Preložiť "deixar" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "deixar" z Portugalčina do Francúzsky

Preklad Portugalčina do Francúzsky z deixar

Portugalčina
Francúzsky

PT Deixar uma recomendação é um ato um pouco mais carinhoso do que deixar apenas um comentário ou curtida, já que apenas quem compra um título do Vimeo On Demand poderá recomendá-lo

FR L'outil de recommandation est une fonction plus avancée qu'un commentaire ou une mention J'aime : seuls ceux qui ont acheté un titre sur Vimeo On Demand peuvent le recommander

Portugalčina Francúzsky
recomendação recommandation
do de
comentário commentaire
título titre
vimeo vimeo
poderá peuvent

PT Se você encontrar algum problema ou dúvida, por que não deixar uma nota ou um bate-papo ao vivo ou deixar um comentário abaixo? Nós adoraríamos ajudar.

FR Si vous rencontrez des problèmes ou des questions, n'hésitez pas à envoyer une note ou un chat en direct à notre service clientèle expert, ou à laisser un commentaire ci-dessous? Nous aimerions aider.

Portugalčina Francúzsky
encontrar rencontrez
deixar laisser
nota note
vivo en direct
comentário commentaire

PT Descrição: Veja Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre vídeo.

FR La description: Voir Vais-je vous laisser sortir de la chasteté ou vous serez taquiné pour toujours hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Vais-je vous laisser sortir de la chasteté ou vous serez taquiné pour toujours.

Portugalčina Francúzsky
veja voir
eu je
deixar laisser
completamente complètement
grátis gratuit
vídeo vidéo
castidade chasteté
hd hd
bdsm bdsm

PT Isso significa que você pode deixar as crianças entrarem no YouTube para assistir ao DanTDM e deixar seu histórico do YouTube de anúncios clássicos dos anos 90 e dicas de bricolage intactos.

FR Cela signifie que vous pouvez laisser les enfants se connecter à YouTube pour regarder DanTDM et laisser votre historique YouTube des publicités classiques des années 90 et des conseils de bricolage intacts.

Portugalčina Francúzsky
deixar laisser
crianças enfants
youtube youtube
assistir regarder
histórico historique
anúncios publicité
clássicos classiques
anos années
dicas conseils

PT Há dois cabos USB-C incluídos na caixa, então você pode deixar o dock conectado e deixar outro cabo livre para conectar a fiação, se sentir necessidade. São esses pequenos toques que tornam o Spatha X ainda mais atraente.

FR Il y a deux câbles USB-C inclus dans la boîte, vous pouvez donc laisser la station daccueil branchée et garder un autre câble libre pour le câbler si vous en ressentez le besoin. Ce sont ces petites touches qui rendent le Spatha X très attrayant.

Portugalčina Francúzsky
incluídos inclus
caixa boîte
deixar laisser
livre libre
necessidade besoin
pequenos petites
x x
atraente attrayant

PT Se você encontrar algum problema ou dúvida, por que não deixar uma nota ou um bate-papo ao vivo ou deixar um comentário abaixo? Nós adoraríamos ajudar.

FR Si vous rencontrez des problèmes ou des questions, n'hésitez pas à envoyer une note ou un chat en direct à notre service clientèle expert, ou à laisser un commentaire ci-dessous? Nous aimerions aider.

Portugalčina Francúzsky
encontrar rencontrez
deixar laisser
nota note
vivo en direct
comentário commentaire

PT Mas a questão é: como você pode esperar resultados sem deixar que os espectadores saibam o que você quer deles? É essencial deixar seu público saber uma frase de chamariz clara para obter os resultados que você deseja

FR Mais, la question est, comment pouvez-vous attendre des résultats sans que les téléspectateurs sachent ce que vous attendez d'eux ? Il est essentiel d'informer votre public d'un appel à l'action clair pour obtenir les résultats que vous désirez

PT Você pode deixar o site como privado para ocultar de todos os visitantes e buscados; adicionar uma senha para dar acesso a visitantes selecionados; ou deixar como público quando o site estiver pronto.

FR Vous pouvez rendre votre site privé pour le cacher de tous les visiteurs et moteurs de recherche, ajouter un mot de passe pour le rendre accessible à certains visiteurs, ou le rendre public lorsque le site est prêt pour tous les internautes.

PT A funcionalidade Jogo coletivo vai deixar de estar disponível. Vais deixar de poder começar uma sessão de Jogo coletivo a partir do ecrã do Grupo. Podes continuar a criar grupos e a conversar com os teus amigos através do Grupo.

FR La fonction de Jeu collectif ne sera plus disponible. Vous ne pourrez plus créer de session de Jeu collectif depuis l'écran de Party. Vous pouvez continuer à créer des Partys et à parler à vos amis dans celles-ci.

PT Coloque o mouse sobre a foto do perfil e clique no botão Seguir para deixar de seguir uma conta.

FR Survolez l'image de profil et cliquez le bouton Suivre pour vous désabonner de n'importe quel compte.

Portugalčina Francúzsky
clique cliquez
botão bouton
seguir suivre
conta compte

PT “Ataques que poderiam deixar nossos sites lentos ou totalmente inacessíveis, são bloqueados pela Cloudflare

FR « Les attaques qui, autrement, rendraient notre site lent ou totalement inaccessible, sont bloquées par Cloudflare

Portugalčina Francúzsky
ataques attaques
nossos notre
totalmente totalement
cloudflare cloudflare

PT "A Cloudflare me ajudou a resolver o problema técnico, implementar uma solução numa sexta-feira à noite antes de um fim de semana prolongado e disse que eu poderia deixar para me preocupar com o pagamento na semana que vem

FR « Cloudflare m’a aidé à résoudre un problème technique et déployer une solution un vendredi soir avant un long week-end, et m’a dit que nous nous préoccuperions du paiement la semaine prochaine

Portugalčina Francúzsky
cloudflare cloudflare
problema problème
técnico technique
implementar déployer
noite soir
eu me
ajudou aidé
com long

PT Um mecanismo exclusivo baseado em Rust impulsiona as proteções do portfólio para não deixar brechas de segurança.

FR Un moteur unique, basé sur Rust, pilote les protections du portefeuille, afin d’éviter toute faille dans la sécurité.

Portugalčina Francúzsky
mecanismo moteur
rust rust
proteções protections
portfólio portefeuille
baseado basé

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.

Portugalčina Francúzsky
requer exige
nossos nos
métodos méthodes
guias guides
e et
exercícios exercices
melhorar améliorer

PT Logotipo e capas das redes sociais para deixar sua impressão online

FR Un logo et des couvertures de réseaux sociaux pour faire bonne impression en ligne

Portugalčina Francúzsky
logotipo logo
capas couvertures
impressão impression
online en ligne

PT Mesmo com seu pequeno tamanho, favicons tem a capacidade de deixar uma grande impressão.

FR Hautes comme trois pixels, les favicons ont pourtant le pouvoir de faire la différence.

PT Quando você precisa deixar claro seu ponto de vista, trabalhe com um designers para empoderar o que você diz.

FR Pour une présentation qui marque les esprits, travaillez avec un designer qui va embellir ce que vous avez à dire.

Portugalčina Francúzsky
trabalhe travaillez
designers designer

PT Um elemento fundamental da pesquisa adequada é não deixar que a execução de um protocolo, e a coleta ou análise dos dados, seja influenciada durante o processo

FR Pour effectuer une recherche parfaite, il convient de ne pas influencer l'exécution du protocole de recherche ainsi que la collecte ou l'analyse de données

Portugalčina Francúzsky
protocolo protocole
coleta collecte
dados données

PT Adoramos ouvir os usuários: por que não nos enviar um e-mail, deixar um comentário ou twittar? @reincubate?

FR Nous aimons entendre les utilisateurs: pourquoi ne pas nous envoyer un email, laisser un commentaire ou tweet @reincubate?

Portugalčina Francúzsky
ouvir entendre
usuários utilisateurs
deixar laisser
comentário commentaire

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.

Portugalčina Francúzsky
requer exige
nossos nos
métodos méthodes
guias guides
e et
exercícios exercices
melhorar améliorer

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.

Portugalčina Francúzsky
requer exige
nossos nos
métodos méthodes
guias guides
e et
exercícios exercices
melhorar améliorer

PT Aproveite mais de 500 integrações para trabalhar sem problemas e mais de 3 mil extensões para deixar o processo da equipe perfeito.

FR Exploitez plus de 500 intégrations pour fluidifier le travail, et plus de 3 000 autres extensions pour concevoir le processus parfait pour votre équipe.

Portugalčina Francúzsky
integrações intégrations
trabalhar travail
extensões extensions
processo processus
perfeito parfait
equipe équipe

PT Quem quer participar de uma reunião de status? Ninguém! Recupere o tempo sem deixar de acompanhar o progresso, os problemas e as prioridades com o resumo semanal do Team Central, que mantém todo mundo informado em um piscar de olhos.

FR Personne ne s'enflamme à l'idée de suivre des réunions d'état de projet. Épargnez-vous cette corvée, sans perdre une miette de l'avancement, des tickets et des priorités grâce à une synthèse hebdomadaire Team Central.

Portugalčina Francúzsky
reunião réunions
acompanhar suivre
progresso avancement
e et
resumo synthèse
central central
status état

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.

Portugalčina Francúzsky
requer exige
nossos nos
métodos méthodes
guias guides
e et
exercícios exercices
melhorar améliorer

PT Ao ser parceiro da ActiveCampaign, seus dados são sempre seus. Se decidir deixar a ActiveCampaign, facilitamos para que os leve com você.

FR Lorsque vous vous associez à ActiveCampaign, vos données continuent de vous appartenir indéfiniment. Si vous décidez de quitter ActiveCampaign, nous vous facilitons la tâche pour que vous récupériez vos données.

Portugalčina Francúzsky
decidir décidez
deixar quitter

PT Mas você não quer deixar outros leads desaparecerem

FR Mais vous ne voulez pas que les autres leads disparaissent

Portugalčina Francúzsky
quer voulez
leads leads

PT Nosso combinado é deixar nossos egos em casa; estar sempre pronto para ouvir, compartilhar nosso sucesso e fazer a diferença.

FR Nous laissons notre égo à la maison; présentez-vous prêt à écouter, à partager notre succès et à faire la différence.

Portugalčina Francúzsky
pronto prêt
compartilhar partager
sucesso succès
diferença différence
ouvir écouter

PT Se você está criando um convite para uma festa de trabalho, um chá de panela ou um evento de vendas, um convite personalizado é a maneira perfeita de deixar as pessoas empolgadas com o seu evento

FR Qu'il s'agisse d'invitations pour une soirée professionnelle, pour un mariage ou pour tout autre événement, des invitations personnalisées sont le moyen idéal de susciter l'intérêt

Portugalčina Francúzsky
perfeita idéal

PT Nós nos mantemos fiéis aos nossos valores e os vivenciamos todos os dias, pois estamos determinados a deixar nossa equipe, clientes e comunidades melhores do que eram quando nos conhecemos.

FR Nous tenons à nos valeurs et les plaçons chaque jour au cœur de nos actions, car nous sommes déterminés à offrir une expérience d'exception à nos équipes, à nos clients et à notre communauté.

Portugalčina Francúzsky
e et
dias jour
clientes clients
equipe équipes
comunidades communauté

PT Essa empresa é mencionada com frequência em posts que perguntam sobre "horários". Portanto, eles podem querer deixar essas informações mais acessíveis em seus perfis ou listas de empresas.

FR Vous remarquerez que cette entreprise est fréquemment mentionnée dans des posts qui demandent des informations sur ses « horaires ». Elle devra donc rendre ces renseignements plus accessibles dans ses profils ou ses listings.

Portugalčina Francúzsky
posts posts
horários horaires
acessíveis accessibles
perfis profils
com frequência fréquemment

PT Esta não é uma dica para deixar você super forte. Pratique exercícios porque:

FR Il ne s'agit pas de vous défiler. L'exercice offre en effet quelques bienfaits :

PT Orientado por pessoas do outro lado do mundo, Baset conseguiu deixar o Afeganistão arrasado pela guerra e estudar música nos EUA depois de uma campanha GoFundMe que arrecadou US$ 85.000.

FR Pour aider sa fille autiste face aux importants défis cognitifs et sociaux, Justine a récolté 11 935 € pour financer une thérapie comportementale.

Portugalčina Francúzsky
lado face
eua sa

PT Deixar Hostwinds lidar com as coisas duras.

FR Laisser Hostwinds gérer les trucs durs.

Portugalčina Francúzsky
deixar laisser
lidar gérer
coisas trucs
hostwinds hostwinds

PT É por isso que gostaríamos de deixar você com as três principais VPNs baratas:

FR Voilà pourquoi nous vous laissons le choix entre ces trois VPN pas chers :

Portugalčina Francúzsky
vpns vpn

PT Se você tiver qualquer outra dúvida, sinta-se à vontade para deixar um comentário.

FR Si vous avez d’autres questions, n’hésitez pas à nous laisser un commentaire.

Portugalčina Francúzsky
se si
deixar laisser
comentário commentaire

PT Se você tiver uma pergunta e não encontrar a resposta, sinta-se à vontade para nos deixar um comentário.

FR Si vous avez d’autres questions et que vous ne voyez pas la réponse dans la liste, n’hésitez pas à nous laisser un commentaire.

Portugalčina Francúzsky
pergunta questions
deixar laisser

PT Como o uso do 123Movies não é permitido em muitos países, não podemos deixar de tolerar o uso dele nesses locaos

FR Comme l’utilisation de 123Movies est prohibée dans une grande partie du monde, nous ne pouvons affirmer qu’elle est légale dans le vôtre

Portugalčina Francúzsky
muitos partie
podemos pouvons

PT Ainda assim, queremos deixar claro que o download e a visualização de conteúdo protegido por direitos autorais só são permitidos em uma pequena quantidade de países

FR Cependant, il est important de savoir que le téléchargement et la visualisation de contenu protégé par des droits d’auteur ne sont autorisés que dans un petit nombre de pays

Portugalčina Francúzsky
visualização visualisation
conteúdo contenu
direitos droits
autorais auteur
permitidos autorisés
pequena petit
países pays
protegido protégé

PT Você está preso a uma pergunta sobre 123Movies para a qual não tem uma resposta? Verifique esta seção de perguntas frequentes para ver se temos a resposta. Se você não encontrar o que procura, sinta-se à vontade para nos deixar um comentário.

FR Vous avez une question qui reste sans réponse concernant 123Movies ? Consultez cette FAQ pour voir si nous y avons déjà répondu. Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, n’hésitez pas à nous laisser un commentaire.

Portugalčina Francúzsky
perguntas frequentes faq

PT A Flash Back Records é um membro importante da comunidade Discogs desde 2011, com um mercado que agrada muito aos fãs de rock, sem deixar de oferecer uma excelente variedade de discos de outros gêneros.

FR Flash Back Records est un membre renommé de la Communauté Discogs depuis 2011, grâce à son catalogue qui est certain de ravir les fans de Rock, et qui propose également un stock important de disques dans d'autres genres et styles.

Portugalčina Francúzsky
records records
membro membre
importante important
discogs discogs
fãs fans
rock rock
oferecer propose
discos disques
gêneros genres
flash flash
comunidade communauté

PT Em 2008, a Semrush começou como um pequeno grupo de especialistas em SEO e TI unidos por uma missão: deixar a competição online justa e transparente, com oportunidades iguais para todos

FR Semrush a commencé en 2008 comme petit groupe composé de spécialistes du SEO et de l'informatique unis par une seule et même mission : rendre la concurrence en ligne juste et transparente, en assurant à tous l'égalité des chances

Portugalčina Francúzsky
semrush semrush
pequeno petit
especialistas spécialistes
missão mission
online en ligne
justa juste
transparente transparente
oportunidades chances
começou commencé

PT Faça login para deixar uma dica aqui.

FR Connecte-toi pour ajouter un conseil.

Portugalčina Francúzsky
dica conseil

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.

Portugalčina Francúzsky
requer exige
nossos nos
métodos méthodes
guias guides
e et
exercícios exercices
melhorar améliorer

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.

Portugalčina Francúzsky
requer exige
nossos nos
métodos méthodes
guias guides
e et
exercícios exercices
melhorar améliorer

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.

Portugalčina Francúzsky
requer exige
nossos nos
métodos méthodes
guias guides
e et
exercícios exercices
melhorar améliorer

PT Teste seus produtos, mensagens e ideias antes de lançá?los, para que possa encontrar seus futuros clientes e deixar as pessoas interessadas e empolgadas com a sua marca.

FR Testez vos produits, vos messages et vos idées avant de commencer, afin que vous puissiez trouver vos futurs clients et susciter l’enthousiasme autour de votre marque.

Portugalčina Francúzsky
teste testez
mensagens messages
ideias idées
encontrar trouver
futuros futurs
clientes clients
marca marque

PT Mesmo se você não souber nada sobre marketing, fornecemos tecnologia e suporte de ponta para ajudar na abertura, desenvolvimento e expansão do seu negócio, sem deixar de atender à sua visão única.

FR Même si vous ne connaissez rien au marketing, les technologies et l'assistance de pointe que nous proposons vous permettent de lancer, bâtir et développer votre entreprise, et ainsi matérialiser votre vision.

Portugalčina Francúzsky
mesmo même
souber connaissez
marketing marketing
ponta pointe
desenvolvimento développer
negócio entreprise
visão vision

PT Essa empresa de alarme residencial pode atrair alguns clientes porque eles querem fazer viagens de aventuras distantes sem deixar suas casas sem supervisão

FR Cette société d'alarme domestique pourrait intéresser certains clients car ils souhaitent vivre des aventures lointaines sans laisser leur domicile sans surveillance

Portugalčina Francúzsky
alarme alarme
clientes clients
querem souhaitent
aventuras aventures
supervisão surveillance
empresa société

PT Exporte para o Vimeo em codecs avançados, sem deixar o Final Cut Pro.

FR Exportez vers Vimeo avec des codecs avancés sans quitter Final Cut Pro.

Portugalčina Francúzsky
exporte exportez
vimeo vimeo
avançados avancé
deixar quitter
final final
codecs codecs

PT Você pode mudar a data do lançamento da sua pré-encomenda até 3 vezes, dentro da janela de 90 dias, após deixar o seu título disponível para a pré-encomenda

FR Vous pouvez changer la date de sortie de votre contenu jusqu'à 3 fois pendant une fenêtre de 90 jours depuis le moment vous avez offert votre contenu à la précommande

Portugalčina Francúzsky
mudar changer
janela fenêtre

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov