Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "machines" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "machines" z Holandský do Portugalčina

Preklady výrazu machines

"machines" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

machines aplicativo computadores desktop mac máquina máquinas rede

Preklad Holandský do Portugalčina z machines

Holandský
Portugalčina

NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.

PT Defina um ID de ativo personalizado para máquinas virtuais do Windows para marcar as máquinas virtuais nas ferramentas de gerenciamento ou para passar algumas informações do Mac para o Windows.

Holandský Portugalčina
stel defina
aangepaste personalizado
virtuele virtuais
markeren marcar
of ou
informatie informações
windows windows

NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.

PT Defina um ID de ativo personalizado para máquinas virtuais do Windows para marcar as máquinas virtuais nas ferramentas de gerenciamento ou para passar algumas informações do Mac para o Windows.

Holandský Portugalčina
stel defina
aangepaste personalizado
virtuele virtuais
markeren marcar
of ou
informatie informações
windows windows

NL Hoewel deze machines voornamelijk Windows-machines zijn, stelt Splashtop SOS Darach en zijn team van 6 ondersteunende technici ook in staat iOS-apparaten te ondersteunen.

PT Embora essas máquinas sejam em sua maioria computadores Windows, o Splashtop SOS também permite que Darach e sua equipe de 6 técnicos também suportem dispositivos iOS.

Holandský Portugalčina
splashtop splashtop
en e
team equipe
technici técnicos
windows windows
sos sos
in staat permite
ios ios

NL Een aanpasbare en rendabele manier om de onlinezichtbaarheid van jouw merk te boosten door de zoekrankings over machines, regio's en talen heen te verbeteren.

PT Uma maneira escalável e económica para aumentar a visibilidade online da sua marca, melhorando a classificação de pesquisa em motores, regiões e línguas.

Holandský Portugalčina
en e
manier maneira
jouw sua
merk marca
regio regiões
talen línguas

NL Host op uw machines. Configureer de levensduur van de cache, jWT-bescherming inschakelen van onbevoegde toegang.

PT Hospede em seus computadores. Configure o tempo de vida do cache, habilite a proteção JWT contra acesso não autorizado.

Holandský Portugalčina
configureer configure
levensduur vida
toegang acesso
cache cache
bescherming proteção

NL Een hogesnelheidsverbinding is voor alle Advance servers beschikbaar via het OVHcloud vRack privénetwerk. Dankzij deze functie kunt u al uw machines, ongeacht het gekozen datacenter, beveiligd met elkaar verbinden.

PT Com todos os servidores Advance, tem ao seu dispor uma ligação de alta velocidade através da rede privada vRack da OVH. Graças a esta função, pode interligar de forma segura todas as suas máquinas, independentemente do datacenter escolhido.

Holandský Portugalčina
servers servidores
dankzij graças a
functie função
machines máquinas
ongeacht independentemente
gekozen escolhido
beveiligd segura
elkaar alta
privé privada

NL U kunt zich op uw kernactiviteiten concentreren door te vertrouwen op machines die strategische en uiteenlopende workloads kunnen ondersteunen.

PT Assim, poderá concentrar-se no seu negócio, apoiando-se em máquinas capazes de suportar cargas de trabalho estratégicas e variadas.

Holandský Portugalčina
concentreren concentrar
te no
machines máquinas
en e
ondersteunen suportar

NL Optimaliseer uw workloads en de analyse van uw gegevens door clusters van uitgebalanceerde machines met hoge prestaties te creëren.

PT Otimize as suas cargas de trabalho e a análise dos seus dados, criando clusters com base em máquinas equilibradas de alto desempenho.

Holandský Portugalčina
en e
machines máquinas
hoge alto
prestaties desempenho
creëren criando
clusters clusters

NL Implementeer uw virtual machines op 100% dedicated bare-metal resources, zodat u kunt voldoen aan de steeds hogere eisen op het gebied van gegevens, rekenkracht en geheugen.

PT Face às necessidades cada vez mais elevadas em matéria de dados, de potência de tratamento e de memória, implemente as suas máquinas virtuais em recursos bare metal 100% dedicados.

Holandský Portugalčina
virtual virtuais
machines máquinas
dedicated dedicados
resources recursos
eisen necessidades
gegevens dados
en e
geheugen memória

NL Bij het beveiligen van datatransmissie tussen machines binnen een infrastructuur is het tegenwoordig van onschatbare waarde om over een fysiek en beveiligd privénetwerk te beschikken

PT Em termos de proteção das transmissões entre máquinas no seio de uma infraestrutura, é indispensável poder confiar numa rede privada, física e segura

Holandský Portugalčina
machines máquinas
infrastructuur infraestrutura
fysiek física
en e
is é
netwerk rede
privé privada

NL De uitbreidbaarheid van uw infrastructuur kan nog verder gevoerd worden door uw machines te verbinden met andere OVHcloud diensten, zoals Hosted Private Cloud en Public Cloud.

PT A capacidade de evolução é levada ainda mais longe graças à possibilidade de interligar as suas máquinas com outros serviços da OVHcloud, como o Hosted Private Cloud e o Public Cloud.

Holandský Portugalčina
machines máquinas
ovhcloud ovhcloud
private private
cloud cloud
kan capacidade
uw suas

NL De communicatie tussen uw machines is van wezenlijk belang

PT A comunicação entre as suas máquinas é um elemento estruturador

Holandský Portugalčina
communicatie comunicação
machines máquinas
uw suas
is é

NL De door OVHcloud aangeboden Public Cloud is daarentegen een multiserver-infrastructuur met high-availability machines

PT O Public Cloud da OVHcloud oferece uma infraestrutura multi-servidor com uma alta disponibilidade das máquinas

Holandský Portugalčina
ovhcloud ovhcloud
cloud cloud
machines máquinas
infrastructuur infraestrutura
high alta

NL Door een dedicated server te virtualiseren kunt u een vloot virtuele machines van precies de juiste schaal implementeren

PT Virtualizar um servidor dedicado permite-lhe implementar uma frota de máquinas virtuais, dimensionada segundo as suas necessidades

Holandský Portugalčina
dedicated dedicado
server servidor
vloot frota
virtuele virtuais
machines máquinas
implementeren implementar

NL Tot slot, de schijfruimte van deze machines kan worden aangepast en ze hebben een onbeperkte bandbreedte voor uw regelmatige back-ups.

PT Por fim, estas máquinas são personalizáveis em matéria de espaço de disco e dispõem de uma largura de banda ilimitada para os seus backups regulares.

Holandský Portugalčina
machines máquinas
en e
onbeperkte ilimitada
bandbreedte largura de banda
regelmatige regulares
back-ups backups

NL Activeer vervolgens de disaster recovery oplossing voor de betreffende virtual machines vanaf uw beveiligde Zerto Virtual Manager interface

PT Ative a solução de Disaster Recovery Plan para as máquinas virtuais em questão através da interface segura Zerto Virtual Manager

Holandský Portugalčina
activeer ative
oplossing solução
machines máquinas
beveiligde segura
manager manager
interface interface

NL De vSphere Enterprise Plus-licentie is inbegrepen. Hiermee kunt u op 100%-dedicated hosts onbeperkt uw virtuele machines aanmaken en besturen.

PT A licença vSphere Enterprise Plus está incluída para criar e controlar as suas máquinas virtuais sem qualquer limite, em hosts 100% dedicados.

Holandský Portugalčina
enterprise enterprise
inbegrepen incluída
virtuele virtuais
machines máquinas
aanmaken criar
en e
besturen controlar
licentie licença
plus plus
is está

NL U bent dus niet beperkt tot een catalogus van virtual machines. U kiest zelf rechtstreeks wat u nodig heeft: vRAM, vCPU, opslagcapaciteit en netwerkregels voor de implementatie van elke VM.

PT Desta forma, não se limitará a um catálogo de máquinas virtuais, pois poderá escolher diretamente aquilo de que precisa para implementar cada máquina: vRAM, vCPU, capacidade de armazenamento e regras de rede.

Holandský Portugalčina
catalogus catálogo
virtual virtuais
kiest escolher
rechtstreeks diretamente
en e
implementatie implementar

NL De Intel-hosts zijn compatibel met de VLAN-technologie, zodat uw virtual machines van het publieke netwerk afgeschermd zijn en verbonden zijn met de andere vRack-compatibele services

PT Os hosts Intel são compatíveis com a tecnologia VLAN para isolar as suas máquinas virtuais da rede pública e interligá-las com outros serviços compatíveis com vRack

Holandský Portugalčina
virtual virtuais
machines máquinas
netwerk rede
en e
andere outros
services serviços
technologie tecnologia

NL Als uw virtuele machines eenmaal gekopieerd zijn, dan hoeft u bij een noodgeval alleen maar

PT Quando as suas máquinas virtuais terem sido copiadas, se ocorrer uma emergência, só precisa de

Holandský Portugalčina
virtuele virtuais
machines máquinas

NL De infrastructuren van onze datacenters zijn ontworpen om de duizenden servers in een zo klein mogelijke ruimte te huisvesten, maar tegelijkertijd parameters als het grootschalig koelen van de machines te optimaliseren.

PT As infraestruturas dos nossos datacenters foram concebidas para alojar os milhares de servidores num espaço mínimo, otimizando parâmetros como o arrefecimento das máquinas em grande escala.

Holandský Portugalčina
infrastructuren infraestruturas
servers servidores
parameters parâmetros
machines máquinas
optimaliseren otimizando

NL Microsoft staat nu bètatesters toe om Android-apps uit te proberen op hun Windows 11-machines.

PT A Microsoft agora está permitindo que testadores beta experimentem aplicativos Android em suas máquinas com Windows 11.

Holandský Portugalčina
microsoft microsoft
nu agora
windows windows
apps aplicativos
android android
machines máquinas

NL De machines worden later deze maand onthuld en gelanceerd, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare leaker in de branche.

PT As máquinas devem ser reveladas e lançadas no final deste mês, afirma Mark Gurman da Bloomberg - o vazador mais confiável do setor.

Holandský Portugalčina
machines máquinas
worden ser
maand mês
en e
betrouwbare confiável
in no
branche setor

NL Maar desalniettemin zullen de machines eindelijk onthuld en gelanceerd worden later in de maand oktober, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare Apple leaker in de hele industrie.

PT Mesmo assim, as máquinas estão finalmente definidas para serem reveladas e lançadas no final do mês de outubro, afirma Mark Gurman da Bloomberg - o vazador mais confiável da Apple em toda a indústria.

Holandský Portugalčina
machines máquinas
eindelijk finalmente
en e
maand mês
oktober outubro
betrouwbare confiável
hele toda
industrie indústria
apple apple

NL Vervolgens zijn we in 2019 begonnen met het migreren van alle klanten naar de robuustere C2-machines, waardoor de sites van klanten tot wel 200% sneller, stabieler, veiliger en volledig geïsoleerd werden.

PT Então, em 2019, começamos a migrar todos os clientes para as máquinas C2 mais robustas, tornando os sites dos clientes até 200% mais rápidos, mais estáveis, seguros e completamente isolados.

Holandský Portugalčina
migreren migrar
klanten clientes
sites sites
en e
machines máquinas

NL Hoogste beveiliging. Host op uw machines. Configureer de levensduur van de cache, schakel JWT bescherming tegen onbevoegde toegang in.

PT Maior segurança. Hospede em seus computadores. Configure o tempo de vida do cache, habilite a proteção JWT contra acesso não autorizado.

Holandský Portugalčina
hoogste maior
configureer configure
levensduur vida
toegang acesso
cache cache

NL Zelfgehoste oplossing. Host online office op uw eigen machines en biedt het aan als SaaS of als on-premises.

PT Solução auto-hospedada. Hospede o office online em seus computadores e o ofereça como SaaS ou forneça-o no local.

Holandský Portugalčina
oplossing solução
online online
office office
en e
saas saas
of ou
biedt ofereça

NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.

PT Quando o usuário compartilha um arquivo protegido, a chave do arquivo é criptografada com as chaves públicas de todos os usuários com quem o arquivo é compartilhado. Em seus computadores, ela é descriptografada usando suas chaves privadas.

Holandský Portugalčina
beschermd protegido
openbare públicas
gedeeld compartilhado
privé privadas
met behulp van usando

NL Het boek geeft een beknopte inleiding in de programmeertalen Python en R, die gebruikt worden om machines te leren patronen te vinden en resultaten te analyseren

PT O livro também fala um pouco sobre a codificação em Python e R usada para ensinar máquinas a encontrarem padrões e analisarem resultados

Holandský Portugalčina
boek livro
en e
gebruikt usada
worden é
machines máquinas
leren ensinar
patronen padrões
python python

NL Het boek behandelt verschillende oplossingen uit de praktijk voor IoT-machines en casestudy's om ze in actie te zien in verschillende branches.

PT O livro apresenta uma série de soluções concretas para máquinas de IoT, além de estudos de caso para vê-las em ação em vários setores.

Holandský Portugalčina
boek livro
oplossingen soluções
actie ação
branches setores
machines máquinas
iot iot

NL Installeer virtuele machines vanaf een ISO-image, app, USB, cd of dvd.

PT Instale máquinas virtuais de uma imagem ISO, aplicativo, USB, CD ou DVD.

Holandský Portugalčina
installeer instale
virtuele virtuais
machines máquinas
app aplicativo
usb usb
of ou
image imagem
iso iso
dvd dvd

NL Onderbreek en hervat virtuele machines voor betere productiviteit.

PT Suspenda e retome as máquinas virtuais para obter melhor produtividade.

Holandský Portugalčina
en e
virtuele virtuais
machines máquinas
voor para
betere melhor
productiviteit produtividade

NL Pas sneltoetsen aan voor virtuele machines.

PT Personalize os atalhos do teclado para máquinas virtuais.

Holandský Portugalčina
virtuele virtuais
machines máquinas

NL Gebruik high-definition audio-invoer/uitvoer op virtuele machines.

PT Use entrada/saída de áudio de alta definição em máquinas virtuais.

Holandský Portugalčina
gebruik use
uitvoer saída
virtuele virtuais
machines máquinas
invoer entrada
audio áudio

NL Gebruik de modus voor host-only netwerken om virtuele machines in geïsoleerde netwerken met elkaar te verbinden.

PT Use o modo de rede somente host para interconectar máquinas virtuais em redes isoladas.

Holandský Portugalčina
gebruik use
modus modo
virtuele virtuais
machines máquinas
only somente
host host

NL Gebruik het implementatiepakket om Parallels Desktop en virtuele machines op Macs te configureren en implementeren met ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki en andere Mac Management-tools.

PT Use o pacote de implementação para configurar e implementar o Parallels Desktop e as máquinas virtuais em Macs usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e outras ferramentas de gerenciamento do Mac.

Holandský Portugalčina
desktop desktop
en e
virtuele virtuais
configureren configurar
andere outras
tools ferramentas

NL Stel beperkingen in voor het maken, verwijderen, klonen en andere bewerkingen via virtuele machines door Parallels Desktop-gebruikers.

PT Impeça que os usuários do Parallels Desktop criem, removam, clonem e façam outras operações em máquinas virtuais.

Holandský Portugalčina
en e
andere outras
virtuele virtuais
machines máquinas
gebruikers usuários
desktop desktop

NL Maak virtuele machines met een opgegeven levensduur.

PT Crie máquinas virtuais que expiram com um tempo de vida especificado.

Holandský Portugalčina
maak crie
virtuele virtuais
machines máquinas
levensduur vida

NL Xen en op kernels gebaseerde virtuele machines in Linux-versies die Xen en KV ondersteunen

PT Xen e máquinas virtuais baseadas em kernel em versões do Linux que suportam Xen e KV

Holandský Portugalčina
en e
gebaseerde baseadas
virtuele virtuais
machines máquinas
versies versões
linux linux

NL Virtuele machines automatisch optimaliseren voor topprestaties

PT Otimize automaticamente máquinas virtuais para desempenho máximo

Holandský Portugalčina
virtuele virtuais
machines máquinas
automatisch automaticamente
optimaliseren otimize
voor para

NL Parallels Desktop 17 evalueert je hardware en wijst automatisch het optimale aantal resources voor je virtuele machines toe, zodat je de best mogelijke prestaties en ervaring krijgt.

PT O Parallels Desktop 17 avalia seu hardware e aloca automaticamente o número ideal de recursos para suas máquinas virtuais para que você obtenha o melhor desempenho e experiência possíveis.

Holandský Portugalčina
desktop desktop
evalueert avalia
hardware hardware
en e
automatisch automaticamente
resources recursos
virtuele virtuais
machines máquinas
mogelijke possíveis
prestaties desempenho
ervaring experiência

NL Maak gebruik van de macOS-snelkoppeling 'Shift+Option+Command+V' om niet-opgemaakte tekst in je virtuele machines te plakken, zonder de extra stappen die normaal nodig zijn.

PT Aproveite o atalho do macOS “Shift+Option+Command+V” para colar texto não formatado em suas máquinas virtuais, eliminando as etapas extras que elas normalmente executam.

Holandský Portugalčina
command command
tekst texto
virtuele virtuais
machines máquinas
plakken colar
normaal normalmente
snelkoppeling atalho
macos macos

NL Bedrijfsbeheerders kunnen nu vooraf geconfigureerde virtuele Windows-machines inrichten op Mac-computers met Apple M1-chip

PT Os administradores de negócios agora podem provisionar máquinas virtuais Windows pré-configuradas para computadores Mac com chip M1 da Apple

Holandský Portugalčina
kunnen podem
nu agora
virtuele virtuais
machines máquinas
windows windows
computers computadores
mac mac
chip chip
apple apple

NL Heeft u verschillende virtuele machines gebruikt om Mac OS X op Windows op te starten? Als je tips en trucs hebt over hoe je de OS X 10.9 Mavericks Developer Preview op een virtuele machine gemakkelijk kunt krijgen, deel deze dan hieronder.

PT Você já usou diferentes máquinas virtuais para inicializar o Mac OS X no Windows? Se você tem alguma dica e truque sobre como você pode obter facilmente o OS X 10.9 Mavericks Developer Preview em uma máquina virtual, compartilhe-os abaixo.

Holandský Portugalčina
windows windows
en e
gemakkelijk facilmente
deel compartilhe
x x

NL Deze machines zijn geschikt voor de meeste use cases voor een enkele server met een eenvoudige keuze uit geoptimaliseerde configuraties.

PT Estas máquinas são adequadas à maior parte das utilizações de um servidor único, com uma escolha simples de configurações otimizadas.

Holandský Portugalčina
machines máquinas
geschikt adequadas
server servidor
keuze escolha
geoptimaliseerde otimizadas
configuraties configurações

NL Maak uw infrastructuur op basis van dedicated servers en implementeer uw zakelijke applicaties in enkele ogenblikken op virtuele machines (VM's) of containers.

PT Crie rapidamente a sua infraestrutura com base em servidores dedicados e implemente as suas aplicações profissionais em frotas de máquinas virtuais (VM) ou de containers.

Holandský Portugalčina
maak crie
infrastructuur infraestrutura
basis base
dedicated dedicados
servers servidores
en e
zakelijke profissionais
applicaties aplicações
virtuele virtuais
machines máquinas
of ou
containers containers

NL Dankzij de “sharding”-mogelijkheden van MongoDB kunnen de gegevens over meerdere machines in het databasecluster worden verdeeld. Horizontale schaalbaarheid is eenvoudig: voeg gewoon extra nodes toe om de capaciteit te verhogen.

PT Graças às capacidades de fragmentação do MongoDB, os dados podem ser distribuídos em várias máquinas dentro do cluster da base de dados. A escalabilidade horizontal é muito simples: basta adicionar nós adicionais para aumentar a sua capacidade.

Holandský Portugalčina
machines máquinas
schaalbaarheid escalabilidade
nodes nós
mongodb mongodb

NL De virtuele machines bevinden zich in een volledig gevirtualiseerde context waarvoor geen wijziging van het gastsysteem nodig is

PT As máquinas virtuais encontram-se num contexto de virtualização completa que não requer nenhuma modificação do sistema convidado

Holandský Portugalčina
machines máquinas
volledig completa
context contexto
wijziging modificação
nodig requer

NL Minder fysieke machines betekent natuurlijk ook lagere uitgaven aan hardwarekosten, zonder dat bedrijfskritische applicaties of maatregelen voor bedrijfscontinuïteit, zoals back-up en herstel, in gevaar komen.

PT Ter menos máquinas físicas significa naturalmente menos despesas em hardware, mas sem pôr em risco aplicações críticas ou medidas para a continuidade do negócio, como os sistemas de backup ou de recuperação após desastres.

Holandský Portugalčina
machines máquinas
betekent significa
natuurlijk naturalmente
uitgaven despesas
zonder sem
of ou
maatregelen medidas
back-up backup
herstel recuperação
gevaar risco

NL U kunt naar behoeven virtual machines creëren en u bent vrij om uw websites, CRM, ERP, databases en andere items ernaartoe te migreren

PT Pode migrar livremente os seus websites, CRM, ERP, bases de dados e qualquer outro elemento para as suas máquinas virtuais associadas e criadas de acordo com as suas necessidades

Holandský Portugalčina
virtual virtuais
machines máquinas
en e
websites websites
crm crm
erp erp
andere outro
migreren migrar

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov