Preložiť "tabela" do Francúzsky

FR Si vous voulez afficher l’aperçu du tableau croisé dynamique et le générer sur-le-champ, cliquez sur son lien et suivez les étapes suivantes de l’assistant. Cliquez tout d’abord sur le nom du tableau croisé dynamique dans Nom.

• voulez afficher
• tableau croisé dynamique
• générer sur-le-champ
• suivez les étapes
• nom du tableau

FR Vos services actuels affichent dans la table de vos produits / services actifs.Continuez à sélectionner le service que vous souhaitez entrer via le nom de la ligne de la table ou sur le bouton Green Gestion à droite de la ligne.

• souhaitez entrer via
• table
• bouton Green Gestion

FR Vos services achetés dans la table de vos produits / services actifs.Continuez à sélectionner le service que vous souhaitez entrer via le nom de la ligne de la table ou sur le bouton Green Gestion à droite de la ligne.

• produits
• souhaitez entrer via
• table
• bouton Green Gestion

FR La table Domaines fournit un bref aperçu des domaines que vous avez ajoutés à votre zone de domaines de contrôle des nuages que nous allons passer maintenant.Dans chaque ligne, la table affiche un domaine individuel avec les informations suivantes:

• table Domaines fournit
• zone de domaines
• contrôle des nuages
• allons passer
• ligne

FR La page initiale est composée d'une table remplie avec chaque chèque que vous avez créée et une liste déroulante de vue.La table vous montre:

• d'une table remplie
• créée

FR Un outil d'analyse traditionnel vous oblige à analyser les données dans des lignes et des colonnes, à choisir un sous-ensemble à présenter, à organiser ces données dans une table, puis à créer un graphique

• outil d'analyse traditionnel
• oblige à analyser
• colonnes
• choisir un sous-ensemble
• présenter
• organiser ces données
• table
• puis à créer
• graphique

FR Pages vues par page Ce tableau affiche les pages vues pour chaque page Web individuelle associée à votre compte. Vous pouvez utiliser le menu déroulant pour afficher les données comme un tableau ou un graphique à barres.

• Web individuelle associée
• compte
• déroulant pour afficher

FR Pour résoudre ces problèmes, une base de données relationnelle utilisera une table séparée pour les clients et une autre table séparée pour les commandes.

• résoudre ces problèmes
• base de données
• utilisera une table
• clients
• autre table séparée

FR Ensuite, cliquez pour ouvrir la table des options. Elle s’appelle habituellement wp_options, mais certaines installations utilisent un préfixe différent. Tant que c’est quelque-chose_options, vous avez trouvé la bonne table :

• Ensuite
• cliquez pour ouvrir
• table des options
• habituellement
• certaines installations utilisent
• préfixe différent
• table

FR Pour afficher un aperçu du tableau croisé dynamique et le créer immédiatement, suivez les étapes décrites dans la section suivante de cet article, pour générer le tableau croisé dynamique et créer une feuille pour celui-ci dans Smartsheet.

• afficher un aperçu
• tableau croisé dynamique
• créer immédiatement
• suivez les étapes
• article
• générer le tableau
• dynamique
• créer une feuille

FR Cliquez sur Aperçu pour vérifier les détails de votre tableau croisé dynamique. L’assistant passe à l’étape 2 et affiche l’aperçu du tableau croisé dynamique qui sera créé dans Smartsheet.

• Cliquez sur Aperçu
• vérifier les détails
• tableau croisé dynamique
• affiche

FR Pour les snippets de tableau, Google affiche un maximum de 3 colonnes et 9 lignes. Cependant, comme pour la liste, si votre tableau en contient plus, Google ajoutera un lien pour en voir plus.

• snippets de tableau
• colonnes
• lignes
• Cependant
• liste
• tableau en contient
• voir

FR Selon la façon dont un tableau est structuré, l’utilisation des en-têtes de tableau facilite la lecture entre les colonnes ou les lignes sans perdre le contexte auxquelles cette colonne ou ligne particulière fait référence

• Selon la façon
• tableau est structuré
• en-têtes de tableau
• lignes sans perdre

FR En effet, il est difficile pour ce dernier de garder ne pas perdre le fil dans un tableau sans en-têtes, en particulier lorsque ledit tableau est assez grand.

• effet
• en-têtes
• particulier lorsque ledit
• assez

FR Le tableau de bord du cloud Control affiche une table contenant tous vos serveurs actuels.Pour chaque serveur de la table, vous pouvez obtenir une brève vue d'ensemble, que nous avons résumée ci-dessous:

• tableau de bord
• cloud Control affiche
• serveurs
• vue d'ensemble
• avons résumée

FR Vous pouvez télécharger le modèle de conception de table, puis obtenir un modèle de tableau de tarification moderne qui utilise le générateur de page et créer votre site Web

• conception de table
• tableau de tarification
• utilise le générateur
• page

FR Un tableau de modèle réactif avec un en-tête de modèle de tableau fixe est bon à utiliser pour les promotions, les offres à durée limitée

• tableau de modèle
• en-tête de modèle
• offres à durée

FR Selon la façon dont un tableau est structuré, l’utilisation des en-têtes de tableau facilite la lecture entre les colonnes ou les lignes sans perdre le contexte auxquelles cette colonne ou ligne particulière fait référence

• Selon la façon
• tableau est structuré
• en-têtes de tableau
• lignes sans perdre

FR En effet, il est difficile pour ce dernier de garder ne pas perdre le fil dans un tableau sans en-têtes, en particulier lorsque ledit tableau est assez grand.

• effet
• en-têtes
• particulier lorsque ledit
• assez

FR Choisissez l'instantané dans la table que vous souhaitez transformer en volume.Sur la main droite de la table, cliquez sur la liaison déroulante Actions et cliquez sur le lien Créer le volume de la liste déroulante.

• table
• déroulante Actions
• Créer le volume
• liste

FR Avec la vue en tableau, les données sont affichées sous la forme d'un tableau regroupant les paquets d'entrée/sortie enregistrés

• vue en tableau
• données sont affichées
• forme d'un tableau
• paquets d'entrée
• sortie enregistrés

FR pour télécharger un CSV de ce tableau sur votre disque dur. Pour fermer le tableau, cliquez sur l'icône

• télécharger un CSV
• dur
• fermer le tableau
• cliquez sur l'icône

FR Le tableau de bord du cloud Control affiche une table contenant tous vos serveurs actuels.Pour chaque serveur de la table, vous pouvez obtenir une brève vue d'ensemble, que nous avons résumée ci-dessous:

• tableau de bord
• cloud Control affiche
• serveurs
• vue d'ensemble
• avons résumée

FR Vos services actuels affichent dans la table de vos produits / services actifs.Continuez à sélectionner le service que vous souhaitez entrer via le nom de la ligne de la table ou sur le bouton Green Gestion à droite de la ligne.

• souhaitez entrer via
• table
• bouton Green Gestion

FR Vos services achetés dans la table de vos produits / services actifs.Continuez à sélectionner le service que vous souhaitez entrer via le nom de la ligne de la table ou sur le bouton Green Gestion à droite de la ligne.

• produits
• souhaitez entrer via
• table
• bouton Green Gestion

FR La table Domaines fournit un bref aperçu des domaines que vous avez ajoutés à votre zone de domaines de contrôle des nuages que nous allons passer maintenant.Dans chaque ligne, la table affiche un domaine individuel avec les informations suivantes:

• table Domaines fournit
• zone de domaines
• contrôle des nuages
• allons passer
• ligne

FR L'ordre de tri par défaut de ce tableau est ascendant en fonction de la date. Si vous le souhaitez, vous pouvez ordonner le tableau selon un ordre croissant ou décroissant dans chaque colonne. 

• L'ordre de tri
• ascendant en fonction
• date
• souhaitez
• selon un ordre

FR Le tableau suivant contient des exemples d’utilisation de dates dans les formules.(Les dates du tableau ci-dessous sont au format mm/jj/aa)

• tableau suivant contient
• exemples
• dates du tableau
• format mm
• jj
• aa

FR Maintenant que page dynamique charge les données HubDB, revenez au tableau et ajoutez une nouvelle ligne. Après avoir publié le tableau, vous verrez votre page en direct mise à jour dynamiquement avec les nouvelles données HubDB.

• Maintenant que page
• charge les données
• revenez au tableau
• ajoutez une nouvelle
• publié le tableau
• verrez votre page
• données

FR Une fenêtre, un tableau ou un tableau qui peut être attaché à la fenêtre

• fenêtre
• tableau

FR L'offre Réussite Cloudflare constitue une expérience dédiée au succès du client grâce à une tarification simple et prévisible permettant de réduire le coût total de possession.

• L'offre Réussite Cloudflare
• tarification simple

FR Il est facile de trouver, filtrer et analyser des données. Les résultats de recherche sont affichés dans un aperçu compilé et pratique afin de pouvoir identifier les informations les plus importantes en un clin d'œil.

• facile de trouver
• filtrer
• analyser des données
• résultats de recherche
• compilé
• identifier les informations

FR Vous trouverez ci-dessous un tableau reprenant les protocoles que TunnelBear utilise sur différents appareils.

• reprenant les protocoles

FR Dans le tableau ci-dessous, nous en avons répertorié quelques-uns auxquels vous voudrez peut-être vous intéresser

• tableau ci-dessous
• avons répertorié quelques-uns

FR L'outil déchiffre vos journaux et vous fournit un tableau et un graphique complets dans lesquels vous pouvez analyser l'ensemble du processus d'exploration.

• fournit un tableau
• pouvez analyser l'ensemble
• processus

FR Exportez les données dans un fichier CSV ou Excel et travaillez avec le tableau directement dans le tableur. Vous pouvez choisir le nombre de domaines à exporter, puis trier les données pour affiner les résultats.

• Exportez les données
• fichier CSV
• Excel
• domaines à exporter

FR Obtenez des métriques essentielles dans un tableau : tendance du volume, niveau de concurrence, fonctionnalités SERP et bien plus encore pour chaque mot clé

• Obtenez des métriques
• tableau
• tendance du volume
• niveau de concurrence
• fonctionnalités SERP
• mot clé

FR En haut à droite du tableau, cliquez sur Pages pour afficher les pages classées par mot-clé, ou cliquez sur Domaine pour afficher les résultats des mots clés pour l’ensemble du site.

• haut à droite
• tableau
• cliquez sur Pages
• afficher les pages
• mot-clé
• cliquez sur Domaine
• afficher les résultats

FR C’est pour cette raison que le total affiché sous Clics en haut de la page n’est pas forcément égal au nombre total de clics affichés dans le tableau.

• affiché sous Clics
• total de clics

FR Le graphique montre certains mots-clés des moteurs de recherche qui ont conduit les visiteurs sur votre site, et le tableau présente un aperçu de ces mots-clés.

• graphique montre certains
• moteurs de recherche
• conduit les visiteurs

FR Les établissements universitaires ou d'enseignement supérieur peuvent bénéficier d'une réduction de 50 % sur les produits Atlassian. Les établissements universitaires éligibles comprennent :

• établissements universitaires
• produits Atlassian
• établissements universitaires éligibles

FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?

• réduit
• remise de fidélité
• remise Academic
• taux de frais
• recommandé
• tarif réduit

FR Définissez les rôles présents dans votre l'équipe (p. ex., responsable d'équipe, développeur, designer, comptable) et demandez à chacun d'écrire son rôle dans la section « Rôles » du tableau préalablement préparé.

• Définissez les rôles
• l'équipe
• responsable d'équipe
• développeur
• designer
• comptable
• demandez à chacun
• Rôles
• tableau préalablement

FR Déplacez les responsabilités qui ne sont pas acceptées ou qui n'ont pas de propriétaire vers la section « sans propriétaire » au bas du tableau.

• Déplacez les responsabilités
• acceptées
• vers la section
• propriétaire

FR Ajoutant un graphique ou un tableau

• Ajoutant un graphique
• tableau

FR Un graphique, un diagramme ou une visualisation de données est un moyen idéal d'expliquer les parties les moins rigides de votre guide des personas

• graphique
• diagramme
• visualisation de données
• moyen idéal d'expliquer
• parties les moins
• guide des personas

FR Il est facile à utiliser pour les débutants mais suffisamment puissant pour les spécialistes du marketing, les cadres et autres professionnels plus expérimentés

• facile à utiliser
• débutants mais suffisamment
• spécialistes du marketing
• cadres
• professionnels plus expérimentés

FR Saisissez vos données dans notre tableau ou importez des données depuis une feuille de calcul Google. Le graphique se transformera pour s'adapter à vos données en temps réel.

• Saisissez vos données
• tableau
• importez des données
• feuille de calcul
• graphique se transformera

FR Appliquez des modèles de tableaux, utilisez des plages nommées, triez et filtrez les données pour simplifier l'utilisation des feuilles de calcul

• Appliquez des modèles
• tableaux
• utilisez des plages
• triez
• filtrez les données
• calcul

FR Insérez du texte mis en forme, des paragraphes, des images, des tableaux et des graphiques, des formes, créez une liste à puces ou numérotée, etc. Remplissez un tableau en utilisant les données d'une base de données.

• Insérez du texte
• forme
• paragraphes
• images
• tableaux
• graphiques
• formes
• créez une liste
• puces
• numérotée
• etc
• Remplissez un tableau
• utilisant les données