PT Seu VOD também estará disponível para eles quando visitarem a página do VOD, na fila do Assistir Depois deles e na página de Compras deles.
"deles" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
PT Seu VOD também estará disponível para eles quando visitarem a página do VOD, na fila do Assistir Depois deles e na página de Compras deles.
FR Votre VOD leur sera également disponible lorsqu'ils se rendront sur la page VOD, dans leur liste Regarder plus tard et dans leur page Achats.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
vod | vod |
estará | sera |
quando | lorsqu |
assistir | regarder |
compras | achats |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
FR Montrez à vos clients potentiels une comparaison instantanée de l'état actuel de leur site et le placement de leurs statistiques importantes par rapport à leurs concurrents.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
potencial | potentiels |
comparação | comparaison |
atual | actuel |
e | et |
estatísticas | statistiques |
essenciais | importantes |
relação | rapport |
concorrentes | concurrents |
mostra | montrez |
PT Seu VOD também estará disponível para eles quando visitarem a página do VOD, na fila do Assistir Depois deles e na página de Compras deles.
FR Votre VOD leur sera également disponible lorsqu'ils se rendront sur la page VOD, dans leur liste Regarder plus tard et dans leur page Achats.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
vod | vod |
estará | sera |
quando | lorsqu |
assistir | regarder |
compras | achats |
PT E então o que você é capaz de fazer para conduzir mais deles, que inclui tudo, desde onde você vai encontrá-los, como você atraí-los, até quanto você pode gastar para adquirir cada um deles.
FR Et puis ce que vous êtes capable de faire pour en amener d’autres, ce qui comprend tout, de l’endroit où vous les trouverez, à la façon de les attirer et au montant que vous pouvez dépenser pour en acquérir d’autres.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
inclui | comprend |
gastar | dépenser |
PT O Camboja emprega 500,000 trabalhadores do setor de vestuário, 90 por cento deles são mulheres. Um terço deles relatou ter sofrido assédio sexual nos últimos 12 meses.
FR Le Cambodge emploie 500,000 90 ouvriers du vêtement, dont 12 pour cent sont des femmes. Un tiers d'entre eux déclarent avoir été victimes de harcèlement sexuel au cours des XNUMX derniers mois.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
camboja | cambodge |
emprega | emploie |
vestuário | vêtement |
mulheres | femmes |
terço | tiers |
assédio | harcèlement |
sexual | sexuel |
últimos | derniers |
meses | mois |
PT Você recebe muitas vantagens, crachás, eles incluem você na parede da fama deles, colocam suas entrevistas no blog deles e fazem muitas outras coisas
FR Vous obtenez beaucoup d’avantages, de badges, ils vous incluent sur leur mur des célébrités, affichent vos entretiens sur leur blog et font beaucoup d’autres choses
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
recebe | obtenez |
vantagens | avantages |
crachás | badges |
incluem | incluent |
parede | mur |
entrevistas | entretiens |
blog | blog |
e | et |
fazem | font |
coisas | choses |
PT Alguns deles farão você parte da rede P2P deles e usarão os recursos do seu sistema para minerar criptomoedas
FR Certains vous intégreront dans leur réseau P2P et utiliseront les ressources de votre système pour miner des cryptomonnaies
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
recursos | ressources |
criptomoedas | cryptomonnaies |
PT Fazendo deles um grupo que valoriza um bom negócio que é exclusivo deles
FR Faire d'eux un groupe qui apprécie une bonne affaire qui leur est propre
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
bom | bonne |
negócio | affaire |
PT Quem será o gerente deles? Quais são suas responsabilidades? Configure 1-1s para verificar o desempenho deles
FR Qui sera leur manager ? Quelles sont leurs responsabilités ? Configurez les 1-1 pour vérifier leurs performances
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
gerente | manager |
configure | configurez |
s | s |
verificar | vérifier |
desempenho | performances |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
FR Montrez à vos clients potentiels une comparaison instantanée de l'état actuel de leur site et le placement de leurs statistiques importantes par rapport à leurs concurrents.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
potencial | potentiels |
comparação | comparaison |
atual | actuel |
e | et |
estatísticas | statistiques |
essenciais | importantes |
relação | rapport |
concorrentes | concurrents |
mostra | montrez |
PT O Camboja emprega 500,000 trabalhadores do setor de vestuário, 90 por cento deles são mulheres. Um terço deles relatou ter sofrido assédio sexual nos últimos 12 meses.
FR Le Cambodge emploie 500,000 90 ouvriers du vêtement, dont 12 pour cent sont des femmes. Un tiers d'entre eux déclarent avoir été victimes de harcèlement sexuel au cours des XNUMX derniers mois.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
camboja | cambodge |
emprega | emploie |
vestuário | vêtement |
mulheres | femmes |
terço | tiers |
assédio | harcèlement |
sexual | sexuel |
últimos | derniers |
meses | mois |
PT Fazendo deles um grupo que valoriza um bom negócio que é exclusivo deles
FR Faire d'eux un groupe qui apprécie une bonne affaire qui leur est propre
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
bom | bonne |
negócio | affaire |
PT Seu VOD também estará disponível para eles quando visitarem a página do VOD, na fila do Assistir Depois deles e na página de Compras deles.
FR Votre VOD leur sera également disponible lorsqu'ils se rendront sur la page VOD, dans leur liste Regarder plus tard et dans leur page Achats.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
vod | vod |
estará | sera |
quando | lorsqu |
assistir | regarder |
compras | achats |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
FR Montrez à vos clients potentiels une comparaison instantanée de l'état actuel de leur site et le placement de leurs statistiques importantes par rapport à leurs concurrents.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
potencial | potentiels |
comparação | comparaison |
atual | actuel |
e | et |
estatísticas | statistiques |
essenciais | importantes |
relação | rapport |
concorrentes | concurrents |
mostra | montrez |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
FR Montrez à vos clients potentiels une comparaison instantanée de l'état actuel de leur site et le placement de leurs statistiques importantes par rapport à leurs concurrents.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
potencial | potentiels |
comparação | comparaison |
atual | actuel |
e | et |
estatísticas | statistiques |
essenciais | importantes |
relação | rapport |
concorrentes | concurrents |
mostra | montrez |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
FR Montrez à vos clients potentiels une comparaison instantanée de l'état actuel de leur site et le placement de leurs statistiques importantes par rapport à leurs concurrents.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
potencial | potentiels |
comparação | comparaison |
atual | actuel |
e | et |
estatísticas | statistiques |
essenciais | importantes |
relação | rapport |
concorrentes | concurrents |
mostra | montrez |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
FR Montrez à vos clients potentiels une comparaison instantanée de l'état actuel de leur site et le placement de leurs statistiques importantes par rapport à leurs concurrents.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
potencial | potentiels |
comparação | comparaison |
atual | actuel |
e | et |
estatísticas | statistiques |
essenciais | importantes |
relação | rapport |
concorrentes | concurrents |
mostra | montrez |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
FR Montrez à vos clients potentiels une comparaison instantanée de l'état actuel de leur site et le placement de leurs statistiques importantes par rapport à leurs concurrents.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
potencial | potentiels |
comparação | comparaison |
atual | actuel |
e | et |
estatísticas | statistiques |
essenciais | importantes |
relação | rapport |
concorrentes | concurrents |
mostra | montrez |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
FR Montrez à vos clients potentiels une comparaison instantanée de l'état actuel de leur site et le placement de leurs statistiques importantes par rapport à leurs concurrents.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
potencial | potentiels |
comparação | comparaison |
atual | actuel |
e | et |
estatísticas | statistiques |
essenciais | importantes |
relação | rapport |
concorrentes | concurrents |
mostra | montrez |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
FR Montrez à vos clients potentiels une comparaison instantanée de l'état actuel de leur site et le placement de leurs statistiques importantes par rapport à leurs concurrents.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
potencial | potentiels |
comparação | comparaison |
atual | actuel |
e | et |
estatísticas | statistiques |
essenciais | importantes |
relação | rapport |
concorrentes | concurrents |
mostra | montrez |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
FR Montrez à vos clients potentiels une comparaison instantanée de l'état actuel de leur site et le placement de leurs statistiques importantes par rapport à leurs concurrents.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
potencial | potentiels |
comparação | comparaison |
atual | actuel |
e | et |
estatísticas | statistiques |
essenciais | importantes |
relação | rapport |
concorrentes | concurrents |
mostra | montrez |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
FR Montrez à vos clients potentiels une comparaison instantanée de l'état actuel de leur site et le placement de leurs statistiques importantes par rapport à leurs concurrents.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
potencial | potentiels |
comparação | comparaison |
atual | actuel |
e | et |
estatísticas | statistiques |
essenciais | importantes |
relação | rapport |
concorrentes | concurrents |
mostra | montrez |
PT Seu VOD também estará disponível para eles quando visitarem a página do VOD, na fila do Assistir Depois deles e na página de Compras deles.
FR Votre VOD leur sera également disponible lorsqu'ils se rendront sur la page VOD, dans leur liste Regarder plus tard et dans leur page Achats.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
vod | vod |
estará | sera |
quando | lorsqu |
assistir | regarder |
compras | achats |
PT Como são as marcas deles? Mergulhe na voz e no tom deles; como eles apresentam a marca; e como são seus produtos, serviços, sites e materiais de marketing
FR À quoi ressemblent leurs marques ? Examinez leur voix et leur ton, comment ils présentent leur marque et à quoi ressemblent leurs produits, services, sites Web et supports marketing
PT Clique nos parceiros abaixo para saber mais sobre os detalhes da oferta de cada um deles, incluindo uma estimativa de quando você começará a economizar
FR Cliquez sur chaque partenaire ci-dessous pour en savoir plus sur les détails de l'offre de chaque partenaire, avec une estimation de la date à laquelle vous commencerez à constater des économies
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
parceiros | partenaire |
saber | savoir |
detalhes | détails |
estimativa | estimation |
PT Mais de 444.306 pessoas e empresas vieram até nós para criar seus logotipos, sites, livros e todo o tipo de design gráfico personalizado. Leia suas opiniões sobre a 99designs e entenda como um excelente design mudou a vida deles.
FR Plus de 444 306 personnes et entreprises ont fait appel à nous pour leurs logos personnalisés, leurs livres et tous types de designs graphiques. Lisez leurs commentaires sur 99designs pour comprendre comment un design de qualité a changé leur vie.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
empresas | entreprises |
logotipos | logos |
livros | livres |
tipo | types |
gráfico | graphiques |
leia | lisez |
opiniões | commentaires |
vida | vie |
excelente | qualité |
mudou | changé |
PT Eles podem ser pequeno, mas não subestime o poder deles! Aperte todos os botões e ícones.
FR Petits par la taille, mais grands par la puissance ! Allez droit au but avec vos icônes et vos boutons.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
pequeno | petits |
botões | boutons |
e | et |
ícones | icônes |
PT Se representantes de vendas, donos de lojas e consumidores receberem a mesma campanha, alguns deles podem se sentir frustrados com o conteúdo irrelevante e parar de abrir seus e-mails
FR Si des représentants commerciaux, des propriétaires de magasins et des consommateurs reçoivent tous la même campagne, certains d'entre eux pourraient se sentir frustrés par la non pertinence du contenu et arrêter d'ouvrir vos e-mails
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
representantes | représentants |
donos | propriétaires |
e | et |
consumidores | consommateurs |
campanha | campagne |
podem | pourraient |
sentir | sentir |
conteúdo | contenu |
parar | arrêter |
PT Em geral, a gente vê que as empresas optam por usar uma página privada a partir de mais ou menos 50 funcionários até milhares deles
FR Nous voyons généralement les entreprises opter pour une page privée autour du palier de 50 employés, jusqu'à des milliers d'employés
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
empresas | entreprises |
página | page |
PT Os termos de pesquisa sugeridos pelo Google Autocomplete são selecionados com base em fatores diferentes. Um deles é a frequência com que os usuários estavam procurando um termo de pesquisa específico no passado.
FR Les termes de recherche proposés par Google Autocomplete sont sélectionnés en fonction de nombreux facteurs différents. L'un d'entre eux est la fréquence à laquelle les utilisateurs ont recherché ce terme particulier dans le passé.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
termos | termes |
selecionados | sélectionné |
fatores | facteurs |
frequência | fréquence |
usuários | utilisateurs |
termo | terme |
específico | particulier |
passado | passé |
PT Mais de 70% de todos os clientes que trocam de empresa devido à concorrência não têm problemas com o produto. O principal problema deles é com o serviço de atendimento ao cliente.
FR Plus de 70 % des clients qui délaissent une entreprise au bénéfice d’un concurrent n’ont aucun problème avec le produit d’origine. La principale raison de leur défection est liée au service client.
PT Capture informações de alunos com formulários customizáveis—e faça o follow up com base nos interesses deles.
FR Saisissez les informations des étudiants avec des formulaires personnalisables, puis effectuez un follow-up en fonction de leurs intérêts.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
capture | saisissez |
informações | informations |
formulários | formulaires |
interesses | intérêts |
alunos | étudiants |
PT Envie blogs, atualizações do consultório, lembretes de agendamentos e pesquisas para ficar conectado com seus pacientes e fornecer atualizações e informações de interesses deles.
FR Envoyez des billets de blog, les actualités de votre cabinet, des rappels de rendez-vous et des enquêtes afin de garder contact avec vos patients, et de les tenir informés sur les sujets qui les intéressent.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
envie | envoyez |
blogs | blog |
lembretes | rappels |
pesquisas | enquêtes |
pacientes | patients |
PT Fique à frente de seus clientes atuais e clientes em potencial, não importa como eles gastam o tempo deles
FR De ne pas perdre de vue vos clients et prospects, où qu’ils soient
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
clientes | clients |
e | et |
PT Se clicarem em um link específico de um e-mail, marque-os com uma tag e inicie o acompanhamento com conteúdo, produtos e ofertas direcionadas ao interesse deles.
FR S’ils cliquent sur un lien spécifique dans un e-mail, attribuez-leur un tag et démarrez un suivi en leur proposant du contenu, des produits et des offres en lien avec ce qui les intéresse.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
link | lien |
específico | spécifique |
tag | tag |
e | et |
inicie | démarrez |
acompanhamento | suivi |
PT Facilitamos para que os clientes da ActiveCampaign mantenham a conformidade com padrões como LGPD, HIPAA e CCPA, para que você possa aumentar a receita sem sacrificar a confiança deles.
FR Nous aidons les clients d’ActiveCampaign à se mettre en conformité à des normes telles que les réglementations RGPD, HIPAA et CCPA, afin d’augmenter leur chiffre d’affaires sans sacrifier la confiance de leurs clients.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
lgpd | rgpd |
sacrificar | sacrifier |
confiança | confiance |
conformidade | conformité |
hipaa | hipaa |
PT Com as automações deles, mantenho um nível diferente de comunicações com meus clientes.
FR Le fait que tout soit déjà présent dans les automatisations permet de définir un niveau de communication différent pour chacun de mes clients ».
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
automações | automatisations |
nível | niveau |
diferente | différent |
meus | mes |
clientes | clients |
PT Pontue seus contatos com base nas ações e interesses deles. Ou atribua uma pontuação a um negócio de forma geral, para saber o quão próximo ele está de fechar - mesmo que seu contato primário mude.
FR Notez vos contacts individuels en fonction de leurs actions et de leurs intérêts. Vous pouvez également ajouter des points à une vente globale afin de connaître la probabilité de sa conclusion, même si votre contact principal change.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ações | actions |
interesses | intérêts |
pontuação | points |
geral | globale |
primário | principal |
negócio | vente |
PT A ActiveCampaign tem clientes em mais de 170 países e temos o compromisso de ser acessível em cada um deles por meio da plataforma, conteúdos, suporte e treinamentos em mais de 6 idiomas.
FR ActiveCampaign accompagne des clients issus de plus de 170 pays, et nous nous engageons à être accessible pour chacun d'eux via une plateforme, des contenus, une assistance et des formations dans plus de 6 langues.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
clientes | clients |
países | pays |
acessível | accessible |
conteúdos | contenus |
treinamentos | formations |
idiomas | langues |
PT A nossa Análise de SEO não somente aponta erros, mas fornecemos instruções passo a passo sobre como você pode corrigir cada um deles
FR Notre Analyse SEO ne se contente pas de vous indiquer les erreurs mais vous donne aussi des instructions, étape par étape, sur comment toutes les corriger
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
análise | analyse |
seo | seo |
corrigir | corriger |
PT As ferramentas de interação do Sprout ajudam você a interagir com os clientes de forma mais rápida e eficiente. Assim, você pode satisfazer melhor as necessidades deles, aumentando a fidelização.
FR Les outils d'engagement de Sprout vous permettent de communiquer plus rapidement et plus efficacement avec vos clients, de mieux répondre à leurs besoins et de renforcer leur fidélité envers votre marque.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ferramentas | outils |
clientes | clients |
rápida | rapidement |
e | et |
eficiente | efficacement |
necessidades | besoins |
PT Identifique seus principais clientes de redes sociais. E descubra como você pode utilizar as características deles para atingir novos públicos sociais.
FR Identifiez vos principaux clients sur les médias sociaux et découvrez comment vous pourriez utiliser leurs spécificités pour cibler de nouvelles audiences sociales.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
identifique | identifiez |
principais | principaux |
clientes | clients |
descubra | découvrez |
utilizar | utiliser |
novos | nouvelles |
PT Descobrir sua participação no público das redes sociais. E entender o volume de suas mensagens em relação às deles.
FR Obtenir un aperçu de votre part d'audience sur les médias sociaux, et comprendre le volume de vos messages par rapport au leur.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
público | audience |
e | et |
mensagens | messages |
relação | rapport |
PT Durante todo o relacionamento, os clientes podem solicitar que você avalie o desempenho deles em relação a outras pessoas do setor
FR Tout au long de votre relation, les clients pourront vous demander de comparer leurs performances à celles d'autres entreprises de leur secteur
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
durante | tout au long de |
todo | tout |
podem | pourront |
solicitar | demander |
desempenho | performances |
outras | autres |
setor | secteur |
PT Faça perguntas ao seu público, faça uma enquete ou comente os posts deles e participe de conversas que eles já estão tendo nas redes sociais
FR Posez des questions aux membres de votre audience, lancez un sondage, commentez leurs posts et engagez-vous dans les discussions auxquelles ils participent sur les médias sociaux
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
público | audience |
enquete | sondage |
comente | commentez |
posts | posts |
e | et |
conversas | discussions |
PT Não tenha medo de interagir com seus seguidores, respondendo às perguntas deles ou agradecendo as menções
FR N'ayez pas peur d'interagir avec eux en répondant à leurs questions ou en les remerciant pour leurs mentions
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
tenha | ayez |
medo | peur |
interagir | interagir |
respondendo | répondant |
perguntas | questions |
menções | mentions |
PT Esta é a sua oportunidade de acessá-los com conteúdo relevante nas mídias sociais para influenciar a decisão deles em favor da sua marca
FR C'est l'occasion pour vous, grâce à un contenu pertinent sur les médias sociaux, de toucher ces personnes afin d'influencer leur décision en faveur de votre marque
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
oportunidade | occasion |
conteúdo | contenu |
relevante | pertinent |
influenciar | influencer |
decisão | décision |
PT No entanto, quando os usuários gostam do seu conteúdo o suficiente para compartilhar, isso significa que é relevante para eles e para o público deles.
FR Toutefois, lorsque les utilisateurs aiment suffisamment votre contenu pour le partager, cela signifie qu'il est pertinent pour eux et pour leur propre réseau.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
usuários | utilisateurs |
conteúdo | contenu |
compartilhar | partager |
relevante | pertinent |
PT Se você entender as gírias e as soluções que seu público lança uns para os outros sem boiar na conversa, você poderá aprender a linguagem deles e usá-la para melhor alcançá-los.
FR Si vous comprenez les formules et l'argot employés par les membres de votre audience, vous pourrez éventuellement apprendre leur langage et vous en servir pour mieux les atteindre.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
público | audience |
PT O Wix possui uma grande variedade de modelos e uma interface fácil de usar, é só arrastar e soltar. Você precisará adquirir uma conta paga para remover a publicidade deles.
FR Wix dispose d'une large sélection de modèles et d'une interface facile à utiliser. Vous devrez opter pour un compte payant pour supprimer leurs publicités.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
wix | wix |
grande | large |
variedade | sélection |
modelos | modèles |
interface | interface |
usar | utiliser |
conta | compte |
remover | supprimer |
publicidade | publicité |
precisar | devrez |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov