Preložiť "tercero" do Portugalčina

PT Quaisquer opiniões expressas por terceiros nos Sites e Plataformas são apenas as opiniões de tais terceiros e a Teladoc Health não assume nenhuma responsabilidade pela exatidão ou veracidade de qualquer declaração feita por tal terceiro.

• Quaisquer opiniões expressas
• terceiros nos Sites
• opiniões de tais
• veracidade de qualquer
• feita por tal

PT Se você decidir comprar quaisquer produtos ou serviços de terceiros (incluindo, sem limitação, quaisquer Soluções do Qlik Market), seu relacionamento será diretamente com o terceiro

• decidir comprar quaisquer
• terceiros
• incluindo
• limitação
• Market
• relacionamento será diretamente
• terceiro

PT Se os materiais em disputa foram publicados por um terceiro identificável através de esforços razoáveis, a Qlik fornecerá aviso razoável da acusação para o terceiro

• materiais em disputa
• razoáveis
• Qlik fornecerá aviso

PT Se o seu domínio for de um provedor externo (como GoDaddy, Google ou 1&1) e você quiser continuar registrado com ele, é possível vincular o domínio ao seu site seguindo um processo chamado mapeamento de domínio

• provedor externo
• GoDaddy
• Google
• quiser continuar registrado
• ele
• é possível vincular
• seguindo um processo
• mapeamento de domínio

PT Você pode ser responsabilizado por perdas incorridas pela Splashtop ou outra parte devido a um terceiro usando Sua Conta Splashtop, com ou sem o Seu conhecimento

• responsabilizado por perdas
• Splashtop
• outra parte devido
• terceiro usando Sua
• conhecimento

PT Você concorda em não fornecer a terceiros as Informações de contato WHOIS privadas para que esses terceiros transmitam as comunicações a você

• terceiros as Informações
• contato WHOIS privadas
• esses terceiros transmitam

PT Se você decidir comprar quaisquer produtos ou serviços de terceiros (incluindo, sem limitação, quaisquer Soluções do Qlik Market), seu relacionamento será diretamente com o terceiro

• decidir comprar quaisquer
• terceiros
• incluindo
• limitação
• Market
• relacionamento será diretamente
• terceiro

PT Se os materiais em disputa foram publicados por um terceiro identificável através de esforços razoáveis, a Qlik fornecerá aviso razoável da acusação para o terceiro

• materiais em disputa
• razoáveis
• Qlik fornecerá aviso

PT Quaisquer opiniões expressas por terceiros nos Sites e Plataformas são apenas as opiniões de tais terceiros e a Teladoc Health não assume nenhuma responsabilidade pela exatidão ou veracidade de qualquer declaração feita por tal terceiro.

• Quaisquer opiniões expressas
• terceiros nos Sites
• opiniões de tais
• veracidade de qualquer
• feita por tal

PT Esses anúncios, postagens, links ou referências aos produtos ou serviços de terceiros não implicam o endosso da Voxy a informações, materiais, produtos ou serviços de qualquer outra parte ou qualquer outro site, ou por qualquer outra parte da Voxy

• Esses anúncios
• postagens
• links
• referências aos produtos
• terceiros não implicam
• endosso da Voxy
• materiais
• produtos
• qualquer outra parte
• Voxy

PT Você concorda em não fornecer a terceiros as Informações de contato WHOIS privadas para que esses terceiros transmitam as comunicações a você

• terceiros as Informações
• contato WHOIS privadas
• esses terceiros transmitam

PT Você concorda em não fornecer a terceiros as Informações de contato WHOIS privadas para que esses terceiros transmitam as comunicações a você

• terceiros as Informações
• contato WHOIS privadas
• esses terceiros transmitam

PT Nós não somos responsáveis, ou responsáveis perante você ou qualquer terceiro, pelo conteúdo ou precisão de quaisquer materiais fornecidos por terceiros.

• Nós não somos
• qualquer terceiro
• conteúdo
• precisão de quaisquer

PT Quaisquer Informações Pessoais fornecidas em páginas ou aplicativos vinculados são fornecidas diretamente a esse terceiro e estão sujeitas à política de privacidade do mesmo

• Quaisquer Informações Pessoais
• páginas
• diretamente a esse
• sujeitas à política

PT Assim que essas informações forem compartilhadas com um produto ou serviço de terceiros, a utilização delas ficará sujeito à política de privacidade de terceiros.

• essas informações forem
• produto
• serviço de terceiros
• utilização delas ficará

PT Se você clicar em um link de terceiros, você será direcionado para o site desse terceiro

• terceiros
• desse terceiro

PT Você pode ser responsabilizado por perdas incorridas pela Splashtop ou por outra parte devido a um terceiro usando Sua Conta Splashtop, com ou sem o Seu conhecimento

• responsabilizado por perdas
• Splashtop
• outra parte devido
• terceiro usando Sua
• conhecimento

PT Ao partilhar informações pessoais com terceiros, a Transat toma as medidas de segurança adequadas para garantir que a entidade em questão cumpre as regras e os compromissos estabelecidos nesta política de privacidade

• partilhar informações pessoais
• terceiros
• entidade em questão
• regras
• compromissos estabelecidos nesta
• privacidade

PT O envio de uma solicitação de suporte dá permissão ao Terceiro Autorizado para compartilhar as informações enviadas com o Licenciador, sendo tal envio a única obrigação de suporte do Terceiro Autorizado sob este Contrato

• suporte dá permissão
• sendo tal envio
• Terceiro Autorizado sob
• Contrato

PT Se você clicar em um link de terceiros, você será direcionado para o site desses terceiros

• terceiros
• desses terceiros

PT Garantir que a postura ou os controles de segurança de um novo terceirizado (e consequentemente a segurança do seu ambiente), que tenha agora acesso aos dados, atende aos padrões de privacidade.

• controles de segurança
• novo terceirizado
• consequentemente a segurança
• ambiente
• tenha agora acesso
• atende aos padrões

PT Se estiver agindo dentro do escopo de seu trabalho, como funcionário, prestador de serviço ou agente de outra parte, você garante que essa parte tem total conhecimento de suas ações e as consentiu, inclusive o possível recebimento de um Prêmio

• estiver agindo dentro
• funcionário
• prestador de serviço
• agente de outra
• garante que essa
• ações
• consentiu
• inclusive o possível
• Prêmio

PT Quando o visitante acessa seu site por um link num site externo, esse site deve aparecer como uma origem de tráfego no canal Referências

• esse site deve
• origem de tráfego
• canal Referências

PT Informaremos quais informações o Terceiro pode receber quando você nos instruir a compartilhá-las

• Terceiro pode receber
• instruir a compartilhá-las

PT A Scribd compartilhará suas informações enquanto você usar o recurso de terceiros. Você pode desativar isso a qualquer momento nas configurações da Scribd em Configurações.

• enquanto você usar
• recurso de terceiros
• momento nas configurações

PT Para isso, você precisará usar uma ferramenta terceirizada, pois o Twitter atualmente permite apenas a análise de um perfil por vez.

• terceirizada
• pois o Twitter

PT A criptografia é feita pelo seu navegador. Você está protegido pela lei belga. Sem acesso de terceiros aos seus dados.

• criptografia é feita
• navegador
• belga
• acesso de terceiros

PT Eles são hospedados e controlados por terceiros que não precisam estar envolvidos no site original do 123Movies

• Eles são hospedados
• controlados por terceiros
• precisam estar envolvidos

PT Você concorda em indenizar e isentar o Serviço de qualquer reclamação, demanda ou dano, incluindo honorários advocatícios razoáveis, declarados por terceiros devido ou decorrentes do uso de ou conduta no Serviço.

• concorda em indenizar
• isentar o Serviço
• qualquer reclamação
• demanda
• dano
• incluindo honorários advocatícios
• declarados por terceiros
• decorrentes do uso

PT ex., nome de usuário e senha) de uma plataforma de mídia social de terceiros para acessar alguns ou todos os nossos Serviços

• nome de usuário
• senha
• plataforma de mídia
• terceiros para acessar
• nossos Serviços

PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte

• Conteúdo que acessar
• conta
• risco
• será o único
• qualquer dano
• qualquer outra parte

PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão

• pagamento terceirizado
• vincular sua conta
• cartão de crédito
• uso dos Serviços
• cartão

PT O primeiro foi um blog com mais de 500.000 visitantes por mês, o segundo foi um site de eCommerce com milhares de produtos e o terceiro foi um centro de recursos que executou mais de 50 plugins (whoa!)

• visitantes por mês
• eCommerce com milhares
• produtos
• recursos que executou
• plugins
• whoa

PT Em segundo lugar está a França com 20,4 milhões de usuários e, em seguida, em terceiro, estão os 18,8 milhões de usuários da Índia.

• segundo lugar está
• França com milhões
• usuários
• seguida
• terceiro
• milhões de usuários

PT A Suécia fica situada no Norte da Europa e ela é o maior dos países escandinavos e, atualmente, o terceiro maior país da União Europeia.?

• Suécia fica situada
• Norte da Europa
• países escandinavos
• atualmente
• terceiro maior país
• União

PT As transações não precisam ser financeiras; elas são simplesmente para qualquer tipo de transferência entre duas partes que normalmente exigiria que um terceiro autenticasse cada parte e intermediasse a troca.

• transações não precisam
• financeiras
• elas são simplesmente
• autenticasse cada parte

PT Da mesma forma, pode haver outras circunstâncias em que haja um interesse legítimo justificável de divulgar conjuntos limitados de informações a terceiros

• haver outras circunstâncias
• haja um interesse
• justificável de divulgar
• terceiros

PT Os recursos e widgets de mídia social são hospedados por terceiros ou hospedados diretamente em nosso site

• recursos
• widgets de mídia
• hospedados por terceiros

PT Se saírmos do negócio ou declararmos falência, informações pessoais dos usuários seriam transferidos ou adquiridos por terceiros

• saírmos do negócio
• declararmos falência
• pessoais dos usuários
• transferidos
• adquiridos por terceiros

PT Seu objetivo é calcular com segurança um problema acordado sem uma terceira parte confiável, com cada participante obrigatoriamente participando do resultado do cálculo, sem que ele possa ser obtido por outras entidades

• objetivo é calcular
• segurança um problema
• terceira parte confiável
• participante obrigatoriamente participando
• resultado do cálculo
• entidades

PT Nessa situação, ninguém pode ter 100% de certeza de que sua conta não é acessada por terceiros.

• Nessa situação
• conta não é

PT Ao clicar no link de um site de terceiros, você estará saindo do nosso site e, assim, não controlamos nem endossamos o conteúdo desses sites.

• clicar no link
• terceiros
• controlamos nem endossamos
• conteúdo desses

PT Terceiros Designados por Você: Quando você usa os Serviços, as informações fornecidas serão compartilhadas com terceiros.

• usa os Serviços
• fornecidas serão compartilhadas

PT Se houver uma disputa entre Você e qualquer terceiro (incluindo qualquer Usuário), a Blurb não tem obrigação de se envolver; no entanto, a Blurb reserva-se o direito de monitorar disputas entre Você e outros Usuários.

• houver uma disputa
• qualquer terceiro
• incluindo qualquer Usuário
• envolver
• entanto

PT Por favor, observe que o player do Vimeo não suporta anúncios de pré-conteúdo, pós-conteúdo ou sobreposições. Para pré-conteúdo, pós-conteúdo ou integrações de sobreposições vicie terá que usar um playerde terceiros.

• favor
• Vimeo não suporta
• pré-conteúdo
• pós-conteúdo
• sobreposições
• integrações de sobreposições
• terá que usar
• playerde

PT Links do player de terceiros não expiram, então qualquer um pode ver os seus vídeos por meio destas URLs. Se você adicioná-los a um player de terceiros fora do Vimeo, as pessoas poderão encontrar e compartilhar esses links.

• Links do player
• terceiros não expiram
• meio destas URLs
• poderão encontrar
• compartilhar esses

PT Gol do Tottenham! Lo Celso passa voando pelo adversário, solta 'canudo' de esquerda e amplia o placar

• Gol do Tottenham
• Lo Celso passa
• adversário
• amplia o placar

PT O Google Search Console valida o domínio principal do seu site. Ele pode ser tanto um domínio Squarespace incorporado (exemplo.squarespace.com) quanto um domínio personalizado (exemplo.com) gerenciado pelo Squarespace ou por um host externo.

• Google Search Console
• domínio Squarespace incorporado
• quanto um domínio
• gerenciado pelo Squarespace
• host

PT As redes de afiliados se encaixam entre o afiliado e o comerciante, adicionando um terceiro ao mix de vendas.

• redes de afiliados
• comerciante
• adicionando um terceiro

PT Terceiro, veja os backlinks atuais do domínio com a ferramenta Site Explorer do Ahrefs

• Terceiro
• veja os backlinks
• Explorer do Ahrefs