PT Conteúdo S.A.: Como os Empreendedores Usam o Conteúdo Para Gerar Um Público Enorme e Criar Empresas Extremamente Bem-Sucedidas
PT Conteúdo S.A.: Como os Empreendedores Usam o Conteúdo Para Gerar Um Público Enorme e Criar Empresas Extremamente Bem-Sucedidas
FR Secrets du Marketing des Médias Sociaux 2021: Conseils et Stratégies Extrêmement Efficaces votre Facebook (Stimulez votre Engagement et Gagnez des Clients Fidèles)
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
extremamente | extrêmement |
empresas | engagement |
PT Se tudo mais falhar, peça aos seus clientes que reservem algum tempo para se comunicar com as marcas mais bem-sucedidas para descobrir como é a composição do público
FR En dernier recours, analysez la composition de l'audience des marques les plus populaires de vos clients
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
clientes | clients |
composição | composition |
público | audience |
PT Temos trabalhado duro para descobrir as estratégias e ferramentas que ajudam as pequenas empresas a serem bem-sucedidas nas redes sociais e queremos compartilhar essas informações com você!
FR Nous avons travaillé dur pour définir les stratégies et les outils qui aident les petites entreprises à réussir sur les réseaux sociaux, et nous voulons partager ces informations avec vous !
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
duro | dur |
estratégias | stratégies |
ferramentas | outils |
ajudam | aident |
pequenas | petites |
empresas | entreprises |
informações | informations |
trabalhado | travaillé |
PT O Sprout criou recentemente uma série inteira de conteúdo chamado "Social Spotlight", que detalha campanhas de mídia social bem-sucedidas
FR Sprout a récemment créé toute une série de contenus appelés « Social Spotlight » qui détaillent des campagnes de médias sociaux réussies
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
recentemente | récemment |
série | série |
inteira | toute |
conteúdo | contenus |
campanhas | campagnes |
mídia | médias |
criou | créé |
sucedidas | réussies |
PT Criamos uma abundância de pacotes que oferecemos para garantir que nossos clientes tenham muitas escolhas e são seguras e bem-sucedidas, não importa o quê.
FR Nous avons créé une abondance de forfaits que nous proposons de veiller à ce que nos clients ont de nombreux choix et sont sécurisés et réussis, peu importe quoi.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
pacotes | forfaits |
clientes | clients |
escolhas | choix |
importa | importe |
PT 87% dos aprendizes no Coursera relatam benefícios de carreira, como promoções, aumentos e mudanças de carreira bem-sucedidas.
FR 87 % des étudiants sur Coursera font état d'avantages dans leur carrière, comme des promotions, des augmentations et des changements de métier réussis.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
coursera | coursera |
benefícios | avantages |
carreira | carrière |
promoções | promotions |
aumentos | augmentations |
mudanças | changements |
bem | font |
PT Isso significa que você pode facilmente enviar perguntas para os clientes ou clientes potenciais certos e, em seguida, transformar essas respostas em estratégias de marketing bem-sucedidas.
FR Vous pourrez ainsi facilement envoyer des questions aux prospects ou clients appropriés, puis transformer ces réponses en stratégies de marketing réussies.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
facilmente | facilement |
enviar | envoyer |
clientes | clients |
transformar | transformer |
respostas | réponses |
estratégias | stratégies |
marketing | marketing |
potenciais | prospects |
sucedidas | réussies |
PT O menu Overview (Visão geral) traz um resumo do desempenho da campanha: quem recebeu a campanha, quando ela foi aberta, em quais links a pessoa clicou, quantas entregas bem-sucedidas foram feitas e outras informações.
FR L'aperçu propose un résumé des performances de la campagne : qui sont les contacts qui ont reçu la campagne, quand l'ont-ils ouverte, sur quels liens ont-ils cliqué, combien de distributions ont été effectuées et d'autres types d'informations.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
desempenho | performances |
campanha | campagne |
recebeu | reçu |
aberta | ouverte |
links | liens |
e | et |
outras | autres |
clicou | cliqué |
PT Successful deliveries (Entregas bem-sucedidas) O número de destinatários que não realizaram devolução temporária ou permanente nesta campanha.
FR Successful deliveries (Distributions réussies) Le nombre de destinataires qui n'ont enregistré aucun rebond dur ou doux lors de cette campagne.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
destinatários | destinataires |
campanha | campagne |
sucedidas | réussies |
de | de |
PT Por outro lado, você pode ver o que suas campanhas bem-sucedidas têm em comum e aplicar essas percepções aos futuros esforços de marketing.
FR Par ailleurs, vous pouvez consulter les points communs aux campagnes qui ont bien fonctionné et appliquer ces informations aux efforts de marketing futurs.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
outro | ailleurs |
comum | communs |
aplicar | appliquer |
futuros | futurs |
esforços | efforts |
bem | bien |
PT Equipes bem-sucedidas usam essas táticas principais com frequência para a melhoria contínua do trabalho em equipe.
FR Les équipes prospères utilisent souvent ces meilleurs scénarios pour améliorer le travail d'équipe en continu.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
usam | utilisent |
melhoria | améliorer |
contínua | continu |
com frequência | souvent |
bem | meilleurs |
PT Além disso, com carregamento rápido e uma plataforma visual e atrativa, as marcas podem promover campanhas de publicidade bem-sucedidas com objetivos diversos e sem sair do orçamento.
FR Grâce à nos délais de chargement rapides et à une plateforme visuelle et conviviale, les marques peuvent mener des campagnes publicitaires efficaces, indépendamment de leur budget et de leurs objectifs.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
carregamento | chargement |
rápido | rapides |
e | et |
plataforma | plateforme |
visual | visuelle |
marcas | marques |
podem | peuvent |
objetivos | objectifs |
orçamento | budget |
PT Histórico do login. Com o Histórico de Login, você pode visualizar todo o histórico de tentativas de login e logout bem-sucedidas e as que falharam.
FR Historique de connexion. L’historique de connexion vous permet de consulter l’ensemble de l’historique des tentatives de connexion et de déconnexion réussies ou échouées.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
login | connexion |
visualizar | consulter |
tentativas | tentatives |
e | et |
sucedidas | réussies |
PT Temos tanta confiança em nosso serviço que você só paga por autenticações bem-sucedidas.
FR Nous sommes si confiants de notre service que vous ne payez que pour les authentifications réussies.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
paga | payez |
sucedidas | réussies |
PT As tentativas de redirecionar todas essas solicitações através do nosso servidor podem não ser totalmente bem-sucedidas
FR Le service tente de réacheminer toutes ces demandes par l'intermédiaire de notre serveur, mais il se peut qu'il n'y parvienne pas entièrement
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
essas | ces |
solicitações | demandes |
nosso | notre |
servidor | serveur |
podem | peut |
PT Melhore a retenção do cliente e impulsione as vendas cruzadas e as vendas incrementadas com transições de conta bem-sucedidas entre as equipes de vendas e entrega.
FR Améliorez la rétention des clients et générez des ventes croisées et des ventes incitatives avec des transitions de compte réussies entre les équipes commerciales et de prestation des services.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
melhore | améliorez |
retenção | rétention |
cliente | clients |
e | et |
vendas | ventes |
transições | transitions |
conta | compte |
sucedidas | réussies |
equipes | équipes |
PT A CARE tem orgulho de fazer parceria com algumas das empresas mais inovadoras e bem-sucedidas do mundo para encontrar vitórias sobre a pobreza e capacitar mulheres e meninas.
FR CARE est fier de s'associer avec certaines des entreprises les plus innovantes et les plus prospères au monde pour remporter des victoires sur la pauvreté et autonomiser les femmes et les filles.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
orgulho | fier |
empresas | entreprises |
inovadoras | innovantes |
mundo | monde |
vitórias | victoires |
pobreza | pauvreté |
PT (Além disso, não são tão bem-sucedidas quanto as paródias
FR (De plus, elles sont généralement moins réussies
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
sucedidas | réussies |
PT Quer saber mais? Migrações bem-sucedidas exigem um planejamento cuidadoso, mas você não está sozinho.
FR Prêt à découvrir cela en détail ? Les migrations fructueuses nécessitent une planification minutieuse, mais vous n'êtes pas seul.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
saber | découvrir |
migrações | migrations |
exigem | nécessitent |
planejamento | planification |
PT Empresas bem-sucedidas entendem que a velocidade de seus aplicativos de negócios é uma prioridade máxima, pois clientes frustrados se mudarão rapidamente para o site de um concorrente
FR Les entreprises qui réussissent comprennent que la rapidité de leurs applications commerciales est une priorité absolue parce que les clients frustrés s’éloigneront rapidement vers le site Web d’un concurrent
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
entendem | comprennent |
aplicativos | applications |
concorrente | concurrent |
PT As organizações bem-sucedidas entendem que os testes de carga são impregnsados em sua cadeia de desenvolvimento e validam o desempenho de seus sistemas durante as fases de implementação e teste
FR Les organisations qui réussissent comprennent que les tests de charge sont un must dans leur chaîne de développement, et elles valident les performances de leurs systèmes pendant les étapes de mise en œuvre et de test
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
organizações | organisations |
entendem | comprennent |
carga | charge |
cadeia | chaîne |
desenvolvimento | développement |
e | et |
desempenho | performances |
sistemas | systèmes |
implementação | mise en œuvre |
PT Por exemplo, 200 códigos mostrarão respostas bem sucedidas
FR Par exemple, 200 codes vous montreront des réponses réussies
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
códigos | codes |
respostas | réponses |
sucedidas | réussies |
PT Minimize o risco de transações mal sucedidas quando um pagamento falha por diferentes razões, sem levantar um dedo.
FR Réduisez sans effort le risque de transactions infructueuses, quelle que soit la raison de l'échec du paiement.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
risco | risque |
falha | échec |
PT O Content Marketing Institute descobriu que as empresas mais bem-sucedidas (69%) possuem uma estratégia documentada
FR Le Content Marketing Institute a constaté que les entreprises les plus performantes (69%) avaient une stratégie documentée
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
marketing | marketing |
institute | institute |
empresas | entreprises |
estratégia | stratégie |
PT Para cada três compras bem-sucedidas em uma loja de comércio eletrônico, há cerca de sete que acabaram em um carrinho abandonado. Isto resulta numa perda de receitas de cerca de 18 mil milhões de dólares por ano.
FR Pour trois achats réussis dans une boutique en ligne, il y en a environ sept qui se sont retrouvés dans un panier abandonné. Il en résulte une perte de revenus d’environ 18 milliards de dollars chaque année.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
carrinho | panier |
isto | il |
perda | perte |
receitas | revenus |
dólares | dollars |
abandonado | abandonné |
mil milhões | milliards |
PT Da “as mostras evidência que reestruturam cuidados médicos em torno dos resultados do cliente foram bem sucedidas em fornecer o cuidado de alta qualidade para uma escala de normas sanitárias físicas e mentais.
FR Les « expositions de preuve restructurant la santé autour des résultats d'usager a été couronnée de succès en fournissant les soins de haute qualité pour une gamme d'examen médical et d'états psychiques.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
evidência | preuve |
resultados | résultats |
sucedidas | succès |
fornecer | fournissant |
alta | haute |
escala | gamme |
em torno | autour |
foram | été |
qualidade | qualité |
PT As culturas de dados mais bem-sucedidas são aquelas que contam com o apoio da liderança
FR Les cultures data les plus efficaces bénéficient du soutien des équipes dirigeantes
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
culturas | cultures |
dados | data |
mais | plus |
apoio | soutien |
PT “No fim das contas, você pode fazer de tudo para investir em uma tecnologia e implantá-la, mas se não mudar a forma como as pessoas a encaram”, diz Howard, “elas não serão bem-sucedidas
FR « Au final, quel que soit votre investissement dans une technologie ou son mode de déploiement, si vous ne changez pas la manière dont vos collaborateurs envisagent la technologie, les résultats ne seront pas concluants », explique-t-elle
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
investir | investissement |
mudar | changez |
PT Juntos, capacitamos e recompensamos você à medida que desenvolve práticas lucrativas, diferenciadas e bem-sucedidas em torno da tecnologia da Opengear e cresce como um verdadeiro "consultor de confiança" para seus valiosos clientes.
FR Un partenariat dans les 2 sens en toute confiance et sur le long terme.
PT Essas ferramentas devem ser implementadas em conjunto com bons processos para serem bem sucedidas.
FR Pour réussir, ces outils doivent être mis en œuvre conjointement avec de bons processus.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
essas | ces |
devem | doivent |
processos | processus |
PT Garantindo transferências bem-sucedidas em todo o ciclo de vida analítico de ponta a ponta: pipeline de dados, construção de modelo, pontuação e desenvolvimento de aplicativo
FR Assurer des transferts réussis à travers le cycle de vie analytique de bout en bout : pipeline de données, construction de modèles, évaluation et développement d'applications.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
garantindo | assurer |
transferências | transferts |
vida | vie |
analítico | analytique |
ponta | bout |
pipeline | pipeline |
dados | données |
construção | construction |
modelo | modèles |
e | et |
aplicativo | applications |
PT Acredito que pessoas verdadeiramente bem-sucedidas são aquelas que escolhem projetos diferentes.”
FR Je pense que les gens qui réussissent vraiment sont ceux qui peuvent choisir différents projets.”
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
acredito | je pense |
projetos | projets |
diferentes | différents |
PT Prepare os alunos com qualificações profissionais procuradas para carreiras lucrativas e bem-sucedidas e atenda às demandas da comunidade empresarial.
FR Aidez vos élèves à acquérir des compétences prisées sur le marché afin de leur assurer un avenir professionnel prospère et de répondre aux besoins des entreprises.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
atenda | répondre |
demandas | besoins |
alunos | élèves |
PT “Mulheres felizes e bem-sucedidas apóiam famílias felizes, criam filhos lindos e contribuem para as economias locais.”
FR « Les femmes qui réussissent et sont heureuses soutiennent des familles heureuses, élèvent des enfants formidables et contribuent aux économies locales. »
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mulheres | femmes |
felizes | heureuses |
famílias | familles |
filhos | enfants |
contribuem | contribuent |
locais | locales |
economias | économies |
PT Um problema que eu encontrei em particular, é que em Londres as pessoas que são mais falantes sobre empreendedorismo são geralmente as menos comprometidas com isso, e menos bem sucedidas nisso
FR L'un des problèmes que j'ai constaté en particulier est qu'à Londres, les personnes qui parlent le plus de l'entrepreneuriat sont généralement les moins engagées et les moins performantes
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
problema | problèmes |
londres | londres |
empreendedorismo | entrepreneuriat |
geralmente | généralement |
menos | moins |
e | et |
PT Reuniões bem-sucedidas, quer você esteja fechando um contrato ou organizando uma conferência internacional, começam com um sistema de reservas fácil de usar
FR Des réunions réussies, que ce soit pour sceller un accord ou pour organiser une conférence internationale, commencent par un système de réservation facile d’utilisation
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
contrato | accord |
organizando | organiser |
internacional | internationale |
sistema | système |
reservas | réservation |
usar | utilisation |
sucedidas | réussies |
PT Promoções PRO é o último módulo para criar campanhas promocionais rápidas e bem-sucedidas em sua loja. O design fresco e intuitivo combinado com a infinidade de recursos e ferramentas torna este módulo a melhor opção para aumentar as vendas.
FR Promotions PRO est le module ultime pour créer des campagnes promotionnelles réussies sur votre boutique. Le design frais combiné avec la multitude de fonctionnalités et d'outils fait de ce module le meilleur choix pour augmenter les ventes.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
módulo | module |
campanhas | campagnes |
promocionais | promotionnelles |
loja | boutique |
fresco | frais |
opção | choix |
sucedidas | réussies |
combinado | combiné |
PT Crie páginas de destino ilimitadas com design personalizado para cada venda. Crie facilmente campanhas promocionais rápidas e bem-sucedidas em sua loja. Dezenas de gráficos incluídos, NENHUMA codificação necessária.
FR Créez des pages de destination illimitées avec un design personnalisé pour chaque vente. Créez facilement des campagnes promotionnelles rapides et réussies sur votre boutique. Des dizaines de graphiques inclus, AUCUN codage nécessaire.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
crie | créez |
páginas | pages |
destino | destination |
design | design |
facilmente | facilement |
campanhas | campagnes |
promocionais | promotionnelles |
dezenas | dizaines |
gráficos | graphiques |
incluídos | inclus |
codificação | codage |
personalizado | personnalisé |
sucedidas | réussies |
PT E você só paga por verificações bem-sucedidas.
FR Vous ne payez que les vérifications réussies.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
paga | payez |
verificações | vérifications |
sucedidas | réussies |
PT As melhores práticas para começar, gerenciar e expandir uma equipe remota de uma das empresas distribuídas mais bem-sucedidas do mundo.
FR Les meilleures pratiques pour créer, gérer et développer une équipe en télétravail, par les entreprises en télétravail les plus performantes.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
melhores | meilleures |
gerenciar | gérer |
expandir | développer |
equipe | équipe |
PT Você encontrará pessoas que enfrentaram desafios semelhantes aos seus e foram bem-sucedidas.
FR Vous trouverez des personnes qui ont fait face aux mêmes défis que vous et qui ont réussi.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
pessoas | personnes |
desafios | défis |
e | et |
encontrar | trouverez |
PT Organizar corretamente sua lista de contatos (ou público) é uma etapa importante para ter campanhas bem-sucedidas
FR Pour garantir la réussite de vos campagnes, il est important d'organiser correctement votre liste de contacts (ou votre audience)
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
organizar | organiser |
lista | liste |
contatos | contacts |
público | audience |
importante | important |
campanhas | campagnes |
PT Apesar da revelação e da aprovação bem sucedidas de diversas vacinas, as opções do tratamento para pacientes com doença severa são limitadas e as drogas antivirosas eficazes são urgente necessários.
FR En dépit du développement et de l'approbation couronnés de succès de plusieurs vaccins, les options de demande de règlement pour des patients présentant la maladie sévère sont limitées et des antiviraux efficaces sont eus un besoin urgent.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
aprovação | approbation |
sucedidas | succès |
vacinas | vaccins |
opções | options |
pacientes | patients |
doença | maladie |
eficazes | efficaces |
urgente | urgent |
PT Aplicação nocode eCommerce gratuita e completa que gere as lojas online mais bem sucedidas do Mundo.Crie a sua Loja Online e Comece a vender a sua mercadoria sem codificação!
FR Application gratuite et complète de commerce électronique nocode qui gère les boutiques en ligne les plus prospères du monde.Créez votre boutique en ligne et commencez à vendre vos marchandises sans codage !
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
aplicação | application |
ecommerce | commerce électronique |
gratuita | gratuite |
completa | complète |
online | en ligne |
mais | plus |
mundo | monde |
crie | créez |
comece | commencez |
mercadoria | marchandises |
sem | sans |
codificação | codage |
PT Uma posição estável da amostra, no interior do suporte da amostra, é um fator decisivo para resultados de medição bem sucedidas
FR Une position stable de l’échantillon à l’intérieur du porte échantillon est un facteur décisif pour des résultats de mesure réussis
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
posição | position |
estável | stable |
fator | facteur |
decisivo | décisif |
resultados | résultats |
medição | mesure |
amostra | échantillon |
PT No dia 24/01 às 19h, venha descobrir com nosso consultor Mathieu Despriee, neste mini-curso promovido pela OCTO Technology as práticas inovadoras que fizeram estas empresas tão bem sucedidas
FR Ces deux projets ont des enjeux métier, des envergures et des maturités différentes et donc des objectifs de performance différents
PT Milhares de equipes de marketing e agências digitais em todo o mundo usam o poder dos mapas mentais online para aumentar sua produção criativa e planejar campanhas de marketing bem-sucedidas
FR Des milliers d'équipes marketing et d'agences numériques du monde entier utilisent le pouvoir de la cartographie mentale en ligne pour augmenter leur rendement créatif et planifier des campagnes marketing réussies
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
agências | agences |
usam | utilisent |
mapas | cartographie |
mentais | mentale |
criativa | créatif |
planejar | planifier |
equipes | équipes |
produção | rendement |
sucedidas | réussies |
PT Desde que entrou na empresa, em 1998, ele conduziu saídas bem-sucedidas de diversas companhias de eCommerce e software
FR Depuis son arrivée dans l'entreprise en 1998, il a contribué à l'essor de plusieurs sociétés d'e-commerce et de logiciels
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
diversas | plusieurs |
ecommerce | e-commerce |
e | et |
software | logiciels |
PT Se você deseja resolver seus problemas de replicação de maneira rápida e eficaz, com grande confiança de que suas iniciativas de projeto realmente serão bem-sucedidas, o SharePlex é a melhor solução no mercado.
FR Si vous souhaitez résoudre votre problème de réplication de façon efficace et rapide tout en étant sûr de mener à bien vos projets, SharePlex est la meilleure solution du marché.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
deseja | souhaitez |
problemas | problème |
replicação | réplication |
e | et |
eficaz | efficace |
mercado | marché |
PT Planejamento de migração, descoberta e análise cuidadosos podem garantir migrações bem-sucedidas no prazo e dentro do orçamento
FR Une planification, détection et analyse minutieuses garantissent que vos migrations respectent les délais et le budget
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
descoberta | détection |
e | et |
análise | analyse |
prazo | délais |
garantir | garantissent |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov