PT Otimização dos motores de busca em várias regiões e línguas
Preložiť "línguas" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "línguas" z Portugalčina do Holandský
Preklad Portugalčina do Holandský z línguas
Portugalčina
Holandský
NL Zoekmachineoptimalisatie over regio's en talen heen
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| regiões | regio |
| e | en |
| línguas | talen |
PT O nosso plug-in pronto a usar permite-lhe pedir e receber traduções diretamente através do seu CMS habitual, seja qual for o volume dos conteúdos ou o número de línguas. Saiba mais >
NL Dankzij onze gebruiksklare plug-in kan je vertalingen rechtstreeks aanvragen en ontvangen via jouw standaard CMS, ongeacht het contentvolume of aantal talen. Meer weten?
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| plug-in | plug-in |
| pedir | aanvragen |
| e | en |
| receber | ontvangen |
| traduções | vertalingen |
| diretamente | rechtstreeks |
| cms | cms |
| línguas | talen |
| mais | meer |
| usar | dankzij |
PT Cativar os visitantes do site em várias línguas e locais
NL Bereik websitebezoekers met diverse talen en achtergronden
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| várias | diverse |
| línguas | talen |
| e | en |
PT Quer seja na configuração de sites para mercados internacionais, na adaptação de táticas de SEO para diferentes línguas e culturas ou na moldagem de uma estratégia de conteúdos de mercado local - tornamos tudo isto possível.
NL Of het nu gaat om het in elkaar zetten van websites voor internationale markten, het aanpassen van SEO-tactieken aan verschillende talen en culturen of het uitstippelen van een contentstrategie voor lokale markten – wij maken alles mogelijk.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| configuração | zetten |
| mercados | markten |
| táticas | tactieken |
| seo | seo |
| línguas | talen |
| e | en |
| culturas | culturen |
| possível | mogelijk |
PT Todas as línguas para todas as culturas Especializados na tradução e localização de conteúdos em mais de 500 combinações linguísticas.
NL Elke taal voor elke cultuur Wij zorgen voor de deskundige vertaling en lokalisering van content in meer dan 500 talencombinaties
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| todas | elke |
| línguas | taal |
| especializados | deskundige |
| e | en |
| conteúdos | content |
PT O processamento de conteúdos em sistemas que não funcionam necessariamente bem juntos não é apenas demorado e entediante, mas também propenso a erros, sobretudo quando há várias línguas envolvidas
NL Content in verschillende systemen die voor onderlinge conflicten kunnen zorgen: dit is niet alleen tijdrovend en vervelend, maar er sluipen ook gemakkelijk fouten in, vooral als er meerdere talen bij betrokken zijn
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| conteúdos | content |
| sistemas | systemen |
| e | en |
| erros | fouten |
| línguas | talen |
| envolvidas | betrokken |
PT Uma maneira escalável e económica para aumentar a visibilidade online da sua marca, melhorando a classificação de pesquisa em motores, regiões e línguas.
NL Een aanpasbare en rendabele manier om de onlinezichtbaarheid van jouw merk te boosten door de zoekrankings over machines, regio's en talen heen te verbeteren.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| maneira | manier |
| e | en |
| sua | jouw |
| marca | merk |
| regiões | regio |
| línguas | talen |
PT Cativar clientes em várias línguas e locais: a história da Specsavers
NL Klantbetrokkenheid over talen en plaatsen heen: het verhaal van Specsavers
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| línguas | talen |
| e | en |
| locais | plaatsen |
| história | verhaal |
PT Planeamos, criamos e implementamos campanhas de SEO em todas as principais línguas e dialetos do mundo (por exemplo, alemão da Suíça, francês canadiano...)
NL Wij plannen, creëren en implementeren SEO-campagnes in alle grote wereldtalen en dialecten (bijv. Zwitsers-Duits, Canadees-Frans...)
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| campanhas | campagnes |
| seo | seo |
| todas | alle |
| suíça | zwitsers |
PT As 10 línguas com mais procura nos negócios
NL De top 10 van talen die veel door bedrijven worden gevraagd
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| línguas | talen |
| negócios | bedrijven |
PT Línguas e estatísticas importantes para o seu público global
NL Voornaamste talen en statistieken die van belang zijn voor jouw internationaal publiek
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| línguas | talen |
| e | en |
| estatísticas | statistieken |
| importantes | belang |
| público | publiek |
| global | internationaal |
PT Pode ser uma situação complicada e de alto risco para empresas farmacêuticas que precisam de traduzir rótulos para várias línguas diferentes
NL Etiketten vertalen naar meerdere verschillende talen kan voor farmaceutische bedrijven leiden tot een ingewikkelde en risicovolle situatie
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| situação | situatie |
| e | en |
| rótulos | etiketten |
| línguas | talen |
PT Além disso, pediríamos a um único tradutor para realizar traduções em todas as nossas línguas de chegada e para todos os temas? Mais uma vez, só se fossemos loucos!
NL Zouden we bovendien aan één enkele vertaler vragen om te vertalen naar al onze doeltalen en voor alle onderwerpen? Natuurlijk niet!
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| tradutor | vertaler |
| e | en |
| temas | onderwerpen |
PT Entender as extensões da proliferação das línguas é extremamente difícil, principalmente para quem não viaja e interage com outros idiomas com frequência
NL Het is ontzettend lastig om de omvang en verspreiding van talen te kennen, vooral als je niet vaak reist of met andere talen in aanraking komt
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| difícil | lastig |
| principalmente | vooral |
| e | en |
| outros | andere |
| com frequência | vaak |
PT Sabemos que existem muitas línguas no mundo, mas é difícil especificar o número exato de idiomas existentes, onde eles são falados, sua predominância no mundo e como eles influenciam uns aos outros.
NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| mundo | wereld |
| mas | maar |
| difícil | moeilijk |
| e | en |
| influenciam | beïnvloeden |
PT Um projeto para disponibilizar este recurso também em holandês, português, russo e turco já está em andamento. Inscreva-se para traduzir para essas línguas se você não quiser perder o tiro de partida!
NL We zijn bezig om deze functionaliteit ook beschikbaar te maken voor Nederlands, Portugees, Russisch en Turks. Schrijf je in als vertaler voor deze talen zodat je het startschot niet mist!
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| disponibilizar | beschikbaar |
| e | en |
| turco | turks |
PT Os especialistas dos Professional Services poderão acompanhá-lo ou dar formação em francês e em inglês. A nossa rede de parceiros também é utilizada para o acompanhar noutras línguas e para outras competências.
NL De experts bij Professional Services kunnen u begeleiden en opleiden in het Frans en het Engels. Ook hier maken we gebruik van ons partnernetwerk om u in andere talen en met andere specialiteiten te begeleiden.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| especialistas | experts |
| services | services |
| dar | maken |
| e | en |
PT O país criou uma tradição literária, que se desenvolveu nas quatro línguas nacionais
NL Het land kan bogen op een literaire traditie die zich in alle vier de nationale talen heeft ontwikkeld
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| país | land |
| tradição | traditie |
| desenvolveu | ontwikkeld |
| línguas | talen |
| nacionais | nationale |
PT Publique informação em várias línguas, apresente conteúdos globais e locais e permita aos utilizadores navegar facilmente entre sites linguísticos
NL Publiceer informatie in meerdere talen, geef globale en lokale content weer en laat gebruikers gemakkelijk navigeren tussen verschillende taalsites
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| publique | publiceer |
| línguas | talen |
| globais | globale |
| e | en |
| locais | lokale |
| permita | laat |
| utilizadores | gebruikers |
| navegar | navigeren |
| facilmente | gemakkelijk |
PT 5. Posso remover pacotes de línguas do myInsight?
NL 5. Kan ik taalpakketten verwijderen uit myInsight?
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| posso | kan |
| remover | verwijderen |
PT Posso remover pacotes de línguas do myInsight?
NL Kan ik taalpakketten verwijderen uit myInsight?
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| posso | kan |
| remover | verwijderen |
PT O Tradutor DeepL adiciona russo e português às línguas oferecidas. Também nestes idiomas, o sistema atinge uma qualidade de tradução inédita.
NL DeepL Translator voegt Russisch en Portugees toe. Ook in deze talen bereikt het systeem een tot nu toe onbekende vertaalkwaliteit.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| adiciona | voegt |
| e | en |
| nestes | deze |
| atinge | bereikt |
PT No caso de você estar se perguntando as mesmas etapas se aplicam se você está olhando para crescer seus ganhos no Youtube. As mesmas indústrias, línguas e países discutidos acima também se saem bem em YT.
NL In het geval dat u zich afvroeg dezelfde stappen van toepassing als u op zoek bent om te groeien uw inkomsten op YouTube. Dezelfde industrieën, talen en landen die hierboven zijn besproken, zullen ook goed doen op YT.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| mesmas | dezelfde |
| etapas | stappen |
| aplicam | toepassing |
| crescer | groeien |
| ganhos | inkomsten |
| youtube | youtube |
| indústrias | industrieën |
| línguas | talen |
| e | en |
| países | landen |
| bem | goed |
PT Disponível em 6 línguas, esta documentação ajuda os comerciantes a instalar o PrestaShop e a assumir o controlo do back office. Atualize, melhore, ou traduza para a sua própria língua!
NL Deze documentatie is beschikbaar in 6 talen en helpt handelaars om PrestaShop te installeren en controle te krijgen over de backoffice. Update, verbeter, of vertaal het in je eigen taal!
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| documentação | documentatie |
| ajuda | helpt |
| instalar | installeren |
| prestashop | prestashop |
| e | en |
| controlo | controle |
| atualize | update |
| melhore | verbeter |
| ou | of |
PT As vozes também são realistas, o que torna mais fácil para pessoas que não falam outras línguas, ou aprendem como elas soam.
NL De stemmen zijn ook realistisch, wat het gemakkelijker maakt voor mensen die de andere talen niet spreken, of leren hoe ze klinken.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| vozes | stemmen |
| realistas | realistisch |
| pessoas | mensen |
| falam | spreken |
| línguas | talen |
PT Mas com todos esses dias agitados, cronogramas e agendas a seguir, quem tem tempo para se inscrever em um curso de aprendizagem de línguas? Em vez disso, sugiro que você vá para o mundo digital e aprenda em trânsito
NL Maar met al deze hectische dagen en tijdlijnen en schema's die moeten worden gevolgd, wie heeft de tijd om zich in te schrijven voor een taalcursus? In plaats daarvan stel ik voor dat je digitaal gaat en onderweg leert
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| digital | digitaal |
| aprenda | leert |
PT Eu sugiro que você primeiro opte por sua versão gratuita e tente aprimorar suas habilidades em línguas estrangeiras
NL Ik raad je aan om eerst voor hun gratis versie te kiezen en je vreemde talenkennis op te frissen
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| eu | ik |
| gratuita | gratis |
| e | en |
PT Sim, eles definitivamente têm essa disposição. Enquanto Mondly oferece quizzes semanais e desafios mensais, Duolingo vem com um recurso de tabela de classificação onde você pode competir com outros alunos de línguas.
NL Ja, ze hebben zeker deze voorziening. Terwijl Mondly wekelijkse quizzen en maandelijkse uitdagingen biedt, wordt Duolingo geleverd met een leaderboard-functie waarin je kunt concurreren met andere taalstudenten.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| oferece | biedt |
| semanais | wekelijkse |
| e | en |
| desafios | uitdagingen |
| mensais | maandelijkse |
| vem | wordt |
| onde | waarin |
| outros | andere |
PT Este curso cobre a seção de gramática. Essas aulas são chamadas de “Língua e Cultura” por Rocket French, mas elas se concentram principalmente em vocabulário e gramática, que são os aspectos mais críticos de um curso de línguas.
NL Deze cursus behandelt de grammatica. Deze lessen worden door Rocket French "Taal en Cultuur" genoemd, maar ze zijn vooral gericht op woordenschat en grammatica, de meest kritische aspecten van een taalcursus.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| curso | cursus |
| gramática | grammatica |
| aulas | lessen |
| e | en |
| cultura | cultuur |
| principalmente | vooral |
| vocabulário | woordenschat |
| aspectos | aspecten |
PT A RL faz o seu melhor para proporcionar uma base de aprendizagem de línguas equilibrada.
NL RL doet zijn best om een gebalanceerde taalleerachtergrond te bieden.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| faz | doet |
| melhor | best |
| proporcionar | bieden |
PT Não acredito que todos os aspectos da viagem de aprendizagem de línguas possam ou devam ser divertidos
NL Ik vertrouw er niet op dat alle aspecten van de reis om een taal te leren leuk kunnen of zouden moeten zijn
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| aspectos | aspecten |
| viagem | reis |
| aprendizagem | leren |
| línguas | taal |
PT No entanto, as línguas de foguete também estão oferecendo cupons de desconto de 40% em todos os planos de assinatura
NL Desalniettemin bieden Rocket Languages ook 40% kortingsbonnen op alle abonnementen
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| também | ook |
| cupons | kortingsbonnen |
| todos | alle |
PT Assim, as línguas do foguete geralmente se concentram nos erros gramaticais, problemas de pronúncia e, para esses tipos de tarefas, cada capítulo ou lição tem palestras específicas em áudio, questionários, flashcards, diálogos famosos
NL Dus de rakettalen richten zich meestal op de grammaticale fouten, uitspraakproblemen en voor dit soort taken heeft elk hoofdstuk of elke les specifieke audio-lezingen, quizzen, flashcards, beroemde dialogen
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| geralmente | meestal |
| erros | fouten |
| e | en |
| tipos | soort |
| tarefas | taken |
| capítulo | hoofdstuk |
| ou | of |
| lição | les |
| palestras | lezingen |
| específicas | specifieke |
| áudio | audio |
| famosos | beroemde |
PT Essas aulas são chamadas de Língua e Cultura pelo Rocket French, mas elas se concentram principalmente no vocabulário e na gramática, que são os aspectos mais críticos de um curso de línguas
NL Deze lessen worden door Rocket French Taal en Cultuur genoemd, maar ze zijn vooral gericht op woordenschat en grammatica, de meest kritische aspecten van een taalcursus
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| aulas | lessen |
| e | en |
| cultura | cultuur |
| principalmente | vooral |
| vocabulário | woordenschat |
| gramática | grammatica |
| aspectos | aspecten |
PT A Teezily também é capaz de entregar as suas encomendas num tempo recorde e de garantir um serviço pós-venda de alta qualidade em diversas línguas.
NL Teezily zorgt er tevens voor dat de producten binnen recordtijd bezorgd worden, en biedt een uitstekende klantenservice in verschillende talen.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| línguas | talen |
PT O Glotio permite automatizar a tradução de toda a sua PrestaShop. Assim poupará tempo e poderá começar a vender em outras línguas desde o primeiro dia.
NL Met Glotio kunt u de vertaling van uw gehele PrestaShop automatiseren, kunt u tijd besparen en kunt u vanaf de eerste dag beginnen met in andere talen te verkopen.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| automatizar | automatiseren |
| prestashop | prestashop |
| e | en |
| poderá | kunt |
| vender | verkopen |
| outras | andere |
| línguas | talen |
| poupar | besparen |
PT Esta solução aloja projetos em várias línguas e utiliza várias frameworks, CMS e microsserviços.
NL Deze oplossing host projecten in meerdere talen en maakt gebruik van meerdere frameworks, CMS’en en microservices.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| solução | oplossing |
| projetos | projecten |
| várias | meerdere |
| línguas | talen |
| e | en |
| utiliza | gebruik |
| cms | cms |
| microsserviços | microservices |
PT Fazemos isso com muitas das nossas línguas para que continuemos a ser os melhores da categoria
NL We doen dit met veel van onze talen zodat we de beste in zijn klasse blijven
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| muitas | veel |
| línguas | talen |
| categoria | klasse |
PT Os Chatbots estão disponíveis em múltiplas línguas. Inglês, Francês, Espanhol, Italiano, Holandês, Alemão, Português, Russo, Hebreu, Árabe.
NL Chatbots zijn beschikbaar in meerdere talen. Engels, Frans, Spaans, Italiaans, Nederlands, Duits, Portugees, Russisch, Hebreeuws, Arabisch.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| disponíveis | beschikbaar |
| múltiplas | meerdere |
PT Seu suporte se torna internacional! O Crisp traduz suas conversas em andamento com falantes de línguas estrangeiras em duas vias. Fale em português, conversando em italiano.
NL Uw ondersteuning wordt internationaal! Crisp vertaalt uw lopende gesprekken met gebruikers uit een andere taal, en vice versa. Spreek bijvoorbeeld in het Engels en chat in het Italiaans.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| suporte | ondersteuning |
| torna | wordt |
| internacional | internationaal |
| traduz | vertaalt |
| línguas | taal |
PT As versões destes Termos e Condições Gerais em línguas que não o alemão devem ser consideradas apenas traduções
NL Versies van deze Algemene Voorwaarden in andere talen dan Duits dienen slechts ter ondersteuning
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| versões | versies |
| gerais | algemene |
| devem | dienen |
| apenas | slechts |
PT Licenciou-se em línguas pela Universidade de Edimburgo
NL Ze studeerde af aan de Universiteit van Edinburgh met een graad in talen
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| línguas | talen |
| universidade | universiteit |
| edimburgo | edinburgh |
PT Seu suporte se torna internacional! O Crisp traduz suas conversas em andamento com falantes de línguas estrangeiras em duas vias. Fale em português, conversando em italiano.
NL Uw ondersteuning wordt internationaal! Crisp vertaalt uw lopende gesprekken met gebruikers uit een andere taal, en vice versa. Spreek bijvoorbeeld in het Engels en chat in het Italiaans.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| suporte | ondersteuning |
| torna | wordt |
| internacional | internationaal |
| traduz | vertaalt |
| línguas | taal |
PT Java é uma das línguas mais portáteis disponíveis na eliminação de um desenvolvedor
NL Java is een van de meest draagbare talen die beschikbaar zijn bij de beschikking van een ontwikkelaar
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| java | java |
| é | is |
| línguas | talen |
| disponíveis | beschikbaar |
| desenvolvedor | ontwikkelaar |
PT Otimização dos motores de busca em várias regiões e línguas
NL Zoekmachineoptimalisatie over regio's en talen heen
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| regiões | regio |
| e | en |
| línguas | talen |
PT O nosso plug-in pronto a usar permite-lhe pedir e receber traduções diretamente através do seu CMS habitual, seja qual for o volume dos conteúdos ou o número de línguas. Saiba mais >
NL Dankzij onze gebruiksklare plug-in kan je vertalingen rechtstreeks aanvragen en ontvangen via jouw standaard CMS, ongeacht het contentvolume of aantal talen. Meer weten?
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| plug-in | plug-in |
| pedir | aanvragen |
| e | en |
| receber | ontvangen |
| traduções | vertalingen |
| diretamente | rechtstreeks |
| cms | cms |
| línguas | talen |
| mais | meer |
| usar | dankzij |
PT Cativar os visitantes do site em várias línguas e locais
NL Bereik websitebezoekers met diverse talen en achtergronden
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| várias | diverse |
| línguas | talen |
| e | en |
PT Quer seja na configuração de sites para mercados internacionais, na adaptação de táticas de SEO para diferentes línguas e culturas ou na moldagem de uma estratégia de conteúdos de mercado local - tornamos tudo isto possível.
NL Of het nu gaat om het in elkaar zetten van websites voor internationale markten, het aanpassen van SEO-tactieken aan verschillende talen en culturen of het uitstippelen van een contentstrategie voor lokale markten – wij maken alles mogelijk.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| configuração | zetten |
| mercados | markten |
| táticas | tactieken |
| seo | seo |
| línguas | talen |
| e | en |
| culturas | culturen |
| possível | mogelijk |
PT Todas as línguas para todas as culturas Especializados na tradução e localização de conteúdos em mais de 500 combinações linguísticas.
NL Elke taal voor elke cultuur Wij zorgen voor de deskundige vertaling en lokalisering van content in meer dan 500 talencombinaties
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| todas | elke |
| línguas | taal |
| especializados | deskundige |
| e | en |
| conteúdos | content |
PT O processamento de conteúdos em sistemas que não funcionam necessariamente bem juntos não é apenas demorado e entediante, mas também propenso a erros, sobretudo quando há várias línguas envolvidas
NL Content in verschillende systemen die voor onderlinge conflicten kunnen zorgen: dit is niet alleen tijdrovend en vervelend, maar er sluipen ook gemakkelijk fouten in, vooral als er meerdere talen bij betrokken zijn
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| conteúdos | content |
| sistemas | systemen |
| e | en |
| erros | fouten |
| línguas | talen |
| envolvidas | betrokken |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky