Preložiť "tableau" do Portugalčina

FR Inclus dans l'offre : Tableau Desktop, Tableau Prep Builder et une licence Creator pour Tableau Server ou Tableau Online

• Inclus dans l'offre
• Tableau Desktop
• Tableau Prep Builder
• Server
• Tableau Online

FR Non. Vos identifiants pour Tableau Public et Tableau Online sont différents. Si vous avez besoin d'aide pour Tableau Public, contactez notre équipe Tableau Public ou utilisez notre page de connexion pour vous connecter à chaque compte.

• identifiants pour Tableau
• avez besoin d'aide
• Tableau Public
• contactez notre équipe
• Public
• utilisez notre page

FR De Tableau Public à Tableau pour les étudiants, la #datafam témoigne et raconte ce que la communauté Tableau représente pour elle.

• étudiants
• témoigne
• communauté Tableau représente

FR Tableau Prep se compose de deux outils : Tableau Prep Builder pour la création des flux de données, et Tableau Prep Conductor pour la programmation, la surveillance et la gestion des flux dans l'entreprise.

• outils
• Tableau Prep Builder
• création des flux
• données
• Tableau Prep Conductor
• programmation
• surveillance
• gestion des flux

FR Tableau Data Management : inclut maintenant Tableau Prep Conductor et Tableau Catalog

• Tableau Data Management
• inclut maintenant Tableau
• Conductor
• Tableau Catalog

FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management permet à votre entreprise de systématiquement fournir les bonnes données aux bonnes personnes.

• Tableau Catalog
• Tableau Prep Conductor
• Tableau Data Management
• entreprise de systématiquement

FR Vous pouvez désormais renommer une source de données publiée dans Tableau Server ou Tableau Online depuis le volet Source de données ou en utilisant l'API REST Tableau, comme pour les classeurs

• pouvez désormais renommer
• source de données
• Tableau Server
• utilisant l'API REST
• classeurs

FR Télécharger Tableau Desktop, Tableau Prep et Tableau Server

• Télécharger Tableau Desktop
• Tableau Prep
• Tableau Server

FR Nous conservons un référentiel des anciennes versions de Tableau Desktop et de Tableau Server sur notre autre site de téléchargement. Si vous ne trouvez pas la version qui vous intéresse, écrivez-nous à l'adresse customerservice@tableau.com.

• conservons un référentiel
• Desktop
• intéresse
• écrivez-nous à l'adresse

FR Pour en savoir plus au sujet de l’utilisation du tableau de bord Talk, consultez Analyse de l’activité des appels avec le tableau de bord Talk Professional et Analyse de l’activité des appels avec le tableau de bord Talk Team.

• tableau de bord
• bord Talk Professional
• bord Talk

FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on permet à votre entreprise de fournir en permanence les bonnes données aux bonnes personnes.

• Tableau Catalog
• Tableau Prep Conductor
• Tableau Data Management
• fournir en permanence

FR Örum a travaillé en étroite collaboration avec Solutive, partenaire local de Tableau, afin de déployer une solution Tableau Desktop et Tableau Server, et de distribuer des licences dans les services des ventes, du marketing et des finances

• Örum a travaillé
• déployer une solution
• Desktop
• Tableau Server
• distribuer des licences
• ventes
• marketing
• finances

FR Zen Master Tableau pour la deuxième fois, il a remporté l'Iron Viz 2013, est l'auteur de la visualisation Tableau Public de l'année 2015, et a également écrit Practical Tableau (O'Reilly).

• Zen Master Tableau
• deuxième fois
• a remporté l'Iron
• a également écrit
• Tableau
• O'Reilly

FR  Cette galerie, conçue par la Community Equity Task Force de Tableau, met en avant les œuvres de la communauté Tableau et son engagement envers la diversité, l'inclusion et la justice.  Cliquez ICI pour accéder à la galerie Tableau Public.

• galerie
• Equity Task Force
• Tableau
• l'inclusion
• justice
• galerie Tableau

FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management permet à votre entreprise de systématiquement fournir les bonnes données aux bonnes personnes.

• Tableau Catalog
• Tableau Prep Conductor
• Tableau Data Management
• entreprise de systématiquement

FR Familiarisez-vous avec le reste de la plate-forme Tableau grâce aux tutoriels Tableau Prep et Tableau Online/Server.

• plate-forme Tableau grâce
• tutoriels Tableau Prep
• Tableau Online

FR Cliquez sur l’icône du crayon dans l’angle supérieur droit pour modifier votre tableau de bord, ou sélectionnez modifier le tableau de bord dans le menu de modification pour commencer à ajouter des informations à votre tableau de bord

• tableau de bord
• modification pour commencer
• ajouter des informations

FR Les spectateurs du tableau de bord publié pourront utiliser des raccourcis dans le tableau de bord et utiliser toutes les interactions de widget configurées pour le tableau de bord.

• spectateurs du tableau
• bord publié pourront
• bord

FR Dans un tableau de bord ouvert, cliquez sur l’onglet Partager en bas du tableau de bord. Le formulaire Partage d’un tableau de bord apparaît. 

• tableau de bord
• Partager en bas
• formulaire Partage

FR de publier les rapports Tableau contenant des données Smartsheet sur Tableau Server ou Tableau Online

• publier les rapports
• contenant des données
• Tableau Server
• Tableau Online

FR installer Tableau Desktop (version 10.4 ou supérieure), et vos données peuvent être hébergées dans Tableau Online ou Tableau Server

• installer Tableau Desktop
• version
• supérieure
• Tableau Online
• Tableau Server

FR Lorsque vous avez conçu votre tableau de bord ou votre classeur dans Tableau, vous pouvez publier votre source de données pour que les autres utilisateurs de Tableau puissent la consulter.

• Lorsque vous avez
• tableau de bord
• classeur dans Tableau
• utilisateurs de Tableau

FR Cela permettra des connexions de https://tableau.smartsheet.com/tableau vers le Tableau Server de votre équipe.

FR Tableau : Quels autres projets avez-vous réalisés avec les logiciels Tableau ? David : Je suis très fier de plusieurs réalisations que j'ai effectuées dans un logiciel Tableau

• Tableau
• Quels autres projets
• David
• réalisations que j'ai
• logiciel Tableau

FR Les spectateurs du tableau de bord publié pourront utiliser des raccourcis dans le tableau de bord et utiliser toutes les interactions de widget configurées pour le tableau de bord.

• spectateurs du tableau
• bord publié pourront
• bord

FR Cliquez sur l’icône du crayon dans l’angle supérieur droit pour modifier votre tableau de bord, ou sélectionnez modifier le tableau de bord dans le menu de modification pour commencer à ajouter des informations à votre tableau de bord

• tableau de bord
• modification pour commencer
• ajouter des informations

FR Dans un tableau de bord ouvert, cliquez sur l’onglet Partager en bas du tableau de bord. Le formulaire Partage d’un tableau de bord apparaît. 

• tableau de bord
• Partager en bas
• formulaire Partage

FR de publier les rapports Tableau contenant des données Smartsheet sur Tableau Server ou Tableau Online

• publier les rapports
• contenant des données
• Tableau Server
• Tableau Online

FR installer Tableau Desktop (version 10.4 ou supérieure), et vos données peuvent être hébergées dans Tableau Online ou Tableau Server

• installer Tableau Desktop
• version
• supérieure
• Tableau Online
• Tableau Server

FR Lorsque vous avez conçu votre tableau de bord ou votre classeur dans Tableau, vous pouvez publier votre source de données pour que les autres utilisateurs de Tableau puissent la consulter.

• Lorsque vous avez
• tableau de bord
• classeur dans Tableau
• utilisateurs de Tableau

FR Cela permettra des connexions de https://tableau.smartsheet.com/tableau vers le Tableau Server de votre équipe.

FR Si vous souhaitez créer un nouveau tableau secret, créez un tableau et activez le curseur Garder ce tableau secret lorsque vous lui donnez un nom.

• tableau secret
• créez un tableau
• activez le curseur
• tableau secret lorsque

FR Pour rendre un tableau secret public, désactivez le curseur Rendre ce tableau secret dans les paramètres du tableau.

• rendre un tableau
• public
• désactivez le curseur

FR L'ATD est incorporé par renvoi. Néanmoins, nous avons également rendu accessible notre ATD à jour dans le tableau de bord du client. Lorsque vous êtes dans votre tableau de bord, allez sur l'onglet Configurations, puis dans Préférences.

• L'ATD est incorporé
• renvoi
• Néanmoins
• avons également rendu
• tableau de bord
• client
• Lorsque vous êtes
• allez sur l'onglet

FR Il n'existe pas de méthode spécifique pour accélérer votre parcours Tableau, mais tous les chemins mènent à la Communauté Tableau

• spécifique pour accélérer
• parcours Tableau
• Communauté Tableau

FR Sur la page, le tableau, la feuille ou le tableau blanc, créez trois colonnes intitulées « Ce que nous avons bien fait », « Ce que nous pouvons mieux faire » et « Actions ».

• page
• tableau
• feuille
• tableau blanc
• créez trois colonnes
• Actions

FR Les produits Tableau envoient deux catégories de données d'utilisation à Tableau. Consultez les informations ci-dessous pour en savoir plus sur ces catégories et sur leur gestion.

• produits Tableau envoient
• catégories de données
• Tableau
• Consultez les informations
• catégories

FR Profitez d'une visibilité totale sur les données de votre environnement Tableau grâce à Tableau Catalog En savoir plus

• Profitez d'une visibilité
• Catalog En savoir

FR Red Hat adopte Tableau Blueprint et Tableau Online

• Red Hat adopte
• Blueprint
• Tableau Online

FR Tableau Server et Tableau Online

• Tableau Server
• Tableau Online

FR Nouveauté de Tableau 2020.3 : écriture vers des bases de données dans Tableau Prep

• Nouveauté de Tableau
• données dans Tableau

FR Tableau est la plate-forme analytique faite pour l'entreprise. Grâce à Tableau, les employés peuvent accéder à des données fiables qu'ils peuvent gérer et partager en toute sécurité, et dont ils peuvent dégager des insights.

• Grâce à Tableau
• employés peuvent accéder
• données fiables qu'ils
• gérer

FR Tableau Prep Builder est inclus dans Tableau Creator. Découvrez les offres et les tarifs.

• Tableau Prep Builder
• inclus dans Tableau
• Découvrez les offres

FR Tableau Prep Conductor est inclus dans l'extension Tableau Data Management Add-on.

• Tableau Prep Conductor
• inclus dans l'extension
• Data Management

FR Nos offres réunissent des fonctionnalités Tableau adaptées aux différents profils d'utilisateurs pour créer, explorer et consulter du contenu de confiance avec la plate-forme analytique en libre-service gouvernée de Tableau.

• explorer
• consulter du contenu
• analytique en libre-service

FR Vous utilisez déjà Tableau ? Vous serez vite à l'aise avec Tableau Prep

• utilisez déjà Tableau
• Tableau Prep

FR Disponible pour Tableau Server et Tableau Online

• Disponible pour Tableau
• Tableau Online

FR Exploitez le travail de préparation des données déjà réalisé par votre équipe dans Tableau Prep Builder en automatisant et programmant les flux dans votre environnement Tableau

• Exploitez le travail
• préparation des données
• Tableau Prep Builder
• automatisant
• programmant les flux
• environnement Tableau

FR Avec Tableau Catalog, profitez d'un aperçu complet de toutes les données utilisées dans Tableau et de la manière dont elles s'intègrent à votre analytique, grâce au lignage, à l'analyse d'impact et aux statistiques d'utilisation

• Tableau Catalog
• profitez d'un aperçu
• manière dont elles
• analytique
• grâce au lignage
• l'analyse d'impact
• statistiques d'utilisation

FR Exploitez encore mieux le potentiel de votre environnement de données et d'analyse grâce à une option de gestion des données conçue pour Tableau et par Tableau.

• Exploitez encore mieux
• données
• option de gestion