FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
Preložiť "profil" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "profil" z Francúzsky do Portugalčina
Preklad Francúzsky do Portugalčina z profil
Francúzsky
Portugalčina
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| souhaitez | deseja |
| notez | observe |
| démarre | iniciado |
| sélectionné | selecionado |
| de | de |
| profil | perfil |
| installer | instalar |
| le | o |
| choisissez | escolha |
| type | tipo |
| vous | você |
| défaut | por padrão |
FR Sur le côté gauche de la page de profil, vous trouverez les paramètres de votre profil, où vous pouvez modifier les informations générales de votre profil, la
PT No lado esquerdo da página do perfil, você encontrará suas configurações de perfil, que é onde você pode modificar as informações gerais do seu perfil, seu
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| profil | perfil |
| trouverez | encontrar |
| paramètres | configurações |
| modifier | modificar |
| informations | informações |
| générales | gerais |
| côté | lado |
| gauche | esquerdo |
| de | de |
| page | página |
| vous | você |
| votre | seu |
| pouvez | pode |
FR Seules les visualisations publiées sur un profil Tableau Public permettent de participer. Si vous n'avez pas encore de profil Tableau Public, créez-en un dès maintenant. Créer un profil
PT Somente visualizações publicadas em um perfil do Tableau Public serão consideradas válidas para entrar no concurso. Se você ainda não tem um perfil, crie um no Tableau Public. Criar perfil
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| visualisations | visualizações |
| publiées | publicadas |
| profil | perfil |
| tableau | tableau |
| public | public |
| un | um |
| si | se |
| navez | não tem |
| créez | crie |
| seules | somente |
| de | do |
| vous | você |
| maintenant | ser |
| créer | criar |
| en | no |
| encore | ainda |
| sur | em |
FR Passez un peu d’énergie et de temps pour compléter votre profil, ce qui rend votre profil aussi agréable que vous pouvez l’avoir. Construisez votre profil pour attirer l’attention et être authentique avec du contenu de qualité et de calibre.
PT Gaste um pouco de energia e tempo para completar seu perfil, tornando seu perfil tão agradável quanto você pode tê-lo ser. Construa seu perfil para chamar a atenção e ser genuíno com conteúdo de qualidade e calibre.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| profil | perfil |
| agréable | agradável |
| construisez | construa |
| attirer | chamar |
| authentique | genuíno |
| qualité | qualidade |
| énergie | energia |
| et | e |
| être | ser |
| de | de |
| vous | você |
| contenu | conteúdo |
| temps | tempo |
| du | do |
| votre | seu |
| pouvez | pode |
| un | um |
| compléter | completar |
| que | tão |
| avec | o |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| souhaitez | deseja |
| notez | observe |
| démarre | iniciado |
| sélectionné | selecionado |
| de | de |
| profil | perfil |
| installer | instalar |
| le | o |
| choisissez | escolha |
| type | tipo |
| vous | você |
| défaut | por padrão |
FR Sur le côté gauche de la page de profil, vous trouverez les paramètres de votre profil, où vous pouvez modifier les informations générales de votre profil, la
PT No lado esquerdo da página do perfil, você encontrará suas configurações de perfil, que é onde você pode modificar as informações gerais do seu perfil, seu
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| profil | perfil |
| trouverez | encontrar |
| paramètres | configurações |
| modifier | modificar |
| informations | informações |
| générales | gerais |
| côté | lado |
| gauche | esquerdo |
| de | de |
| page | página |
| vous | você |
| votre | seu |
| pouvez | pode |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| souhaitez | deseja |
| notez | observe |
| démarre | iniciado |
| sélectionné | selecionado |
| de | de |
| profil | perfil |
| installer | instalar |
| le | o |
| choisissez | escolha |
| type | tipo |
| vous | você |
| défaut | por padrão |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| souhaitez | deseja |
| notez | observe |
| démarre | iniciado |
| sélectionné | selecionado |
| de | de |
| profil | perfil |
| installer | instalar |
| le | o |
| choisissez | escolha |
| type | tipo |
| vous | você |
| défaut | por padrão |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| souhaitez | deseja |
| notez | observe |
| démarre | iniciado |
| sélectionné | selecionado |
| de | de |
| profil | perfil |
| installer | instalar |
| le | o |
| choisissez | escolha |
| type | tipo |
| vous | você |
| défaut | por padrão |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| souhaitez | deseja |
| notez | observe |
| démarre | iniciado |
| sélectionné | selecionado |
| de | de |
| profil | perfil |
| installer | instalar |
| le | o |
| choisissez | escolha |
| type | tipo |
| vous | você |
| défaut | por padrão |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| souhaitez | deseja |
| notez | observe |
| démarre | iniciado |
| sélectionné | selecionado |
| de | de |
| profil | perfil |
| installer | instalar |
| le | o |
| choisissez | escolha |
| type | tipo |
| vous | você |
| défaut | por padrão |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| souhaitez | deseja |
| notez | observe |
| démarre | iniciado |
| sélectionné | selecionado |
| de | de |
| profil | perfil |
| installer | instalar |
| le | o |
| choisissez | escolha |
| type | tipo |
| vous | você |
| défaut | por padrão |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| souhaitez | deseja |
| notez | observe |
| démarre | iniciado |
| sélectionné | selecionado |
| de | de |
| profil | perfil |
| installer | instalar |
| le | o |
| choisissez | escolha |
| type | tipo |
| vous | você |
| défaut | por padrão |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| souhaitez | deseja |
| notez | observe |
| démarre | iniciado |
| sélectionné | selecionado |
| de | de |
| profil | perfil |
| installer | instalar |
| le | o |
| choisissez | escolha |
| type | tipo |
| vous | você |
| défaut | por padrão |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| souhaitez | deseja |
| notez | observe |
| démarre | iniciado |
| sélectionné | selecionado |
| de | de |
| profil | perfil |
| installer | instalar |
| le | o |
| choisissez | escolha |
| type | tipo |
| vous | você |
| défaut | por padrão |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| souhaitez | deseja |
| notez | observe |
| démarre | iniciado |
| sélectionné | selecionado |
| de | de |
| profil | perfil |
| installer | instalar |
| le | o |
| choisissez | escolha |
| type | tipo |
| vous | você |
| défaut | por padrão |
FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.
PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| formulaire | formulário |
| gestion | gerenciamento |
| utilisateurs | usuários |
| nom | nome |
| modifier | editar |
| informations | informações |
| profil | perfil |
| personne | pessoa |
| vous | você |
| de | de |
| cliquez | clique |
| du | do |
| le | em |
| dont | cujo |
| voulez | deseja |
FR Le profil peut s’afficher dans la barre latérale ou en dessous de la publication. Définissez ce paramètre en ajustant le profil de l’auteur. Sur les navigateurs plus petits, le profil s’affiche sous la publication.
PT O perfil pode ficar na barra lateral ou abaixo da publicação. Ajuste esse estilo no Perfil do autor. Nos browsers menores, o perfil aparece abaixo da publicação.
FR 3. Après avoir suivi l'une des méthodes ci-dessus, un choix s'offre à vous : créer un nouveau groupe associé à un profil social ajouté récemment ou créer un groupe à partir d'un profil social déjà existant dans Sprout.
PT 3. Após usar um dos métodos acima, escolha criar um novo grupo associado a um perfil social adicionado recentemente ou criar um grupo a partir de um perfil social existente no Sprout.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| méthodes | métodos |
| choix | escolha |
| associé | associado |
| profil | perfil |
| social | social |
| créer | criar |
| nouveau | novo |
| ajouté | adicionado |
| récemment | recentemente |
| ou | ou |
| groupe | grupo |
| un | um |
| existant | existente |
| dessus | acima |
| après | após |
FR Une désintoxication majeure de votre profil de backlinks n'est qu'un début. Explorez votre profil de backlinks régulièrement pour vous assurer de sa santé et repérer tout lien potentiellement toxique qui pourrait apparaître.
PT Uma grande desintoxicação de seu perfil de backlinks é apenas o começo. Rastreie seu perfil de backlinks regularmente para garantir a saúde dele e identificar quaisquer links potencialmente tóxicos que possam aparecer.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| profil | perfil |
| backlinks | backlinks |
| début | começo |
| régulièrement | regularmente |
| santé | saúde |
| repérer | identificar |
| potentiellement | potencialmente |
| apparaître | aparecer |
| assurer | garantir |
| de | de |
| et | e |
| nest | a |
| votre | seu |
| pourrait | que |
FR LinkedIn vous guidera même tout au long du processus d’établissement de votre profil en suivant vos progrès à l’aide d’un indicateur d’évaluation de la « force du profil ».
PT O LinkedIn irá mesmo guiá-lo através do processo de configuração do perfil, acompanhando o seu progresso com um medidor de classificação “Perfil de força”.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| profil | perfil |
| progrès | progresso |
| force | força |
| processus | processo |
| la | a |
| dun | um |
| même | mesmo |
| votre | seu |
FR Penchons-nous sur quelques-uns des principaux bénéfices d?utiliser un profil professionnel par rapport à un profil personnel de base.
PT Vamos examinar alguns dos maiores benefícios de usar um perfil comercial em comparação com um perfil pessoal básico.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| professionnel | comercial |
| par rapport | comparação |
| profil | perfil |
| un | um |
| de base | básico |
| de | de |
| personnel | pessoal |
| bénéfices | benefícios |
| utiliser | usar |
| à | em |
FR Les e-mails sont envoyés à l’adresse qui s’affiche dans votre profil. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail dans l’onglet Compte et sécurité de votre profil de contributeur.
PT Os e-mails são enviados para o endereço exibido no seu perfil. Você pode atualizar seu endereço de e-mail na guia Conta e Segurança do seu perfil de colaborador.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| profil | perfil |
| compte | conta |
| sécurité | segurança |
| contributeur | colaborador |
| mettre à jour | atualizar |
| longlet | guia |
| et | e |
| envoyés | enviados |
| à | para |
| vous | você |
| adresse | endereço |
| de | de |
| mails | e-mails |
| e-mails | mails |
| votre | seu |
| pouvez | pode |
FR FortiOS permet de personnaliser le profil par défaut ou de créer un nouveau profil pour gérer l’accès des utilisateurs réseau et appliquer le filtrage à une règle de pare-feu
PT O FortiOS permite a personalização do perfil padrão, ou um novo pode ser criado para gerenciar o acesso do usuário à rede e aplicá-lo a uma política de firewall
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| nouveau | novo |
| gérer | gerenciar |
| utilisateurs | usuário |
| réseau | rede |
| règle | política |
| pare-feu | firewall |
| permet | permite |
| défaut | padrão |
| créer | criado |
| ou | ou |
| profil | perfil |
| et | e |
| un | um |
| à | para |
| de | de |
| une | uma |
FR Cliquez sur votre icône de profil et sélectionnez Profile (Profil).
PT Clique no ícone do seu perfil e escolha Profile (Perfil).
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| icône | ícone |
| profil | perfil |
| et | e |
| cliquez | clique |
| sur | no |
| de | do |
| votre | seu |
FR Pour cacher vos analyses vidéo au public, rendez-vous dans les paramètres de votre compte en cliquant sur « Paramètres du compte » à partir de votre photo de profil, dans la partie supérieure de votre page de profil
PT Para ocultar suas análises de vídeo do público, acesse as configurações da sua conta clicando em “Configurações da Conta” na imagem do seu perfil na navegação superior da página de perfil
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| cacher | ocultar |
| analyses | análises |
| public | público |
| paramètres | configurações |
| cliquant | clicando |
| vidéo | vídeo |
| compte | conta |
| profil | perfil |
| supérieure | superior |
| page | página |
| photo | imagem |
| au | para |
| votre | seu |
| en | em |
FR Vous pouvez modifier la plupart des paramètres de votre profil directement sur la page de votre profil
PT Você pode editar a maioria das configurações do perfil diretamente na página do seu perfil
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| modifier | editar |
| paramètres | configurações |
| profil | perfil |
| directement | diretamente |
| vous | você |
| page | página |
| de | do |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
FR Nous recommandons aux créateurs qui recherchent du travail de remplir toutes les sections du profil professionnel afin de rendre ce profil plus facile à trouver par des clients potentiels.
PT Recomendamos que os criadores que desejam ser contratados preencham todas as seções nas configurações do perfil da vaga para tornar seus perfis mais detectáveis por possíveis clientes em potencial.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| créateurs | criadores |
| sections | seções |
| profil | perfil |
| clients | clientes |
| recommandons | recomendamos |
| plus | mais |
| des | nas |
| à | para |
| potentiels | possíveis |
| de | do |
| par | por |
| toutes | todas |
| les | os |
FR Vous faites glisser votre doigt vers la droite sur une photo de profil / profil pour aimer quelquun, ou utilisez la fonction de balayage vers la gauche pour passer
PT Você desliza para a direita em uma foto / perfil de perfil para gostar de alguém ou usa o recurso de deslizar para a esquerda para passar
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| glisser | deslizar |
| utilisez | usa |
| fonction | recurso |
| photo | foto |
| profil | perfil |
| aimer | gostar |
| ou | ou |
| de | de |
| la | a |
| vous | você |
| droite | direita |
| passer | passar |
| gauche | esquerda |
FR Cliquez sur l’icône de votre profil dans le coin supérieur droit de l’en-tête de la page, puis sélectionnez Afficher le profil.
PT Clique no ícone de seu perfil no canto superior direito do cabeçalho da página e selecione Visualizar perfil.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| coin | canto |
| profil | perfil |
| sélectionnez | selecione |
| droit | direito |
| cliquez | clique |
| de | de |
| page | página |
| votre | seu |
| afficher | visualizar |
| dans | superior |
FR Cliquez sur Profil, puis sur Profil et paramètres.
PT Clique em Perfil, depois clique em Perfil e configurações.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| profil | perfil |
| paramètres | configurações |
| et | e |
| cliquez | clique |
| sur | em |
FR Vous pouvez également choisir de modifier votre E-mail de mise à jour de profil et votre Page de remerciement d'e-mail de mise à jour de profil pour tenir compte des changements de la LCAP.
PT Você também pode optar por editar o seu e-mail de atualização do perfil e a página de agradecimento do e-mail de atualização do perfil de acordo com as alterações da CASL.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| modifier | editar |
| profil | perfil |
| et | e |
| changements | alterações |
| mise à jour | atualização |
| également | também |
| la | a |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| de | de |
| page | página |
| tenir | é |
| votre | seu |
| à | as |
FR Cliquez sur l'onglet Profil de pare-feu et sur le côté droit du profil, cliquez sur le bouton Modifier.
PT Clique na guia Perfil do Firewall e, no lado direito do perfil, clique no botão Alterar.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| profil | perfil |
| pare-feu | firewall |
| et | e |
| le | o |
| côté | lado |
| droit | direito |
| modifier | alterar |
| longlet | guia |
| cliquez | clique |
| sur | no |
| de | do |
| bouton | botão |
FR Pour un site web social, vous obtenez généralement une URL de votre propre quand vous faites un profil, ce profil a assez de nombreux avantages suivi de quelques inconvénients
PT Para um site social que você normalmente obter uma URL de sua própria quando você faz um perfil, esse perfil tem muito muitas vantagens seguido por algumas desvantagens
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| social | social |
| généralement | normalmente |
| profil | perfil |
| suivi | seguido |
| url | url |
| avantages | vantagens |
| inconvénients | desvantagens |
| de | de |
| un | um |
| site | site |
| vous | você |
| ce | esse |
| faites | faz |
| une | uma |
FR Si vous rendez votre profil privé, personne à part vous ne pourra accéder au contenu de votre profil
PT Ao definir a visibilidade do seu perfil no modo privado, ninguém além de você poderá visualizar o conteúdo do perfil
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| profil | perfil |
| à | ao |
| ne | ninguém |
| au | no |
| vous | você |
| contenu | conteúdo |
| de | de |
| votre | seu |
| privé | privado |
| si | poderá |
FR Reconnectez-vous à votre profil en saisissant votre nom d'utilisateur et votre mot de passe dans la section des candidats précédents. Le statut de votre candidature apparaîtra dans le coin supérieur gauche de votre profil.
PT Faça login novamente em seu perfil inserindo seu nome de usuário e senha na seção anterior de candidatos. O status do seu aplicativo aparecerá no canto superior esquerdo do seu perfil.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| profil | perfil |
| nom | nome |
| candidats | candidatos |
| statut | status |
| coin | canto |
| gauche | esquerdo |
| et | e |
| la | a |
| vous | na |
| de | de |
| votre | seu |
| section | seção |
FR Mot de passe ? une chaîne de caractères nécessaire pour autoriser l?accès au profil, qui est spécifiée par l?utilisateur lors de l?enregistrement du profil
PT Senha ? uma sequência de caracteres necessários para autorização ao acessar o Perfil, que é especificada pelo Usuário durante o registro do Perfil
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| nécessaire | necessários |
| profil | perfil |
| utilisateur | usuário |
| enregistrement | registro |
| caractères | caracteres |
| est | é |
| accès | acessar |
| de | de |
| du | do |
| une | uma |
| l | o |
FR Lorsque votre profil est un « profil privé », d'autres utilisateurs peuvent vous envoyer une demande en vue de devenir vos followers
PT No caso de "perfil privado", outros usuários podem enviar uma solicitação para se tornar seus seguidores
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| profil | perfil |
| dautres | outros |
| utilisateurs | usuários |
| demande | solicitação |
| followers | seguidores |
| peuvent | podem |
| de | de |
| en | no |
| privé | privado |
| vous | caso |
| une | uma |
| vos | seus |
FR Si cela ne fonctionne pas, demandez à votre ami de copier le lien de son profil directement depuis sa page de profil et de vous lenvoyer
PT Se isso não funcionar, peça ao seu amigo para copiar o link do perfil diretamente da página do perfil e enviá-lo para você
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| fonctionne | funcionar |
| copier | copiar |
| lien | link |
| profil | perfil |
| directement | diretamente |
| si | se |
| et | e |
| à | para |
| le | a |
| page | página |
| vous | você |
| ami | amigo |
| de | do |
| votre | seu |
FR Les administrateurs et les utilisateurs disposent de leurs propres pages de profil, avec des options pour les photos de profil, des descriptions et des réglages pour les notifications par e-mail.
PT Os administradores e usuários recebem suas próprias páginas de perfil, com opções para imagens de perfil, descrições e configurações para notificações por e-mail.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| administrateurs | administradores |
| utilisateurs | usuários |
| descriptions | descrições |
| notifications | notificações |
| et | e |
| profil | perfil |
| options | opções |
| réglages | configurações |
| photos | imagens |
| de | de |
| leurs | os |
| pages | páginas |
FR Il suffit de désactiver votre profil pour masquer tous vos catalogues et vos informations de votre page de profil ! Devenez totalement privé avec un abonnement premium et ne craignez plus les regards indésirables.
PT Basta desabilitar o seu perfil para ocultar todos os seus catálogos e suas informações da sua página de perfil! Fique totalmente privado com uma assinatura premium e você nunca terá que se preocupar com visualizações indesejadas.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| désactiver | desabilitar |
| profil | perfil |
| masquer | ocultar |
| catalogues | catálogos |
| informations | informações |
| abonnement | assinatura |
| premium | premium |
| et | e |
| ne | nunca |
| totalement | totalmente |
| de | de |
| page | página |
| un | uma |
| votre | seu |
| suffit | para |
| privé | privado |
FR Dans votre profil (celui de ladulte), cliquez sur licône Amazon Kids sur lécran daccueil et choisissez le profil enfant que vous souhaitez modifier, en appuyant sur le rouage des paramètres.
PT Em seu perfil (do adulto), clique no ícone Amazon Kids na tela inicial e escolha o perfil de criança que deseja editar, tocando na engrenagem de configurações.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| amazon | amazon |
| enfant | criança |
| souhaitez | deseja |
| modifier | editar |
| écran | tela |
| et | e |
| paramètres | configurações |
| profil | perfil |
| de | de |
| cliquez | clique |
| choisissez | escolha |
| le | a |
| l | o |
| votre | seu |
FR Vous serez invité à configurer un mot de passe sur votre propre profil - ou votre enfant peut simplement quitter la zone protégée et passer à votre profil à la place.
PT Você será solicitado a configurar uma senha em seu próprio perfil - ou seu filho pode simplesmente sair da área protegida e mudar para o seu perfil.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| invité | solicitado |
| profil | perfil |
| zone | área |
| passer | mudar |
| peut | pode |
| et | e |
| ou | ou |
| configurer | configurar |
| enfant | filho |
| vous | você |
| à | para |
| protégée | protegida |
| la | a |
| propre | próprio |
| sur | em |
| simplement | simplesmente |
| de | sair |
| votre | seu |
FR Pour quitter Amazon Kids, ils peuvent choisir de quitter un profil et de revenir à lécran de verrouillage avec toutes les icônes de profil utilisateur
PT Para sair do Amazon Kids, eles podem optar por sair de um perfil, voltando para a tela de bloqueio com todos os ícones de perfil de usuário nela
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| amazon | amazon |
| profil | perfil |
| lécran | a tela |
| verrouillage | bloqueio |
| utilisateur | usuário |
| écran | tela |
| icônes | ícones |
| peuvent | podem |
| un | um |
| à | para |
| de | de |
| quitter | sair |
FR Possibilité de créer un profil d’utilisateur par courriel, compte Google ou profil Facebook et suivre d’autres tiktokers.
PT Você pode criar um perfil de usuário por e-mail, conta do Google ou perfil do Facebook e seguir outros tiktokers.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| profil | perfil |
| dautres | outros |
| courriel | |
| et | e |
| suivre | seguir |
| ou | ou |
| créer | criar |
| un | um |
| compte | conta |
| de | de |
FR Les données de profil de projet (ou métadonnées) sont des informations de haut niveau pour les projets de votre portefeuille. Les données de profil peuvent être utilisées pour :
PT Os dados de perfil do projeto (ou metadados) servem como informações de alto nível para projetos do seu portfólio. Os Dados de Perfil podem ser usados para:
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| profil | perfil |
| niveau | nível |
| portefeuille | portfólio |
| informations | informações |
| projets | projetos |
| peuvent | podem |
| ou | ou |
| être | ser |
| données | dados |
| métadonnées | metadados |
| utilisées | usados |
| de | de |
| projet | projeto |
| haut | alto |
| votre | seu |
FR Pour ajouter un profil à des colonnes de données de profil, exécutez l’outil de création de Plan d’action. (Plus d’informations sur l’outil de création de Plan d’action ici.)
PT Para adicionar colunas de dados de perfil, execute o Gerador de Blueprint. (Veja mais sobre o Gerador de Blueprint aqui.)
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| colonnes | colunas |
| données | dados |
| plan | blueprint |
| ici | aqui |
| création | gerador |
| ajouter | adicionar |
| profil | perfil |
| de | de |
| à | para |
| exécutez | execute |
| plus | mais |
FR Sa bio a également tout d?un profil optimisé, y compris une photo de profil claire, une bio attrayante, un hashtag de marque et une URL facile à suivre
PT Sua bio também está de acordo com os requisitos de um perfil otimizado, incluindo uma foto de perfil clara, bio atraente, hashtag de marca e URL rastreável
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| optimisé | otimizado |
| attrayante | atraente |
| hashtag | hashtag |
| url | url |
| bio | bio |
| profil | perfil |
| photo | foto |
| claire | clara |
| marque | marca |
| et | e |
| également | também |
| un | um |
| compris | incluindo |
| de | de |
| une | uma |
FR Le nom d’utilisateur de profil, l’image et les renseignements personnels que vous fournissez peuvent tous laisser un fort impact ou une impression sur les personnes qui se rendent à votre profil
PT O perfil de usuário, imagem e informações pessoais fornecidas podem deixar um forte impacto ou impressão nas pessoas que vão para o seu perfil
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| renseignements | informações |
| fort | forte |
| impact | impacto |
| impression | impressão |
| fournissez | fornecidas |
| profil | perfil |
| et | e |
| peuvent | podem |
| limage | imagem |
| ou | ou |
| le | o |
| de | de |
| un | um |
| vous | pessoais |
| votre | seu |
| à | para |
FR Un utilisateur peut activement supprimer les données personnelles liées à son profil d'utilisateur en supprimant ce profil sur le site Internet.
PT Um usuário pode excluir a qualquer hora os seus Dados Pessoais que estão conectados ao seu perfil excluindo-o no site.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| utilisateur | usuário |
| supprimer | excluir |
| profil | perfil |
| un | um |
| données | dados |
| personnelles | pessoais |
| à | ao |
| site | site |
| peut | pode |
| le | o |
| les | estão |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
profil profil linkedin profil quand profil utilisateur profil majestic public importe quel profil profil twitter profil d’un contact profil agent profil instagram professionnel profil doit profil personnel seul profil profil aide profil sonore snapshot d’un profil sélectionnez profil profil d’entreprise prête profil des profil professionnel profil existant profil complet nouveau profil profil tableau public personnel profil spécifique profil type profil whatsapp business profil privé profil opérateur profil détaillé profil apparaîtra profil pinterest profil gratuitement mon profil profil instagram parfaite page profil profil unique profil facebook profil d’utilisateur profil colorimétrique profil directement profil tiktok n’est ton profil profil maximum modifier mon profil profil mince profil interface utilisateur profil situé profil mis profil backlink
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky