap 5: Als je dat hebt gedaan, heb je toegang tot Webmin.De URL is de hostnaam op poort 10000 en de gebruikersnaam en het wachtwoord zijn de root en het root-wachtwoord.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
etapa | stap |
feito | gedaan |
url | url |
e | en |
senha | wachtwoord |
raiz | root |
pode | als |
webmin | webmin |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
raiz | root |
subdomínio | subdomein |
ou | of |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
raiz | root |
subdomínio | subdomein |
ou | of |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
raiz | root |
subdomínio | subdomein |
ou | of |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
raiz | root |
subdomínio | subdomein |
ou | of |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
raiz | root |
subdomínio | subdomein |
ou | of |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
raiz | root |
subdomínio | subdomein |
ou | of |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
raiz | root |
subdomínio | subdomein |
ou | of |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
raiz | root |
subdomínio | subdomein |
ou | of |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
raiz | root |
subdomínio | subdomein |
ou | of |
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
NL Stap 5: Als je dat hebt gedaan, heb je toegang tot Webmin.De URL is de hostnaam op poort 10000 en de gebruikersnaam en het wachtwoord zijn de root en het root-wachtwoord.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
etapa | stap |
feito | gedaan |
url | url |
e | en |
senha | wachtwoord |
raiz | root |
pode | als |
webmin | webmin |
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
NL Stap 5: Als je dat hebt gedaan, heb je toegang tot Webmin.De URL is de hostnaam op poort 10000 en de gebruikersnaam en het wachtwoord zijn de root en het root-wachtwoord.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
etapa | stap |
feito | gedaan |
url | url |
e | en |
senha | wachtwoord |
raiz | root |
pode | als |
webmin | webmin |
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
NL Stap 5: Als je dat hebt gedaan, heb je toegang tot Webmin.De URL is de hostnaam op poort 10000 en de gebruikersnaam en het wachtwoord zijn de root en het root-wachtwoord.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
etapa | stap |
feito | gedaan |
url | url |
e | en |
senha | wachtwoord |
raiz | root |
pode | als |
webmin | webmin |
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
NL Stap 5: Als je dat hebt gedaan, heb je toegang tot Webmin.De URL is de hostnaam op poort 10000 en de gebruikersnaam en het wachtwoord zijn de root en het root-wachtwoord.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
etapa | stap |
feito | gedaan |
url | url |
e | en |
senha | wachtwoord |
raiz | root |
pode | als |
webmin | webmin |
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
NL Stap 5: Als je dat hebt gedaan, heb je toegang tot Webmin.De URL is de hostnaam op poort 10000 en de gebruikersnaam en het wachtwoord zijn de root en het root-wachtwoord.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
etapa | stap |
feito | gedaan |
url | url |
e | en |
senha | wachtwoord |
raiz | root |
pode | als |
webmin | webmin |
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
NL Stap 5: Als je dat hebt gedaan, heb je toegang tot Webmin.De URL is de hostnaam op poort 10000 en de gebruikersnaam en het wachtwoord zijn de root en het root-wachtwoord.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
etapa | stap |
feito | gedaan |
url | url |
e | en |
senha | wachtwoord |
raiz | root |
pode | als |
webmin | webmin |
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
NL Stap 5: Als je dat hebt gedaan, heb je toegang tot Webmin.De URL is de hostnaam op poort 10000 en de gebruikersnaam en het wachtwoord zijn de root en het root-wachtwoord.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
etapa | stap |
feito | gedaan |
url | url |
e | en |
senha | wachtwoord |
raiz | root |
pode | als |
webmin | webmin |
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
NL Stap 5: Als je dat hebt gedaan, heb je toegang tot Webmin.De URL is de hostnaam op poort 10000 en de gebruikersnaam en het wachtwoord zijn de root en het root-wachtwoord.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
etapa | stap |
feito | gedaan |
url | url |
e | en |
senha | wachtwoord |
raiz | root |
pode | als |
webmin | webmin |
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
NL Stap 5: Als je dat hebt gedaan, heb je toegang tot Webmin.De URL is de hostnaam op poort 10000 en de gebruikersnaam en het wachtwoord zijn de root en het root-wachtwoord.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
etapa | stap |
feito | gedaan |
url | url |
e | en |
senha | wachtwoord |
raiz | root |
pode | als |
webmin | webmin |
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
NL Stap 5: Als je dat hebt gedaan, heb je toegang tot Webmin.De URL is de hostnaam op poort 10000 en de gebruikersnaam en het wachtwoord zijn de root en het root-wachtwoord.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
etapa | stap |
feito | gedaan |
url | url |
e | en |
senha | wachtwoord |
raiz | root |
pode | als |
webmin | webmin |
PT Com um comando sudo em uso, todas essas operações agora serão executadas com os privilégios raiz.Para verificar se você tem permissão para executar comandos com Esses privilégios raiz, você deve inserir a senha do usuário regular.
NL Met een Sudo-opdracht in gebruik zullen al deze bewerkingen nu uitvoeren met root-privileges.Om te verifiëren dat u toestemming hebt om opdrachten uit te voeren met Deze root-privileges, u moet het wachtwoord van uw reguliere gebruiker invoeren.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
comando | opdracht |
agora | nu |
raiz | root |
verificar | verifiëren |
permissão | toestemming |
inserir | invoeren |
senha | wachtwoord |
PT Portanto, o problema em questão não é um problema de contacto ? é agora um problema do Google Workspace, que é muito maior.
NL Het probleem in kwestie is dus geen contactprobleem ? het is nu een Google Workspace-probleem, dat veel groter is.
PT Chegue à causa raiz de um problema de serviço mais rapidamente com um espaço de trabalho colaborativo conectado ao Service Cloud.
NL Vind sneller de hoofdoorzaak van een serviceprobleem met een werkruimte waarin wordt samengewerkt die is verbonden met Service Cloud.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
cloud | cloud |
espaço de trabalho | werkruimte |
PT Essa funcionalidade evita que os recursos de TI tenham que fazer a entediante análise da causa raiz do problema, permitindo que eles se concentrem em inovar para gerar mais impacto comercial.
NL IT-personeel hoeft dan geen saaie hoofdoorzaakanalyses meer uit te voeren en kan alle aandacht richten op innovaties met een zakelijke impact.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
mais | meer |
impacto | impact |
comercial | zakelijke |
PT Você poderá usar produtos vendidos no supermercado, mas tenha em mente que esses inseticidas apenas matam as formigas ao invés de eliminar a raiz do problema
NL Je kunt vrij verkrijgbare mierensprays gebruiken, maar deze sprays doden de mieren vaak alleen en lossen het probleem niet op
Portugalčina | Holandský |
---|---|
poderá | kunt |
usar | gebruiken |
formigas | mieren |
problema | probleem |
PT O principal benefício do germainAPM é melhorar a experiência do usuário em tecnologias. Para o aplicativo da Internet, o germainAPM identifica o cenário real do usuário e a causa raiz do problema do... Leia mais
NL Squarespace is het alles-in-één platform waarmee je een aantrekkelijke online aanwezigheid kunt opbouwen. Kom vanaf het begin over als een expert, met bekroonde sjablonen voor je website, online... Meer informatie
Portugalčina | Holandský |
---|---|
é | is |
PT Um problema pode ser usado para documentar qualquer solução alternativa, causa raiz e correção disponível
NL Een probleem kan worden gebruikt om elke beschikbare workaround, onderliggende oorzaak en oplossing te documenteren
Portugalčina | Holandský |
---|---|
problema | probleem |
ser | worden |
documentar | documenteren |
solução | oplossing |
causa | oorzaak |
e | en |
disponível | beschikbare |
PT Chegue à causa raiz de um problema de serviço mais rapidamente com um espaço de trabalho colaborativo conectado ao Service Cloud.
NL Vind sneller de hoofdoorzaak van een serviceprobleem met een werkruimte waarin wordt samengewerkt die is verbonden met Service Cloud.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
cloud | cloud |
espaço de trabalho | werkruimte |
PT #Passo 4: Habilite os relatórios forenses de DMARC (RUF) para obter informações detalhadas sobre casos em que os seus e-mails falharam DMARC para que possa chegar à raiz do problema e corrigi-lo mais rapidamente
NL #Stap 4: Schakel DMARC (RUF) Forensische rapporten in om gedetailleerde informatie te krijgen over gevallen waarin uw e-mails DMARC niet hebben doorstaan, zodat u het probleem bij de wortel kunt aanpakken en het sneller kunt oplossen
Portugalčina | Holandský |
---|---|
dmarc | dmarc |
ruf | ruf |
detalhadas | gedetailleerde |
possa | kunt |
e | en |
PT Você poderá usar produtos vendidos no supermercado, mas tenha em mente que esses inseticidas apenas matam as formigas ao invés de eliminar a raiz do problema
NL Je kunt vrij verkrijgbare mierensprays gebruiken, maar deze sprays doden de mieren vaak alleen en lossen het probleem niet op
Portugalčina | Holandský |
---|---|
poderá | kunt |
usar | gebruiken |
formigas | mieren |
problema | probleem |
PT Um problema de design compartilhado é um problema de design resolvido.
NL Het delen van een ontwerp probleem is het oplossen van een design probleem.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
problema | probleem |
compartilhado | delen |
é | is |
PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.
NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
negócios | business |
surgir | ontstaan |
problema | probleem |
automaticamente | automatisch |
se | zal |
PT ?Infelizmente, o problema de habitação é muito grande?, disse Scherler. “É um problema muito difícil em muitas comunidades.”
NL ?Helaas ligt huisvesting heel moeilijk,? zegt Scherler. ?Het is een grote uitdaging voor veel steden.?
Portugalčina | Holandský |
---|---|
infelizmente | helaas |
é | is |
grande | grote |
disse | zegt |
difícil | moeilijk |
PT De vez em quando, os backups do iTunes podem estar corrompidos. Mensagens de erro mostradas no iTunes para um backup corrompido podem variar dependendo do problema principal, às vezes sem dar muitas pistas sobre o problema real.
NL Zo nu en dan kunnen iTunes-back-ups corrupt zijn. Foutmeldingen in iTunes voor een corrupte back-up kunnen variëren, afhankelijk van het hoofdprobleem, soms zonder veel aanwijzingen te geven over het echte probleem.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
quando | dan |
itunes | itunes |
podem | kunnen |
variar | variëren |
problema | probleem |
sem | zonder |
pistas | aanwijzingen |
real | echte |
PT O Bluetooth é o elemento essencial do sistema e, embora o aplicativo NHSX original afirme ter encontrado uma maneira de contornar o problema, suspeitamos que isso ainda faça parte do problema.
NL Bluetooth is het essentiële element van het systeem en hoewel de oorspronkelijke NHSX-app beweerde een manier te hebben gevonden om het probleem te omzeilen, vermoeden we dat dit nog steeds een deel van het probleem is.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
elemento | element |
essencial | essentiële |
e | en |
encontrado | gevonden |
maneira | manier |
contornar | omzeilen |
problema | probleem |
parte | deel |
PT Outra opção para resolver o problema consiste no ajuste manual do ficheiro de apresentação htmlCommon.xsl (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl), quando este problema só surge com relatórios HTML.
NL Een andere optie om het probleem op te lossen, is het presentatiebestand htmlCommon.xsl (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl) handmatig aan te passen, als dit probleem zich alleen voordoet bij HTML-rapporten.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
opção | optie |
problema | probleem |
ajuste | passen |
manual | handmatig |
relatórios | rapporten |
html | html |
PT Assim, o conteúdo do seu site pode ser replicado com alto grau de redundância e se houver algum problema ou qualquer problema mesmo com um único servidor, os dados ou conteúdo recuperado podem ser facilitados imediatamente.
NL Daarom kan de inhoud van uw site worden gerepliceerd met een hoge mate van redundantie en als er een probleem of een probleem is met zelfs maar een enkele server, kunnen de opgehaalde gegevens of inhoud onmiddellijk worden vergemakkelijkt.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
seu | uw |
site | site |
alto | hoge |
grau | mate |
e | en |
problema | probleem |
servidor | server |
imediatamente | onmiddellijk |
PT Falando em Garantia Vitalícia: se você tiver algum problema com sua peça depois da instalação, teremos o maior prazer em honrar a Garantia Vitalícia iFixit. A nossa equipe resolverá o problema com prontas devoluções e reposições rápidas.
NL En aangezien we het over de Levenslange Garantie hebben: als je ooit een probleem hebt met een onderdeel na installatie hiervan, komen we graag onze Levenslange iFixit Garantie na. Ons team zal er voor je zijn met snelle terugnames en vervangingen.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
garantia | garantie |
problema | probleem |
peça | onderdeel |
instalação | installatie |
prazer | graag |
equipe | team |
e | en |
PT Normalmente, políticas como essa incluem uma recompensa de segurança para o localizador, com base na divulgação responsável do problema à empresa, para que o problema possa ser resolvido.
NL Gewoonlijk bevat dit soort beleid een premie voor de vinder op basis van het feit dat ze het probleem op verantwoordelijke wijze aan het bedrijf bekendmaken, zodat het probleem kan worden opgelost.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
normalmente | gewoonlijk |
políticas | beleid |
base | basis |
responsável | verantwoordelijke |
problema | probleem |
possa | kan |
resolvido | opgelost |
PT Tivemos algumas reclamações sobre o MSI GF65 Thin de que as portas USB eram, hum, finas no solo e todas no lado direito - o que significa que elas atrapalharam o seu mouse - mas esse problema não é um problema com o Corsário.
NL We hadden enkele klachten over de MSI GF65 Thin dat de USB-poorten, um, dun waren op de grond en allemaal aan de rechterkant - wat betekent dat ze je muis in de weg zaten - maar dat probleem is geen probleem met de overvaller.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
reclamações | klachten |
msi | msi |
portas | poorten |
usb | usb |
solo | grond |
e | en |
todas | allemaal |
significa | betekent |
mouse | muis |
problema | probleem |
PT Em declarações ao The Wrap , o chefe do Xbox admitiu que a escassez global de chips não era o único problema para entregar a atual geração de console, e que o problema provavelmente continuaria no próximo ano.
NL In een gesprek met The Wrap gaf de Xbox-baas toe dat het wereldwijde chiptekort niet het enige probleem was bij het leveren van de huidige consolegeneratie, en dat het probleem waarschijnlijk tot volgend jaar zal voortduren.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
chefe | baas |
xbox | xbox |
global | wereldwijde |
problema | probleem |
entregar | leveren |
atual | huidige |
e | en |
provavelmente | waarschijnlijk |
PT Dito isso, a falta de suporte a 5G ainda não é um grande problema - é mais um problema futuro para aqueles que planejam manter este dispositivo por vários anos, quando o 5G estará muito mais amplamente disponível.
NL Dat gezegd hebbende, geen 5G-ondersteuning is nog geen groot probleem - het is meer een toekomstig probleem voor degenen die van plan zijn dit apparaat meerdere jaren te behouden, wanneer 5G veel breder beschikbaar zal zijn.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
dito | gezegd |
suporte | ondersteuning |
problema | probleem |
futuro | toekomstig |
dispositivo | apparaat |
disponível | beschikbaar |
PT A Netflix, no entanto, ofereceu títulos HDR - suspeitamos que o problema de resolução do Vídeo Prime é um problema temporário.
NL Netflix bood echter HDR-titels aan - we vermoeden dat het probleem met de Prime Video-resolutie een tijdelijk probleem is.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
netflix | netflix |
ofereceu | bood |
títulos | titels |
hdr | hdr |
problema | probleem |
resolução | resolutie |
prime | prime |
temporário | tijdelijk |
PT Você também tem a opção de não instalar muitos aplicativos Samsung na inicialização, então o problema de bloatware não é mais um problema.
NL Ook krijg je de mogelijkheid om bij het opstarten niet veel van de Samsung-apps te installeren, waardoor het probleem van bloatware niet echt een probleem meer is.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
opção | mogelijkheid |
aplicativos | apps |
samsung | samsung |
problema | probleem |
PT ?Infelizmente, o problema de habitação é muito grande?, disse Scherler. “É um problema muito difícil em muitas comunidades.”
NL ?Helaas ligt huisvesting heel moeilijk,? zegt Scherler. ?Het is een grote uitdaging voor veel steden.?
Portugalčina | Holandský |
---|---|
infelizmente | helaas |
é | is |
grande | grote |
disse | zegt |
difícil | moeilijk |
PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.
NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
negócios | business |
surgir | ontstaan |
problema | probleem |
automaticamente | automatisch |
se | zal |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov