Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "pois" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "pois" z Portugalčina do Španielsky

Preklady výrazu pois

"pois" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

pois 1 a a la a las a los a medida que a través de además ahora al algo algunos antes antes de aplicaciones aplicación aquí así aunque aún bien buena cada caso como con contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debido debido a debido a que del demasiado desde después diseño donde dos día e ejemplo el el tiempo el uso ellos empresa en en el en la en los en lugar de entre es es más esa ese eso esta estar estas este esto estos está están forma función fácil gran grandes hace hacer han hasta hay hemos incluso información la la aplicación la mayoría las le lo lo que los lugar línea manera mayor mayoría mejor mejores mientras mismo momento muchas mucho muchos muy más ninguna no no es no hay nos nuestra nuestro nuestros nunca número o obtener otra otros palabras para para el para que parte pero persona personas por por ejemplo porque primer problema problemas puede página páginas que qué se sea sean seguridad seguro ser servicios será si siempre sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también tan tanto tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un un poco una una vez uno usando usar uso usted usuario usuarios utilizar valor varios veces ver vez web y ya ya que único

Preklad Portugalčina do Španielsky z pois

Portugalčina
Španielsky

PT É um pouco mais difícil desta vez, pois existem alguns requisitos diferentes para o Windows 11 . O Windows 10 não tinha esse problema, pois geralmente funcionava bem em qualquer coisa que pudesse instalar e executar o Windows 7 ou 8 / 8.1.

ES Esta vez es un poco más difícil, ya que existen algunos requisitos diferentes para Windows 11 . Windows 10 no tuvo este problema en general, funcionó bien en cualquier cosa que pudiera instalar y ejecutar Windows 7 u 8 / 8.1.

Portugalčina Španielsky
difícil difícil
existem existen
requisitos requisitos
tinha tuvo
problema problema
instalar instalar
e y
ou u

PT Essa é a forma mais fácil de habilitar o HTTPS, pois não requer a instalação de um certificado SSL na origem

ES Esta es la forma más fácil de habilitar HTTPS, porque no requiere instalar un certificado SSL en tu origen

Portugalčina Španielsky
mais más
habilitar habilitar
requer requiere
certificado certificado
ssl ssl
origem origen
https https

PT A conformidade com os padrões PCI do Modern TLS Only 3.2 requer o TLS 1.2 ou 1.3, pois existem vulnerabilidades conhecidas em todas as versões anteriores de TLS e SSL

ES El cumplimiento de PCI 3.2 requiere TLS 1.2 o 1.3, ya que existen vulnerabilidades conocidas en todas las versiones anteriores de TLS y SSL

Portugalčina Španielsky
conformidade cumplimiento
pci pci
tls tls
requer requiere
existem existen
vulnerabilidades vulnerabilidades
conhecidas conocidas
versões versiones
anteriores anteriores
ssl ssl

PT O Automatic HTTPS Rewrites elimina com segurança problemas de conteúdo misto e, ao mesmo tempo, melhora a segurança e o desempenho, pois o recurso reescreve dinamicamente URLs não seguros de hosts conhecidos (seguros) como o seu correspondente seguro

ES Las Automatic HTTPS Rewrites eliminan de forma segura los problemas de contenido mixto, al tiempo que mejoran el funcionamiento y la seguridad al reescribir dinámicamente las URL no seguras de los hosts conocidos (seguros) a su contraparte segura

Portugalčina Španielsky
conteúdo contenido
misto mixto
desempenho funcionamiento
dinamicamente dinámicamente
urls url
hosts hosts
conhecidos conocidos
https https

PT O Cloudflare One é um Serviço de Acesso Seguro de Borda (SASE), pois combina serviços de conectividade de rede com serviços de segurança Zero Trust em uma Rede global desenvolvida para essa finalidade.

ES Cloudflare One incorpora el perímetro de servicio de acceso seguro (SASE) combinando servicios de conectividad de red con servicios de seguridad Zero Trust en una red global creada específicamente para ello.

Portugalčina Španielsky
zero zero
global global

PT Os invasores têm os servidores web na mira, pois estes são o principal ativo de TI visado – em 50% dos ataques.

ES En el punto de mira de los atacantes están los servidores, el principal activo de TI y blanco del 50 % de los ataques.

Portugalčina Španielsky
invasores atacantes
servidores servidores
principal principal
ativo activo
ataques ataques

PT O uso de um Load Balancer independentemente do fornecedor aumenta a tolerância a falhas da sua arquitetura, pois protege as aplicações contra interrupções causadas por um único provedor

ES Un Load Balancer no dependiente de determinados proveedores aumenta la tolerancia a error de tu arquitectura al proteger tus aplicaciones de las interrupciones que podría provocar un proveedor único

Portugalčina Španielsky
aumenta aumenta
tolerância tolerancia
arquitetura arquitectura
protege proteger
interrupções interrupciones
único un

PT O melhor aspecto do suporte é ser rápido para responder, pois valorizamos a agilidade, não apenas dentro da empresa, mas também no que se refere aos parceiros com os quais trabalhamos.

ES Lo mejor de la asistencia es la rapidez de respuesta, ya que valoramos la agilidad no solo dentro de la empresa sino también en los socios con los que trabajamos.

Portugalčina Španielsky
suporte asistencia
apenas solo
parceiros socios
trabalhamos trabajamos

PT MobileMonkey é uma alternativa ideal, pois não requer qualquer tipo de codificação

ES MobileMonkey es una alternativa ideal, ya que no requiere ningún tipo de codificación

Portugalčina Španielsky
mobilemonkey mobilemonkey
alternativa alternativa
ideal ideal
requer requiere
codificação codificación

PT Os bots do Messenger para recrutamento são um ponto de entrada ideal para os candidatos, pois eles podem simplesmente enviar uma mensagem do Messenger em resposta a um anúncio de emprego

ES Los bots de Messenger para el reclutamiento son un punto de entrada ideal para los candidatos, ya que simplemente pueden enviar un mensaje de Messenger en respuesta a una publicación de trabajo

Portugalčina Španielsky
bots bots
recrutamento reclutamiento
ponto punto
entrada entrada
ideal ideal
candidatos candidatos
simplesmente simplemente
emprego trabajo

PT Se você quer proteger sua privacidade enquanto baixa algum arquivo, por exemplo, pois não quer ninguém bisbilhotando suas atividades, existe duas opções: VPNs e Proxies

ES Si quieres proteger tu privacidad mientras descargas, por ejemplo, porque no quieres que nadie vea lo que descargas, tienes dos opciones: una VPN o un proxy

Portugalčina Španielsky
vpns vpn
proxies proxy

PT A restauração de um backup do iCloud no seu iPhone pode causar perda de dados, pois removerá qualquer coisa que tenha sido criada após o backup ser feito

ES Restaurar una copia de seguridad de iCloud en su iPhone podría causar la pérdida de datos, ya que eliminará todo lo que se creó después de la copia de seguridad

Portugalčina Španielsky
restauração restaurar
iphone iphone
pode podría
causar causar
perda pérdida
dados datos

PT Recomendamos que você extraia seus dados como PDF, pois é mais fácil compartilhar e ler esse formato entre dispositivos

ES Le recomendamos que extraiga sus datos en formato PDF, ya que es más fácil compartir y leer en este formato en todos los dispositivos

Portugalčina Španielsky
extraia extraiga
mais más
compartilhar compartir
e y
ler leer
formato formato
entre en
dispositivos dispositivos
recomendamos recomendamos

PT Muitas pessoas não clicam pois não fica claro para onde o texto irá levá-las

ES Mucha gente no hace clic porque no está claro a dónde los va a llevar dicho enlace

Portugalčina Španielsky
pessoas gente
claro claro
fica está

PT Para acessar o Facebook e o Twitter em seu nome, o Sprout usa um mecanismo chamado OAuth. É muito seguro e flexível, pois permite que você desative o acesso do Sprout quando quiser.

ES Sprout accede a Facebook y Twitter en tu nombre mediante un mecanismo que se llama OAuth. Este mecanismo es muy seguro y flexible, ya que puedes deshabilitar con facilidad el acceso de Sprout en cualquier momento.

Portugalčina Španielsky
e y
mecanismo mecanismo
seguro seguro
flexível flexible

PT Nós nos mantemos fiéis aos nossos valores e os vivenciamos todos os dias, pois estamos determinados a deixar nossa equipe, clientes e comunidades melhores do que eram quando nos conhecemos.

ES Nos apegamos a nuestros valores y los vivimos cada día, porque estamos decididos a dejar a los equipos, clientes y comunidades mejor de cómo los encontramos.

Portugalčina Španielsky
e y
dias día
deixar dejar
equipe equipos
clientes clientes
comunidades comunidades
melhores mejor

PT Para isso, você precisará usar uma ferramenta terceirizada, pois o Twitter atualmente permite apenas a análise de um perfil por vez.

ES También para esto necesitarás usar un tercero, ya que, en la actualidad, Twitter solo le permite analizar un perfil a la vez.

Portugalčina Španielsky
você le
usar usar
twitter twitter
permite permite
análise analizar
perfil perfil
precisar necesitarás

PT Analise com atenção antes publicar as informações, pois você é o único responsável por todas as informações que publicar

ES Piensa detenidamente antes de hacer pública la información, ya que eres el único responsable de cualquier información que hagas pública

Portugalčina Španielsky
você eres

PT Os webinars também podem ser uma maneira de aprender, o que pode gerar ideias de conteúdo durante nossas sessões de brainstorming, pois geralmente são focadas em educação.

ES Los seminarios web también nos ofrecen una manera de aprender mediante la cual se pueden despertar ideas de contenido durante nuestras sesiones de lluvia de ideas, ya que normalmente se enfocan en la capacitación.

Portugalčina Španielsky
webinars seminarios web
maneira manera
ideias ideas
conteúdo contenido
sessões sesiones
brainstorming lluvia de ideas
geralmente normalmente
educação capacitación

PT Hoje não é assim, pois esse jornal se tornou parte da redefinição do papel das redes sociais no jornalismo atraente e acessível.

ES Hoy ya no es así, ya que este diario ha retomado su importancia al redefinir el papel de las redes sociales en un periodismo atractivo y accesible.

Portugalčina Španielsky
jornal diario
no en
jornalismo periodismo
atraente atractivo
acessível accesible
assim así

PT Esse é um equilíbrio difícil de encontrar, pois ao abordar temas políticos, as marcas geralmente sofrem reações adversas. Não é uma boa estratégia para todas as marcas. Antes de montar uma campanha em torno disso, faça quatro coisas:

ES Es un equilibrio difícil de alcanzar, ya que al abordar temas políticos, las marcas a menudo tienen retrocesos. No es una buena estrategia para todas las marcas. Antes de armar una campaña en este sentido, haz cuatro acciones:

Portugalčina Španielsky
equilíbrio equilibrio
difícil difícil
abordar abordar
temas temas
políticos políticos
marcas marcas
geralmente menudo
boa buena
estratégia estrategia
montar armar
campanha campaña

PT Isso incomoda bastante estes governos, pois restringe seu controle

ES Esto molesta mucho a los gobiernos, ya que significa que tendrán menos control

Portugalčina Španielsky
bastante mucho
governos gobiernos
controle control

PT Isso é conveniente para você como cliente, pois significa que você poderá obter uma ótima VPN por um preço mais baixo

ES Para ti, como cliente, esto te conviene ya que podrás obtener una VPN a bajo precio

Portugalčina Španielsky
cliente cliente
vpn vpn
preço precio

PT Além disso, você precisa lidar com alguns trocadilhos, pois este provedor abusa deles.

ES Además, debes ser capaz de lidiar con algunos juegos de palabras, porque este proveedor sobresale en este aspecto.

Portugalčina Španielsky
precisa debes
provedor proveedor

PT Infelizmente, não foi possível testar o download de torrent ou a Netflix, pois o TunnelBear não permite mais. Falaremos mais sobre isso depois.

ES Lamentablemente, no pudimos probar Netflix o la descarga de torrents porque TunnelBear ya no lo permite. Pero volveremos sobre esto más adelante.

Portugalčina Španielsky
infelizmente lamentablemente
download descarga
torrent torrents
netflix netflix
permite permite

PT Isso é muito útil com o Kodi, pois permite que você assista mais filmes e séries pela plataforma

ES Esto también es útil en Kodi, ya que te permite ver más películas y series a través de la plataforma

Portugalčina Španielsky
permite permite
você te
assista ver
filmes películas
e y
séries series
plataforma plataforma
kodi kodi

PT Isso não é nada seguro, pois outras pessoas podem usar sua conexão sabe-se lá para quê.

ES Esto es realmente muy poco seguro, porque otros usuarios usan tu conexión y quien sabe para qué la usan.

Portugalčina Španielsky
outras otros
usar usan
conexão conexión
sabe sabe

PT O Surfshark migrou para uma rede de servidores sem disco. Isso significa que nenhum dado do usuário pode ser armazenado em seus servidores, pois os dados existem apenas temporariamente na RAM.

ES Surfshark ha pasado a una red de servidores sin disco. Esto quiere decir que no se pueden guardar datos de usuario en estos servidores, ya que los datos solo existen temporalmente en la RAM.

Portugalčina Španielsky
surfshark surfshark
servidores servidores
disco disco
significa quiere decir
usuário usuario
temporariamente temporalmente
ram ram

PT O caso de Deportail não é incomum, pois o Tinder possui grandes quantidades de dados sobre todos os seus usuários

ES El caso de Deportail no es algo raro ya que Tinder tiene inmensas cantidades de datos de todos sus usuarios

Portugalčina Španielsky
incomum raro
tinder tinder
quantidades cantidades
dados datos
usuários usuarios

PT É difícil prevenir esse tipo de crime no Tinder, pois nenhum deles realmente ocorre no próprio aplicativo

ES Estos tipos de crímenes no son fáciles de prevenir para Tinder, ya que ninguno ocurre en la misma app

Portugalčina Španielsky
prevenir prevenir
tinder tinder
ocorre ocurre
aplicativo app

PT Se você usou o Facebook para se inscrever no Tinder, alguém poderia facilmente encontrar seu perfil no Facebook, pois o Tinder retira sua foto do perfil do Facebook

ES Si usaste Facebook para registrarte en Tinder, otra persona podría fácilmente encontrarte en Facebook, ya que Tinder coge tu foto de perfil de Facebook

Portugalčina Španielsky
inscrever registrarte
tinder tinder
facilmente fácilmente
perfil perfil
foto foto
usou usaste

PT Talvez acreditem que não seja necessário ocultar sua vida online, pois não têm nada a esconder

ES Tal vez creen que no es necesario ocultar su vida online, porque no tienen nada que ocultar

Portugalčina Španielsky
talvez tal vez
necessário necesario
online online

PT Além disso, baixar qualquer coisa pode ser perigoso, pois os hackers e torrentes maliciosos podem usar seu endereço de IP para rastrear todos os seus downloads

ES Además, descargar cualquier cosa puede ser peligroso, ya que los hackers y los torrents maliciosos podrían usar tu dirección IP para hacer un seguimiento de todas tus descargas

Portugalčina Španielsky
perigoso peligroso
hackers hackers
e y
maliciosos maliciosos
usar usar
ip ip
rastrear seguimiento

PT Isso pode ser útil, pois permite que outros usuários determinem que tipo de pessoa você é e onde estão seus interesses

ES Esto puede ser útil porque permite que otros usuarios sepan qué tipo de persona eres y qué te gusta

Portugalčina Španielsky
permite permite
outros otros
usuários usuarios
pessoa persona
e y

PT No entanto, é bom utilizar servidores proxies apenas quando estiver desempenhando pequenas tarefas, pois eles não criptografam seus dados e são incapazes de impedir que terceiros tenham acesso a eles

ES Sin embargo, es mejor usar servidores proxy solo cuando se realizan tareas de bajo riesgo, ya que no cifran tus datos y no pueden evitar que terceros accedan a ellos

Portugalčina Španielsky
entanto sin embargo
bom ya
utilizar usar
servidores servidores
proxies proxy
apenas solo
e y
impedir evitar
terceiros terceros
acesso accedan

PT Com eles, você não apenas protege sua privacidade on-line e protege seus dados, como também pode percorrer a Internet com total liberdade, pois isso permite que você contornar todos os tipos de censura.

ES Con ellas, no solo protegerás tu privacidad en internet y tus datos, sino que también podrás navegar por internet con total libertad, ya que te permiten esquivar todo tipo de censuras.

Portugalčina Španielsky
apenas solo
protege proteger
privacidade privacidad
e y
liberdade libertad
permite permiten

PT O Canadá, Austrália e Nova Zelândia se juntaram ao acordo UKUSA posteriormente, pois eram países da comunidade britânica com o mesmo sistema jurídico

ES Canadá, Australia y Nueva Zelanda se unieron más tarde al acuerdo UKUSA, porque estaban cooperando con los países de la Commonwealth con un sistema legal común

Portugalčina Španielsky
austrália australia
e y
nova nueva
acordo acuerdo
posteriormente más tarde
eram estaban
países países
mesmo un
jurídico legal

PT Isso faz sentido, pois a internet estava em crescimento e é onde a maioria das nossas comunicações acontecem.

ES Esto tiene sentido, porque Internet estaba creciendo y en este momento la mayor parte de nuestras comunicaciones pasan por él.

Portugalčina Španielsky
sentido sentido
crescimento creciendo
e y
nossas nuestras
comunicações comunicaciones

PT Navegação anônima: Seu comportamento online não será mais tão visível para outras pessoas, pois todos os seus dados serão criptografados por sua VPN e enviados através de um servidor externo

ES Navegando de forma anónima: tus movimientos online ya no serán tan fácilmente visible para otros, porque todos tus datos han sido cifrados por tu VPN y enviados a través de un servidor externo

Portugalčina Španielsky
online online
visível visible
serão serán
criptografados cifrados
vpn vpn
e y
enviados enviados
servidor servidor

PT Torrents.io não é um site de torrents no sentido clássico da palavra, pois não tem sua própria biblioteca

ES Torrends.to no es la clásica web de torrents, ya que no tiene una biblioteca propia

Portugalčina Španielsky
torrents torrents
um una
site web
clássico clásica
biblioteca biblioteca

PT Não o instalamos, pois não confiamos nessa extensão, o que pode representar sérios problemas de segurança e privacidade.

ES No lo instalamos, ya que no confiábamos en esta extensión, que plantea serias dudas sobre la seguridad y privacidad.

Portugalčina Španielsky
extensão extensión
e y

PT Este vídeo foi uma jogada inteligente de marketing, pois se encaixa na popularidade recente dos vídeos de teste de detector de mentiras online

ES Reiteran que Honey gana dinero a través de las comisiones y admiten usar estos servicios ellos mismos

PT Torrentz2 é ainda mais nicho do que 1337x, pois se concentra apenas em fornecer torrents de música

ES Torrentz2 está aún más focalizada que 1337X, ya que solo se centra en torrents de música

Portugalčina Španielsky
torrents torrents
música música

PT Esse serviço é muito conveniente, pois as pessoas podem se ver enquanto conversam, assim como em uma reunião no escritório

ES Esto es muy apreciado porque los trabajadores pueden verse mientras hablan, al igual que cuando realizan una reunión en la oficina

Portugalčina Španielsky
é es
podem pueden
reunião reunión
escritório oficina
pessoas trabajadores

PT Além disso, todos os dados dos usuários são armazenados em bases de dados europeias com uma segurança robusta, pois o país é adepto da GDPR

ES Además, todos los datos del usuario se almacenan en centros de datos europeos altamente seguros, que cumplen con el RGDP

Portugalčina Španielsky
usuários usuario
segurança seguros

PT O Wickr é uma ótima opção para quem se importa com privacidade, pois não armazena nenhuma informação de seus usuários

ES Wickr es una buena opción para la privacidad del usuario debido al hecho de que no almacena información sobre los usuarios

Portugalčina Španielsky
opção opción
privacidade privacidad
armazena almacena
informação información

PT Neste artigo, vamos nos concentrar na mineração de Bitcoin, pois esse é o tipo mais comum de criptomoeda

ES En este artículo, nos centraremos en la minería de Bitcoins, ya que es el tipo más habitual de criptomoneda

Portugalčina Španielsky
mineração minería
bitcoin bitcoins
mais más
comum habitual
criptomoeda criptomoneda

PT Agora você tem acesso ao conteúdo bloqueado, pois o tráfego de seus dados é redirecionado para um país onde não há censura.

ES Ahora tienes acceso al contenido bloqueado, ya que los datos se redireccionan a través de un país donde no hay censura.

Portugalčina Španielsky
acesso acceso
bloqueado bloqueado
país país
censura censura

PT No entanto, ele está disponível apenas nos EUA e no Japão (com o Hulu do Japão), pois o Hulu bloqueia usuários de outros países

ES Sin embargo, solo está disponible en Estados Unidos y Japón, ya que Hulu bloquea a usuarios de otros países

Portugalčina Španielsky
entanto sin embargo
disponível disponible
apenas solo
e y
hulu hulu
bloqueia bloquea
usuários usuarios

PT Você pode aumentar seu catálogo Netflix usando uma VPN, pois o serviço oferece diferentes conteúdos em diferentes países.

ES Puedes aumentar tu catálogo de Netflix con una VPN, ya que el servicio ofrece diferente contenido dependiendo del país.

Portugalčina Španielsky
aumentar aumentar
catálogo catálogo
netflix netflix
vpn vpn
serviço servicio
oferece ofrece
diferentes diferente
conteúdos contenido

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov