Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "da certo" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "da certo" z Portugalčina do Holandský

Preklady výrazu da certo

"da certo" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

certo aan aantal af al alle alleen allemaal als altijd andere bepaald bepaalde beste betekent biedt bij dan dat de de beste deze die dingen doen door dus een elk elke en gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk geschikt geven geweldig geweldige gewoon goed goede grote heb hebben hebt heeft heel het het beste het is hij hoe hoewel hun iedereen iets in in de in het is je jouw juiste kan komen krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meer dan mensen met moet naar naar de net niet nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de op het over precies pro snel steeds te terwijl tijd toch tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de waar wanneer was wat we we hebben welke werken weten wij wil zal ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zorg ervoor zorg ervoor dat zou zullen één

Preklad Portugalčina do Holandský z da certo

Portugalčina
Holandský

PT Harri aprecia o trabalho com os líderes de negócios, garantindo, assim, que tenhamos o talento certo no local certo e no momento certo

NL Ze vindt het heerlijk om met de leiders van bedrijven te werken om ervoor te zorgen dat we het juiste talent, op het juiste moment op de juiste plek hebben

Portugalčina Holandský
líderes leiders
talento talent
certo juiste
momento moment
garantindo zorgen

PT Vá para além dos testes A / B tradicionais, usando inteligência artificial para prever o comportamento do cliente e partilhar o conteúdo certo, no momento certo.

NL Beperk je niet tot de traditionele A/B-tests, maar maak gebruik van kunstmatige intelligentie om het gedrag van klanten te voorspellen en op het juiste moment voor de juiste content te zorgen.

Portugalčina Holandský
testes tests
b b
tradicionais traditionele
usando gebruik
inteligência intelligentie
artificial kunstmatige
prever voorspellen
comportamento gedrag
cliente klanten
e en
conteúdo content
momento moment

PT Não há como negar que Chris está certo, mas o que piora é que o Google não apenas tem uma resposta para tudo, mas geralmente também está certo.

NL Het valt niet te ontkennen dat Chris gelijk heeft, maar wat het erger maakt, is dat Google niet alleen overal een antwoord op heeft, maar meestal ook.

Portugalčina Holandský
geralmente meestal

PT Escolher o relógio Garmin certo pode ser confuso, mas estamos aqui para ajudá-lo a escolher o dispositivo certo para suas necessidades pessoais

NL Het kiezen van het juiste Garmin-horloge kan verwarrend zijn, maar we zijn er om u te helpen het juiste apparaat te kiezen voor uw eigen persoonlijke

Portugalčina Holandský
relógio horloge
garmin garmin
confuso verwarrend
aqui er

PT Combine dados de comportamento com dados de clientes para enviar aos clientes a mensagem certa no momento certo e no canal certo

NL Combineer gedragsgegevens en klantgegevens om uw klanten op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te sturen

Portugalčina Holandský
clientes klanten
enviar sturen
mensagem boodschap
momento moment
e en
canal kanaal

PT A plataforma de envolvimento do cliente permite à empresa transmitir a mensagem certa no momento certo e no canal certo, utilizando dados tais como: dispositivos, histórico de encomendas, estado do serviço ao cliente, atividade no seu produto.

NL Het klantbetrokkenheidsplatform stelt bedrijven in staat om op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te verspreiden met behulp van gegevens, waaronder: apparaten, bestelgeschiedenis, klantenservicestatus, activiteit op uw product.

Portugalčina Holandský
permite in staat
empresa bedrijven
mensagem boodschap
momento moment
canal kanaal
utilizando met behulp van
dados gegevens
dispositivos apparaten
estado staat
atividade activiteit
produto product

PT O serviço certo no momento certo

NL De juiste service op het juiste moment

Portugalčina Holandský
o het
serviço service
certo juiste
momento moment

PT Vá para além dos testes A / B tradicionais, usando inteligência artificial para prever o comportamento do cliente e partilhar o conteúdo certo, no momento certo.

NL Beperk je niet tot de traditionele A/B-tests, maar maak gebruik van kunstmatige intelligentie om het gedrag van klanten te voorspellen en op het juiste moment voor de juiste content te zorgen.

Portugalčina Holandský
testes tests
b b
tradicionais traditionele
usando gebruik
inteligência intelligentie
artificial kunstmatige
prever voorspellen
comportamento gedrag
cliente klanten
e en
conteúdo content
momento moment

PT Com smartphones econômicos, tudo se resume a encontrar o equilíbrio certo entre recursos, especificações e acessibilidade. Espero que, com essas coisas em mente, você esteja no caminho certo para a felicidade do telefone econômico.

NL Bij budgetsmartphones draait het allemaal om het vinden van de juiste balans tussen functies, specificaties en betaalbaarheid. Hopelijk ben je, met deze dingen in gedachten, goed op weg naar budgettelefoongeluk.

Portugalčina Holandský
equilíbrio balans
e en
coisas dingen

PT Quando implementado corretamente dentro do contexto certo para o público certo e na hora certa, um anúncio pode causar uma experiência memorável e eficaz para a sua marca

NL Als het op de juiste manier gebeurt en in de juiste context bij het juiste publiek terechtkomt, kan op deze manier een onvergetelijke en effectieve experience worden gecreëerd voor een merk

Portugalčina Holandský
contexto context
público publiek
e en
eficaz effectieve
marca merk
experiência experience

PT (Pocket-lint) - As câmeras sem espelho são o lugar certo para fotógrafos e criadores de vídeo, se você quiser saber mais sobre as principais opções disponíveis, está no lugar certo.

NL (Pocket-lint) - Spiegelloze camera's zijn waar het is voor zowel fotografen als videomakers. Als u meer wilt weten over de beste beschikbare opties, bent u hier aan het juiste adres.

Portugalčina Holandský
câmeras camera
fotógrafos fotografen
se als
quiser wilt
saber weten
opções opties
disponíveis beschikbare

PT O serviço certo no momento certo

NL De juiste service op het juiste moment

Portugalčina Holandský
o het
serviço service
certo juiste
momento moment

PT Quer esteja a agendar compromissos com clientes ou reuniões internas de pessoal, 10to8 assegura que todos estarão no lugar certo no momento certo

NL Of je nu afspraken plant met klanten of interne personeelsvergaderingen, 10to8 zorgt ervoor dat iedereen op het juiste moment op de juiste plaats zal zijn

Portugalčina Holandský
compromissos afspraken
clientes klanten
ou of
lugar plaats
certo juiste

PT A plataforma de envolvimento do cliente permite à empresa transmitir a mensagem certa no momento certo e no canal certo, utilizando dados tais como: dispositivos, histórico de encomendas, estado do serviço ao cliente, atividade no seu produto.

NL Het klantbetrokkenheidsplatform stelt bedrijven in staat om op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te verspreiden met behulp van gegevens, waaronder: apparaten, bestelgeschiedenis, klantenservicestatus, activiteit op uw product.

PT onde os empresários podem facilmente encontrar o design certo para sua empresa

NL waar ondernemers gemakkelijk het juiste ontwerp voor hun bedrijf kunnen vinden

Portugalčina Holandský
empresários ondernemers
podem kunnen
facilmente gemakkelijk
encontrar vinden
design ontwerp
empresa bedrijf

PT Suba de nível instantaneamente com nossa rede global de designers freelancer especializados. Com nosso serviço premium para agências, vamos conectar você com o designer certo - todas as vezes.

NL Breid je netwerk direct uit met een wereldwijd netwerk aan bedreven freelance ontwerpers. Met onze premium service voor creatieve bureaus, van ontwerp tot marketing, brengen wij je gegarandeerd, elke keer weer, in contact met de juiste ontwerper.

Portugalčina Holandský
instantaneamente direct
rede netwerk
global wereldwijd
serviço service
premium premium
agências bureaus
conectar contact
certo juiste

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

Portugalčina Holandský
planejar schema
e en
entregar levert
produtos producten
mantenha blijf
se terwijl

PT Encontre o designer certo para seu próximo projeto. Temos designers especialistas em mais de 90 categorias, só assim para encontrar o designer perfeito.

NL Vind de juiste designer voor jouw volgende project. We hebben expert designers in meer dan 90 categorieën, zodat je jouw perfecte match kan vinden.

Portugalčina Holandský
certo juiste
projeto project
especialistas expert
perfeito perfecte

PT A 99designs está mudando a maneira do mundo criar design. Suas contribuições ajudaram mais de um milhão de designers de 192 países a se conectar com clientes do mundo todo. Isto é grande. Você não tem problemas com paparrazzi, certo?

NL 99designs verandert de manier hoe de wereld ontwerp creëert. Jouw bijdrage zal meer dan een miljoen designers uit 192 landen helpen contact te leggen met klanten wereldwijd. We zijn een ambitieus platform, ben dus voorbereid op veel positieve reacties.

Portugalčina Holandský
mudando verandert
países landen
conectar contact
clientes klanten
se zal

PT Descubra uma maneira simples e inteligente de encontrar talentos em design. Nós selecionamos os melhores designers assim fica fácil encontrar o especialista certo.

NL Ontdek een simpele en slimme manier om freelance design talent te vinden. Wij hebben de beste designers verzameld, dus het vinden van de juiste expert is makkelijk.

Portugalčina Holandský
maneira manier
e en
inteligente slimme
talentos talent
assim dus
especialista expert
certo juiste

PT Pronto para se conectar com os leitores? Um design de blog personalizado pode ajudar suas palavras a encontrar o foco certo.

NL Ben je er klaar voor om met lezers in contact te komen? Een op maat gemaakt ontwerp voor je blog kan je woorden kracht bijzetten.

Portugalčina Holandský
pronto klaar
conectar contact
leitores lezers
design ontwerp
blog blog
suas je
palavras woorden

PT A propaganda digital permite que você direcione a seu público alvo.. o banner certo faz milagres na conversão.

NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.

Portugalčina Holandský
digital digitaal
permite laat
público publiek
certo geweldige

PT Quando você tem apenas quatro segundos para causar uma boa impressão, é importante ter o design certo. Nós personalizaremos seu currículo para ajudá-lo com o emprego dos seus sonhos.

NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.

Portugalčina Holandský
segundos seconden
impressão indruk
currículo cv

PT Um design de interiores no tom certo, seja entre quatro paredes ou na casa inteira.

NL Doordachte ontwerpen voor het interieur van je boek waarmee elke letter op de juiste plaats staat.

Portugalčina Holandský
design ontwerpen
interiores interieur
tom je
certo juiste

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

Portugalčina Holandský
planejar schema
e en
entregar levert
produtos producten
mantenha blijf
se terwijl

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

Portugalčina Holandský
planejar schema
e en
entregar levert
produtos producten
mantenha blijf
se terwijl

PT Notifique as pessoas certas, no momento certo com alertas de incidente poderosos e cronogramas programados

NL Licht de juiste personen in, op het juiste moment, dankzij de krachtige incidentenmeldingen en roosters voor mensen die oproepbaar zijn

Portugalčina Holandský
momento moment
poderosos krachtige
e en

PT Notifique as pessoas certas no momento certo com alertas de incidente poderosos e cronogramas de plantão.

NL Informeer de juiste mensen op het juiste moment, met krachtige incidentenmeldingen en op-afroeproosters.

Portugalčina Holandský
pessoas mensen
momento moment
poderosos krachtige
e en

PT Mantenha as equipes on-line e no caminho certo com resiliência de compilação e alta disponibilidade.

NL Houd teams online en op koers met ingebouwde veerkracht en hoge beschikbaarheid.

Portugalčina Holandský
mantenha houd
equipes teams
on-line online
e en
resiliência veerkracht
disponibilidade beschikbaarheid

PT Reúna informações sobre o que deu certo e… o que não deu. O Trello permite que você faça críticas construtivas e elogios. Assim, a equipe vai poder se sair melhor na próxima vez.

NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.

Portugalčina Holandský
e en
trello trello
equipe team

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

Portugalčina Holandský
planejar schema
e en
entregar levert
produtos producten
mantenha blijf
se terwijl

PT O Ubersuggest permite que você obtenha informações sobre as estratégias que estão dando mais certo em outros sites no seu nicho, para que você possa adotar estas estratégias, aprimorá-las, e ganhar uma vantagem competitiva.

NL Met Ubersuggest kun je inzicht krijgen in de strategieën die voor anderen werken, zodat jij deze kunt overnemen, verbeteren en een voorsprong kunt krijgen.

Portugalčina Holandský
estratégias strategieën
e en

PT Um bom logo tem três funções: dizer aos potenciais clientes se o produto é certo para eles; comunicar o que você representa; fazer com que se lembrem da sua marca.

NL Een goed bedrijfslogo doet drie dingen: het vertelt potentiële klanten of het product bij hen past; het communiceert waar uw bedrijf voor staat en het zorgt ervoor dat uw merk onthouden wordt.

Portugalčina Holandský
potenciais potentiële
clientes klanten

PT Eles poderão recomendar o tipo certo de logotipo e sugerir cores, formas e fontes que transmitem a mensagem que você deseja comunicar com sua marca.

NL Deze kan het juiste type logo aanbevelen en kleuren, vormen en lettertypen voorstellen die de boodschap overbrengen die u met uw merk wilt overbrengen.

Portugalčina Holandský
poderão kan
recomendar aanbevelen
certo juiste
e en
fontes lettertypen
mensagem boodschap
deseja wilt

PT Mas relaxa, vai dar tudo certo! Eleve o nível de suas apresentações com templates para PowerPoint criados só para você

NL Geen stress! Til het naar een hoger niveau met een professioneel PowerPoint-template dat past bij jouw merk

Portugalčina Holandský
nível niveau
powerpoint powerpoint

PT Nos raros casos em que algo não dê certo, reembolsamos sua doação.

NL In het zeldzame geval dat er iets niet klopt, betalen we je donatie terug.

Portugalčina Holandský
casos geval
doação donatie

PT Encontrar o sistema operacional certo pode ser complicado

NL Het vinden van het juiste besturingssysteem kan lastig zijn

Portugalčina Holandský
encontrar vinden
certo juiste
complicado lastig
sistema operacional besturingssysteem

PT Gerenciado x não gerenciado, como sei qual é o certo para mim?

NL Managed vs Unmanaged, hoe weet ik welke de juiste is voor mij?

Portugalčina Holandský
gerenciado managed
certo juiste

PT Quer dissecar o perfil de backlinks de um certo website?

NL Wil je het backlinkprofiel van een bepaalde website analyseren?

Portugalčina Holandský
website website

PT Acompanhe as métricas Majestic ao longo do tempo para um certo número de domínios/URLs

NL Track Majestic metriek gedurende een periode voor een aantal domeinen/URLs.

Portugalčina Holandský
domínios domeinen
ao longo gedurende
tempo periode

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

Portugalčina Holandský
planejar schema
e en
entregar levert
produtos producten
mantenha blijf
se terwijl

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

Portugalčina Holandský
planejar schema
e en
entregar levert
produtos producten
mantenha blijf
se terwijl

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

Portugalčina Holandský
planejar schema
e en
entregar levert
produtos producten
mantenha blijf
se terwijl

PT Além disso, agora você pode ver quais músicas alguém tocou e se você tem muitos amigos em comum, o que é sempre ótimo para jogos de IRL, certo?

NL Bovendien kun je nu zien welke nummers iemand heeft gespeeld en of je veel vrienden gemeen hebt, wat altijd geweldig is voor IRL-wedstrijden, toch?

Portugalčina Holandský
e en
muitos veel
amigos vrienden
além disso bovendien

PT Se você está procurando uma maneira de recuperar o histórico de chamadas do seu iPhone, você veio ao lugar certo

NL Als u op zoek bent naar een manier om de belgeschiedenis van uw iPhone te herstellen, bent u hier aan het juiste adres

Portugalčina Holandský
se als
maneira manier
recuperar herstellen
iphone iphone
lugar adres
certo juiste

PT Encontre o melhor canal para fazer seu livro chegar ao público certo.

NL Vind het beste kanaal om je boek zichtbaar te krijgen bij je publiek.

Portugalčina Holandský
encontre vind
canal kanaal
livro boek
público publiek

PT Com diferentes equipes e necessidades de recursos variadas, você precisa garantir que seus usuários tenham o nível certo de acesso

NL Omdat verschillende teams toegang nodig hebben tot verschillende bronnen, moet u ervoor zorgen dat uw gebruikers het juiste toegangsniveau krijgen

Portugalčina Holandský
diferentes verschillende
equipes teams
necessidades nodig hebben
recursos bronnen
usuários gebruikers
certo juiste
acesso toegang

PT Provavelmente, você precisará realizar muitas alterações para fazer analise site online e aumentar seu score de SEO certo.

NL Gebruik de Page Audit knop om de SEO rating van een specifieke pagina te controleren en problemen op te sporen met Google Page Speed en Core Web Vitals.

Portugalčina Holandský
e en
seo seo

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

Portugalčina Holandský
planejar schema
e en
entregar levert
produtos producten
mantenha blijf
se terwijl

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

Portugalčina Holandský
planejar schema
e en
entregar levert
produtos producten
mantenha blijf
se terwijl

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov