Preložiť "contém" do Francúzsky

PT Descubra o que cada um dos arquivos no backup do seu iPhone contém: qual arquivo contém seus contatos, qual contém suas notas, etc

• arquivos no backup
• iPhone contém
• qual arquivo contém
• contatos
• etc

PT Descubra o que cada um dos arquivos no backup do seu iPhone contém: qual arquivo contém seus contatos, qual contém suas notas, etc

• arquivos no backup
• iPhone contém
• qual arquivo contém
• contatos
• etc

PT A célula que contém um vínculo de saída é chamada de célula de origem desse vínculo, e a planilha que contém a célula de origem é chamada de planilha de origem.Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino

• célula que contém
• vínculo de saída
• chamada de célula
• origem desse vínculo
• planilha que contém
• célula de origem
• chamada de planilha
• vinculada a várias
• destino

PT IF(ISDATE([Data de vencimento]1); "A célula contém uma data"; "A célula não contém uma data")

• IF
• ISDATE
• Data de vencimento
• célula não contém

PT IF(ISBOOLEAN(Concluído1); "A célula contém um valor booleano"; "A célula não contém um valor booleano")

• IF
• ISBOOLEAN
• célula não contém
• valor

PT Enquanto uma definição principal é que contêm a clorofila como seu pigmento fotossintético principal, Prototheca é uma espécie incolor de algas que não a contêm

• Enquanto uma definição
• é que contêm
• fotossintético principal
• incolor de algas
• contêm

PT O Aglomerado Duplo em Perseus contém dois aglomerados diferentes, incluindo NGC 869 e NGC 884. Diz-se que contêm 20.000 massas solares e estima-se que tenham cerca de 12 milhões de anos.

• contém dois aglomerados
• incluindo NGC
• NGC
• Diz-se que contêm
• solares
• estima-se que tenham

PT Cada exame de certificação é diferente. O exame para Associado Certificado Unity contém 100 perguntas. Todas as outras Certificações Unity contêm entre 40 e 70 perguntas, dependendo do exame.

• exame de certificação
• diferente
• exame para Associado
• Unity contém perguntas
• Certificações Unity contêm
• perguntas

PT O cabeçalho e o rodapé são blocos especiais compartilhados entre todas as páginas do site. O cabeçalho geralmente contém o logotipo e o menu, e o rodapé contém os links e informações de copyright.

• cabeçalho
• rodapé são blocos
• cabeçalho geralmente contém
• logotipo
• menu

PT Relatório Anual contém uma análise das operações do Banco em 2020 (empréstimos, garantias e concessões). O segundo volume contém também o conjunto completo de declarações financeiras sobre os recursos do Banco.

• Relatório Anual contém
• análise das operações
• empréstimos
• garantias
• concessões
• segundo volume contém

PT Neste ponto, a banda de rodagem ainda não contém uma rodagem, mas contém um ou mais sulcos, com o sulco do meio servindo como um importante ponto de referência.

• Neste ponto
• banda de rodagem
• contém uma rodagem
• sulcos
• sulco do meio

PT Você ainda não tem certeza de qual ponto contém o 6 e qual contém o 8, mas reduziu bastante.

• certeza de qual
• reduziu

PT Cada exame de certificação é diferente. O exame para Associado Certificado Unity contém 100 perguntas. Todas as outras Certificações Unity contêm entre 40 e 70 perguntas, dependendo do exame.

• exame de certificação
• diferente
• exame para Associado
• Unity contém perguntas
• Certificações Unity contêm
• perguntas

PT IF(ISBOOLEAN(Concluído1); "A célula contém um valor booleano"; "A célula não contém um valor booleano")

• IF
• ISBOOLEAN
• célula não contém
• valor

PT IF(ISDATE([Data de vencimento]1); "A célula contém uma data"; "A célula não contém uma data")

• IF
• ISDATE
• Data de vencimento
• célula não contém

PT Os conjuntos de loops contêm todos os loops da janela da prévia e NÃO contêm um trecho final, somente os loops.

• conjuntos de loops
• loops da janela
• prévia
• contêm um trecho

PT Alertas de detecção de dados sensíveis em respostas que contêm dados sensíveis.

• Alertas de detecção
• sensíveis em respostas

PT Etapa 2. Selecione o backup do iPhone que contém seus dados.

• Etapa
• Selecione o backup
• iPhone que contém

PT Se vários backups estiverem disponíveis no iTunes ou iCloud, selecione aquele que contém suas mensagens do WhatsApp na lista de backups mostrados no lado esquerdo do aplicativo

• vários backups estiverem
• iTunes
• iCloud
• mensagens do WhatsApp
• lista de backups

PT Faça um backup do iPhone no dispositivo que contém as mensagens que você deseja restaurar

• Faça um backup
• iPhone no dispositivo
• contém as mensagens
• deseja restaurar

PT Claro! Nossas pré-visualizações (ou "comps") são versões de 720 x 1280 de cada arquivo, e contém uma marca d'água

• Claro
• Nossas pré-visualizações
• arquivo
• contém uma marca

PT A Atlassian oferece uma variedade de ferramentas de software em sua plataforma que contêm Informações do Cliente

• ferramentas de software
• plataforma que contêm
• Cliente

PT Sim, ela contém dados valiosos sobre palavras-chave, como competição, lances sugeridos, pesquisas mensais médias, etc.

• Sim
• palavras-chave
• competição
• lances sugeridos
• pesquisas mensais médias

PT Se você deseja que o seu site obtenha tráfego do Google ou de outros mecanismos de pesquisa, é necessário certificar-se de que contém conteúdo criado usando palavras-chave corretas

• mecanismos de pesquisa
• é necessário certificar-se
• contém conteúdo criado
• palavras-chave corretas

PT Cada relatório de SEO contém tutoriais em vídeo para instruções passo a passo.

• relatório de SEO
• tutoriais em vídeo

PT O Twitter atinge centenas de milhões de usuários em todo o mundo e contém informações sobre pessoas, negócios, setores, tendências e muito mais

• Twitter atinge centenas
• milhões de usuários
• mundo
• negócios
• setores
• tendências

PT Links. Nosso Site e Serviço contém links que levam a sites, plataformas e outros serviços não operados ou controlados por nós.

• Links
• Nosso Site
• Serviço contém links
• levam a sites
• plataformas
• operados

PT Um IP da Classe C é uma faixa semi-estática de endereços IP usados na Internet.Um endereço IPv4 contém quatro seções diferentes (classes): A, B, C e D

• IP da Classe
• é uma faixa
• endereços IP usados
• endereço contém quatro
• diferentes
• classes

PT Cada objeto contém um identificador globalmente exclusivo para que ele possa ser encontrado em relação ao sistema distribuído

• relação ao sistema

PT Alguns provedores de VPN mantêm registros que contêm informações pessoais ou dados sobre seu comportamento online

• pessoais
• comportamento online

PT Parece que ele não contém nenhum spyware e só funciona ativamente quando você se encontra em um site de varejo ou loja virtual

• Parece que ele
• contém nenhum spyware
• só funciona ativamente
• varejo
• loja virtual

PT O YouTube também aplica a própria censura. Canais que, de acordo com o YouTube, contêm conteúdo ?malicioso? ficam mais difíceis de encontrar na plataforma. O YouTube também remove anúncios de tais vídeos.

• YouTube também aplica
• própria censura
• contêm conteúdo
• malicioso
• ficam mais difíceis
• encontrar na plataforma
• YouTube também remove
• tais

PT Em seguida, você será redirecionado para uma página de proxy criptografada única que contém o conteúdo do site

• seguida
• página de proxy
• única que contém

PT <strong>Tendo os mesmos termos</strong> — ideias que contêm todos os termos na sua palavra chave alvo (em qualquer ordem).

• Tendo os mesmos
• ideias que contêm
• chave alvo
• qualquer ordem

PT Eles são salvos no seu computador e contêm dados importantes, como contatos, mensagens de texto, calendário, notas, histórico de chamadas e dados do aplicativo.

• Eles são salvos
• computador
• contêm dados importantes
• contatos
• mensagens de texto
• calendário
• notas
• histórico de chamadas

PT A janela do Explorer que se abre mostrará uma pasta chamada "Backup". Contém todos os backups do iTunes que já estão presentes no computador.

• janela do Explorer
• chamada

PT A janela do Finder que se abre mostrará uma pasta chamada "Backup". Contém todos os backups do iTunes que já estão presentes no computador.

• janela do Finder
• chamada

PT O Conjunto de Regras Gerenciado da Cloudflare contém regras de segurança escritas e administradas pela Cloudflare. Clique em um nome de conjunto de regras em Grupo para revelar as descrições da regra. 

• Conjunto de Regras
• Cloudflare contém regras
• segurança escritas
• administradas pela Cloudflare
• conjunto de regras
• Grupo para revelar
• descrições da regra

PT Grande ou pequeno, cada mapa que você cria contém infinitas jornadas possíveis para o cliente.

• Grande
• pequeno
• contém infinitas jornadas

PT Conteúdo e formatação: Alguns filtros de spam sinalizam e-mails com base em conteúdo específico ou imagens que eles contêm, mas não há um conjunto abrangente de melhores práticas a seguir ou coisas que você absolutamente precisa evitar

• Conteúdo
• formatação
• conteúdo específico
• imagens que eles
• há um conjunto
• precisa evitar

PT Se perder o dispositivo móvel que contém um aplicativo conectado à sua conta do Mailchimp, é possível desabilitar o aplicativo na mesma página das API keys (chaves de API)

• perder o dispositivo
• contém um aplicativo
• à sua conta
• Mailchimp
• é possível desabilitar
• aplicativo na mesma
• API keys
• chaves de API

PT Esta seção contém informações sobre como configurar e gerenciar sua conta e nível de assinatura, bem como os vários tipos de assinaturas que oferecemos

• configurar
• gerenciar sua conta
• nível de assinatura
• oferecemos

PT Este menu também contém opções de personalização para o player incorporado do seu vídeo ao vivo

• menu também contém
• vivo

PT A aba Conectar também contém um link para baixar o

• link para baixar

PT Imagens contêm tags <alt> e <title> adequadas, melhorando a indexação em motores de busca

• Imagens contêm tags
• adequadas
• melhorando a indexação
• motores de busca

PT Há diversas opções para entrar em contato com o suporte ao cliente Zendesk quando você precisa de ajuda para usar os produtos Zendesk. Este artigo contém os seguintes tópicos:

• Há diversas opções
• entrar em contato
• suporte ao cliente
• precisa de ajuda
• usar os produtos

PT O público do Mailchimp contém muitos dados sobre os contatos. Você pode usar esses dados para criar segmentos e enviar campanhas direcionadas.

• público do Mailchimp
• contatos
• criar segmentos
• enviar campanhas

PT Um IP da Classe C é uma faixa semi-estática de endereços IP usados na Internet.Um endereço IPv4 contém quatro seções diferentes (classes): A, B, C e D.

• IP da Classe
• é uma faixa
• endereços IP usados
• endereço contém quatro
• diferentes
• classes

PT Os tokens GrIDsure apresentam ao usuário final uma matriz de células que contém caracteres aleatórios, a partir dos quais ele seleciona um "padrão de identificação pessoal" (PIP).

• tokens GrIDsure apresentam
• células que contém
• aleatórios
• partir dos quais
• identificação
• PIP

PT Arquivos não estruturados representam um desafio único para equipes de TI, pois muitas vezes eles contêm dados confidenciais que exigem a mesma proteção que os encontrados em bancos de dados estruturados

• Arquivos não estruturados
• TI
• pois muitas vezes
• contêm dados confidenciais
• exigem a mesma
• encontrados em bancos
• estruturados