Preložiť "começa" do Francúzsky

FR C’est beau, mais lorsque vous commencez à voir ce type de photos partout, vous finissez justement par ne plus les voir, ou pire, à complètement les ignorer

• beau
• lorsque vous commencez
• voir ce type
• photos partout
• voir
• pire
• complètement les ignorer

FR Penser que l?onboarding des utilisateurs commence une fois que ceux-ci commencent à utiliser votre produit >>> SURTOUT PAS ! L?onboarding commence dès la première interaction des utilisateurs avec votre entreprise et la solution proposée.

• onboarding des utilisateurs
• fois que ceux-ci
• utiliser votre produit
• SURTOUT PAS
• onboarding commence dès
• entreprise
• solution

FR Commence par un essai gratuit de 14 jours (aucune carte de crédit requise, configuration instantanée). Les prix annuels commencent à 7.49 $ par mois. Le prix mensuel commence à 9.99 $ par mois.

• gratuit de jours
• requise
• configuration instantanée
• prix annuels commencent
• mois
• prix mensuel commence

FR La solution SASE repose sur la sécurité et la sécurité repose sur Netskope. Découvrez comment nous faisons de SASE une réalité.

• solution SASE repose
• sécurité

FR Etre avocat doit être sympa. Vous arrivez à s'habiller dans un costume (que j'aime) et vous obtenez également de se permettre de dépenser des montants exorbitants d'argent pour le trafic du site Web. Pas trop minable.

• Etre avocat doit
• sympa
• arrivez à s'habiller
• costume
• j'aime
• permettre de dépenser
• montants exorbitants d'argent
• trop

FR La solution SASE repose sur la sécurité et la sécurité repose sur Netskope. Découvrez comment nous faisons de SASE une réalité.

• solution SASE repose
• sécurité

FR Etre avocat doit être sympa. Vous arrivez à s'habiller dans un costume (que j'aime) et vous obtenez également de se permettre de dépenser des montants exorbitants d'argent pour le trafic du site Web. Pas trop minable.

• Etre avocat doit
• sympa
• arrivez à s'habiller
• costume
• j'aime
• permettre de dépenser
• montants exorbitants d'argent
• trop

FR Cest là que le coût commence à saccumuler et que vous commencez à perdre certains des avantages de coût que vous avez par rapport à un système comme Nest

• commencez à perdre
• avantages de coût
• avez par rapport
• système comme Nest

FR 82 % des violations impliquent un facteur humain. La protection de votre entreprise commence donc par la protection de vos employés. Et la protection de vos employés commence avec 1Password.

• humain

FR Ce délai de 14 jours court à compter de l'ouverture du compte, le jour où nous concluons notre contrat avec vous (ou, si cette date est postérieure, le jour où vous recevez nos conditions)

• délai de jours
• compter de l'ouverture
• compte
• où nous concluons
• date est postérieure
• où vous recevez
• conditions

FR Le travail en équipe commence avec un plan gratuit et leur plan Deliver commence à 10 $ par mois.

• travail en équipe
• plan gratuit
• plan Deliver commence

FR Mais bien sûr, lorsque vous commencez à franchir cette ligne saine, vous entrez dans le territoire de ce documentaire. Comment s'appelait-il déjà ?

• sûr
• lorsque vous commencez
• franchir cette ligne
• documentaire
• Comment s'appelait-il déjà

FR Les personnes qui souhaitent explorer différentes idées, styles et concepts. Nous recommandons vivement cela pour la création de Logo en particulier. Cela commence avec le design dont vous avez besoin.

• souhaitent explorer différentes
• styles
• concepts
• recommandons vivement cela
• création de Logo
• particulier

FR Le designer se met au travail ! Passez en revue les designs au fur et à mesure qu'ils arrivent et laissez des commentaires.

• designer se met
• travail
• Passez en revue
• designs au fur
• mesure qu'ils arrivent

FR Toutes les grandes idées commencent par un petit pas en avant.

• grandes idées commencent

FR La transformation commence par des équipes connectées

• équipes connectées

FR Créez la ferveur autour de votre événement en concoctant un message percutant. Élaborez un nom accrocheur et une description amusante. Et n'oubliez pas d'inclure le lieu et l'heure !

• Créez la ferveur
• événement en concoctant
• message percutant
• Élaborez un nom
• description amusante
• n'oubliez pas d'inclure
• lieu
• l'heure

FR Lorsque vous commencez avec un modèle comme cadre, la création d'une proposition de qualité professionnelle devient beaucoup moins intimidante.

• Lorsque vous commencez
• modèle comme cadre
• création d'une proposition
• qualité professionnelle devient
• moins

FR Vous vous dites peut-être : « 'Tarte style Chicago' signifie pour certains 'pizza', mais cela peut aussi être une tarte sucrée. » C'est là que vous commenceriez à créer des exclusions.

• dites peut-être
• 'Tarte style Chicago'
• certains 'pizza'
• tarte sucrée
• commenceriez à créer

FR Dans la phase de considération, créez un contenu qui est davantage en rapport avec vos offres et votre marque

• phase de considération
• créez un contenu
• davantage en rapport
• offres
• marque

FR Une fois que vous avez un thème de campagne et un message clairs sur lesquels toute votre équipe de marketing se concentre, votre équipe de marketing par e-mail commence à planifier les envois

• thème de campagne
• équipe de marketing
• concentre
• envois

FR Nous croyons en la création d’opportunités pour tout le monde, et cela commence par la responsabilisation de notre équipe

FR Tout commence par le bon domaine

• domaine

FR Votre présence en ligne commence par le bon domaine. Obtenez le vôtre dès aujourd’hui

• présence en ligne
• bon domaine
• Obtenez le vôtre

FR Un marketing plus intelligent commence par la connaissance de votre public

• marketing plus intelligent

FR Si vos abonnés pensent qu’ils s’inscrivent à des bulletins d’information mensuels et que vous commencez à leur envoyer des promotions hebdomadaires, ils risquent de ne pas rester abonnés très longtemps

• abonnés pensent
• bulletins
• mensuels
• promotions hebdomadaires

FR Tout comme pour la méthode scientifique utilisée en laboratoire, la première étape d’un test A/B consiste à déterminer l’objet du test. Le processus dans son ensemble est divisé en plusieurs étapes :

• méthode scientifique utilisée
• laboratoire
• première étape
• test A
• test

FR Lorsque le contact commence à envisager un achat, par exemple en plaçant un produit dans son panier sans finaliser, vous pouvez faire en sorte qu’il reçoive un e-mail de panier abandonné de votre part.

• Lorsque le contact
• envisager un achat
• exemple en plaçant
• finaliser
• reçoive un e-mail

FR Chaque parcours client commence par un point de départ qui ajoutera des contacts à un flux de travail en fonction des conditions que vous avez définies

• parcours client commence
• point de départ
• ajoutera des contacts
• flux de travail
• fonction des conditions
• avez définies

FR Choisissez comment le parcours de votre client démarre

• client démarre

FR Personnalisez tous les aspects, ou presque, du player, depuis la barre de lecture jusqu'à l'outro de votre vidéo, une fois la lecture terminée. Avec Vimeo Pro, Business, et Premium, vous pouvez même ajouter votre logo à notre Player.

• presque
• player
• barre de lecture
• fois la lecture
• Vimeo Pro
• Business
• Premium
• pouvez même ajouter

FR Marriott Bonvoy™ vous offre des avantages exclusifs tels que le Wi-Fi gratuit, des tarifs réservés aux membres et des points pour voyager encore davantage. Votre voyage commence sur Marriott.fr. Quelle sera votre prochaine destination ?

• Marriott
• offre des avantages
• gratuit
• points pour voyager
• davantage
• destination

FR Marriott Bonvoy™ vous offre des avantages exclusifs tels que le Wi-Fi gratuit, des tarifs réservés aux membres et des points pour voyager encore davantage. Votre voyage commence sur Marriott.fr. Quelle sera votre prochaine destination ?

• Marriott
• offre des avantages
• gratuit
• points pour voyager
• davantage
• destination

FR Les conversations sont très efficaces en ce domaine car lorsque nous dialoguons avec une personne, notre activité cérébrale commence à refléter celle de notre interlocuteur

• domaine car lorsque
• activité cérébrale commence
• interlocuteur

FR Puisque l?Internet est liée à des millions d?appareils de différentes personnes à travers le monde, il sera difficile pour quiconque de déterminer la popularité que vous obtenez de la circulation à une période donnée

• Internet est liée
• appareils de différentes
• déterminer la popularité
• période donnée

FR La manière dont vous entamez votre sondage peut avoir une influence considérable sur le nombre de personnes qui participent à l'ensemble du sondage, quelle que soit sa durée.

• participent à l'ensemble
• sondage
• quelle que soit

FR Les articles qui parviennent sur la page « Contenu mis en avant » de Pulse reçoivent en moyenne 1.843 partages sociaux. De la façon dont LinkedIn Pulse est configuré, vous commencez à être exposé dès que vous cliquez sur « Publier ».

• articles qui parviennent
• page
• partages sociaux
• façon dont LinkedIn
• configuré
• Publier

FR La solution Red Hat OpenShift Container Storage repose sur la plateforme Red Hat Ceph Storage, dont le développement a débuté au sein de la communauté Open Source de Ceph.

• solution Red Hat
• Container Storage repose
• plateforme Red Hat
• Storage
• développement a débuté

FR Si une instance d'invité se met à consommer davantage de ressources, le système de surveillance peut déplacer cet invité vers un autre serveur qui reçoit moins de demandes ou alors lui allouer plus de ressources à partir d'un pool centralisé.

• système de surveillance
• déplacer cet invité
• moins de demandes
• alors lui allouer
• ressources à partir
• pool

FR Quoi qu'il en soit, tenez bien compte des objectifs que vous souhaitez atteindre lorsque vous commencez à mettre au point votre outil.

• tenez bien compte
• mettre au point

FR Le bot commence la conversation en expliquant comment il fonctionne. Vous pouvez ensuite soit rechercher une information spécifique, soit parcourir la base de données de recettes par type de plat, par cuisine ou par restriction alimentaire.

• pouvez ensuite soit
• information spécifique
• données de recettes
• type de plat
• cuisine
• restriction

FR Tu activeras ta circulation sanguine avec des jumping jacks, des air squats et des exercices dynamiques d’ouverture des hanches

• Tu activeras ta
• jacks
• air squats
• exercices dynamiques
• hanches

FR Bakari débutera l’entraînement par des jumping jacks et divisera la séance en trois parties

• Bakari débutera
• jumping jacks
• divisera la séance
• trois parties

FR Ce cours de shadow boxing commence par un échauffement rapide composé de jumping jacks, de squat thrusts et d’exercices dynamiques d’ouverture des hanches

• cours de shadow
• jacks
• squat thrusts
• dynamiques
• hanches

FR Le cours débutera par trois minutes d’étirements et de respirations profondes pour s’échauffer, avant de passer aux exercices de Pilates

• minutes
• passer aux exercices
• Pilates

FR Cet entraînement HIIT ciblant le haut du corps débute par des étirements et mouvements dynamiques pour un échauffement de tout le corps

• Cet entraînement HIIT
• haut du corps
• étirements
• corps

FR Le cours s’ouvre sur un exercice de respiration avant de passer à des postures classiques de yoga Vinyasa telles que le chien tête en bas, diverses fentes, le guerrier III, la fente debout et le guerrier inversé

• cours
• exercice de respiration
• classiques de yoga
• tête en bas
• diverses fentes
• guerrier III
• fente debout
• guerrier inversé

FR Quelqu'un qui vous est cher vous a offert ClassPass. Votre abonnement démarre à compter du jour où vous activez votre cadeau et vous pouvez alors commencer où vous voulez.

• cher vous a
• ClassPass
• où vous activez
• cadeau
• pouvez alors commencer

FR Amanda débutera le cours par un échauffement avec des étirements et un travail du haut du corps

• travail du haut
• corps

FR Ce cours commence par un échauffement dynamique comprenant des rotations des bras, des air squats, des chenilles, des sauts de grenouille et des fentes

• échauffement dynamique comprenant
• rotations des bras
• air squats
• chenilles
• sauts de grenouille
• fentes